11. KRAKÓW2020/05/11 · (krakow.travel) » Kopalnię Soli „Wieliczka” – obiekt wpi-sany na...
2
Archiwum UMWM Archiwum UMWM 14 13 12 11 10 9 8 Wieliczka Wieliczka Dębno Dębno Oświęcim Oświęcim Tarnów Tarnów Zakliczyn Zakliczyn Czchów Czchów Mszana Dolna Mszana Dolna Myślenice Myślenice Nowy Targ Nowy Targ Nowy Sącz Nowy Sącz Szczawnica Szczawnica Zakopane Zakopane KRAKÓW KRAKÓW 7 6 5 4 2 3 1 Wiślana Trasa Rowerowa Sieć istniejących i planowanych tras VeloMalopolska VeloDunajec VeloMetropolis VeloNatura VeloRaba VeloPrądnik VeloRudawa VeloSkawa Niepolomice 190 0 200 210 5 10 15 20 25 km Podgrabie -Wisla 22,5 km Kraków Elektrociepłownia 6,6 km Kazimierz 0,9 km Kraków Most Wandy 10,5 km Brzegi 16 km Grabie 18,4 km m 939 939 WTR WTR 11. KRAKÓW Do Krakowa można dojechać koleją z wielu polskich i europejskich miast, a na lotnisko w Balicach latają liczne linie lotnicze (do cen- trum możliwy dojazd koleją). Z Krakowa kursu- ją też pociągi do innych miejscowości regionu, przez które przebiegają trasy VeloMałopolska (m.in. Zakopane, Nowy Targ, Nowy Sącz, Tar- nów, Niepołomice). Na końcu peronów Dworca Głównego w Krakowie (w tunelu) znajduje się ścieżka rowerowa, którą można bezpośred- nio dojechać do WTR (należy kierować się w stronę Ronda Mogilskiego, następnie Ronda Grzegórzeckiego i w okolicy Galerii Kazimierz zjechać na WTR). Warto zobaczyć: » Miasto Kraków – pierwsze europejskie mia- sto wpisane na Listę Światowego Dziedzic- twa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO (krakow.travel) » Kopalnię Soli „Wieliczka” – obiekt wpi- sany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO (www.kopalnia.pl) Szlaki rowerowe: » Bursztynowy Szlak Greenways – szlak kil- kukrotnie przecina trasy VeloMałopolska (www.greenways.org.pl) » Salina Cracoviensis – 90-kilometrowy niebieski szlak po dawnych salinach wielicko-bocheńskich Ciekawostka: Wielkość jednej z komór w Kopalni Soli „Wie- liczka” umożliwia organizowanie w niej niety- powych wydarzeń – odbył się tu podziemny skok na bungee, a w 2000 roku ustanowiono tu rekord wpisany do Księgi Guinnessa w pod- ziemnym locie balonem na ogrzane powietrze. Wskazówki: W Krakowie, za mostem Wandy aż do miejscowo- ści Podgrabie, trasa biegnie objazdem lokalnymi drogami publicznymi. Odcinek ten można ominąć podróżując pociągiem na trasie Kraków – Staniąt- ki/Stanisławice i przez Puszczę Niepołomicką do- jechać do VeloNatura i WTR (mapa nr 10). Informacja Turystyczna: » InfoKraków, ul. Szpitalna 25, 31-024 Kraków, [email protected], infokrakow.pl » InfoKraków Balice, hala główna Międzynaro- dowego Portu Lotniczego w Balicach Mapy: » mapy w wersjach elektronicznych i do wydruku; » ślad gpx trasy uwzględniający propozycję objazdów aktualnie budowanych/remonto- wanych fragmentów. pobierzesz ze strony internetowej: narowery.visitmalopolska.pl/mapy Uwagi dotyczące uszkodzeń infrastruktury rowe- rowej na trasach VeloMałopolska zgłoś mailowo na adres: [email protected] VeloMałopolska VeloMałopolska planowany przebieg Inne szlaki rowerowe Miejsca Obsługi Rowerzysty (MOR) Wiaty odpoczynkowe Strome podjazdy Zamki, pałace; muzea, skanseny; Fortyfikacje, pola bitew; atrakcje krajoznawcze Uzdrowiska; termy; kąpieliska Schroniska górskie; pola biwakowe Ośrodki sportów wodnych; parki rozrywki Wyciągi; podziemne trasy turystyczne; ośrodki jeździeckie Punkty widokowe; obiekty UNESCO; informacja turystyczna Jaskinie; skałki; przełęcze; punkty wysokościowe Lotniska; promy rzeczne; kopalnie Obiekty na Szlaku Architektury Drewnianej Lasy; atrakcje przyrodnicze, rezerwaty przyrody Parki narodowe; parki krajobrazowe Koleje ze stacjami i przystankami VeloMałopolska to sieć tras o europejskim standardzie przecinająca całą Małopolskę. Jedną z nich jest Wiślana Trasa Rowerowa (WTR), która jednocześnie jest trasą kra- jową oraz łączy się z międzynarodowymi trasami EuroVelo4 (VeloMetropolis na te- renie regionu) oraz EuroVelo11 (VeloNatu- ra). Trasa przebiega przez Kraków – stolicę Małopolski i ważny węzeł komunikacyjny. Od WTR odchodzą inne trasy (VeloRaba, VeloDunajec) i szlaki rowerowe prowadzące do wyjątkowych atrakcji regionu. Wyróżni- kiem WTR jest niewielkie nachylenie tere- nu oraz oddalenie od obszarów miejskich. Przy wszystkich trasach VeloMałopolska (co ok. 15 km) znajdują się Miejsca Obsługi Rowerzystów (MOR) wyposażone między innymi w mapy okolicy, wiaty, w których można schronić się na wypadek deszczu, narzędzia serwisowe, grille czy WC. narowery.visitmalopolska.pl VELOMAŁOPOLSKA Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego gzemplarz bezpłatny ISBN 978-83-65325-94-5 grudzień 2019
Transcript of 11. KRAKÓW2020/05/11 · (krakow.travel) » Kopalnię Soli „Wieliczka” – obiekt wpi-sany na...
Archiwum UMWM Archiwum UMWM
14 13 12 11 10 9
8
WieliczkaWieliczka
DębnoDębno
OświęcimOświęcimTarnówTarnów
ZakliczynZakliczynCzchówCzchów
MszanaDolna
MszanaDolna
MyśleniceMyślenice
NowyTarg
NowyTarg
NowySączNowySącz
SzczawnicaSzczawnica
ZakopaneZakopane
KRAKÓWKRAKÓW7
65
4
23
1
Wiślana Trasa Rowerowa
Sieć istniejących i planowanych tras VeloMałopolska
VeloDunajecVeloMetropolis VeloNatura VeloRabaVeloPrądnikVeloRudawaVeloSkawa
Niepołomice
190
0
200
210
5 10 15 20 25 km
Podgrabie-Wisła
22,5 km
KrakówElektrociepłownia
6,6 km
Kazimierz0,9 km Kraków
Most Wandy10,5 km Brzegi
16 kmGrabie18,4 km
m
939939
WTR
WTR
11. KRAKÓWDo Krakowa można dojechać koleją z wielu polskich i europejskich miast, a na lotnisko w Balicach latają liczne linie lotnicze (do cen-trum możliwy dojazd koleją). Z Krakowa kursu-ją też pociągi do innych miejscowości regionu, przez które przebiegają trasy VeloMałopolska (m.in. Zakopane, Nowy Targ, Nowy Sącz, Tar-nów, Niepołomice). Na końcu peronów Dworca Głównego w Krakowie (w tunelu) znajduje się ścieżka rowerowa, którą można bezpośred-nio dojechać do WTR (należy kierować się w stronę Ronda Mogilskiego, następnie Ronda Grzegórzeckiego i w okolicy Galerii Kazimierz zjechać na WTR).Warto zobaczyć: » Miasto Kraków – pierwsze europejskie mia-
sto wpisane na Listę Światowego Dziedzic-twa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO (krakow.travel)
» Kopalnię Soli „Wieliczka” – obiekt wpi-sany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO (www.kopalnia.pl)
Szlaki rowerowe: » Bursztynowy Szlak Greenways – szlak kil-
kukrotnie przecina trasy VeloMałopolska (www.greenways.org.pl)
» Salina Cracoviensis – 90-kilometrowy niebieski szlak po dawnych salinach wielicko -bocheńskich
Ciekawostka:Wielkość jednej z komór w Kopalni Soli „Wie-liczka” umożliwia organizowanie w niej niety-powych wydarzeń – odbył się tu podziemny skok na bungee, a w 2000 roku ustanowiono tu rekord wpisany do Księgi Guinnessa w pod-ziemnym locie balonem na ogrzane powietrze.Wskazówki:W Krakowie, za mostem Wandy aż do miejscowo-ści Podgrabie, trasa biegnie objazdem lokalnymi drogami publicznymi. Odcinek ten można ominąć podróżując pociągiem na trasie Kraków – Staniąt-ki/Stanisławice i przez Puszczę Niepołomicką do-jechać do VeloNatura i WTR (mapa nr 10).Informacja Turystyczna: » InfoKraków, ul. Szpitalna 25, 31-024 Kraków,
[email protected], infokrakow.pl » InfoKraków Balice, hala główna Międzynaro-
dowego Portu Lotniczego w BalicachMapy: » mapy w wersjach elektronicznych i do
wydruku; » ślad gpx trasy uwzględniający propozycję
objazdów aktualnie budowanych/remonto-wanych fragmentów.
pobierzesz ze strony internetowej: narowery.visitmalopolska.pl/mapyUwagi dotyczące uszkodzeń infrastruktury rowe-rowej na trasach VeloMałopolska zgłoś mailowo na adres: [email protected]
VeloMałopolskaVeloMałopolska planowany przebiegInne szlaki roweroweMiejsca Obsługi Rowerzysty (MOR)Wiaty odpoczynkowe
Strome podjazdy
Zamki, pałace; muzea, skanseny;
Fortyfikacje, pola bitew; atrakcje krajoznawcze
Uzdrowiska; termy; kąpieliska
Schroniska górskie; pola biwakowe
Ośrodki sportów wodnych; parki rozrywki
Wyciągi; podziemne trasy turystyczne; ośrodki jeździeckie
Punkty widokowe; obiekty UNESCO; informacja turystyczna
Jaskinie; skałki; przełęcze; punkty wysokościowe
Lotniska; promy rzeczne; kopalnie
Obiekty na Szlaku Architektury Drewnianej
Lasy; atrakcje przyrodnicze, rezerwaty przyrody
Parki narodowe; parki krajobrazowe
Koleje ze stacjami i przystankami
VeloMałopolska to sieć tras o europejskim standardzie przecinająca całą Małopolskę. Jedną z nich jest Wiślana Trasa Rowerowa (WTR), która jednocześnie jest trasą kra-jową oraz łączy się z międzynarodowymi trasami EuroVelo4 (VeloMetropolis na te-renie regionu) oraz EuroVelo11 (VeloNatu-ra). Trasa przebiega przez Kraków – stolicę Małopolski i ważny węzeł komunikacyjny. Od WTR odchodzą inne trasy (VeloRaba,
VeloDunajec) i szlaki rowerowe prowadzące do wyjątkowych atrakcji regionu. Wyróżni-kiem WTR jest niewielkie nachylenie tere-nu oraz oddalenie od obszarów miejskich. Przy wszystkich trasach VeloMałopolska (co ok. 15 km) znajdują się Miejsca Obsługi Rowerzystów (MOR) wyposażone między innymi w mapy okolicy, wiaty, w których można schronić się na wypadek deszczu, narzędzia serwisowe, grille czy WC.
naro
wer
y.vi
sitm
alop
olsk
a.pl
VELOMAŁOPOLSKA
Wyd
awca
: Ur
ząd
Mar
szał
kow
ski W
ojew
ództ
wa
Mał
opol
skie
go
gzem
plar
z be
zpła
tny
ISBN
978
-83-
6532
5-94
-5
grud
zień
201
9
E40
E40
94
94
E40
79
79
79
7E77
776
776
776
964
964
966
S7
A4
A4
A4
Rez. Bonarka
Rez. GóryKryształowe
Podłężan ka
Wilg
a
Prądnik
Wisła
Wisła
Drwina Długa
203
193200
262
202
200269
261
254234
242
197
307
244 277
362
267
274
287242 274
Kośc. z XV w.
OpactwoBenedyktynów
z XIII w.
RynekGłówny
Kośc.Mariacki
Muz. ArmiiKrajowej
Muz. Narodowe
Kopiec Krakusa
Kopiec JanaPawła II
Wawel
Muz. FabrykaSchindlera
KopiecWandy
OpactwoCystersów
z XIII w.
Dworek Matejki
Muz. DziejeNowej Huty
Muz. CzynuZbrojnego
Kośc. z XVI w.
Zamek Żupnyz XIII w.
Kopalnia soli„Wieliczka”
Muz. LotnictwaPolskiego
Arcelor Mittal Poland S.A.
Były niemieckiobóz koncentr.
Kl. ZgromadzeniaSióstr MB Miłosierdzia
TauronArena
KOKOTÓWWĘGRZCE WLK. PODŁĘŻE
PODGRABIE--WISŁA
KRAKÓW-SWOSZOWICE
KRAKÓW-ŁAGIEWNIKI
KRAKÓW--BONARKA
KRAKÓW-KRZEMIONKI
KRAKÓW--ZABŁOCIE
KRAKÓW-PŁASZOW
KRAKÓW-BIEŻANÓW
KRAKÓW--PROKOCIM
STACJA TOWAR.
KRAKÓW-BIEŻANÓW--DROŻDŻOWNIA
WIELICZKA-PARK
WIELICZKA--BOGUCICE
WIELICZKA--RYNEK-KOPALNIA
KRAKÓWGŁÓWNY
PodłężeKokotów
Czarnochowice
WęgrzceWielkie
-Staniątki
Lednica
Bodzanów
Przebieczany
Zakrzów
Ochmanów
Sułków
Słomiróg
Zabłocie
Zabawa
Brzegi
Grabówki Tomaszkowice
Mała WieśŚledziejowice
Strumiany
Zakrzowiec
Grabie
PROKOCIM
SWOSZOWICE
BIEŻANÓW
KROWODRZA
PRĄDNIKCZERWONY
PODGÓRZE
CHAŁUPKI
NOWA HUTA
PRZEWÓZ
ŁAGIEWNIKI WOLADUCHACKA
RZĄKA
KOSOCICE
PIASKIWIELKIE
BARYCZ
KOPALNIAKRZYSZKOWICE KOLONIA
PŁASZOW
DĘBNIKI
OLSZA
GRZEGÓRZKI
KAZIMIERZ
STAREMIASTO
MOGIŁA
KĘPA
GOLIKÓWKA
KOPANINYSTRYJÓW
PRZYLASEK
BRANICE
WYCIĄŻE
-WYCIĄSKI
RUSIECKI
PODGRABIE
RUSZCZA
CŁO
WRÓBLOWICE
SOBONIOWICEGOŚCINIEC
KRAKÓW
WIELICZKA
Bursztynowy Szlak Greenwa ys
Salina Cracov
iensis
Wisła
GŁÓWNYKRAKÓW
GRZEGÓRZKI
STAREMIASTO
RondoMogilskie
RondoGrzegórzeckie
KAZIMIERZWTR
20°00’
50°05’
50°05’
50°00’
20°05’
20°10’
20°00’
20°05’ 20°10’
WTRWTR
WTR
Oświęcim
Szczucin
TarnówEuroVelo 11
EuroVelo 11
EuroVelo 11
EuroVelo 4
EuroVelo 4
EuroVelo 4
Skala 1 : 60 00001 1 2 km
