26 24 - 30 czerwca 2011 • redakcja: 020 3026 6550 • reklamy: 020 3026 6550

26 26

Wyniki pokazują, że 31% kobiet, które upra-wiały seks będąc na-stolatką rozwiodło się w ciągu pierwszych 5 lat, a 47% w ciągu 10 lat. U kobiet, które swój pierwszy raz odłożyły na później odsetek rozwo-dów w ciągu 5 lat wy-nosi „tylko” 15% , a w ciągu 10 lat 27%. Naukowcy

uważają jednak, że sam seks nie podnosi ryzyka rozwodu, może je za to podnieść duża ilość part-nerów lub wczesna ciąża. Na-ukowcy są jednak zdania, że jest to kolejny dowód na to, iż warto

poczekać ze swoim pierw-szym razem. Naukowcy podkreślają także, że im później odłoży się tę decyzję, tym mniejsze ryzyko wcześniejszego rozwodu. Nie zachęca-my więc nastolatków

do uprawiania seksu, ale

przypomina-my, że lu-dziom doj-rzałym – przede wszystkim emocjonal-nie – słu-żyć powi-nien jak najdłu-żej... •

WIELKA BRYTANIAK I J W M R O W I S K O

Felieton

Musi to na Rusi – w UK jak kto chce

ARK JOINERY

5F Main Drive, East Lane Business Park, Wembley, HA9 7NA

Tel: 02089041151 Fax: 02089040085

info@arkconstructionprojects.co.uk www.arkconstructionprojects.co.uk

STOLARNIACięcie i oklejanie płyt z materiałow powierzonych i własnych Budowa szaf i szafek zabudowy na zamowienie Budowa okien, sash, casement, drzwi, schody

LAKIERNIAMalowanie i lakierowanie plyt MDF

Krotkie terminy realizacji

AKCESORIA MEBLOWEZawiasy Prowadnice

Rabaty dla firm budowlanych

no win, no fee

no win, no fee

(stres, zastraszanie, prześladowania i dyskryminacja)

...With an employment issue? (stress, bullying, harassment & discrimination)

Co oznacza koniec czerw-ca, każdy polski uczeń dobrze wie – koniec

szkoły i upragnione WAKACJE, i to całe dwa miesiące!!! Ta eu-foria nie udziela się jednak prze-ciętnemu polskiemu rodzicowi (szczególnie temu samotnemu), którego już od Wielkanocy nęka odwieczne utrapienie: co zrobić z Patrycją/Patrykiem (niewła-ściwe skreślić) przez najbliższe 60 dzionków? Wziąć dwumie-sięczny urlop? Wysłać na cztery kolonie pod rząd? Podrzucić babci…?Wszystko wygląda jednak w zgoła odmiennych, bezstresowo-różowych kolorach w UK, i to tak dla polskich parent’ów jak i schoolboy’ów, bo gdy pierwsi

będą mieć jeszcze jakiś miesiąc na „bezstresowe” zaplanowanie wakacji, drudzy w tym czasie będą pod fachową opieką brytyj-skiego systemu szkolnictwa. Oczywiście „bezstresowego” systemu… Ach, co za ulga nic nie musieć! No bo co, tak na-prawdę, przeciętny brytyjski schoolboy „musi”? No co? Gdyby np. po przyjściu do polskiej szko-ły porzucił swój mundurek byle gdzie albo szurnął torbę od WF pod ścianę (dodając wysokości istniejącej już wieży mieszaniny innych toreb i mundurków) - su-rowa, polska dyrektorka dałaby

uczniakowi porządny ochrzan – ale nie w bezstre-sowym brytyj-skim środowi-sku! Następnie, gdy schoolboy lub schoolboy-’ka będą mieli zadane coś narysować, opiłki z kredek będą mogły swobodnie lą-

dować na podłodze, a mazaki – po użyciu – być zostawione nie zamknięte. A niech schną – przecież szkolne regały aż ugina-ją się od całych pudeł zapaso-wych! A gdy każą jeszcze coś napisać lub policzyć, to do cyfry „1” nie każą dostawiać „daszka” – bo i po co? Łatwiej jest prze-cież znieść drukowane „I” z reje-stracji samochodów oraz unikać sąsiedztwa „jedynki” z małą literą „l” (tą od „lenia”) niż bawić się w jakieś daszki i laseczki. Gdy po wykonanym w pocie czoła malunku, małym zuchom zechce się siku, nikt ani słowem

nie wspomni im o takich bła-hostkach jak spuszczenie wody czy umycie rąk, a gdy wreszcie wylecą na podwórko na upra-gnioną przerwę, czy słońce czy deszcz, nie będą musieli założyć ani bluzy, ani kurtki. Przecież w UK jest zawsze ciepło! I tak na-prawdę, to polski schoolboy nie musi się nawet uczyć – przecież i tak zda do następnej klasy.Ale to nie koniec korzyści płyną-cych z „bezstresowego” podej-ścia: z brytyjskiego „ładu” cieszą się rzesze polskich cleanerek, bo spod ścielącej się w classro-om’ach pod koniec każdego dnia grubej warstwy kredek, linij ek, butów, bluz i innego tałatajstwa, tylko one umieją dokopać się do podłogi, ratując tutejszy system szkolnictwa przed totalną zagła-dą. Z kolei, z niezamkniętych mazaków ucieszą się producenci materiałów biurowych, no a z nieumytych rąk i nie spuszczo-nej wody, to wręcz cały glob!No i co na to powiesz, Drogi Rodzicu? Czy upierasz się jesz-cze przy polskim „stresowym” wychowaniu?

Jacek Wąsowicz

Wczesna strata dziewictwa służy rozwodomKobiety, które miały swój pierw-szy raz będąc w bardzo młodym wieku częściej się rozwodzą. Na temat zależności wczesnej inicja-cji seksualnej i rozwodów prze-pytano 3 793 mężatek i rozwódek.

Wyniki pokazują, że 31% kobiet, które upra-wiały seks będąc na-stolatką rozwiodło się w ciągu pierwszych 5 lat, a 47% w ciągu 10 lat. U kobiet, które swój pierwszy raz odłożyły na później odsetek rozwo-dów w ciągu 5 lat wy-

„tylko” 15% , a w ciągu 10 lat 27%. Naukowcy

to kolejny dowód na to, iż warto poczekać ze swoim pierw-

szym razem. Naukowcy podkreślają także, że im później odłoży się tę decyzję, tym mniejsze ryzyko wcześniejszego rozwodu. Nie zachęca-my więc nastolatków

do uprawiania seksu, ale

przypomina-my, że lu-dziom doj-rzałym – przede wszystkim emocjonal-nie – słu-żyć powi-nien jak najdłu-żej... •

pytano 3 793 mężatek i rozwódek.

Bestresowe wychowanie czasem popłaca

Fot. GETTY IMAGES

27%. Naukowcy żej... •schoolboy’ów, bo gdy pierwsi rowa, polska dyrektorka dałaby zechce się siku, nikt ani słowem Jacek Wąsowicz 27%. Naukowcy żej... •schoolboy’ów, bo gdy pierwsi

R E K L A M A

P O L S K A AKTUALNOŚCI 1redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 31 lipca - 6 sierpnia 2007

PB 1

www.PolishExpress.co.ukTHE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK 24 - 30 june 2011 Issue 333 £1

co tydzień w Wielkiej Brytanii

Bestiajuż za kratkami

str. 8

str. 46

Mężczyzna okrzyknięty „bestią”, „potworem” i „de-monem” został skazany za gwałt i zabójstwo matki trójki dzieci. Dostał dożywocie.

Fot.

THIN

KSTO

CK

Obcasy powodują artretyzm

Sport a seksism

str. 20

str. 23

str. 9

Buty na wysokich obcasach – tak kochane przez wszyst-kie kobiety – okazują się zdradzieckie dla zdrowia. Powo-dują ból, a także zniekształcenia kości i stawów.

W modzie sportowej zapanowała nowa tendencja – kobiety, które się boksują będą nosić na ringu... spódniczki

W maju dziennik „Evening Standard” opublikował artykuł nawołujący mieszkańców Wielkiej Brytanii do porzucenia edukacji studenckiej czy planów uni-wersyteckich i podjęcia pracy w McJob, która ma się stać podłożem do przyszłej kariery młodych ludzi. >> 3-4

Czytaj na stronach

Prawdziwy twardziel

Już dzisiaj dodatek specjalny „Praca i kariera”

Aktor Sean Bean okazał się prawdziwym twardzielem nie tylko w fi lmach, ale i w londyńskim pubie. Obronił swoją towarzyszkę - sam otrzymując cios nożem.

A w nim m.in. Ponad 100 nowych ogłoszeń „Dam pracę” Polska pracowitość i zaradność. Mamy się czym po-chwalić – w UK często udaje nam się zrobić karierę, ponieważ cenieni jesteśmy za pracowitość, sumienność i skłonność do poświęceń

Pieniądze to nie wszystko – co z karierą? W pogoni za funtami czasami zapominamy, że posiadamy też ambicje zawodowe. Jak zająć się budowaniem własnej kariery?

Agencje pomogą znaleźć pracę Przekwalifi kowanie - szansa na lepsze jutro? Kto po-może nam w zdobyciu nowego zawodu i ukończeniu specjalistycznego kursu?

Rozmowa o pracę - porady rekruterów

Xxxx

Jeśli masz problem z odzyskaniem pieniędzy od byłego pracodawcy – koniecznie przeczytaj porady prawnika. str. 21

Jak odzyskać stracone pieniądze

JOB & CAREER&praca

karierapraca kariera

dodatek

& kari kari kari kari&& kari&& kari&& kari& kari& kari& kari kari kari kariererereraaaapraca dodatekspecjalny

Aktor Sean Bean okazał się prawdziwym twardzielem nie tylko w fi lmach, ale i w londyńskim pubie. Obronił swoją towarzyszkę - sam otrzymując cios nożem.

W maju dziennik „Evening Standard” opublikował artykuł nawołujący mieszkańców Wielkiej Brytanii do porzucenia edukacji studenckiej czy planów uni-wersyteckich i podjęcia pracy w McJob, która ma się stać podłożem do

XxxxXxxxXxxx

powodują artretyzm

str. 20

Buty na wysokich obcasach – tak kochane przez wszyst-kie kobiety – okazują się zdradzieckie dla zdrowia. Powo-

Jeśli masz problem z odzyskaniem pieniędzy od byłego pracodawcy – koniecznie przeczytaj porady prawnika.

Jak odzyskać stracone pieniądzestracone pieniądze

dodatek

Sport a seksism

W modzie sportowej zapanowała nowa tendencja – kobiety, które się boksują będą nosić na ringu... spódniczki

wersyteckich i podjęcia pracy w McJob, która ma się stać podłożem do przyszłej kariery młodych ludzi. >> 3-4

Sport a seksism

W modzie sportowej zapanowała nowa tendencja – kobiety, które się boksują będą nosić na ringu...

W maju dziennik „Evening Standard” opublikował artykuł nawołujący mieszkańców Wielkiej Brytanii do porzucenia edukacji studenckiej czy planów uni-wersyteckich i podjęcia pracy w McJob, która ma się stać podłożem do >> 3-4

Czytaj na stronach

Sport a seksism

W maju dziennik „Evening Standard” opublikował artykuł nawołujący mieszkańców

XxxxXxxxXxxxMagisterw McJob