a

1! 1!lr!r)o0o f oo

l,:'t Tnrtb ?l''l)tl;l Elt DPuS nxrPn

w WMlvGvl\:\,j7YIIZHAK RABIN CINIIR

i.:- ini i:-E

l'll Tnyr l)-lll7xtu,r' r7n7

nrlonil TllDDrlllDlgi'l nl-'lru,

\

-ntE D-.n) rrn / Irl,,f 7nlr, 11)t.

,rpgpir1 Enibl,S;DI nlnl,irlD'lJrR il{rl) lu$ nry.ti"r i-'rN -:.:D'D:ir npq n![?nr )"r] ,n"??girDl ryp ,)$1u: nix;i -;

';:'l!.-*-::

n$ nn)? )r'il sir15N )/'l,l) r'n' )? 5n:rp$ onibl nN -:.:'1gp ni:1h "l,ltjD 1'1; inl$r:[ i:u nDD n]v>,il18'!E) ':-:

Fr-!ts_., 'e

,b*lg: oy? rnx lr:ry ;rip'r?{,N)'"tpir j-'rN -:.:oi)un nnn)n i1N :--

!i:

.ilq-l! ;Typ{r 5p;rr;r1r )it -?;

5u ir:r n$ )Xlq: E!/ 1i).. -:-.il?l?) i:ir)i,1'31 pityl,Sslif' n)unr ;',.*-

r)r.;r rpy nrn')ur fr;rby 5fx{r:l5xlq: oy i.:';'

.N,!IEr :,14 ,\1D,flt ;rlpf.t1 ;rilr 1l ppy nEr/) rx o'rbx -:-.llr?) ru$,E'ql4r o)in .s;"-:

,tivy_l o?iyn ,r)n!/ lJ Ds't4ir ,':1.:;:

.1irp; o)iyr oi)gir ::':.'

o"n;l lily: it''t:t''ly innu: "--.-

gt,)i, orlmr

or)nl: pnti> p1t :t:lllD ilrDw) prnf I Itl)IlN )p,to! ,'lN ftn:) pnr

.in pteD lnx lup ): ur

o'ui17 ni59'r:

'ltny iltn tuN.-l:-:..- r.,i-- --.-I):! .tlv ll I I ll'll,

E"tni'I'''ti'''t!t'tt'

.;1?'l?l irir;i .;riryl;-r1:r i';

E'?'.'ly rryl;J i;

rNrr.lD.Nr:1tr!

oiSga obiyr.r

;ltD.litu'l ;n:

o)tnN -Inl, )N

I

15

p))N)l .l.n / ,rl,lE ,1nN.D-r)r,

:') ;r)? t-lfp rl.rin r11ry

:"tjy tllx::tt(-.lt - ?lrt( ill?,,.;'1.iir u.Nr ntr i)Er D-rP

:ir?Pf) yyl;$t r,'I Ir_-t,q21- ib-;r;7 '.rnx -.rinlp riy rryi

.'TI/) -.tiDrtri.r rl$ ;rlIi!ry) rlN

- ib-;r;7 -.ri)) l;r !-.rxn -ry,l

,;r)7nnr irlD ug)

i: i't11'rn''t''tiutrD'l,i5:'l;l i:5,tr-bt-nS

,itff i..l i-t, 1,p,1, 5r,,,''r'i:'t?iT il-.lp! rfS n l$

.r:il',.;-riy:Ix i) rino rino.;rl$r)) ;r?tS nDS ;T?')

I o jol--]!/ ;r-l{P) ;-l??|(

lrxn,rxn ryt.ir ;r!,) ;ryl I,4;-5?

,;l']y.-l DEt:l,i-.tyt Etr:t:]

,;l)yil ;=l-ril,alin1p-5y

,;1???l,;r?iY,r$t|I,;rIF)

. :i) trlin!:) Ety,.rp\lil-;r5tn tri'-5?l - ;=rEIE{rir E},(l

- \\' tylv ;r'l'D ? ;.r?,I)lr.x:-x) I$ ;:tEilEr;r Nrr;-l,r

tx:-x) 1y

!:t-r?D:kn ,:xn 5jr:r,'tiy l:;'X:tx-.l:t - D,S ;TlI:;ri7P!) yyEr-rl ,l':! n_-.]'ql

- ib-;r'iT tnN -.titrt4 I,u.riy,ry5 rin14;r rl$ ;r)irl

,,tly5:;x

prbxrt.J.D rlJ.l) :JlrD

.'.'1

p-E;

%w,A;I

26

T

,t)rlp)r') n\ / ntxy)) nVaon xl nrtv.ln

t;fiEam uRr n]r by n:min !s;r?ny'l,l )!/ n:uin !$ ir? ,l)

tt)Vnm uxi buI t ,,:- !

?i-Iurl"ttr J:'1N;-1Dt?

.. .i - i - f

,.1U! IIN ERi'I

?IN?rt ix

.n?xqa;r?Sul

n4i?14 r:11_( tr|lil

,;tlirl;lE ny:i'xb fljp rNnxi: lrlr,nl?t n'l?'l4 Jr$ E$ir

-;TlilT 5!:: ix r.fry,l b)lf.;r)xvir rhul

n4??PF ;r?';-.tE !r_(')rxr?;lul nron ix

.r?? ,ty_j:r

:n:iY':Y1

li)) !1p$q;rE 5?

.'r?' U.)N ;'lfl-.]

:r;1'riy I'piir? nlir ':y1.rp{? D'1$ nE;r)gnp;r uxr

:l?vlqrl uxr r9y! oi)g:;'ID'rlr riyr :yr 5y;

a-i

..;rp'1.{it ;riir 5u 1:;l

,D)vr)n tn)tll) lnnt)t l:por)N)JtD nr)it ,lnl i"t1') rl)l-t pf.tJr )u lnx *.nnt'TNi't nil't nr)]t 'lt )),1

lilill

,lii

1t,,i i,

,ii

iil

it

Itl

ll

il

'i1

,j'l

tr

E

rIl

F

F

E

!r

IiiEr

t,

Ilr

h

l"

l.Fp

F

znl, tlN n17]N IUN l1l{ :'f)rlD

6Ag-dnrsdEtrtt-L t,'-

lN-T lin,) / tN lrrtil trIil otl{J

,)r]-t -)!'rD ,'tDtl ,-t^t'tuD (1631-1573) lN'T lnt,)

])l)lrl )l! \r)D rl))Dll uN')))t)'I )D't .Dl)'trl

,,N rl!),$ E..tN Elu

,inyy )EB ib1

; r ?r F'r$n r? i,:,,11,;] ;; iil t],.rl,I :i

n':l?!l n114 rpi't'x

y)p-f: r'n xrb in) u?D;i''ftE nir:U irlT xrb inl

:;-I)i-I ??U ?nlnN'lNt: I r : -.. -:

,'J nr..r!! trl$ 5? 5u inin

.trlST ytD:lDn'U') l}/l- o':inr.ginby)r'B? 9xq? nlq,n )x o)iy) 1:5r

.o')*Y? oil;l?

23.L.L998 //r'lrl!!) frJ:ttt/ .l!ln 7//\'1x'i1// :'[)rE

'!r

&qB&

*:r *-^-frF

*t!:I

I

41

In)N trrli'l)N nlpEr 7t! rjnrN6.11.1995 ,tr))ut')) ,n)lr;ll ,l)r"t pni) )u tlr:: ,):'rN-ll n!n -T!ui

.)>u NID )y t:t) irr'r ))N .or)un )y :ts) r:tr N) r:Nu r) tn)orrtrr>n )u u'r)Di .\r'l)D) rrrrtyrrn p''l ))N )tnlxn )lN ,DtrDE tr)'t'|yrD -T)nrr

i1r]Nt ,1r51;1DJl JtN 11V) Ait)pgn x) lrtrt])u;r .)t:r!) llr: ;l): nt) - 1;1y71.):tN N) -rll )f ,D!Df p't )rN .1: ry)lJ \ryDl ))Nv, )untDt )n Jf )l

):) ,1urnt ,tr) ,i:nD p'r t)tr)) ))u)!] -)nDn ;:o)u uN;r'IlD! r))i-t i-tiN ,Ntg

J)N )rN ,>ntN) ltoN )u D)n)lnt tr)'tlln D)y)NU ty^It) ))N .:t:yt t:) rP J:ltrr) li:rpln N) Nlrout ,1)v )\r'r!ir lN)r tlrx 1lu) rN trru oy on:) lo:l

.JlllDnl P)] lr)l)Y/ P)yn>>nn r)N D)Vr))'lD ,DrD)rN l)n)Nl

r:x ):N r;rl'rirlt! J)nl"TlN tll) ltys Dr)'r)r trir ,rrDNt JntN l't))n tr)t:!)lrrtnl) ,-Nlu t\ ,')l) ,l'tuNi-'l ,tNlit p)y nD) 1y )): Dryt]l D))N tr;ru itu))'tE

.t:)u uNn ttn! rh ,1)u l:nnl pt ,)tlrt))u tr)-tlnit nnluDi-l ,t)")]tt

)I)N-t 'I)Dr )ttu)yv an ):v y-Itu )r)J-r r:N .t:)u t"rf ))ir irrNt ,r))i-l i-lr]N ,NtDt'rx) 'r:>;nt ,1tr )::t ry: ):: t:ltN 'r'rr) lxlnNt Jnl"lyn .D))t)),it ))s) lr'tN,r)u rn:)il.t]]))- ,ilrN it)-'t .lrltN )n)l\i-l t)u)y] ,in)li-"r x) o)lyn.'I)nr] J))'l!,

.-rln) l) ): ;rlN .1)r:n) lt ltut!) ;1)11.> r1r1'11 ,l"Ilf)'tP

rrnnn T1t )v ;rrn ltur)) ;r:r N) tr;-tD vr)N ):N ,1) r'M tlf r)Dn Dr)rr:1t )t t) 'tDN 'I)Dltu ,1)u lrrnn )rD) .r)) p1 :rlDv it)iu Dn;r ptl)nn ,r)f 'r;r')r)u lr:tNitt lNril )l ,Dp) rutnrt )l l)N .JD)y Ngpt ,l))N'ttlu Jt)n tr'l)N ,,tl'tntitu))N D)D)D l)n)Nt ,l)r))'r rnrt -\rDU) yplpn .;tn D;)tl) ,1s )s Dr)trl

tr))il)l tr'Int)n nn):n N)) 1N ,ttr)u a.1v >>n) n)v)

rr): .rt]t! itn))D -lll ul: rt)y 1r ,il1t'I)vJ nNt)) )lN ,trr>D) l)Ipn N) r:x

trunnur ,D))ul 1))vD )y nt:lu 1DD rvpaDt ,'l'rf)) ,JDn r-T'r!) ))N i-r-r)'tlD))Dvl r:N)n rt))unt .ltnit lxtN tr)ti-'ttN lpn) lo In)N )l ,t)r)N !)!)rlit)lNt -rN )l ,l"tu T>y ilD,v,vt ,1t))tl'rEu)u Jlv?aD )tN ,'l)ufy lltN orI)nv;

.l)nrt ,NlD ,JrlN tr)li-nN'l)n)N .nt:u tnun)

49

J.}N N

D]rl]

N)i-n ,

I'r1y:

)1) )ttr))-)

:ilnl-T

J'E))y

))N'T'

D)f)'

-l)ul

D)>u)

"lf) ,

i>u)

r,)D)):

."lnN

c)rvn )9n) )t;nt nb 1t11(oryrcp) 6.LI.1995 ,or)Ut'rr ,nr].))a: ,1Ir 1)n ,]))Dln 'T!9n

r);)y ,'r:)'r: lyn) ,Dyinu l)nND ))N .at)va lln) )>n: iDt ,)rrnl )n l)l-t Pn:),o))ui ;r:nn) tr)f))u, 'r:N .'Irnl)t - ot)u;r )y ;t)tl r:r)t tt)tp lN yrnun)

.or)u rrtuy) D)l))n lt)tr:n rtrli-l v:)vn Dn"llN xl)r .o't)u

)-T))'r), D)y) r n)fl^n illrlnililuvP) Tnvt fiN i:nN tu,N lril :llnD

.ltnp)l ,i-l)tDN )l IDJ nt;'t tr'TNn )lN .rurN ]9]Nl '))l-l Pnl) nN rr"lfrit N)plnn ,i-r!)ir lln nN ;)t)va )J)) Ntir .ntp:) )Da v) 1:no) ;n )y v;v )ru)''tn

ot)u;r rrN DD)lu i'l)DN) )r)DN ))n)D nl^t) .r;)xturit il'tfnn )u rttt:tlnl

ilr)l),i-r vDplf pln ytp) ,vr)N- nJt ll)n .n):ssa i-l:Dniti-l 1N:t ,lnr)un) ;r:llnr);'"ru n-tlni-l iiIDDP) )r)lvr)] )i:]y-u l-l"lln ilr]N ,ir)N"lu;;l nr:nl )ut

.lnl)nl -I)n) l;1un ;)'DV)

n)x) rnx: txt:r .nv:) ,ot)v) t)r)l)tnD )y r:r: .\r'tP!rl x)t t:)lp llN tr)'l) nl-i't)nD ,l))nn lnt ,D)'Inly l)N 1Nf :i'Iil] i-])]DNn) ,"])Nn r:r'lx) /i'lf)Y)nl D))ni'l

o>))sln lN.r ,t:r)x 1-ru:n) osDyv nllnl Dflll) ornt)Nt ',xtl)n .ol)vrnrtu,"r]Di"r lx unn) D)v.,tn) N)N,DrTnlD;1)1 6.>grr;11n x) t:n:x )rN .lxt llryru

.ttr:) tntyn l\rp T>) )lN -lyNf ,Dr)Ut1rl )lg )9)U, )91 ,)y-'t h: nrl:yU

53

()"r) )':r ?nsr' 'llltN fll'D

rnN ):N iP'l ittuln)nrrnr )ilun

'7n:r 'T)N )u')N li)D :tl:) rnr:)nlv'r:

.D))!i-.1 )y fi n)ll-IND i-rDn nyD)'Ir ,.)rvr) \ryit r))DD ]nfY'J) 6r)rpi1

'J)

tr)t),ir\ n1 gr;lr)) o)l: 'n:ri lN rNl) llr!l trr)rD l)N'l-lDl) irnl t:tr:)

ln

,)N-tv/roy)n)trlnlnlnNnlpr;11''l)o)))'or!I]ro)'t:i-l\JIND))f'J))y.il)lnNnlrlllnNi]i-ll'l9i-lnu)]nn'llnu)lil'ot)v'rntril)it;itrYl'lNnr):'lv'J

.t)t v;u)i-lD rN y;r;r) il)t:r n7 s;Dyi) 1tu)n r:

'1a1) v)D> 17 rlH 1:)t

J.)N,-INDi-.I!lNINi-.I]i-.lNv,i.1l11yll)Ntg)n.]y)i-.1\nNI]..1D.!1.(]ti7n!),1).]lDNIt

ir:rx)yvltryilu'nfi'lN'IND"Il'(DNritY'J'itr)ynt)l:v'r)xrv'rr\-'lNn9]'I?i-lnJ']N

r.lDNv/ i1D) 1)v)D)v),lnN )tpl 'lnN :)

'rnN -l) .Irnl tDt):

'-InlND 'I)Dr n)i'l)

'ntnr!x) x) ot)ru)]) :lD|'t) n::)'t lnl

lt)r! )))) ,tut\-))n v']]) ,14 rll

'ttn) 'INn:o

l)ft 7nt' 'tD 1|,1)'

rlI'lN)

ofv) r'lv, lllnNll Jl)!')1

'ol)u lrrNltf '11 )) D)-'lD'lN t:p)nl

,o)v l)1il)lnN N)DN ,trrv'l)N trrlN ]D)

'))N tr)]

i-lD)fpD )))N rl-'.lv')v' JlnN il']'lv'J tr! IN

Nrirt o)v') :)l rrtnx rr:)tn ))l)Nu

rr.oD)lit) lnr:;r rtnN) lt'rtrr )N"

l5:tx -1:r:

1tn: rnx) nr)il) 'n)t))n J'l]n )il\ DNll

ttlnx) 1o't: u:D r)l

rr)nnn ;r: ot)urJ1l:Tg')li-l) nlrucN l)N DNn

,1ntn )! ):Nln)t t:)) 't't:t) rN\ trYl

?i'l))i'l)Dl )Ntv')r rrx )vJ tntn )!

b n)P 1:)t atr:xn )sts)Y tJ 5tn

.JrlNl'l:l rlN\ n'llY'J rnN N)nN x)u'r) n)u

irnr)o

:rfN-)r ,13.5 al ,1'1111111 ril)

!

66