1 ©lWY¬ 2010

£\l×f ùNn§ : Bishop. V. úRYRôv

‘E]dÏ ØuTôL úTô¡\ LojRo’

úYRj§p ùNôpXlThP CkR YôdÏjRjRjûR úRY RôN]ô¡V úUôúN

úVôÑYô®²Pj§p á±V ¾odLR¬N]Uô] YôojûRLs. 40 YÚP F¯VlTôûR«p

RûXYú]ôÓ úRôs ùLôÓjÕ úVôÑYô SPkÕ YkRôu. AÓjÕ YÚ¡\ ùT¬V

EjRWYôRUô] ùTôßlûT HtLúYi¥V LôXj§p GlT¥«ÚdÏúUô G] LXe¡]

úYû[«p CkR YôojûRLs ùLôÓdLlThPÕ. Sm YôrdûL TôûR«Ûm Sôm LPkÕ

ùNpXúYi¥V TôûR«Ûm SUdÏm ClT¥lThP YôdÏjRjReLû[ úRYu RÚ¡\ôo.

ØRXôYÕ úUôúN _]eLû[ TôojÕ ETô. 31 :3-p ùNôp¡\ôo “Eu úRY]ô¡V

LojRoRôúU E]dÏ ØuTôL LPkÕ úTôYôo”. CWiPôYRôL úUôúN

úVôÑYô®Pm áßmúTôÕ; ETô 31:8-p “LojRoRôúU E]dÏ ØuTôL úTô¡\Yo”

Guß YôdÏ RÚ¡\ôo. CkR YôdÏjRjR YôojûR«p 3 Lô¬VeLû[ úRYu SUdÏ

RÚ¡\ôo.

1. LojRoRôúU E]dÏ ØuTôL úTô¡\Yo :-

úRY _]eLû[ TôojÕ úRYu ùNôp¡\ôo. ¿eLs Gu _]Uô«ÚlÀoLs,

Sôu EeLs úRY]ô«ÚlúTu. (GúW 30 : 22) BûLVôp LojRúW SUdÏ ØuTôL

úTô¡\Yo. úRY _]eL[ôL BhÓUkûRûV SPj§ ùNpÛm SpX úUnlTu, ©WRô]

úUnlTu AYo. AúSL úYû[«p UôSLWeL°p AW£Vp RûXYoLs ùNpÛmúTôÕ

Aû]jÕ YôL]eLs úTôYÕ ̈ ßjRlThÓ RûXYoL°u YôL]eLs Øuàm, ©uàm

®ûXúV\lùTt\ TôÕLôYXoL°u TôÕLôl×Pu ùNpÛm. AÕúTôX Rôu SmØûPV

úRYu RmØûPV _]eLÞdÏ ØuTôL ùNpÛYôo. ØÝ CvWúYp _]eLû[ úRYu

AlT¥Rôu SPj§ ùNu\ôo. Rm RôN]ô¡V úUôúNûV TôojÕ Gu NêLm

E]dÏ ØuTôL ùNpÛm. Sôu E]dÏ Cû[lTôßRp RÚúYu (Vôj 34 :14)

Gu\ôo. úVôÑYôÜdÏ úRYu RkR ¾odLR¬N] YôojûRLû[ AYo AlT¥úV

¨û\úYt±]ôo. úVôÑYô 3-m A§LôWjûR Yô£jÕ TôÚeLs.

“LojRoRôúU E]dÏ ØuTôLl úTô¡\Yo, AYo Euú]ôúP CÚlTôo;AYo Euû] ®hÓ ®XÏYÕªpûX, Euû]d ûL®ÓYÕªpûX;

¿ TVlTPÜm LXeLÜm úYiPôm” ETôLUm 31:8

2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

CúRô, NoY éªdÏm BiPYWô«Úd¡\YÚûPV EPuT¥dûLl ùTh¥

EeLÞdÏ Øuú] úVôoRô²úX úTô¡\Õ. (úVôÑYô 3 : 11) úVôoRôu S§

úRY _]eLÞdÏ ÏßdLôL CÚkRúTôÕ úRYàûPV U¡ûU ®[eÏm EPuT¥dûL

ùTh¥ ARôYÕ úRYú] ØuTôL LPkÕùNp¡\ôo. úVôoRô²p ùYs[m CÚ×\Øm

Ï®VXôn ̈ u\Õ. úRY_]eLs EXokR RûWY¯VôL LPkÕ úTô¡\ôoLs. AÓjRRôL

G¬úLô úLôhûP ØuTôL úVôÑYôÜm úRY _]eLÞm ¨t¡\ôoLs. G¬úLôûY

©¥dL Ø¥VôRT¥ YôdÏjRjR Lô]ôu úRNj§p ÖûZV®PôRT¥ úLôhûP ¨tTûR

LiPôoLs. G¬úLô CvWúYp ×j§WÚdÏ ØuTôL AûPdLlTh¥ÚkRÕ;

JÚYÚm ùY°úV úT ôLܪpûX , JÚYÚm Esú[ YWܪpûX .

(úVôÑYô 6 : 1 ) B]ôp AeÏm úRYu ùNôp­VT¥ AkRlT¥úV è²u

ÏUôW]ô¡V úVôÑYô BNô¬VûW AûZjÕ: EPuT¥dûLl ùTh¥ûV

GÓjÕdùLôiÓ úTôeLs. (úVôÑ 6 : 6) úRYàûPV U¡ûU ØuTôL ùNu\Õ.

GdLô[eLû[ FÕûL«p _]eLs BolT¬jRôoLs; GdLô[ NjRjûR _]eLs

úLhÓ, ULô BWYôWjúRôúP ØZeÏûL«p, AXeLm C¥kÕ®ÝkRÕ. (úVôÑ 6 : 20)

úRYu Rôm ùNôu]T¥úV ØuTôL ùNu\ôo. 2009-m BiÓ §Úm©

TôodÏmúTôÕ JqùYôÚ áhPeLs, ØLômLs, §hPeLs GpXôm ¨û\úYt\

LojRoRôúU ØuTôL ùNu\ûR SôeLs AàT®dL Ø¥kRÕ. G]dLuTô]YoLú[

CkR YÚPj§p RôúU LojRo EeLÞdÏ ØuTôL ùNpYôo. YôrdûLl TôûR«p,

F¯Vl TôûR«p, EeLs T¦ Utßm ùRô¯p GpXôYt±Ûm RûPLû[ ¿dÏYôWôL.

AYoRôúU EeLÞdÏ ØuTôL ùNpYôo. CûR Yô£dÏmúTôúR EeLs ØuTôL

LôQlTÓm úVôoRôu S§Ls, G¬úLô úLôhûPLû[ EûPjÕ úRYuRôúU Y¯Lû[

EiÓTiÔYôo. EeLû[ SPj§ ùNpYôo.

2. AYo Euú]ôúP áP CÚlTôo :-

AYo Euú]PôúP áP CÚlTôo. AYo Euû]®hÓ ®XÏYÕªpûX.

(ETô. 31:8) CkR YôdÏjRjR YôojûR úUôúN úVôÑYôÜdÏ á± ùTXlTÓj§]ôo.

úUôúN U¬jR©u× úVôÑYôÜPu úRYú] úTÑmúTôÕ CúR YôojûRLû[ á±

ùTXlTÓj§]ôo. ¿ E«úWô¥dÏm Sôù[pXôm JÚYàm E]dÏ ØuTôL

G§ojÕ ¨tT§pûX; Sôu úUôúNúVôúP CÚkRÕúTôX, Euú]ôÓm CÚlúTu;

Sôu Euû]®hÓ ®XÏYÕªpûX, Euû]d ûL®ÓYÕªpûX. (úVôÑ1:5)

3 ©lWY¬ 2010

LojRo SmúUôÓ áP CÚlTÕ GjRû] ùT¬V BºoYôRm Guß úYRm ùNôpÛ¡\Õ.

úRYu DNôdúLôÓ áP CÚkÕ AYû] BºoY§jRôo. DNôdÏ AkR úRNj§p

®ûR ®ûRjRôu; LojRo AYû] BºoY§jR§]ôp AkR YÚ`j§p

èßUPeÏ TXu AûPkRôu. (B§.26 : 12) B§VôLUm 39-m A§LôWjûR

Yô£jÕlTôÚeLs. 4 Øû\ LojRo úVôúNlúTôÓ áP CÚkRôo Guß

GÝRlThÓs[Õ. AYu A¥ûUVôL ®tLlThP CPj§Ûm; úRYu AYú]ôÓ áP

CÚkRT¥Vôp úTôj§Tôo BºoY§dLlThPôu. £û\fNôûX RûXYu LiL°p

úVôúNl×dÏ RVÜ ¡ûPjRÕ.

Rôŧu YôrdûL«Ûm II NôØúYp 5 :10-ûV Yô£jÕ TôÚeLs. RôÅÕ

SôÞdÏSôs ®Új§VûPkR ôu ; ú Nû]L°u úRY]ô¡V LojR o

AYú]ôúPáP CÚkRôo. TdRu Rôŧu YrdûL«p TX ùSÚdLeLs, LxPeLs

Uj§«Ûm úRYàûPV A©ú`LØm, AYú]ôÓ áP LojRo CÚkRT¥Vôp Ht\ LôXj§p

SôÞdÏ Sôs ®Új§VûPkRôu Guß Tôod¡ú\ôm. úVôÑYô®u N¬j§WjûRÙm

TôÚeLs. "Cq®RUôn LojRo úVôÑYôúYôúPáP CÚkRôo; AYu ¸oj§

úRNùUeÏm TWm©tß". (úVôÑYô 6: 27) YôdÏRjRm Ti¦] LojRo úVôÑYôÜPu

CÚkRôo. AYu ̧ oj§ úRNùUeÏm TW®tß. úVôÑYô ̈ û]j§ÚdLXôm. 40 YÚPeLs

úUôúN áP CÚkúRôm. Aû]jÕ Lô¬VeLs §\mTP SPj§ú]ôm, ûR¬VUôL CÚkRÕ.

B]ôp úUôúN ClúTôÕ LPkÕ úTôn®hPôo. £X LôX LhPeL°p úUôúNdÏ

®úWôRUôL GqY[ÜúTo G§ojRôoLs, Lp G¬kRôoLs, RûXûUjÕYjûR Htßd

ùLôs[ôRT¥ ©¬kRôoLs. U]m úNôokÕ úTôL ûYjRôoLs. CqYôß Gu AuTô]

RûXYu úUôúN EPu CpûXúV Guß AeLXônjRôoLs. B]ôp TôÚeLs úVôÑYô

1 : 5-p "Sôu úUôúNúVôúP CÚkRÕúTôX, Euú]ôÓm CÚlúTu Sôu Euû]®hÓ

®XÏYÕªpûX, Euû]d ûL®ÓYÕªpûX." Guß LojRo ùNôu]ôo. úUôúN CÚkR

CPj§p C² U²Ru ApX Sôú] Euú]ôÓ áP CÚlúTu GqY[Ü ùT¬V

YôdÏjRjRm! Sm©dûL! úUôúNÙPu CÚkÕ GlT¥ SPj§]ôúWô AúRúTôp AûR®P

úUXôL LojRúW EuáP CÚkÕ úVôÑYôûY Y¯SPj§ úRNjûR ÑRkR¬dLf ùNnRôo.

AúR BiPYo SmûU TôojÕm ùNôpÛ¡\ôo. Sôú] Euú]ôÓáP CÚkÕ Euû]

BºoY§lúTu. EVojÕúYu. LôjÕ Y¯SPjÕúYu. Sm©dûL RÚm úRYàûPV

YôdÏjRj§tLôL úRYû]j Õ§lúTôm.

4Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

3. ¿ TVlTPÜm, LXeLÜm úYiPôm :-

LûP£VôL úRYu úUôúN êXUôL úVôÑYôÜdÏ ùLôÓjR YôdÏjRjR YôojûR

¿ TVlTPÜm, LXeLÜm úYiPôm. G§oLôXjûR ϱjR TVm. úRûYLû[ ϱjR

LXdLm. Ñt±ÛØs[ G§Wô°Lû[ ϱjR TVm. GlT¥ Y¯SPjÕúYôm Gu\

LXdLm. úRYu úVôÑYôûY TôojÕ ùNôu]ôo. ¿ TVlTPÜm, LXeLÜm úYiPôm.

ARtÏ JÚ Øtßl×s°ûV úRYu ûYjRôo.

ETôLUm 34 : 9-ûV Yô£jÕ TôÚeLs. úUôúN è²u ÏUôW]ô¡V

úVôÑYô®uúUp Ru ûLLû[ ûYjRT¥«]ôp AYu Oô]j§u B®«]ôp

¨û\VlThPôu; CvWúYp ×j§Wo AYàdÏd ¸rlT¥kÕ LojRo úUôúNdÏd

LhPû[«hPT¥úV ùNnRôoLs. úRYu úVôÑYôûY Oô]j§u B®Vôp ¨Wl©]ôo.

JÚ ®úNµjR A©ú`LjûR úRYu úVôÑYô®u ÁÕ Ft±]ôo. AjRû] LXdLm,

TVm GpXôm ¿e¡VÕ. CúVÑ®u º`oLs ÑUôo 120 úToLs ReLs Aû\ûV éh¥

TVkÕ CÚkRôoLs. CúVÑRôúU AYoLs SÓ®p YkÕ EeLÞdÏ NUôRô]m Guß

á±]ôo. UhÓUpXôUp YôdÏjRjRm TiQlThP T¬ÑjR B®Vô]Yo ùTkúRúLôvúR

Sô°p Ft\lThPôo. AYoLs E«ojùRÝkR CúVÑÜdÏ Nôh£L[ôL T¬éWQ ¡ÚûT

ùTt\YoL[ôL CúVÑ¡±vR®u Cߧ LhPû[ûV ̈ û\úYtß¡\YoL[ôL YpXûU«u

A©ú`LjûR ùTtß ®[e¡]ôoLs.

CkR LûP£LôXm ùTôpXôR SôhL[ôL Es[Õ. CVtûL ãr¨ûXL°u

Uôt\m, úSônL°u ùLôÓWj§]ôp EiPôÏm UWQTVm, ©sû[Lû[ ϱlTôL T¥l×,

EVoLp®, úYûXYônl×Ls, §ÚUQm CûYLû[ ϱjR TVm, LXdLm SUdÏ

YÚYÕiÓ. UhÓUpXôUp B®dϬV Y\h£«u ¨ªjRm úNôoÜLs, ù_TYôr®p,

úYRYô£l©p ©u]ûPk§ÚdLXôm. CkR Sô°p úRYu SUdÏ Oô]j§u B®«]ôp

SmûU ¨WlT ®Úmס\ôo. ØZeLô­p ¨uß úVôÑYô®u ÁÕ úUôúN«u LWm

CÚkRûR úTôp Gu ÁÕ Em LWm ûYjÕ Guû] E«ol©Ùm, A©ú`¡Ùm Guß

LRßúYôUôL. úRYu CkRYÚPm קV A©ú`Lj§]ôp, ×Õ ¡ÚûTVôp, קV

R¬N]eL[ôp EeLs ¨Wl×Yôo. Sôm Juû\d ϱjÕ; LXdLúUô, TVúUô

CpXôRYoL[ôn LPkÕ ùNpúYôm. Because I know, He who hold my future Guß Tô¥

Øu ùNpÛúYôm. úRYu RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL!

5 ©lWY¬ 2010

Àp UdLs

Àp B§Yô£ UdLs Aû]YÚm CWh£dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

Sharing Love Mission

`ôúXôm ª`ù]¬ T¦ êXUôL GÝlTlThÓs[ 435 ÑúRN F¯VoLÞdLôLÜm,

AYoL°u T¬ÑjR YôrdûLdLôLÜm ù_©ÙeLs.

2010-m YÚPj§u §hPeLs ¨û\úYt\lTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

©lWY¬ UôRj§p SûPùTßm F¯VeLs BºoY§dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

Shalom Diocese in India

`ôúXôm úTWôVj§tLôLÜm, 77 êjR F¯VoLÞdLôLÜm, AkR

NûTLÞdLôLÜm TôWjúRôÓ ù_©ÙeLs.

NûT êlToLs, ®ÑYô£Ls BºoY§dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

Shalom Charity Mission

`ôúXôm F¯Vj§u êXUôL SûPùTßm NØRôV SXj§hPeLÞdLôL

ù_©ÙeLs.

SUÕ Àp B§Yô£ £ß ©sû[Ls Aû]YÚm CWh£dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

SUÕ `ôúXôm ®Ó§«p T¥jÕYÚm B§Yô£ ©sû[LÞdLôLÜm,

AYoLÞûPV TôÕLôYÛdLôLÜm ù_©ÙeLs.

AÛYXL F¯VeLs

çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLj§p SûPùTßm

F¯VeLs BºoY§dLlTP ù_©ÙeLs.

AÛYXL F¯VoLÞdÏ úRYu Oô]jûRÙm, ÑLjûRÙm ùLôÓdÏmT¥VôL

ù_©ÙeLs.

F¯Vj úRûYLs

CkR ©lWY¬ UôRj§tLô] úRûYLs GpXôm Nk§dLlTÓmT¥VôL ù_©ÙeLs.

UôRkúRôßm ì.500/- ùLôÓdLdá¥V 1000 ¡WôU BRWYô[oLs

¡ûPdÏmT¥VôLÜm ù_©ÙeLs.

ETYôN ù_Tm

SUÕ T¦jR[eL°p SUÕ F¯VoLs, ®ÑYô£Ls, êlToLs Utßm ùTiLs

©lWY¬ 23m úR§«­ÚkÕ GlWp 3 YûW 40 SôhLs £\l× ETYôN ù_TeLs

ØÝ Àp UdL°u CWh£l©tLôL Hù\Ód¡\ôoLs. ù_Tj§tÏ G§WôL ùNVpTÓm

AkRLôW YpXûULs ¨oêXUôL ù_©ÙeLs.

ù_Tdϱl×Ls

6Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

‘£u]Yu B«WØm, £±VYu TXjR _ô§ÙUôYôu; LojRWô¡V Sôu

Ht\LôXj§p CûRj ¾®WUôn SPl©l úTu’ (HNôVô 60 :2 2 ) Gu\

YôdÏjRjRjúRôÓ 2009 קV YÚPjûR LôQ ¡ÚûT ùNnRôo. 2009-p ÖûZÙmúTôúR

ªÏkR G§ol×, úTôWôhPjúRôúP ÖûZkÕ GlT¥ CÚdÏúUô Gu\ úLs®úVôÓ

F¯VeLs BWm©dLlThPÕ. B]ôp úRYu BWônkÕ Ø¥VôR ùT¬V Lô¬VeLû[Ùm

Gi¦ Ø¥VôR A§NVeLû[Ùm ùNnRôo. AYÚdúL U¡ûUÙiPôYRôL.

T¦jR[j§p úRYu ùNnR Lô¬VeLs HWô[m. AYt±p £X Lô¬VeLû[ T¡okÕ

ùLôsÞ¡ú\ôm.

ÑúRN F¯VoL°u UôRd áÓûL

JqùYôÚ UôRØm 435 ÑúRN F¯VoLÞdÏm ®úN` áÓûLLs Ï_Wôj

Uj§V©WúRNm, CWô_vRôu (1&2) Guß JqùYôÚ UôRØm 4 CPeL°p CkRd

áÓûLLû[ £\lTôL SPjR úRYu ¡ÚûT RkRôo. CkRd áÓûLLs êXm ÑúRN

F¯VoLs úRYû] BWô§jÕ, YN]j§]ôp v§WlTÓjRlThÓ, úRYu RkR R¬N]

T¦úVôÓ ªLÜm ùTXlThÓ EtNôLUôn §hPeLÞPu ùNVpTÓm ¡ÚûTûV

ùTt\ôoLs.

êjR RûXYoLs áÓûL

êuß CWôwVj§­ÚkÕm ÑUôo 60 êjR ÑúRN F¯VoLs Juß á¥

LXkÕ BúXô£jÕ ù_©jÕ ùNVpTÓm §hPeLû[ YÏjÕ Øuú]ßmT¥Vô]

¡ÚûTûV úRYu ùLôÓjRôo. CWiÓ UôRj§tÏ JÚ Øû\ CkR áhPm SûPùTt\Õ.

CkRd áÓûLL°u êXUôL ù_Tm, Utßm AkRkR TϧL°p Es[ ©WfNû]Lû[

ù_©jÕ ¨®oj§ ùNnVÜm, Y[of£l T¦Lû[j §hPªPÜm úRYu ¡ÚûT RkRôo.

êjR ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoL°u áÓûL

êjR ÑúRN F¯VoLs 100 úTÚûPV Uû]®UôoLÞdùLuß NúLôR¬

Y¶Rô úRYRôv AYoLs RûXûU«p ®úNµjR áhPm JqùYôÚ UôRØm 1-m

úR§ RY\ôUp SûPùTt\Õ. ùTiLs ªLÜm BYÛPu ETYôNjúRôÓ UôRj§u

ØRp Sôs úRYàûPV Õ§ vúRôj§WeLû[Ùm YÚ¡\ קV UôRj§tLô]

F¯VeLÞdLôLÜm úRYàûPV TôRm AUok§ÚkÕ ¡ÚûTûV ùTt\ôoLs. C§p

YpXûUVôn úRY R¬N]eLû[Ùm LiÓ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs.

ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoL°u GÝl×Rp áÓûL

ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoLs T¦jR[eLû[ 12 CPeL[ôLl ©¬jÕ

BeLôeúL ®úNµjR GÝl×Rp áhPeLû[ NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs

RûXûU«p SPj§]ôoLs. F¯VdLô¬Ls VôYÚm A©ú`Lj§p ̈ û\kÕ EtNôLUôn

NûTL°p F¯Vm ùNnÙm ¡ÚûTûV ùTt\ôoLs. UhÓUpXôUp 2, 2 NúLôR¬L[ôn

38 ÏÝdL[ôn ©¬jÕ 520 NûTL°Ûm ùTiLÞdLô] GÝl×Rp áhPeLû[

SPj§]ôoLs. T¥dLôR ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoLs LPkR BiÓ ùNn§

ùLôÓdLdá¥V A[Ü Øuú]t\m AûPkÕs[]o.

ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoL°u êXUôL Uu\ôhÓ ù_TdáÓûL

JqùYôÚ UôRØm 24 T¦jR[eL°p ©Wôk§VeL[ôL ©¬jÕ êjR ÑúRN

7 ©lWY¬ 2010

F¯VoL°u Uû]®UôoLs Uu\ôhÓ ù_TdáhPeLû[ SPjÕ¡\ôoLs. C§p

®úN`Uôn Àp UdL°u CWh£l©tLôL AÝÕúTôWô¥ ù_©jÕ YÚ¡\ôoLs. CRu

êXUôL úRYu AúSLÚdÏ ®ÓRûXûVÙm, A©ú`LjûRÙm RkRôo. ϱlTôL AkRkR

©Wôk§VeL°p úRYàûPV Wôw´Vm LhPlTP úRYu ¡ÚûT ùNnÕs[ôo.

£\l× GÝl×Rp ØLômLs

êlToLÞdLô] R¬N] ØLôm

LPkR YÚPj§p ÑUôo 3,850 úToLs êuß CWôwVj§Ûm JqùYôÚ

NûTL°Ûm ùR¬kùRÓdLlThPYoLÞdÏ (HÝ HÝ úToL[ôL) ®úNµjR ØLômLs

RôúLôj SUÕ Training Centre-p ûYjÕ SPjRlThPÕ. ùUôjRm 19 ØLômLs

SPjR úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. êlToLs A©ú`LjûRÙm, NûTûVd ϱjRRô]

GpXô JÝeÏ Øû\Lû[Ùm êlToLÞdLô] ùTôßl×Lû[Ùm A±kÕ ARuT¥

ùNVpThÓ YÚ¡\ôoLs.

êlToL°u Uû]®UôoLÞdLô] GÝl×Rp ØLôm

êlToL°u Uû]®UôoLÞdùLuß 5 ØLômLs SPjRlThPÕ. Ï_Wôj,

Uj§V©WúRNm, ùTiLÞdÏ SPjRlThPÕ. C§p ùTiLs קV A©ú`LjûRÙm,

ÑLjûRÙm, At×ReLû[Ùm ùTt\ôoLs. ù_T ®iQlTj§u B®«]ôp

¨WlTlThPôoLs.

Yô­ToLÞdLô] CWh£l©u ØLôm

LPkR BiÓ CWô_vRô²p Es[ Yô­ToLÞdÏ Bi ©sû[Ls, ùTi

©sû[Ls R²jR²úV 6 ®úNµjR ØLômLs SPjRlThPÕ. ÑUôo 700 Yô­ToLs

TeÏùTt\ôoLs. ®úNµjR TôPpLs, Action Songs, Group Discussion, Message Utßm

£ß SôPLm Bible Quiz SPjRlThÓ T¬Ñ YZeLlThPÕ.

£ßYoLÞdLô] U]U¡rf£«u ØLôm

SUÕ Hostel-p Es[ ©sû[Ls Utßm CDC Children, Hirola Utßm ù_¬«p

Es[ ©sû[LÞdÏm Bijalpur(Raj) School ©sû[LÞdÏm 3 ØLômLs SPjR ¡ÚûT

ùNnRôo. CDC-p Es[ ×\ C] ©sû[LÞm CúVÑûY CWhNLWôL

HtßdùLôiPôoLs. SUÕ ©sû[Ls A©ú`Lm ùTt\ôoLs. CYoLÞdÏm £\lTôL

SPjRlThPÕ. 10 ©sû[LÞdÏ JÚ B£¬Vo Guß ÏÝYôL ©¬jÕ CWh£lûT

ϱjÕ ùR°YôL ùNôp­d ùLôÓdLlThPÕ. ÑUôo 400 ©sû[Ls CkR ØLôªu

êXm Nk§dLlThPôoLs. CYoLÞdÏ Bible Quiz SPjRlThPÕ. SpX EQÜ

ùLôÓdLlThPÕ.

úUtLiP ØLômLû[ ªL §\mTP A©ú`Lj§p ̈ û\kRYoL[ôn SPjÕYRtÏ

úRYu SmØûPV Training Unit -p úRYu ùLôÓjÕs[ Mr. Bhavsingh Kattara,

B.Th., Mr. Anil Chowhan, B.Th., Mr. Jainusingh, B.Th., Mr. Vikas Garasia, B.Th.,

B¡úVô¬u ÏÓmTeLs Utßm ÏÝYôL ùNVpTÓm Bß NúLôR¬LÞdLôLÜm

úRYû]j Õ§d¡ú\ôm.

ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmT ØLôm - 2009

LPkR YÚPØm SmØûPV 435 ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmTj§tÏ £\l×

ÏÓmT ØLôm LPkR SYmTo UôRm Ï_Wôj, B]kj ThPQj§p Beracha Centre-p

ûYjÕ SYmTo 3m úR§ ØRp 6m úR§ YûW £\lTôn SûPùTt\Õ. Pas. Wilson George

(Chandigarh) Utßm Pas. Daniel (New Life Fellowship, Mumbai) B¡úVôÚm ÏÝYôL

8Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

YkÕ Õ§ BWôRû]ûV SPj§ ªLÜm EtNôLUôn SPj§d ùLôÓjRôoLs. TWúXôLúU

C\e¡ YkRÕúTôX CÚkRÕ. CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯Vj§p CÚkÕ Bro. Appadurai,

Bro. Jeyakumar, Bro. Sam B¡úVôo ÏÝYôL YkÕ úRYàûPV ùNn§Lû[ YpXûUVôL

T¡okÕ ùLôÓjRôoLs. úUÛm Pr. Johnraj (Karmal Church, Sivakasi) AYoLs

úTôRLoLÞdLô] £\l× YpXûUVô] ùNn§Lû[ T¡okÕ ùLôiPôoLs. ϱlTôL

Aû]jÕ F¯VoLÞm CûQkÕ ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmTeLÞdLôL ù_©jRúTôÕ

A©ú`Lj§u YpXûU Ad¡²VôL C\e¡ YkRÕ. Aû]jÕ ÑúRN F¯VoLÞdÏm

£\lTô] úYR ×jRLeLs YZeLlThPÕ. CkR ØLôªtLôL úRûYLÞdLôL CúVÑ

®Ó®d¡\ôo êXUôL ì. 4 CXhNeLs YZeLlThPÕ. úRYàdúL U¡ûU

EiPôYRôL.

£\l× T«t£ ØLômLs

קV F¯VoLÞdLô] T«t£

LPkR Bi¥p 40 קV F¯VoLs קV ¡WôUeL°p ùR¬kùRÓdLlThÓ

AYoLÞdÏ ØRXôYRôL êuß SôhLs BWmTl T«t£VôL ®ÓRûX ØLôm Utßm

R¬N] ØLôm SPjRlThPÕ. ARu©u ùR¬kùRÓdLlThP F¯VoLÞdÏ JÚ UôRm

£\l× úYRôLUm Utßm F¯Vm ùNnYRtLô] £\l× T«t£ SPjRlThPÕ. ªLÜm

£\kR Øû\«p CkR JÚ UôR T«t£ûV Ø¥jÕ R¬N]jÕPàm, A©ú`LjÕPàm,

ûYWôd¡VjÕPàm F¯Vm ùNnÕ YÚ¡\ôoLs.

CBC (VBS) T«t£

HlWp UôRj§p CBC Training 435 F¯VoLÞdÏm Utßm NûT«Ûs[

Oô«ßlTs° B£¬VoLÞdÏm SPjRlThPÕ. 4 ÏÝYôL ©¬jÕ 8 SôhLs T«t£

ùLôÓdLlThPÕ. SmØûPV ÑúRN F¯VoLs Utßm Training Unit F¯VoLs êXUôL

B®Vô]Y¬u JjRôûNÙPu, TôPpLÞdLô] Cassettee, CD Utßm T«t£ ×jRLeLs

RVôo ùNnÕ ùLôÓdLlThPÕ. úUÛm U]lTôP YN]eLs, Action Songs, SôPLeLs

Utßm £j§WTôPeLs, Charts RVô¬jRp ØRtùLôiÓ Aû]jÕ Lô¬VeLÞdÏm

T«t£ ùLôÓdLlThPÕ.

2009-m Bi¥p CBC (VBS) -tLô] 17,000 ×jRLeLs (Children Book) Utßm

1500 Teacher Guide Sôm Af£hÓd ùLôÓdL úRYu ¡ÚûT RkRôo. ¡WôUeL°p

Es[ Ut\ ×\ C] ©sû[LÞm TeÏ ùTt\ôoLs. ÑUôo 20,000 B§Yô£ ©sû[Ls

BC (VBS) -ØXUôL úRY BºoYôRjûRl ùTtßd ùLôiPôoLs. NûT«p êlToLs

A§p EtNôLm Lôh¥ CBC T¥d¡\ ©sû[LÞdÏ §]Øm ¥Tu Utßm Ï°oTô]eLs

EQÜ ùLôÓjÕ EtNôLlTÓj§]ôoLs. Final Day Programme ªLÜm EtNôLUôn

NûT«p SPjRlThPÕ. £ßYoLs Uj§«p JÚ GÝl×RûX LôQ Ø¥kRÕ. CkRj

§hPj§tLôL ÑUôo 3.5 XhNm ìTôn ùNXÜ ùNnVlThÓs[Õ.

úTôRoLÞdLô] £\l× T«t£ ØLôm

2009m BiÓ êjR ÑúRN F¯VoLÞdÏ LPkR BiÓ úTôRLo Ordination

ùLôÓdL CÚkÕ 100 Pastor-Lû[Ùm ÏÓmTUôL AûZjÕ NûTûVd ϱjÕ

Training ùLôÓdLlThPÕ. ªÏkR ù_TjÕPàm, EtNôLjÕPàm Pastor-Ls

BVjRUô]ôoLs.

Bild Leaders Training

NúLô . Dr. Gªp ù_T£e AYoLs êXUôL Bild Leaders Training

A±ØLlTÓjRlThPÕ. CRu êXm T-1, to T-5 Level - p NûT Y[of£dLô] T«t£

9 ©lWY¬ 2010

ùLôÓdL Master Training LPkR BiÓ ùULURôTôj§p ûYjÕ ùLôÓdLlThPÕ.

CkR Training -dÏ ©u× NûTL°p ùNuß NûT«u êlToLÞdÏ CYoLs SPj§

NûT«u êlToLû[ùVpXôm ùTXlTÓj§]ôoLs. êlToLs êXUôL ®ÑYô£Ls

v§WlTÓjRlThPôoLs, CRuêXm NûT ªLÜm Y[of£ ùTt\Õ.

B.Th T¥l×

SUÕ ÑúRN F¯VoL°p 90 úTo B.Th úYRôLU T¥lûT AXLôTôj úYRôLU

Lpí¬ êXUôL ¶k§ ùUô¯«p ùRôûX ùRôPo Lp® êXUôL T¥jÕ YÚ¡\ôoLs.

LPkR YÚPØm ùYt±LWUôn 2 Semsters GÝR úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. SmØûPV

`ôúXôm T«t£ ÏÝ®u êXUôL £\lTô] T«t£Ls ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. Cuàm 1

Semester ©lWY¬«p Gݧ B.Th T¥lûT Ø¥dL Es[ôoLs. LojRÚdÏf £jRUô]ôp

CYoLs Aû]YÚm 2010- HlTW­p B.Th ThPm ùT\ Es[ôoLs. úRYàdúL

U¡ûUûV ùNÛjÕúYôm.

£\lTô] ETYôN ù_TeLs

Ak¨V Tôû` ù_Tm

Ï_Wôj, Uj§V©WúRNm, CWô_vRôu êuß Uô¨XeL°Ûm ùUôjRm 5 ÏÝ

ûYjÕ UôRm JÚ Øû\ 3 U¦ úSWm Non Stop Ak¨VTôû` ù_Tm Hù\ÓdLlThPÕ.

C§p AúSLo F¯VeLû[d ϱjR R¬N]eLû[Ùm Lôi¡\ôoLs. ApXôUÛm

F¯VeLÞdÏm, F¯VoLÞdÏm, NûTLÞdÏm ®úWôRUôL GÝm×m úTôWôhPeLs

AkRLôWj§u ¡¬ûVLs Aû]jÕm رV¥dLlTÓ¡\Õ. F¯VoLÞdÏs JÚ U]m

Ft\lTÓYûRd LôQØ¥¡\Õ.

Õ§ BWôRû] ù_Tm

Ød¡VUô] ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoLs ÑUôo 60 úTo CûQkÕ 2 UôRj§tÏ

JÚ Øû\ 5 U¦ úSWm Non Stop Õ§ BWôRû] SPjRlThPÕ. C§p RûXØû\Vôn

ùRôPokÕ YkR LhÓLs رdLlThPÕ. éWQ ®ÓRûX AûPkRôoLs. úRYàdúL

U¡ûU.

ØÝ CWÜ ù_Tm

2 UôRj§tÏ JÚØû\ ØÝ CWÜ ù_Tm SPjRlThPÕ. C§p ùTiLs 15

úTo CûQkÕ JÚ U]úRôÓ Àp UdL°u CWh£l©tLôL ù_©d¡\ôoLs. êuß

Uô¨XeL°p F¯VeLs SûPùTßm UôYhPeL°p Es[ Aû]jÕ ¡WôUeL°u

ùTVoLû[Ùm á±, Aû]jÕ ÑúRN F¯VoL°u ùTVoLû[Ùm á± LÚjRôn

ù_©d¡\ôoLs.

Chain Prayer

JqùYôÚ SôÞm JÚ ÑúRN F¯Vo ÏÓmTUôn Dahod Traing Centre YkÕ 365

Days Chain Prayer ùNn¡\ôoLs. ÑúRN F¯Vo Uû]®UôoLs JqùYôÚ YôWØm

(7 SôhLs) JqùYôÚ Area -BL ©¬jÕ Chain fasting prayer whole year SPj§]ôoLs.

ETYôN ù_TeLs

GpXô ×Ru¡ZûU CWÜ ETYô£jÕ F¯VoLÞm, NûT UdLÞm ReLÞûPV

T¬ÑjRj§tLôLÜm, ÏÓmT BºoYôRj§tLôLÜm ù_©d¡\ôoLs. JqùYôÚ

ùYs°d¡ZûU ETYô£jÕ F¯Vj§tLôLÜm, NûTdLôLÜm, Àp UdL°u

CWh£l©tLôLÜm ù_©d¡\ôoLs.

10Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

ÏÝYôL ù_TSûP (Prayer Walk)

ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoLÞPu NûT«Ûs[ êlToL°u

Uû]®UôoLÞm CûQkÕ AúSL ¡WôUeL°p vúRôj§W Õ§LÞPu Ak¨V

Tôû`«p úT£ ¡WôUeLû[f Ñt± SPkúR ù_©jÕ YÚ¡\ôoLs. CRu êXm

¡WôUeL°Ûs[ AkRLôW YpXûULÞm, AÑjR B®L°u ¡¬ûVLÞm A¯dLlThÓ

úRYàûPV Wôw´Vm LhPlTÓ¡\Õ. ϱlTôL £X ¡WôUeL°p NôWôVm LônfÑm

Aû]jÕ CPeLÞm êPlThÓs[].

Students Exam Prayer Meeting

2009-p Uôof 1-m úR§ 10-m YÏl×m Utßm 12-m YÏl× TÃhûN GÝÕ¡\

NûT«u ©sû[LÞdÏ ®úN` ù_Tm SPjRlThPÕ. êuß CWôwVj§Ûm CÚkÕ

235 ©sû[Ls TeÏùTt\ôoLs. ×\ C] ©sû[LÞm TeÏùTtß ù_©jRôoLs.

ù_©dL YkR Aû]YÚm ùYt± ùTßmT¥VôLÜm Utßm AúSL ©sû[Ls 70%

úUXôL Uôod GÓdL úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. TÃhûNûV ϱjR ®¯l×QoÜ

ù_Tj§uúUp ®ÑYôNm ûYdLÜm LtßdùLôiPôoLs.

40 Days Fasting Prayers

NûT«p ETYôN ù_Tm JÝeLôL ®ÑYô£Ls ùNnÕ YÚ¡\ôoLs. UhÓUpXôUp

ùXkÕ SôhL°p 40 SôhLs NûT«p ®úN`Uôn ETYôN ù_Tm ùNnRôoLs.

Utßm JqùYôÚ ùYs°d¡ZûUÙm NûT«p Chain Prayer ªLÜm ªLÜm B£oYôRUôL

SPjRlThPÕ.

Bible Distribution

2009-p ÑUôo 4200 úYRl×jRLeLs ®ÑYô£LÞdÏ ªLd Ïû\kR

®ûX«p ùLôÓdLlThPÕ. UdLs ªÏkR EtNôLUôn Yôe¡ T¥d¡\ôoLs. ϱlTôL

A§LUô] A[®tÏ úYRl×jRLeLs ®¨úVôLm ùNnRûUdLôL Bible Society of

India, Ahamadabad Branch êXUôL Sm F¯Vj§tÏ £\kR Award ùLôÓdLlThÓs[Õ.

Shalom Mission Sunday

2009-m Bi¥Ûm YZdLmúTôX Shalom Mission Sunday AdúPôTo UôRm

SûPùTt\Õ. ®ÑYô£Ls ªLÜm EtNôLUôn ùLôiPô¥ LYo Lô¦dûL

ùNÛj§]ôoLs. LPkR Bi¥p N¬Vô] UûZùTnV®pûX. Y\h£Vô], TQl

Tt\ôdÏû\Vô] SôhL°Ûm LojRÚdLôL úRYu RkR Àp UdLs R¬N] T¦dLôL

§VôLjÕPu ùLôÓjR Lô¦dûL«p F¯VoLÞm, êlToLÞm EjRU U]úRôÓ

ùNÛj§]ôoLs. ùUôjRm 12 CXhNjÕ 80 B«Wm ¡ûPdLlùTtú\ôm. ®úN`Uôn

Ï_Wôj LeúLXô §ÚfNûTVôo UhÓúU ì. 1 CXhNm ùLôÓjRÕ ªLÜm

ϱl©PjRdLÕ.

Shalom Miracle Day

JqùYôÚ YÚPØm `ôúXôm At×Rj§u Sôs Guß ùNlPmTo UôRj§u

4m ùYs°d¡ZûUûVd ϱjÕ AkR Sô°p GpXô NûTL°Ûm JußúTôX Healing

Meeting SPj§ YÚ¡ú\ôm. LPkR YÚPj§Ûm PôdPo. Tôp §]LWuAYoLs

ù_©jÕ 5 ­hPo ù_T GiùQn Aàl©«ÚkRôoLs. ùNlPmTo UôRm 25-m úR§

ùYs°d¡ZûU Aû]jÕ NûTL°Ûm SûPùTt\ CkR Miracle Day áhPeLs êXUôL

JúW Sô°p 4000-dÏ úUXôú]ôo At×R ÑLm ùTtß Nôh£ ùLôÓjRôoLs.

CkR Sô°p ÑUôo 500 קV ÏÓmTeLû[ úRYu UkûRdÏs ùLôiÓ YkRôo.

úRYàdúL U¡ûUÙiPôYRôL.

11 ©lWY¬ 2010

Church Construction Project

úRY ¡ÚûT«]ôp CÕYûW 520 ¡WôUeL°p úRY SôUm U¡ûUdùLuß

BWôRû]Ls SûPùTtß YÚ¡\Õ. 2009-m Bi¥p 24 ¡WôUeL°p ¡WôU BXVeLs

Lh¥ Ø¥dL úRYu ¡ÚûT RkRôo. ϱlTôL CúVÑ ®Ó®d¡\ôo êXUôL 10

CPeL°p ì.2 CXhNm U§l×s[ ùT¬V BXVeLû[ LhPÜm úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

Cj§hPj§tLôL CúVÑ ®Ó®d¡\ôo êXUôL ì. 20 XhNm ¡ûPdLl ùTtú\ôm.

CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯VeLÞdLôL úRYû]j Õ§jÕ Su± áß¡ú\ôm.

®úN`UôL AúSL BiÓL[ôn LhÓYRtÏ RûPVôn CÚkR CPeL°Ûm

LPkR Bi¥p BXVeLs LhP úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

Baptism Services

úRY ¡ÚûTVôp 2009-m BiÓ ÑUôo TjRô«Wj§tÏm A§LUô] BjÕUôdLs

BiPYûW HtßdùLôiPôoLs. AYoL°p ÑUôo 4,200 úTÚdÏ E¬V úYRôLU

T«t£Ùm, £\l× áhPeLÞm SPjRlThÓ Oô]vSô]m ùLôÓdLlThPÕ.

Literature (CXd¡Vm Utßm ×jRLeLs T¦)

B®dϬV ×jRLeLs, Bible Cover, Scarb, Key Chain, Cross Utßm Stickers,

YN]úTôoÓLs, CDS, VCD, X-mas things ®¨úVô¡dLlThPÕ. ®úN`UôL Àp, ©úXô¥,

YôÏ¥ êuß ¡WôU Tôû`L°p TôPpLs 3 CD ùY°«P úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

C§p SUÕ F¯VoLÞm, F¯VdLô¬LÞm TôPpLs Tô¥Ùs[ôoLs. Bible Society

Sponsor êXUôL CkR CD ùY°PlThPÕ. Utßm CBC TôPpLs CD & Cassette

ùY°«PÜm, ¡±vÕUv TôPpLs AûUkR ( À­, ©úXô¥, YôÏ¥) CD & Cassette

ùY°«PlThPÕ.

NêL ùTôÚ[ôRôW Øuú]t\m Utßm Lp®l T¦Ls

UÚjÕY ØLôm

LPkR BiÓ CWiÓ Øû\ Medical Camp SPjRlThPÕ. HlWp UôRj§Ûm,

SYmTo UôRj§Ûm 10 SôhLs Medical Camp SPjRlThPÕ. C§p 3,200 úToLs

£¡fûN ùTt\ôoLs. Dr.Abel & Dr. Jolly Abel, Dr. Inba Kumar from. Vellore, Dr. Jas-

mine Utßm Nurses YkÕ ªLÜm £\lTôn SPj§ CBN vRôT]j§u êXm Lab Tech-

nician Bro. Bitchaiah YkÕ ER® ùNnÕ ùLôÓjRôoLs. Operation ùNnÕ ®ÑYô£

£ßYàdÏ bladder Stone GÓdLlThPÕ.

Hand Pump Project

JqùYôÚ YÚPØm CBN vRôT]j§u êXUôL SUÕ T¦jR[j§p Es[

¡WôUeL°p A¥ÏZôn úTôhÓd ùLôÓd¡\ôoLs. CRu êXm Ï¥¿o YN§ûV

¡ûPdLùT\ôR ®ÑYô£LÞûPV ¡WôUeLs TVuùTtß YÚ¡\ôoLs. LPkR YÚPØm

CWô_vRôu Tϧ«p Es[ 2 5 ¡W ôUeL°p 2 5 A¥ÏZônLs

úTôhÓdùLôÓdLlThÓs[Õ. JqùYôÚ ¡WôUeL°Ûm A¥ÏZôn úTôÓYRtÏ ØuTôL

TôWjúRôÓ ®ÑYô£Ls F¯VoLs ù_©lTÕm, Ri½o YkRÜPu Aû]jÕ ¡WôU

UdLÞm úRYû]j Õ§lTÕm úRYàdÏ U¡ûUVôL CÚkRÕ.

CBC Project

Caruna Bal Vickas (Compassion) êXUôL Sm F¯Vj§tÏ 3 Projects

ùLôÓdLlThÓs[Õ. Ï_Wôj§p ¶úWôXô ¡WôUj§p 235 ©sû[LÞm,

ù_¬ ¡WôUj§p 96 ©sû[LÞm, Uj§V©WúRNj§p AkRoúY­Vô®p 110

12Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

©sû[LÞm ùUôjRm 439 ©sû[Ls Cj§hPj§u êXUôn RôeLlThÓ

YÚ¡\ôoLs. Cj§hPj§tLô] A¥lTûP úRûY YN§Lû[ Sôm ùNnÕ ùLôÓjÕ

YÚ¡ú\ôm.

Shalom School Utßm Hostel Project

CWô_vRôu ©_pé¬p Shalom Middle School Hindi Medium-j§p SPjRlThÓ

YÚ¡\Õ. CkR YÚPm 6-m YÏl× BWm©dLlThÓs[Õ. CeÏ 295 ©sû[Ls

T¥d¡\ôoLs. UhÓUpXôUp hostel úNokR SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. 7,8,9 T¥dÏm High

School ©sû[LÞdÏm ®Ó§ SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. ùUôjRm 340 UôQYoLs Re¡

Lp® T«p¡\ôoLs.

CWô_vRô²p úLôndLô Shalom Hostel- p 31 úToLs Re¡ T¥jÕ YÚ¡\ôoLs.

ϱlTôL Rôn ApXÕ RkûRVûW CZkR ©sû[Ls T¥jÕ YÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ.

Ï_Wôj I.P Mission Hostel-Ûm Godhra Hostel- Ûm 61 £ßYoLs, Ï_Wôj

ù_NYôPô ®Ó§«p 22 £ßYoLs, Uj§V©WúRNm Gadwada Hostel-p 50 £ßYoLs

Re¡ T¥jÕ YÚ¡\ôoLs. UhÓUpXôUp Cuàm ÑúRN F¯VoLs ©sû[Lû[

Lp® T«X Sôm Rôe¡ YÚ¡ú\ôm. C§p 329 UôQYoLs RôeLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

®úN`Uôn Sôm Rôe¡ YÚ¡\ ©sû[Ls SpX U§lùTiLs GÓjÕ YÚ¡\ôoLs.

CkR BiÓ Usha Gu\ UôQ® Teacher Training T¥d¡\ôs. Sarmista Gu\ UôQ®

Polytechnic-p Computer Science T¥d¡\ôs. Utßm ©WLôx, ®_n Gu\ UôQYoLs

Lpí¬«p T¥jÕ YÚ¡\ôoLs.

CÕYûW Compassion Project êXUôL 439 ©sû[LÞm, Shalom Charity

Mission êXUôL 8 2 1 ©sû[LÞm Lp®lT¦ êXUôL R ôeLl ThÓ

YÚ¡\ôoLs. ¡±vÕÜdùLuß Ïû\kRÕ 10000 B§Yô£ UôQYoLû[ EÚYôd¡

ùNôkR Àp NØRôVj§p ØÝ Uôt\jûR ùLôiÓYWúYiÓm GuTÕ SUÕ CXdLôÏm.

Shalom Diocese in India Inauguration & Bishop Consecration Cermony

Sm `ôúXôm ª`ù]¬ T¦ êXUôL GÝlTlThP 500-dÏm A§LUô] Àp

B§Yô£ §ÚfNûTLÞdLôL úRYû]j Õ§lúTôm. UhÓUu± úRYu ùLôÓjR 435

Àp ÑúRN F¯VoL°u StùNn§ T¦dLôL AYoLs êXUôL úRYu §ÚfNûTûV

Lh¥ GÝl×YRtLôL úRYû]j Õ§lúTôm. CWiÓ YÚPeL[ôL TôWjúRôÓ ù_©jÕ

B®Vô]YÚûPV Y¯SPjÕR­uT¥ úRYu ùLôÓjR NûTLû[, êlToLû[,

®ÑYô£Lû[ JÚe¡ûQjÕ Shalom Diocese in India Gu\ ùTV¬p §ÚUiPXUôL

NûT F¯VjûR ¨ßY úRYu ¡ÚûT RkRôo.

Shalom Diocese in India-®u vRôTLÚm, ØRp úTWôVÚUôL Rev. Dr. V. Devadass

AYoLs úTWôVWôL ©W§xûP ùNnVlThPôoLs. Most Rev.Dr. Duraisingh James,

Most.Rev.Dr. John Sathiakumar, Rt.Rev.Dr. John S.D. Raju AYoLs CkR ©W§xûP

ûYTYeLû[ £\l×Pu SPj§d ùLôÓjRôoLs. úRYàûPV U¡ûU«u ©WNu]m

C\e¡ YkRûR JqùYôÚYÚm EQokRôoLs. ¡±vÕ®u U¡ûUdLôL SûPùTt\

Ck§V §ÚfNûT YWXôt±u ùTôu]ô[ô] CkR ûYTYj§p SUÕ CVdLj§u ùNVtÏÝ

Eßl©]oLs Prof. C.S. ¡±vúPôTo, Pr. Oô]úNLWu, Bro. J. At×RWôw UoLôµv

Utßm Bro. ù_Tv ALv¥u AYoLs ÏÓmTUôLÜm LXkÕ ùLôiP]o. úRYàdúL

U¡ûUÙiPôYRôL!

13 ©lWY¬ 2010

Pastors Ordination Programme

`ôúXôm F¯Vm BWm©jÕ 19 YÚPeLs B¡\Õ. CkR SôhL°p

EÚYôdLlThP ÑúRN F¯VoLÞdÏ úRYu NûTLû[Ùm, BjÕUôdLû[Ùm ùLôÓjÕ

BºoY§jÕs[ôo. CYoL°p 77 F¯VoLû[ Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§V©WúRNm

B¡V êuß Uô¨XeL°­ÚkÕ úRokùRÓjÕ ®úN` T«t£Ùm ùLôÓjÕ SYmTo

20-m úR§ AYoLÞdÏ “B]kj” Th¥Qj§p Es[ Berakah Centre-p ûYjÕ Pastor

Ordination ùLôÓdLlThPÕ. NûT êlToLs ªLÜm EtNôLUôn YkÕ TeÏùTtß Pas-

tors ÏÓmTjûR úU[ Rô[eLú[ôÓ ReLs úRô°p çd¡ûYjÕ SP]Uô¥ T¬ÑLs

YZe¡ ùLôiPô¥]ôoLs. CkR ©W§xûP ûYTYj§p ÑUôo 3000 úTo TeÏ

ùTt\ôoLs.

Christmas Children Programme

RôúLôj§p Es[ Shalom Training Centre-p 2009-p ¥NmTo UôRm 20-m

úR§ £ßYoLÞdùLuß ®úNµjR ¡±vÕUv ¨Lrf£Ls SPjRlThPÕ. C§p

Ï_Wôj, Uj§V©WúRNj§p Sôm Rôe¡ YÚm `ôúXôm ®Ó§«p Es[ ©sû[Ls,

`ôúXôm F¯VoL°u ©sû[LÞUôL 300 Àp B§Yô£ ©sû[LÞdÏm SpX

TôPpLs, SôPLeLs, Dance, Memory Verse Guß ªLÜm £\lTô] ̈ Lrf£Ls CúVÑ®u

©\lûTd ϱjR ®úN` SôPLØm SPjRlThPÕ. CߧVôL Aû]jÕ ©sû[LÞdÏm

AßÑûY EQÜ YZe¡ Christmas Gift m YZeLlThPÕ.

CúRúTôp ¥NmTo 21-m úR§ Auß CWô_vRô²p Es[ Bijalpur School &

Hostel ©sû[Ls Utßm CWôvRô²p Es[ F¯VoLs ©sû[LÞUôL 500

©sû[LÞdÏm SpX TôPpLs, SôPLeLs, Dance, Memory verse Guß ªLÜm £\lTô]

¨Lrf£Ls CúVÑ®u ©\lûTd ϱjÕ ®úN` SôPLØm SPjRlThPÕ. CߧVôL

Aû]jÕ ©sû[LÞdÏm AßÑûY EQÜ YZe¡ Christmas Gift- m YZeLlThPÕ.

Christmas Children Programme for CDC Children

¥NmTo 13-m úR§ SUÕ CDC Children -ùLuß ®úNµjR Programme Hirola-

®Ûm, ù_¬ ¡WôUj§Ûm, AkRoúY­Vô ¡WôUj§Ûm R²jR²Vôn AkRkR BXVj§p

ûYjÕ SPjRlThPÕ. 433 ©sû[LÞdÏm קV BûPLs Utßm T¬Ñ A°dLlThPÕ.

SpX EQÜ Utßm C²l× YZeLlThPÕ. úTWôVo V. Devadass AYoLs

AkRoúY­Vô®tÏm, NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv ¶úWôXô®tÏm, NúLô. ù_VWôw

AYoLs ù_¬ ¡WôUj§tÏm ùNuß £\l× ùNn§ ùLôÓjÕ SPj§ YkRôoLs.

¡±vÕUv Ti¥ûL ùLôiPôhPeLs

LPkR ¡±vÕUv ªLÜm EtNôLUôn GpXô NûTL°Ûm ùLôiPôPlThPÕ.

Sôm Rôe¡YÚm 435 ÑúRN F¯VoLÞdÏm White Safari Dress F¯VoL°u

Uû]®UôoLs Aû]YÚdÏm úNûXÙm Utßm ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls

1,250 úTÚdÏm ×jRôûPLÞm YZeLlThPÕ. GpXô NûTL°Ûm Carol Rounds

14Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

Group-BL ùNuß ÅÓLs Nk§jÕ TôPpLû[ Tô¥ SP]m B¥ ªLÜm £\lTôn

ùLôiPô¥]ôoLs. Ut\ ×\ C] SiToLs Åh¥tÏm ùNuß ¡±vÕUv YôrjÕdLû[

á± BºoY§jÕ YkRôoLs. ùNu\ CPeL°p GpXôm SpX YWúYt×

¡ûPdLlùTt\ôoLs. CúR úTôp ¡±vÕUv BWôRû]Ùm ªLÜm £\lTôn NûTL°p

ùLôiPôPlThPÕ. GkR®R G§ol×LÞm CpXôUp ªLÜm EtNôLUôn

ùLôiPôPlThPÕ. GpXô ÅÓL°Ûm vPôo ùRôeL®hÓ AXeL¬jÕ ×§V EûPLû[

A¦kÕ BÓLû[ A¥jÕ NôlTôÓ ùNnÕ ùLôiPô¥]ôoLs. ϱlTôL ¡±vRYWpXôR

ÑUôo B«Wm ÏÓmTeLÞdÏ úUXôú]ôo NûTL°p YkÕ TeÏ ùTtß ¡±vÕ®u

©\l©u StùNn§ûV A±kÕ ùLôiPÕ UôùTÚm NkúRô`UôÏm. úRYu RôúU

GpXôYtû\Ùm ùNnV ¡ÚûT ùNnRôo.

T¦jR[ TôoûY

LPkR Bi¥p AúSL úRY U²RoLs SUÕ `ôúXôm T¦jR[j§tÏ YÚûL

RkÕ, T¦jR[eLû[ TôoûY«hÓ, úRYàûPV F¯VeLû[ ¨û\úYt±, SUÕ

T¦jR[j§p SûPùTßm F¯VeLÞdLôL úRYû]j Õ§jÕ BjÕU TôWjÕPu

§Úm©]o.

RªZL F¯VeLs

LPkR Bi¥p RªZLj§p TX CPeL°p `ôúXôm F¯VeLû[d ùLôiÓ

áhPeLs SPjRÜm, TX ª`ù]¬ ©W§xûP BWôRû]Lû[ SPjRÜm úRYu ¡ÚûT

ùNnÕs[ôo. úRYàdúL U¡ûU.

úRYàdúL U¡ûU

ªÏkR ¨û\ÜPu GkR Ïû\ܪpXôUp 2009-ûV LPdL ¡ÚûT ùNnRôo.

CkR R¬N] ª`ù]¬l T¦ûV ̈ û\úYtßYRtÏ §¬úVL úRYu ùLôÓjR ¡ÚûTdLôL

úRYû]j Õ§d¡ú\ôm. úUÛm CkR R¬N]l T¦ûV GeLÞPu CûQkÕ ùNVpTÓm

Àp ÑúRN F¯VoLs Utßm êlToLs, ®ÑYô£Ls VôYÚdLôLÜm úRYû]j

Õ§d¡ú\ôm. úUÛm T¦jR[ AÛYXL F¯VoLs, T«t£ ÏÝ F¯VoLs,

Project F¯VoLs, çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXL F¯VoLs, Øuú]t\lT¦

F¯VoLs, `ôúXôm ©W§¨§Ls, F¯VeLû[j §VôLjÕPu ù_©jÕ, BR¬jÕ

YÚm Ñ®ú`LoLs, úTôRLoLs, Utßm vRôT]eLs, ùRô¯p ùNnTYoLs, Ut\m T¦

CRW T¦ ùNnTYoLs Aû]YÚdLôLÜm úRYû]j Õ§jÕ AYoLÞdÏ Su±

áß¡ú\ôm. GpXôYt±tÏm úUXôL `ôúXôm ùNVtÏÝ Eßl©]oLs VôYÚdÏm

ϱlTôL GeLû[Ùm Àp UdLû[Ùm A§Lm úS£d¡u\ Au× NúLô. úUôLu £.

XôNWv AYoLÞdLôL CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯VeLÞdLôL úRYû]j Õ§jÕ

AYoLû[ Su±ÙPu YôrjÕ¡ú\ôm.

Guû] ùTXlTÓjÕ¡\ ¡±vÕ®]ôúX GpXôYtû\Ùm ùNnV G]dÏ

ùTXu EiÓ Gu\ YôdÏlT¥ ùTXu ùLôÓjR úRYàdÏ vúRôj§Wm.

úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!

15 ©lWY¬ 2010

COLOUR PAGECHILD REPORT

16Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

COLOUR PAGE

BOARD MEET pho-tos

17 ©lWY¬ 2010

COLOUR PAGE

BOARD MEET photos

19 ©lWY¬ 2010

2020-m Bi¥tÏs ØÝ Àp UdLÞm Nk§dLlTP úYiÓm.

7000 Àp B§Yô£ ¡WôUeL°Ûm Ñ®úN`m A±®dLlTP úYiÓm.

7000 ¡WôUeL°p ÑúRN F¯VoLû[ GÝl×Rp

7000 ¡WôUeL°p 7000 NûTLs vRô©dLlTP úYiÓm.

Ï_Wôj : RôúLôj, TúWôPô UôYhPeLs..

Uj§V©WúRNm : _ô×Yô, WjXm, Rôo, A­Wôwéo, ThYô¦ UôYhPeLs.

CWô_vRôu : TôuvYôPô, ERnéo, ÓeLoéo, £júRôhLh, ©WRôlLh UôYhPeLs.

2010-p AûPV®ÚdÏm CXdÏLs

200 קV ÑúRN F¯VoLû[ 200 ¡WôUeL°p GÝl×Rp 50 , 50 F¯VoL[ôL

4 Batches

1000 §ÚfNûTLû[ EÚYôdÏYÕ (RtúTôÕ 520 NûTLs)

100 קV ¡WôU BXVeLû[ LhÓYÕ. ì.60,000/- U§l©p (40) ì. 1 CXhNm

U§l©p (40) ì.2 CXhNeLs U§l©p (20)

úYRôLU T«t£LÞm, `ôúXôm úYRôLU T«t£ áPØm EÚYôdÏRp.

£\l× úYRôLU T«t£Ls

×Õ F¯VoLÞdÏ 1 UôR T«t£ A°jRp

JÚ YÚP úYRôLU Lp® (ùRôûXçW §hPm Utßm Resident)

B.Th Correspondance Course (4 Year) Hindi Mediam

RûXûUjÕY T«t£ ØLômLs

10,000 êlToLÞdÏ T«t£ ØLômLs

5000 Yô­ToLs Utßm £ßYoLÞdÏ ØLômLs

RûXûUjÕY £\l× T«t£Vô[oLÞdLô] RûXûUjÕY ®úN` T«t£.

®úNµjR A©ú`L ØLômLs Utßm Ad¡² A©ú`L ØLômLs.

£\l× ùTiLs GÝl×Rp áhPeLs.

®úNµjR ù_Tm, ETYôN LÚjRWeÏLs Utßm ùNVpTÓm ØLômLs.

`ôúXôm F¯VeL°u R¬N]m

20Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

B§Yô£ UôQYo Lp®lT¦

קRôL 500 B§Yô£ UôQYoLû[ Lp® ×LhÓm T¦«p CûQjÕ Øuú]\

ûYjRp

T¥dÏm Yô­T Bi, ùTiLÞdÏ ù_Td áÓûLLs SPj§, Sp BúXôNû]Ls

YZe¡ Ø¥kR A[Ü YN§Lû[ HtTÓjÕRp.

50 CPeL°p CBN êXUôL BrÏZôn Ï¥¿o YN§ HtTÓjÕRp

2010-p 2 UÚjÕYØLôm êXm 10 ¡WôUeL°p ÑUôo 5000 úToLÞdÏ UÚjÕY

ER® YZeÏRp. úUÛm 120 F¯Vo, F¯VdLô¬LÞdÏ BWmT ÑLôRôW

T«t£ ØLômLs.

ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmT GÝl×Rp Ad¡² ØLôm AdúPôTo 2010.

À­, ©úXô¥, YôÏ¥ ùUô¯L°p TôPpLs, ùNn§Ls ùUôjRm 12 ùY°ÂÓLû[

RVô¬jÕ YZeÏRp.

Ïû\kRÕ 5000 קV ®ÑYô£L°u ÏÓmTeLÞdÏ úYRl×jRLeLû[ ªLd

Ïû\kR ®ûX«p YZeÏRp

2010 §hPeLû[ ¨û\úYt\ úRûYLÞm EeLs TeLm

200 ÑúRN F¯VoLû[ ù_©jÕ RôeÏmBRWYô[oLs (UôRmì.2,000/-)

500 B§Yô£ UôQYoLû[ RôeÏúYôo (UôRm ì.500/-)

300 ûNd¡sLs ÑúRN F¯VoL°u T¦dLôL (JÚ ûNd¡sì.2,500/-)

5000 úYR ×jRLeLs ®ÑYôN ÏÓmTeLÞdÏ ªL ùNôtT ®ûX«p

YZeÏRp JÚ úYR ×jRLj§u U§l× ì.80/-

100 ¡WôU BXVeLs LhPlTP £\l× ¨§Vô[oLs

40 BXVeLs (ì.60,000/- U§l©p)

40 BXVeLs (ì.1 ,00,000/- U§l©p)

20 BXVeLs (ì.2,00,000/- U§l©p)

2010-m YÚP F¯V §hPeLs, T«t£Ls Utßm Øuú]t\

§hPeLs ¨û\úYt\ 1000 `ôúXôm ª`ù]¬ F¯V TeLô[oLs

úRûY. (UôRm ì.500/- ùLôÓjÕ ù_©jÕ RôeÏúYôo)

21 ©lWY¬ 2010

Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLj§tÏ ×§V Lh¥PeLs

RtúTôÕ Es[ £±V Lh¥Pm 28 YÚPeLÞdÏ Øu LhPlThPÕ. Diocese

Office/ Training Unit/ Media Department/ Communication Department/ Finance

Department/ Prayer Net work/ Project Department/ Administration Department

Aû]jÕm §\mTP ùNVpTÓYRtÏ ×§V Lh¥Pm GÝmTlTP úYiÓm.

úRûYVô] ̈ § ÑUôo ì.30,00,000/-

Ï_Wôj§p `ôúXôm Bible Institute BWm©dLlTP ¨Xm Utßm Training

Centre, Hostel, Workers Home Utßm YN§Ls á¥V Lh¥PeLs LhPlTP

úYiÓm. Ïû\kRÕ ì.50,00,000/- úRûYlTÓ¡\Õ.

Uj§V ©WúRNj§p AkRoúY­Vô ¡WôUj§p YôeLlThÓs[ CWiPûW

HdLo ¨Xj§p Uj§V ©WúRN F¯Vo Y[of£dLôL Shalom Spiritual Life

Centre / Training Programme Utßm ØLômLs SPjRlTP Compound Wall,

Lh¥PeLs GÝlTlTP Ïû\kRÕ ì.30,00,000/- úRûYlTÓ¡\Õ.

CWô_vRô²p `ôúXôm Middle School Utßm ®Ó§«p ÑUôo 400

©sû[LÞdÏ BºoYôRUôL Es[Õ. CeÏs[ ¨Xj§p úSoj§Vô]

Ts°dáP Lh¥PeLs CpûX.

1 ØRp 8 YÏl×Ls Utßm Ts°dáP AÛYXL Aû\Ls úNojÕ 10

Aû\Ls LhPlTP úYiÓm. Ïû\kRÕ ì.20,0,000/- úRûYlTÓ¡\Õ.

AYo ùNôpX BÏm AYo LhPû[«P ¨tÏm (Ne¸Rm 33 : 9)

ù_©dÏmT¥VôLÜm, RôeÏmT¥VôLÜm Au×Pu úLh¡ú\ôm

NúLô. B. GTú]No úP²Vp,

New No. 15, Old No. 59,

T_û] úLô«p ùRÚ,

ãû[úUÓ, ùNuû] - 600-094

ùNp : 093444-75468

NúLô. G. ùNpYÕûW,M.T.N. ©p¥e,

(UL°o LôYp ¨ûXVm AÚ¡p)

YPdÏj ùRÚ, UôojRôiPm

Lu²VôÏU¬ UôYhPm.

ùNp : 094876-89869

`ôúXôm ¡û[ AÛYXLeLs

`ôúXôm ùRôûXúSôdÏ R¬N] §hPeLs

22Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

©\l×m A±ØLØm

Ïh¥ _lTôu Guß AûZdLlTÓm ùNpYf ùN¯lTô] £YLô£ Th¥Qj§p 1960Bm

BiÓ ©lWY¬ 23m úR§ Td§Ùs[ ¡±vRY ÏÓmTj§p ©\kúRu. GuàûPV

RôjRô (AlTô®u AlTô) §Ú. ù_TU¦ AYoLs B£¬VWôLl T¦Vôt±d ùLôiúP

WôdXôiÓ ¨û]Ü BXVjûRd Lh¥ GÝlTÜm, BXV F¯Vd Lô¬VeL°p

Øuú]ô¥VôLÜm ¨u\YoLs. Gu RLlT]ôo §Ú. úYRU¦ AYoLs ÑLôRôW

BnYô[WôLl T¦Vôt±Ùm, BXV Lô¬VeL°Ûm; ϱlTôL TôPLo ÏÝ AûUjÕ

úRYû] U¡ûUlTÓj§Ùm YkRôoLs. Gu Rôn Y¯«p RôjRô, Tôh¥ §Ú. ú_ôNl

- §ÚU§. AØRô AYoLs Ck§V ª`ù]¬ NeLj§p (IMS) T°VoLs Uj§«p

T¦Vôt±V StùNn§ ùRôiPo úUôNv ØjÕUôûX AYoLû[j ùRôPokÕ T¦Vôt±V

§ÚjùRôiPo. Gu RôVôo §ÚU§. _ôn AYoLs úRYàdÏl TVkÕ SPkR B®dϬV

RôVôo UhÓªu±, RVô[ ÏQj§tÏ GÓjÕdLôhPôL YôrkR Nôh£dϬVYoLs

C[ûUlTÚYm

Sôu, SpX ÏÓmTl ©u]¦«p ©\kRôÛm Sôu ©\kÕ 40 SôhL°p Gu

RôVôûW úRYu GÓjÕd ùLôiPôo. AÚûUj Rô«u Au× ØLm áP A±VôR

ÕoTôd¡VNô­Vô] Sôu £t\uû]«u Y[ol©p Y[okúRu. ©WôVj§p TX®RUô]

EXL UôûVL°p £d¡ úRYû] ®hÓ çWUô]Rôp Gu RLlT]ôÚm Guû] ùYßjÕ,

1975m BiÓ ùNlPmTo UôRm GuàûPV 16m YV§p Guû] ÅhûP ®húP ùY°úVt±

®hPôoLs. SuÏ T¥dL YôgûNVôn CÚkR Gu Lpí¬ T¥l×m ¨uß ®hPÕ.

£\l× Nôh£ - úTWôVo úY. úRYRôv

“Sôu Euû]j Rô«u Y«t±p EÚYôdÏØuú]

Euû] A±kúRu; ¿ LolTj§­ÚkÕ ùY°lTÓØuú]

Sôu Euû]l T¬ÑjRmTi¦, Euû] _ô§LÞdÏj

¾odLR¬£VôLd LhPû[«húPu” GúW. 1:5

¡±vÕÜdÏs AuTô]YoLú[,

2010 ©lWY¬ 23m úR§ Auß GuàûPV Yôr®p 50 BiÓLû[

¨û\Ü ùNnV úRYu ¡ÚûT ùNn¡\ôo. AYÚdúL Õ§, L]m, U¡ûU

ùNÛjÕ¡ú\u. G]dÏ ËYu RkÕ, CWh£jÕ A©ú`¡jÕ F¯V AûZlûTj

RkÕ SpX CpX\ Yôr®û]j RkÕ JÚ _ô§ (Àp) UdLÞdÏ BºoYôRUôL

EÚYôd¡V §¬úVL úRYàdÏ Su± ùNÛj§ G]Õ Yôr®p C²YÚm

LôXm ØÝYÕm AYÚdLôL T¦×¬V Guû] AolT¦d¡uú\u.

23 ©lWY¬ 2010

Guû]d ϱjÕ T¬R©jRYoLs AúSLo. B]ôp úS£jÕ TWôU¬lúTôo VôÚªu±

U]m úTô] úTôd¡p AûXkÕ §¬kÕ á­ úYûXLû[f ùNnÕ Gu Y«tû\

¨Wl©ú]u.

UôûVVô] YôrÜ

Cߧ«p Gu êjR NúLôRWàûPV ER®Vôp úLôûY«p ùUôjR ®VôTôWm

ùNnÙm LûPùVôu±p úYûXùNnÙmT¥ T¦Vô[WôL AUojRlThúPu. BWmT SôhL°p

L¥]Uô] úYûXVôn CÚkRôÛm U]§p ùTôßûUÙPu EiûUVôLl T¦Vôt±ú]u.

T¥lT¥VôL Øuú]±ú]u. ûLL°p TQm ¡ûPjRÕ. £t±uT úL°dûLl TPeLs

Gu Yôr®p U] NUôRô]jûRÙm Sôu úRÓm AuûTÙm RW®pûX. Guû]f Ñt±

CÚkRYoLs GuàûPV TQj§tLôLÜm Gu EiûU EûZl©tLôLÜm úS£jRôoLú[

R®W EiûUVô] AuûTd LôhP®pûX. Sôu Re¡«ÚkR Åh¥u Uô¥«p ùNuß

Yô]jûRl TôojÕ ‘AmUô-AmUô’ Guß Li½o ®hÓ AÝúRu. TôNØs[

ÏÓmTeLû[l TôodÏmúTôÕ ClT¥lThP £Xôd¡VeLs G]dÏ CpûXúV Guß

HdLØtú\u. EXL YôrdûL úYiPôm Guß Ø¥Ü ùNnÕ JÚ Tôh¥p ®`jûR

GÓjÕd Ï¥jÕ E«ûW UônjÕd ùLôs[ ©WVôNlThúPu. AÕÜm TV]tßl

úTôn®hPÕ. Sôu úYûX TôojR vRXj§Ûm Guû] ùYßdL BWm©jRôoLs.

¡±vÕ®p ×ÕYôrÜ

UßT¥Ùm úLôûYl Th¥Qj§p ùNnYR±VôÕ AûXkÕ ùLôi¥ÚkR úYû[«p

Tôd¡Vm AmUôs AYoLs G]dÏ A±ÜûWLs ùNôp­, AYoLs ULu úUôNv

NômNu AYoL°Pm T¬kÕ úT£ AYoLs ùRô¯ûXd LY²dÏmT¥ ûYjRôoLs. Gu

U]§p Cuàm úRY NUôRô]m CpûX. Oô«tßd ¡ZûU úRôßm úTôRLo. ú_ôVp

B]kRWôw AYoLs Åh¥tÏ ù_T BWôRû]dÏ AûZjÕf ùNu\ôoLs.

BWôRû] SPkÕ ùLôi¥ÚdÏm úYû[«p Aû]YûWÙm úY¥dûLVôLl

TôolúTu. ¡hPjRhP Aû]YÚúU Lpí¬«p T¥dÏm UôQYoLs. úTWô£¬VoLs,

Utßm EVo¨ûX«p CÚlTYoLs. Sôu JÚ êûX«p AUokÕ ùLôiÓ CÚdÏm

úYû[«p JÚ úRYàûPV ©WNeL YôojûR G]dÏ úSWôL YkRÕ. ‘EXLjRôo

AuûT ®P LpYô¬ Au×Rôu ªLlùT¬VÕ.’ Gu\ YôojûR«u êXm úRYu GuàPu

CûPThPôo. Li½ÚPu LpYô¬ Au©tLôL ù_©jRúTôÕ LpYô¬d Lôh£«u

êXm LpYô¬ Au©]ôp Guû] ¨Wl©]ôo. Gu NÃWj§Ûs[ TXÅ]eLû[ ¿d¡

ÑLjûRÙm úRYu RkRôo. BWôRû] úYû[«p (Aû]YÚm Õ§jÕd

ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ) ¾odLR¬N]UôL ‘úRYRôv! Vôo AkR úRYRôv? Gu\ NjRm

úLhPÕ. Sôu úYß VôWôYÕ SpX úRYRôv CÚlTôoLs Guß ¨û]júRu. B]ôp

T¬ÑjR B®Vô]Yo Gu úUp A[®pXôUp Ft\lThPôo. GuàûPV LPkR LôX

YôrdûL«u Årf£ûVÙm, YÚeLôXj§p G]dÏ úRYu RÚm (RtúTôÕ SPdÏm

24Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

F¯VlTôûR) úRY §hPjûRÙm ¾odLR¬N]UôL úRYu EûWjRôo. JÚ _ô§

UdLû[ E]dÏj RÚúYu. TÜûXl úTôX AlúTôvRX F¯VjûR E]dÏd ùLôÓlúTu

Guß úRYu YôdÏûWjRôo.

F¯V AûZl©u EߧlTôÓ

úTôRLo ú_ôVp B]kRWôw AYoLs NûT«p B®dϬV YôrdûL«p Y[okÕ

YkúRu. F¯V AûZlûT Nk§dL úSWªpXôUp ©tLôXj§p ùNnÕ ùLôs[Xôm

Guß ¨û]jÕ ûL ¨û\V TQm NmTô§jÕ F¯Vj§tÏd ùLôÓdLXôm Guß

¾oUô²júRu. 2 YÚPeLs LPkÕ ùNu\]. קRôn Sôu BWm©jR ùRô¯p

Lô¬VUôn AûXkÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ 1981 AdúPôTo UôRj§p FMPB êXUôn

SPjRlThP ¡§úVô²Vo ØLôªp UßT¥Ùm BiPYo Guû] Nk§jRôo. AkR

ØLôªp GuàûPV ùNôkR ThPQUô¡V £YLô£«p 130 YÚPeLÞdÏ ØuTôL

Ce¡XôkÕ úRNj§­ÚkÕ YkR WôdXôiÓ ÕûW IVô AYoLs Ñ®úN`jûRd á±

A±®jR NmTYeLû[d á±]ôoLs. ùRôl©«p ár Yôe¡ Ï¥jÕ, TX LxPeLû[Ùm

AàT®jRôo. AYo Ñ®ú`Nm áßmúTôÕ Nô¦ûVÙm LtLû[Ùm AÝ¡V TZeLû[Ùm

AYo ÁÕ G±kRôoLs. AlùTôÝÕ AYo ‘GpXôYtû\Ùm G±kÕùLôs, Sôu

ùNôpYûRÙm HtßdùLôs’ Guß êRôûRVôÚdÏ Ñ®úN`m á±]ôo. K¬Pj§p

CWjR Yôk§ GÓjÕ UVe¡ ®ÝkRôo. Cߧ«p £YLô£ Ui¦p CWjR Nôh£VôL

U¬jRôo Guß N¬j§Wm áß¡\Õ. Cuß TX B«Wm ®ÑYô£LÞdÏ AúSL BXVeLs

CÚkRôÛm A§p ªLl ùT¬V BXVUô] CSI WôdùXiÓ ¨û]YôûXVm EiÓ

Guß á\d úLhúPu. CRu êXm BiPYo Guú]ôÓ úT£]ôo. WôdùXih

úLôÕûU U¦Vôn Uû\kÕ úLôÕûU U¦Vôn Euû] EÚYôd¡]ôo. ¿ úLôÕûU

U¦Vôn Euû] Jl×d ùLôÓlTôVô? 90 úLô¥ UdLs YôÝm CkR TôWR úRNj§tÏ

ùY° SôhÓ ª`ù]¬Ls YW Ø¥VôÕ. ¿Rôu WôdùXih Guß úT£]ôo. Nk§Vô

úYû[«p ‘Guû] úS£d¡\ôVô? Gu BÓLû[ úUnlTôVôL’ Guß G]dÏ EûWjR

¾odLR¬N] YôojûRLû[ EߧlTÓj§]ôo. ª`ù]¬ F¯Vj§tÏd ¸rlT¥kR

Guû] úRYu FMPB êXUôL 1981 ØRp 1985 YûW úYRôLUl T«t£ ùT\ûYjÕ YP

Ck§Vô®p Ej§W©WúRNm, ÀLôo Uô¨XeL°p TVuTÓj§]ôo.

CpX\ Yôr®u BºoYôRm

1985m YÚPm _ýûX 8m úR§ Guû] úS£dLÜm, Guú]ôÓ CûQkÕ F¯Vm

ùNnVÜm Ht\ ÕûQVô] IMS p J¬Nô®p T¦Vôt±d ùLôi¥ÚkR ª`ù]¬Vô]

Y¶Rô AYoLû[ úRYu G]dÏ YôrdûLj ÕûQVôLd ùLôÓjRôo. §ÚUQUô¡

£X §]eL°p ù_©jÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ ûLL°p ®p, Am× ûYjÕd ùLôiÓ

UûXL°p KÓm UdLs Uj§«p SôeLs Ñ®úN`NjûRl ©WNe¡dÏm R¬N]jûR

BiPYo Lôh¥]ôo. úUÛm úLôûY Th¥Qj§p 14-7-1985p SûPùTt\ §ÚUQ

25

ûYTYj§p UßT¥Ùm ¾odLR¬N]UôL JÚ _ô§ UdLû[ EeLÞdÏj RkÕ

BºoY§lúTu Guß SôeLs LiP R¬N]j§u UdLû[Ùm EߧlTÓj§ GeLû[

BºoY§jRôo. JqùYôÚ U²RàûPV ùYt±dÏl ©u×\m Uû]® CÚlTôs GuTÕ

EXL ùUô¯; ARuT¥ ÏÓmT Lô¬VeLû[l TWôU¬dLÜm YÚúYôÚdLôL ù_©jÕ

BúXôNû]Lû[ YZeÏY§Ûm, F¯Vl ùTôßl×L°p TeÏ Y¡dLÜm úRYu NLX

¡ÚûTLû[Ùm AYÞdÏd ùLôÓjÕ, êuß ©sû[Lû[Ùm RkÕ ÏÓmTjûR

BºoY§jRT¥Vôp úRYû]j Õ§d¡ú\u.

IMS êXUôL StùNn§l T¦

úRYu R¬N]j§p Lôh¥V AúR Àp UdLs Uj§«úX ª`ù]¬VôLf ùNuß

T¦jR[jûRÙm UdLs áhPjûRÙm BnÜ ùNnÕ F¯VjûR BWm©dL BVjRUô

Guß úLhPôo. úRYàûPV AûZlûTÙm R¬N]jûRÙm EߧlTÓj§ 5YÚPeLs

Ï_Wôj Õ§Vô Gu\ T¦jR[jûR ¡±vRYoLú[ ApXôR ­múLPô RôÛLôûLd

LiÓ©¥jÕ SôuÏ BXVeLû[Ùm, 5ÑúRN F¯VoLû[Ùm ÑUôo 1000

BjÕUôdLû[Ùm úRY]iûP Y¯SPjRÜm ¡ÚûT ùNnRôo. AYÚdúL U¡ûU

EiPôYRôL.

úRYàûPV ¾oUô]jûR ¨û\úYtßm F¯V AûZl×

1991m BiÓ _ýûX UôRm 78 XhN Àp UdLû[ úRY]iûP SPjÕYRtLô]

Sharing Love Mission - `ôúXôm ª`ù]¬ F¯Vj §hPjûRÙm, SPjÕRûXÙm

úRYu GeLÞdÏd ùLôÓjRôo. Sôàm G]Õ Uû]®Ùm ù_©jÕ CÕYûW úRYu

GeLû[d ùLôiÓ EÚYôd¡] NûTLs, F¯VoLs, BjÕUôdLs Aû]jÕ

EûPûULs GpXôYtû\Ùm Juû\Ùm Cf£dLôUp IMS vRôT]j§p JlTûPjÕ

®húPôm. Ñ®úN`m A±®dLlTPôR úYRû] ¨û\kR AúR Àp UdLs Uj§«p

AÓjR RôÛLôYô] _ôúXôjûR T¦jR[UôL ¾oUô²jÕ GeLÞdÏ ¡ûPjR úTn

TeL[ô®p F¯VjûR BWm©júRôm. AtTUô] BWmTm Vôo ANhûPl TiQdáÓm?

T¬ÑjR B®Vô]Y¬u Y¯SPjÕR­uT¥ AYûWúV NôokÕ LPkR 19 YÚPeLs

GeLû[ TVuTÓj§ Àp UdLs Uj§«p 435 ÑúRN F¯VoLû[Ùm 520 NûTLû[Ùm

TpXô«Wm ÏÓmTeLû[Ùm úRYu RkÕ BºoY§jÕs[ôo. ùRôPokÕ C²YÚm

LôXeL°p ØÝ Àp UdLÞdÏ Ñ®ú`NjûR A±®jÕ, JqùYôÚ ¡WôUeL°Ûm

ÑúRN F¯VoLû[Ùm, NûTLû[Ùm EÚYôdÏYRtÏm, Àp B§Yô£ UdLs NØRôVm

¡±vÕÜdÏs Nôh£VôLÜm úRNj§tÏ BºoYôRUôLÜm AûUV GeLs ÏÓmTjûR

úRYu TVuTÓjR ùRôPokÕ GeLÞdLôL ù_©dLÜm úRYu RkR R¬N]lT¦ûV

ù_©jÕj RôeLÜm Au×Pu úLh¡ú\ôm.

úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!©lWY¬ 2010

26

¡±vÕÜdÏs AuTô]YoLú[, úRY ¡ÚûTVôp 01.07.91 Auß úRYu RkR

Àp UdLs R¬N]jÕPu Auß AtTUôL BWm©dLlThP `ôúXôm F¯VeLû[

T¬ÑjR B®Vô]Yo LPkR 19 YÚPeL°p 520 ¡WôUeL°p NûTLû[ vRô©dLÜm,

435 Àp B§Yô£ ÑúRN F¯VoLû[ GÝlTÜm ¡ÚûT RkRôo. A§LUô] ù_TjÕPu

T¬ÑjR B®Vô]YÚûPV Y¯SPjÕR­uT¥ SUÕ NûT T¦Lû[ Shalom Diocese in

India Gu\ §ÚUiPX AûUlûT EÚYôdL NûTLû[ JÚe¡ûQjÕsú[ôm. A¥úVû]

úTWôVWôLÜm, ùR¬kùRÓdLlThP 77 ÑúRN F¯VoLû[ úTôRLoL[ôLÜm ©W§xûP

ùNnÕ ûYdL úRYu ¡ÚûT RkRôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!

AúSL §ÚfNûT RûXYoLs, Ñ®úN`LoLs, úUnlToLs, ®ÑYô£Ls

YôrjÕdLû[ Aàl© EtNôLlTÓj§]ôoLs. AYoLÞdÏ úRY SôUj§p Su±

áß¡ú\u. B]ôp £Xo Hu CkR §ÚUiPX AûUl×? Gußm ª`ù]¬VôL CÚkR

¿eLs úTWôVWôL Hu Uô±®h¼oLs? Gußm úLhPôoLs. BLúY CkR £±V ùRôPo

êXm £X LÚjÕdLû[ Sôu ùR¬®dL ®Úmסú\u.

ØRXôYÕ CÕ úYRôLUj§p Es[ Y¯ SPjÕRp

AlúTôvRX SPT¥Lû[ Yô£ÙeLs. T¬ÑjR TÜp ×\_ô§ UdLÞdÏ Ñ®úN`m

á± AûZdLlThPôo. Ñ®úN`jûRd á± TôYm, NôTm, úSônL°­ÚkÕ ®ÓRûX

ùTt\ôoLs. ARu©u× NûT áÓRûX BeLôeúL GÝlס\ôo. GÝRlThP

¨ÚTeLû[Ùm, AlúTôvRX SPT¥Lû[Ùm Yô£dÏmúTôÕ Lôi¡ú\ôm. ARu ©uTôL

AlúTôvRXoLs ϱlTôL TÜp JqùYôÚ NûTL°Ûm êlToLû[ HtTÓjÕYûRÙm

Yô£d¡ú\ôm. úUÛm NûT«p 5 YûLVô] F¯VeLs AlúTôvRXoLs, ¾odLR¬£Ls,

Ñ®úN`LoLs, úUnlToLs, úTôRLoLû[ úRYu GÝl×YûR Lôi¡ú\ôm.

NûTLÞdLô] ùTôßl×Ls, úUnlT²u ùTôßl×Ls, ®ÑYô£L°u YôrÜ Aû]jûRÙm

¨ÚTeL°p Yô£d¡ú\ôm. ARu©u× LiLô¦Lû[Ùm TÜp EÚYôd¡ ùTôßl×Lû[

RÚ¡\ôo. Ñ®úN`m A±®dL Sôm ª`ù]¬UôoLû[, ÑúRN F¯VoLû[ RôeÏY§u

úSôdLm NûTLs EÚYôdLlTP úYiÓm. SmØûPV RªrSôh¥p Sôòß BiÓL[ôL

ª`ù]¬ vRôT]eLs ª`ù]¬Lû[ Aàl© Ñ®ú`Nm A±®jÕ, NûTLû[ vRô©jÕ

§ÚUiPXeLû[ SUdÏ ùLôÓj§Úd¡\ôoLs. AÕúTôXúY `ôúXôm F¯VjûRÙm

úRYu BºoY§jÕ BjÕUôdLû[Ùm, NûTLû[Ùm 19 YÚPeL°p ùTÚLf

ùNnÕs[ôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!

“Sôu AkRl TWUR¬N]jÕdÏd

¸rT¥VôRY]ô«ÚdL®pûX”. Al 26 : 19

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

27

CWiPôYRôL NûTLs ùTÚÏmúTôÕ AûYLû[ JÚe¡ûQjÕ NûTdLô]

B®dϬV JÝeÏLs, úRNj§u NhPj§hPeLû[ U§jÕ, NûTUdLs Uj§«Ûm

Nôh£VôL ®[eL úYiÓm. AúSL Øû\ G§ol×L[ôp Sm F¯VeLs, F¯VoLs

Tô§dLlTÓmúTôÕ AWNôeLjRôo CÕ GkR NûT? NûTdLô] JÝeÏLs T§Ü

ùNnVlThÓs[Rô? úTôRLÚdLô] JÝeÏLs EiPô? SpX Lô¬VeLû[ ùNn¡ÈoLs

SpXÕ Rôu B]ôp ©WfNôWm TiÔm ÏÝYô? CpûX NûTdLô] JÝeÏL[ô? G]

úLhLlTÓ¡\Õ. úUÛm NûT Y[Úm úTôÕ Aû]jÕ Records, Documents Utßm

Oô]vSô]m, §ÚUQm, UWQm CûYLs GpXôm KÝeLôL T§Ü ùNnVlTP úYiÓm.

AlT¥Vô]ôp ª`ù]¬ T¦dLô] CVdLj§­ÚkÕ NûTdLô] JÝeÏ Lô¬VeLû[

ùLôiP AûUl©p CûQdLlTP úYiÓm.

úRYu SUdÏ RkR 520 NûTLû[ 19 YÚPeLs Sôm TôÓThÓ B®dϬV

ùTtú\ôWôL SôeLs TWôU¬jÕ YkÕ úRY T¦ûV Ut\ Denomination (NûT ©¬ÜL°p)

ùLôÓlT§p TX Lô¬VeL°p £WUUôL Es[Õ.

úRYu ̀ ôúXôm F¯Vj§u êXm EÚYôd¡] Aû]jÕ NûTL°p T¦×¬Ùm

úTôRLoLs F¯Vj§tLôL ¨VªdLlTP®pûX. AYoLs F¯Vj§tLôL GÝlTlThÓ

NûTLû[ AYoLú[ EÚYôdÏ¡u\ôoLs.

AYoLÞdÏ Sôm F§Vm ùLôÓlT§pûX. Theology (úYRThPm) Ø¥jÕ

YkÕ úTôRLWôL VôûWÙm ¨VªjÕ F§Vm YZeÏY§pûX. 77 ÏÚjÕY A©ú`Lm

ùTt\ úTôRLoLs ®ÑYôNj§]ôp úRYu RÚm Lô¦dûLûV ûYjÕ Self Support

F¯VWôLÜm AúR úSWm Church Network Diocese-dÏ ì.50 NRÅRm Lô¦dûLLû[

ùLôÓjÕm YÚ¡\ôoLs.

GpXô F¯VoLÞm ReLs ùNôkR ¡WôUj§úXúV GÝlTlThÓ, ùNôkR

¡WôUj§p AYoLs ̈ XjûR Lô¦dûLVôn RkÕ AeÏ BXVm Lh¥ 7-10 êlToLû[

T«tß®jÕ 100 ÏÓmTeLû[ úRY]iûP SPj§YÚ¡\ôoLs. G]úY AYoLÞdÏ

Transfer ¡ûPVôÕ. GRôYÕ ùT¬V ©WfNû]Ls YÚmúTôÕ 7-12 êlToLs ù_©jÕ

BúXô£jÕ ¾oUô]eLû[ B®Vô]Y¬u JjRôûNÙPu GÓlTôoLs.

BLúY Sôm GkR NûT ©¬ÜLÞdÏm Sm NûTLû[ ùLôÓjÕ®P®pûX.

B®Vô]Y¬u SPjÕR­uT¥ Shalom Diocese in India Gu\ §ÚUiPX AûUlûT

EÚYôd¡ ª`ù]¬ T¦ êXm YÚm NûTLû[ CûQjÕ YÚ¡ú\ôm.

Ck§V ¡±vRY AûUl× JÝe¡uT¥ êuß §ÚUiPX úTWôVoL[ôp

×Õ §ÚUiPXm (Diocese) ©W§xûP ùNnVlTPÜm, קV úTWôVo Utßm úTôRLoLÞm

©W§xûP ùNnVlThÓs[ôoLs. AkR U¡ûUVô] ûYTY BWôRû]Lû[ SPj§

BºoY§dL Anglican Bishop-UôoLs Utßm Arch-Bishop Most.Rev.Dr. Duraisingh James,

Most.Rev.Dr. John Sathiakumar, Rt.Rev.Dr. John S.D. Raju ØuYkRôoLs. úRY§hPj§uT¥

©lWY¬ 2010

28

20.11.09 Auß Shalom Diocese Utßm Bishop Consecration Utßm 77 úTôRLoLÞm

©W§xûP BWôRû]LÞm úRY U¡ûU ®[eÏmT¥Vôn SûPùTt\Õ. Ut\T¥ Anglican

§ÚfNûT«úXô úYß GkR NûTl ©¬ÜL°úXô Sôm CûQkÕ®P®pûX.

Shalom Diocese-dLô] Aû]jÕ B®dϬV Utßm NûT JÝeÏLÞdLô]

NhP§hPeLû[ êjR NûT RûXYoLs Utßm Christian Institute Management (CIM)

úNokR Au× NúLô. ù_VdÏUôo AYoLs T¦jR[j§tÏ YkÕ TôoûY«hÓ

TXSôhL[ôL ù_©jÕd ᥠBúXô£jÕ Shalom Diocese-dLô] Church Constitution

EÚYôdLlThÓs[Õ. Cuàm ÏÝYôL CûQkÕ §\mTP ùNVpTÓjR Lô¬VeLû[

ù_TjÕPu ùNnÕ YÚ¡ú\ôm.

CkR ©W§xûP ûYTYeLÞdÏ ©u× êuß Uô¨XeL°Ûs[ `ôúXôm NûT

úTôRLoLû[ Ut\ NûTVôo, ¡WôU TgNôVjÕ RûXYoLs, AW£Vp RûXYoLs, AWNôeL

A§Lô¬Ls Utßm Aû]jÕ NØRôVj§]Úm ªL U§l×Pu SPj§ YÚ¡\ôoLs.

NûT JqùYôÚ ¡WôUeL°p CúVÑ®u SôUj§]ôp EVojRlTÓ¡\Õ. UhÓUpXôUp

NûT úRYàûPV §hPjûR ̈ û\úYt\ AolT¦jÕs[Õ. CqYÚPm AÓjR 100 NûT

F¯VoLs Church Network -p (Diocese) -p CûQV BVjRUô¡ YÚ¡\ôoLs.

Aû]YÚm B.Th Degree Alahabad Bible Seminar êXUôL T¥jÕs[ôoLs.

SHARING LOVE MISSION - 7000 Àp B§Yô£ ¡WôUeL°p ª`ù]¬ T¦Lû[

ùRôPokÕ SPj§, 7000 ÑúRN F¯VoLû[ EÚYôd¡, NûTLû[ Lh¥ GÝl×m.

SHALOM DIOCESE IN INDIA - AûUl©p LhPlThP NûTLs CûQdLlThÓ

AûY Aû]jÕm B®dϬV Y[of£«Ûm, NûT JÝdLeLÞPu Ru T¦Lû[

¨û\úYtßm ¡±vÕ CúVÑ®u CWiPôm YÚûLdÏ NûTLs BVjRUôdLlTÓm.

SHALOM CHARITY MISSION AûUl©u êXUôL B§Yô£ UôQYoL°u

Lp®lT¦, UÚjÕYm, Ï¥¿o NØL úUmTôhÓ §hPeLs ̈ û\úYt\lThÓ ¡±vÕÜdÏs

U¡ûUVô] Àp NØRôVm EÚYôdLlTÓm.

G]úY AuTô]YoLú[ Diocese B]ÜPu, úTWôVo, úTôRLoLs ©W§xûP

ùNnRÜPu R¬N]lT¦ ¨û\Ü ùT\®pûX. CÕ BWmTm. CÕ ®ûRdLlThÓs[Õ.

AÓjR 20 BiÓL°p Àp B§Yô£ §ÚfNûTLs Shalom Diocese in India TôWR úRN

§ÚfNûTdÏ Nôh£VôL, ùY°fNUôL, B£oYôRUôL AûUÙm GuT§p NkúRLªpûX.

`ôúXôm NûTLs B®Vô]Y¬u A©ú`Lj§tÏs ¨WlTlThP NûTL[ôLÜm

`ôúXôm NûTLs ù_©jÕ BjÕU BRôVm ùNnÙm NûTL[ôLÜm úUÛm `ôúXôm

NûTLs úRYàdLôL ùLôÓjÕ ERÜm NûTL[ôLÜm CWiPôm YÚûLdÏ

BVjRUôdLlThP NûTL[ôLÜm ®[eL ùRôPokÕ ù_©jÕj RôeÏeLs.

úRYu RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL! BùUu.

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

29

áhPeLs ØLômLs SPjÕYRtÏ Bm©°TVo, vÀdLo, ûUd,

ªdNo (ì.1 XhNm U§l©p)

T¦jR[ Lô¬VeLû[ Å¥úVô GÓdL, Utßm ùNn§Lû[

Å¥úVô GÓjÕ ¡WôUeL°p Es[ SmØûPV

®ÑYô£LÞdÏ AàlT SpX JÚ Å¥úVô úLUWô

(ì.1.5 XhNm U§l©p)

B¥úVô ùWdLôo¥e ìm AûUdLlTP (ì.1.5 XhNm U§l©p)

B¥úVô ùWdLôo¥e -tLô] ETLW]eLs - À­, ©úXô¥,

YôÏ¥ ùUô¯L°p TôPpLs, Utßm ùNn§Ls 1000 ¡WôU

NûTLÞdÏ AàlTTP (ì.1.5 XhNm U§l©p)

10 Ød¡V F¯V ùTôßlTô[oLÞdÏ 10 úUôhPôo

ûNd¡s úRûY (ì. 35,000 x 10)

Training Unit & Communication Department dÏ

3 LmlëhPo úRûY (ì. 30,000 x 3)

BWôRû]Ls £\lTôL SPjÕYRtÏ Drum Set (ì.50,000)

Utßm Pad (ì.30,000) úRûY

êuß Uô¨XeL°p Es[ T¦jR[eL°p áhPeLû[

SPjÕYRtÏ SpX 3 ù_]úWhPoLs úRûY. (ì. 40,000 x 3)

T¦jR[j§tÏ AYNWUôLj úRûYlTÓm ETLWQeLs

úRûYLÞdLôL ù_©ÙeLs LojRo EeLs Es[eL°púT£]ôp úUtLiPYt±p HRôYÕ YôeL Lô¦dûLVôLúYô ApXÕúUtLiP ETLWQeL[ôLúYô Yôe¡d ùLôÓdLXôm. LojRoRôúUEeLs ÏÓmTjûR, F¯VeLû[, ùRô¯ûX BºoY§lTôWôL...

©lWY¬ 2010

30Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

CkRl Tj§¬dûLûV ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ

úRYû] U¡ûUlTÓjRXôm. UhÓUpXôUp EeLs SiToLs

E\®]oLÞdÏ CùU«p êXUôLÜm A±ØLlTÓjR AuTôn

úLh¡ú\ôm.

http://www.shalommission.in/magazineview.asp

Aà§]Øm Àp B§Yô£ UdLs CWh£l©tLôL U\YôUp ù_©ÙeLs.

UôRkúRôßm EeL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLûV Aàl×eLs.

Ut\YoLÞdÏm F¯VjûR A±ØLlTÓjÕeLs.

UôRkúRôßm Ïû\kRÕ 10 SToL°PUôYÕ Lô¦dûL ©¬jÕ ̀ ôúXôm

F¯VeLÞdÏ Aàl© JÚ ©W§¨§VôL ùNVpTP AûZd¡ú\ôm.

©W§¨§VôL ùNVpTÓúYôo CkR F¯Vj§p ªLÜm Ød¡VUô]YWôYôo.

úRYuRôúU EeLû[Ùm EeLs ÏÓmTjûRÙm BºoY§lTôWôL...

EeLs ER® úYiÓ¡ú\ôm....

Sôs

20.02.2010, N²d¡ZûU

úSWm

UôûX 5.00 U¦ØRp 7.00 U¦ YûW

ùRôPo×dÏ:- NúLô. ùNpYÕûW, Cell : 94876-89869,

NúLô. _ôow, Cell : 98944-78405 NúLô. ¡eùToh, Cell : 94868-64820

CPm

`ôúXôm ¡û[ AÛYXLm,

M.T.N. ©p¥e, (UL°o LôYp ¨ûXVm AÚ¡p) YPdÏj ùRÚ, UôojRôiPm

VôYÚm ÏÓmTUôn LXkÕ ùLôiÓ F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜm,

úRYàûPV BºoYôReLû[l ùTtßd ùLôs[Üm AuTôn AûZd¡ú\ôm.

£\l× ùNn§ : Rev. P. TôXÑkRWm Bible Believers Assembly, Lôl×LôÓ.

31

çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs

EeLs Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ

ùLôÓjÕ ù_©jÕ BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs

Tϧ«p ̀ ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ ̀ ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp

AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûR U\YôUp ùTtßd

ùLôsÞeLs.

M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m

úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm Tϧ«p

GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs

Lô¦dûLûV Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.

CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp

NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.

ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘‘V. DEVADOSS’’ (or) Sharing Love

Mission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôp

AeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.

Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love Mission

Branch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009

Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373

TAM

ILN

AD

MERCANTILE BA

NK

LTD

I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799

©lWY¬ 2010

32

email : info@shalommission.in, Website : www.shalommission.in

T¦jR[ AÛYXLm

Rt. Rev. Dr. V. DevadassFounder & General Secretary

Shalom, Christian Kamdar Society,Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 02673 - 325468Cell : 09377445468

RûXûU AÛYXLm

Sharing Love Mission

168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,

Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.`

Phone: 0461 - 2375468

Cell : 9345675468

GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[

ùRôPokÕ 23 BiÓLs úUtÏ YeLj§u ØRpYWôL CÚkR Uôod£vh Lh£«u

êjR RûXYo ú_ô§TôÑ LPkR UôRm 17m úR§ UWQUûPkRôo. Uû\kR Øu]ôs

ØRpYo ú_ô§TôÑ®tÏ Uôod£vh Lh£ RûXûU AÛYXLj§p Cߧ AgN­

SPkRÕ. Y¯ ØÝdL ùTôÕUdLs Li½o AgN­ ùNÛj§]o. ©u]o AW£Vp

RûXYoLs Aû]YÚm ú_ô§TôÑ®tÏ AgN­ ùNÛj§]o. Cߧf NPeÏLs

Ø¥kR©u AYWÕ EPp UÚjÕY UôQYoL°u BWônf£dLôL AWÑ UÚjÕYUû]

A§Lô¬L°Pm JlTûPdLlThPÕ.

R²jùRÛeLô]ô ®YLôWm Bk§Wô®p ÁiÓm Tt± G¬V ùRôPe¡®hPÕ.

ùRÛeLô]ô®p R²j ùRÛeLô]ô AûUV úYiÓm GuTûR Y­Ùßj§ _]Y¬ 19m

úR§ Auß EvUô²Vô TpLûXdLZL UôQYo úYÔúLôTôp ¾ Ï°jRôo. ARu©u

UôYhP ¨oYôLj Õû\«p T¦Vôtßm 40 YVRô] ÑWô úSÚ SôVd GuTYÚm, Auß

CWÜ ÑYo]ô Gu\ Lpí¬ UôQ®Ùm R²j ùRÛeLô] AûUV úYiÓm GuTûR

Y­Ùßj§ L¥Rm Gݧ ûYjÕ®hÓ RtùLôûX ùNnÕ ùLôiÓs[ôo. CR]ôp

CVp× YôrdûL Øt±ÛUôL ØPe¡Ùs[Õ.

©.£.£.I Nôo©p SPjRlThÓ YÚm I©Gp 20&20 ¡¬dùLh úTôh¥Lû[

AùU¬dLô®p SPjR HtTôÓLs SPkÕ YÚ¡u\]. AkSôh¥p ¡¬dùLhûP

©WTXlTÓjÕm ®RUôL CkR SPY¥dûLLs GÓdLlTÓ¡u\]. AúSLUôL I©Gp

4 YÕ ºN²p JÚ £X BhPeLs AùU¬dLô®p SûPùTßm G] RLYpLs

ùY°Vô¡Ùs[Õ.

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo