0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

15
"#$%& '#()&*$% +))*)&#$& ,(-.%))-( '/+/ ,(-0(#1 *$ '2)%21 ,(-.%))*-$) 3%4#(&1%$& -. +(& #$5 '2)*6 7%&-$ 8#99 :$*;%()*&< 7/ =(#$0%> ?%@ "%()%<> :7+ AB#& # '%))C D9#*1*$0 # 74#6% .-( 7&25%$& EF4%(*1%$&#&*-$ *$ &B% :$*;%()*&< '2)%21 "# $%&'()#&*+ ,$#($,# -%. /-00()&(# -)1$%. *2( 31)0. )((4-,&%( *2(&) ,&##&1%5 )(.(6&%( *2(&) -$.&(%7(# -%. 70-)&6+ *2(&) 81#&*&1% 1% 7-,8$# -%. 1665 ,-%+ -)( #(&9&%/ 1% %(3 1881)*$%&*&(# *1 -##()* 32-* #(*# *2(, -8-)* 6)1, 1*2() :&%.# 16 ,$#($,#5 *2(&) 8(.-/1/&7-0 &.(%*&*+; <2&# (##-+ 617$#(# 1% 1%( #$72 1881)*$%&*+5 61#*()&%/ #*$.(%*= 8)1.$7(. ,$#(101/&7-00+ 71%#&.()(. #213#; > ?(0&('( *2-* -00 $%.()/)-.$-*( #*$.(%*# @ %1* A$#* -)* 2&#*1)+5 -%*2)18101/+ -%. ,$#($, #*$.&(# #*$.(%*#==#21$0. /-&% #:&00# &% 213 *1 B)(-.C - ,$#($, 7)&*&7-00+5 A$#* -# *2(+ 0(-)% 213 *1 )(-. 0&*()-*$)( 7)&*&7-00+ 1) (4-,&%( 810&*&7-0 &%#*&*$*&1%# 7)&*&7-00+; <2&# &# (##(%*&-0 &6 3( )(-00+ 3-%* *1 *)-%#61), ,$#($,# 6)1, *(,80(# *1 61)$,#; D*$.(%*=8)1.$7(. #213# 7-% 71%'(+ 6)(#2 8()#8(7*&'(# 1% $%.()#*-%.&%/ *2( ,$#($, *2-* *)-.&*&1%-0 &%#*&*$*&1%-0 %-))-*&'(# .1 %1*; <2&# (,813()# #*$.(%* 7$)-*1)#5 #*$.(%* '&#&*1)#5 -%. *2( 3&.() 7-,8$# 71,,$%&*+ *1 #(( 213 *2( 721&7(# *2-* ,$#($,# ,-:( &,8-7* *2( 3-+ 3( &%*()8)(* 1?A(7*# -%. *2( )(0-*&1%#2&8 ?(*3((% 8-#* -%. 8)(#(%*; E >* &# %13 71,,1% 61) $%&'()#&*+ ,$#($,# *1 &%'&*( 6-7$0*+ ,(,?()# -%. /$(#* 7$)-*1)# *1 8)1.$7( *(,81)-)+ (42&?&*&1%# *2-* #$881)* 1?A(7*=?-#(. 0(-)%&%/; D$72 8)1A(7*# ?)&%/ 01%/ 61)/1**(% 1?A(7*# 1$* 16 #*1)-/(5 8)1'&.( )(#1$)7(# 61) #(,&%-)#5 -%. 2(08 &%#*&*$*&1%# *1 (%/-/( &.(-# -%. ,(*21.101/&(# %1),-00+ 1$* 16 *2(&) 8$)'&(3;

Transcript of 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

Page 1: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

!"#$%&!'#()&*$%!

+))*)&#$&!,(-.%))-(!'/+/!,(-0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)!

3%4#(&1%$&!-.!+(&!#$5!'2)*6!7%&-$!8#99!:$*;%()*&<!

7/!=(#$0%>!?%@!"%()%<>!:7+!!

AB#&!#!'%))C!!!D9#*1*$0!#!74#6%!.-(!7&25%$&!EF4%(*1%$&#&*-$!*$!&B%!:$*;%()*&<!'2)%21!

! !

! "#!$%&'()#&*+!,$#($,#!-%.!/-00()&(#!-)1$%.!*2(!31)0.!)((4-,&%(!*2(&)!,&##&1%5!

)(.(6&%(!*2(&)!-$.&(%7(#!-%.!70-)&6+!*2(&)!81#&*&1%!1%!7-,8$#!-%.!1665!,-%+!-)(!#(&9&%/!1%!

%(3!1881)*$%&*&(#!*1!-##()*!32-*!#(*#!*2(,!-8-)*!6)1,!1*2()!:&%.#!16!,$#($,#5!*2(&)!

8(.-/1/&7-0!&.(%*&*+;!!<2&#!(##-+!617$#(#!1%!1%(!#$72!1881)*$%&*+5!61#*()&%/!#*$.(%*=

8)1.$7(.!,$#(101/&7-00+!71%#&.()(.!#213#;!!>!?(0&('(!*2-*!-00!$%.()/)-.$-*(!#*$.(%*#!@

%1*!A$#*!-)*!2&#*1)+5!-%*2)18101/+!-%.!,$#($,!#*$.&(#!#*$.(%*#==#21$0.!/-&%!#:&00#!&%!213!

*1!B)(-.C!-!,$#($,!7)&*&7-00+5!A$#*!-#!*2(+!0(-)%!213!*1!)(-.!0&*()-*$)(!7)&*&7-00+!1)!

(4-,&%(!810&*&7-0!&%#*&*$*&1%#!7)&*&7-00+;!!<2&#!&#!(##(%*&-0!&6!3(!)(-00+!3-%*!*1!*)-%#61),!

,$#($,#!6)1,!*(,80(#!*1!61)$,#;!!D*$.(%*=8)1.$7(.!#213#!7-%!71%'(+!6)(#2!

8()#8(7*&'(#!1%!$%.()#*-%.&%/!*2(!,$#($,!*2-*!*)-.&*&1%-0!&%#*&*$*&1%-0!%-))-*&'(#!.1!%1*;!!

<2&#!(,813()#!#*$.(%*!7$)-*1)#5!#*$.(%*!'&#&*1)#5!-%.!*2(!3&.()!7-,8$#!71,,$%&*+!*1!#((!

213!*2(!721&7(#!*2-*!,$#($,#!,-:(!&,8-7*!*2(!3-+!3(!&%*()8)(*!1?A(7*#!-%.!*2(!

)(0-*&1%#2&8!?(*3((%!8-#*!-%.!8)(#(%*;E!

! >*!&#!%13!71,,1%!61)!$%&'()#&*+!,$#($,#!*1!&%'&*(!6-7$0*+!,(,?()#!-%.!/$(#*!

7$)-*1)#!*1!8)1.$7(!*(,81)-)+!(42&?&*&1%#!*2-*!#$881)*!1?A(7*=?-#(.!0(-)%&%/;!!D$72!

8)1A(7*#!?)&%/!01%/!61)/1**(%!1?A(7*#!1$*!16!#*1)-/(5!8)1'&.(!)(#1$)7(#!61)!#(,&%-)#5!-%.!

2(08!&%#*&*$*&1%#!*1!(%/-/(!&.(-#!-%.!,(*21.101/&(#!%1),-00+!1$*!16!*2(&)!8$)'&(3;!!!

Page 2: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! F

>%'&*&%/!#*$.(%*#!*1!7)(-*(!#8(7&-0!(42&?&*&1%#5!%1*!A$#*!-%%$-0!#213#!16!#*$.(%*!-)*!1)!

8)1A(7*#!&%!32&72!#*$.(%*!&%*()%#!-##&#*!8)16(##&1%-0!#*-665!?$*!,$#(101/&7-00+!72-00(%/&%/!

(42&?&*&1%#!*2-*!#*$.(%*#!71%7(&'(!-%.!&,80(,(%*!*2(,#(0'(#!3&*2!,(%*1)&%/!6)1,!

6-7$0*+!-%.!,$#($,!#*-665!7-%!-0#1!+&(0.!-!8)161$%.!0(-)%&%/!(48()&(%7(;!!G66()&%/!

#*$.(%*#!#$72!-!61)$,!&#!-!.-$%*&%/!8)181#&*&1%H!&*!(%*-&0#!-00=*11=#21)*!.(-.0&%(#5!

(42&?&*&1%!80-%#!*2-*!-)(!#1,(*&,(#!%1*!6$00+!71%7(&'(.!-*!*2(!1$*#(*5!1?A(7*&'(#!*2-*!

,&/2*!71%*)-.&7*!*2(!&%#*&*$*&1%I#!1*2()!#7)&8*#5!-%.!%1%=8)16(##&1%-0#!-##$,&%/!*2(!'1&7(!

16!*2(!&%#*&*$*&1%;!!J(*5!>!31$0.!-)/$(!*2-*!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,!&#!&%!-!$%&K$(!81#&*&1%!

*1!-##$,(!#$72!)&#:!&%!*2(!&%*()(#*!16!7)&*&7-0!&%K$&)+;!!

! L1#*!1*2()!:&%.#!16!,$#($,#5!&%!,((*&%/!*2(!%((.#!16!-!3&.(!-$.&(%7(!-%.!&%!

-**)-7*&%/!.&'()#(!6$%.&%/5!-&,!*1!,&%&,&9(!)&#:5!*1!71%*)10!&%#*&*$*&1%-0!%-))-*&'(!?+!

.(6&%&%/5!6)1,!*2(!#*-)*!16!-!8)1A(7*5!&*#!(%.!)(#$0*!-%.!(%#$)&%/!*2-*!*2&#!71%70$#&1%!

610013#!6)1,!-!#7)&8*;!!"0*()%-*&'(!#8-7(#5!#$72!-#!#*)((*!71)%()#!-%.!7+?()#8-7(5!-##$,(!

)&#:!-#!*2(&)!8)&,-)+!1?A(7*&'(!-%.5!32&0(!*2(+!8)1'&.(!&,8(*$#!61)!*)-%#61),-*&1%!&%!*2(!

,$#($,5!*2(&)!(82(,()-0!-%.!)-.&7-0&9(.!%-*$)(5!&%!,-%+!7-#(#5!(#72(3#!&%#*&*$*&1%#!

-0*1/(*2();!!>!#((!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,!-#!-!B*2&).!#8-7(;C!!!M)1*(7*(.!?+!&%*(00(7*$-0!

6)((.1,5!*2(!*2&).!#8-7(!16!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,!7-%!#$881)*!#*$.(%*=8)1.$7(.!18(%=

(%.(.!(42&?&*&1%#!*2-*!71,80&7-*(!-%.!#1,(*&,(#!('(%!71%*)-.&7*!&%#*&*$*&1%-0!%-))-*&'(#;!

"%.!-#!3(!&%7)(-#&%/0+!)(A(7*!*2(!%1*&1%!16!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,!-#!-!#*1)(21$#(!-%.!

)(71%7(8*$-0&9(!&*!-#!-!#8-7(!16!(%71$%*()5!-!#&*(!*2-*!61#*()#!0(-)%&%/!71,,$%&*&(#5!&*!

610013#!*2-*!'&#&*1)#!#21$0.!(48()&(%7(!-!,$0*&80&7&*+!16!'1&7(#!&%!$%&'()#&*+!(42&?&*&1%#5!

&%70$.&%/!*21#(!16!#*$.(%*#;!!

! N2&0(!#$72!(661)*#!-)(!16*(%!.&66&7$0*5!8-)*&7$0-)0+!/&'(%!*2(!8)(##$)(!6)1,!

Page 3: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! O

-.,&%&#*)-*&1%!-%.!-0$,%-(!*1!,-:(!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,!-!#2138&(7(5!,$#($,#!*2-*!

#$881)*!*2(!,(##&%(##!16!#*$.(%*#I!0(-)%&%/!8)17(##(#!.(,1%#*)-*(!*2(!7(%*)-0&*+!

16!*2(!&%#*&*$*&1%!*1!*2(!-7-.(,&7!,&##&1%!16!*2(!$%&'()#&*+;!!L(##&%(##P!!>!2-'(!*1!-.,&*!

*2-*!>!$#(!*2&#!*(),!-#!2+8()?10(;!!>!7()*-&%0+!.1%I*!,(-%!*1!-.'17-*(!811)0+!3)&**(%!3-00!

*(4*#5!?-.!8-&%*!A1?#5!811)!6)-,&%/5!*(72%&7-0!/0&*72(#5!.&#1)/-%&9(.!8)1/)-,,&%/5!#0188+!

2-%.0&%/!16!1?A(7*#!-%.!*2(!0&:(;!!>*!&#!&,8()-*&'(!*2-*!#*$.(%*#!0(-)%!B?(#*!8)-7*&7(C!?(61)(!

-%.!32&0(!8)1.$7&%/!*2(&)!(42&?&*&1%#!-%.!8)&1)&*&9(!-88)18)&-*(!1?A(7*!2-%.0&%/!-%.!7-)(!

-?1'(!-00!(0#(;!!>%!-..&*&1%5!*2(+!,$#*!.('(018!70-)&*+!16!'&#&1%5!(66(7*&'(0+!

71,,$%&7-*&%/!*2(!,(*-821)#!16!*2(&)!8)1A(7*#!1%!,$0*&80(!0('(0#!#1!*2-*!*2(!(42&?&*&1%#!

(%/-/(!#$77(##6$00+!3&*2!'&#&*1)#;!!N2-*!>!,(-%!?+!B,(##&%(##C!&#!*2(!813()!*1!,&4!

*2&%/#!$85!*1!72-00(%/(!,$#(101/&7-0!)&*$-0#5!(48)(##!.&'()#(!810&*&7-0!'&(381&%*#5!-%.!

(48()&,(%*!3&*2!-0*()%-*&'(!.(#&/%!#*)-*(/&(#5!('(%!&6!*2(+!)$%!71$%*()!*1!*2(!,$#($,I#!

#*-%.-).!8)-7*&7(;!!D*$.(%*#!,$#*!2-'(!-%!&%*(00(7*$-0!A$#*&6&7-*&1%!61)!?)(-:&%/!*2(!)$0(#5!

-%!&##$(!*2-*!*2(+!-)(!#((:&%/!*1!-..)(##!*2-*!*2(+!71$0.!%1*!3&*2!-!#*-%.-).!'17-?$0-)+;!!

L(##&%(##!&#!%1*!-%!(%.!$%*1!&*#(06;!!!Q$*!32(%!#*$.(%*#!)(#8(7*!?(#*!8)-7*&7(!-%.!

*21$/2*6$00+!-)*&7$0-*(!)(-#1%#!61)!-.18*&%/!/1-0#!-%.!#*)-*(/&(#!*2-*!,-+!#((,!71$%*()!*1!

-%!&%#*&*$*&1%I#!*)-.&*&1%#5!,$#($,!#*-66!-%.!6-7$0*+!321!)(6)-&%!6)1,!32-*!16*(%!-,1$%*#!

*1!7(%#1)#2&8!&%!*2(!%-,(!16!B8)16(##&1%-0!810&#2C!-)(!$#$-00+!)(3-).(.!3&*2!8)1'17-*&'(!

(42&?&*&1%#!*2-*!#8(-:!-!0-%/$-/(!,(-%&%/6$0!-7)1##!7-,8$#;!!R&#)$8*&1%#!6)1,!

71%'(%*&1%-0!8)-7*&7(5!#$72!-#!.&-01/&7-0!3-00!*(4*#5!#$)8)&#&%/!A$4*-81#&*&1%#5!7$**&%/=

(./(!*(72%101/+5!)-3!?$*!1)&/&%-0!8)1/)-,,&%/5!-%.!7)&*&7-0!)(#81%#(#!*1!1*2()!&%=21$#(!

(42&?&*&1%#!&%#8&)(!(,()/&%/!,$#($,!8)16(##&1%-0#!-%.!71%#*&*$(%*#!*1!&,-/&%(!%(3!

81##&?&0&*&(#!61)!*2(!,$#($,!-%.!*1!.('(018!#:&00#!&%!72-%/(!0(-.()#2&8;F!!!

Page 4: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! S

! >%#*&*$*&1%#!8&1%(()&%/!#$72!(661)*#!&%!*2(!T%&*(.!D*-*(#!&%70$.(!*2(!U11.!L$#($,!

16!")*!-*!R-)*,1$*2!V100(/(!&%!U-%1'()5!W(3!U-,8#2&)(!-%.!<2(!X)-%7(#!J1$%/!<-%/!

<(-72&%/!L$#($,!-%.!")*!Y-00()+!-*!D:&.,1)(!V100(/(!&%!D-)-*1/-!D8)&%/#5!W(3!J1):;!!

<21$/2!*2(#(!7-#(!#*$.&(#!)(8)(#(%*!(0&*(!8)&'-*(!7100(/(#!3&*2!#&/%&6&7-%*!6$%.&%/!61)!

8(.-/1/&7-0!&%&*&-*&'(#@*2(!"%.)(3!N;!L(001%!X1$%.-*&1%!#$881)*#!*2(!U11.I#!%(3!

8)1A(7*#!61)!6-7$0*+Z#*$.(%*!&%*()-7*&1%!-%.!*2(!U(%)+![;!\$7(!X1$%.-*&1%!#81%#1)#!32-*!

*2(!<-%/!61),-00+!7-00#!&*#!M)1/)-,!&%!G?A(7*!]42&?&*&1%!-%.!^%130(./(@>!-,!

71%'&%7(.!*2-*!*2(!*31!&%#*&*$*&1%#!8)(#(%*!-!$#(6$0!8-)-.&/,!61)!$%&'()#&*+!,$#($,#!-%.!

/-00()&(#!3&*2!,1.(#*!?$./(*#!?$*!3&*2!#*-66!321!-)(!-#!#*)1%/0+!3(..(.!-#!*2(!U11.!-%.!

*2(!<-%/!*1!*2(!*(-72&%/!,&##&1%!16!*2(&)!&%#*&*$*&1%;!!D$77(##6$0!(48()&,(%*-0!(42&?&*&1%#!

?+!#*$.(%*#!-*!*2(#(!,$#($,#!16*(%!)(0+!1%!01%/=&/%1)(.!31):#!6)1,!*2(!8(),-%(%*!

7100(7*&1%5!)-*2()!*2-%!01-%#!32&72!7-%!&%'10'(!/)(-*!(48(%#(5!-%.!&%!*2(!7-#(!16!*2(!<-%/5!

('(%!&%70$.(!)(8)1.$7*&1%#!16!&,-/(#!%1*!-'-&0-?0(!017-00+H!#$72!721&7(#!-)(!8()6(7*0+!

-88)18)&-*(!&%!*2&#!8(.-/1/&7-0!71%*(4*;!!

! <2(!U11.5!3&*2!-!7100(7*&1%!1)&/&%-*&%/!&%!E__F!-%.!#&*(.!%(4*!*1!R-)*,1$*2I#!

8()61),&%/!-)*#!7(%*()5!(%'&#&1%#!&*#(06!-#!-!*2(-*()!16!:%130(./(!&%!*2(!,1.(!16!

]%0&/2*(%,(%*!*2&%:()!Y;!N;!\(&?%&*95!-%!-.'&#()!*1!M(*()!*2(!Y)(-*5!321!&,-/&%(.!

.&##(,&%-*&%/!3(#*()%!#7&(%*&6&7!:%130(./(!&%![$##&-!*2)1$/2!8()61),-%7(;!O!!!<2(!<-%/5!

61$%.(.!A$#*!)(7(%*0+!&%!F``E!-%.!3&*2!-!?$&0.&%/!*2-*!#8-*&-00+!?)&./(#!.&'()#(!-)(-#!16!

*2(!7-,8$#5!.(6&%(#!&*#(06!-#!-%!&%*().&#7&80&%-)+!0-?1)-*1)+!61)!0(-)%&%/!3&*2!-!617$#!1%!

8)17(##!1'()!8)1.$7*;!!W1%(*2(0(##5!?1*2!&%#*&*$*&1%#!8)&1)&*&9(!*2(&)!8(.-/1/&7-0!6$%7*&1%#!

#1!#*)1%/0+!*2-*!*2(+!2-'(!8(),-%(%*0+!)(#()'(.!#8-7(#!61)!#*$.(%*=7$)-*(.!(42&?&*&1%#;!!

! <2(!U11.!#$881)*#!#*$.(%*!(42&?&*&1%#!8)&,-)&0+!*2)1$/2!&%*()%#2&8#!-%.!

Page 5: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! a

&%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!<-%/!)(0&(#!,1)(!71,,1%0+!1%!*2(!

'(2&70(!16!6-7$0*+=0(.!#(,&%-)#;!!D*&005!?1*2!-0013!#*$.(%*!'1&7(#!*1!?(!2(-).!-%.!

,$#(101/&7-0!(48()&,(%*-*&1%!*1!177$)5!('(%!&6!*2(+!&%*())$8*!*2(!&%#*&*$*&1%I#!1*2()!

(42&?&*&1%#!-%.!-88)1-72(#5!-#!01%/!-#!#*$.(%*#!2-'(!-!,(*21.101/&7-0!A$#*&6&7-*&1%5!

70(-)0+!(48)(##!*2(&)!&%*(%.(.!,(##-/(#5!-%.!.(#&/%!*2(&)!(42&?&*&1%#!*21$/2*6$00+;!!"0#15!

?1*2!*2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!&%*)1.$7(!6)-,&%/!#*)-*(/&(#!*2-*!/$&.(!'&#&*1)#!*1!)(71/%&9(!

*2-*!*2(!/-00()&(#!3&*2!#*$.(%*!(42&?&*&1%#!-)(!.&#*&%7*&'(!#8-7(#!*1!?(!011:(.!-*!*2)1$/2!-!

.&66()(%*!0(%#!*2-%!1*2()!8-)*#!16!*2(!,$#($,!-%.!*1!?(!*21$/2*!16!-#!&%*(/)-0!*1!*2(!

0(-)%&%/!8)17(##;!!<2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!)(81)*!*2-*!'&#&*1)#!2-'(!?((%!(4*)(,(0+!

#$881)*&'(5!-88)(7&-*&%/!*2-*!&%*&,-*(!/0&,8#(!&%*1!#*$.(%*#I!7)&*&7-0!*2&%:&%/!8)17(##5!

,(##+!*21$/2!&*!,-+!?(5!-0,1#*!0&:(!8(()&%/!&%*1!-!2(-*(.!70-##!.&#7$##&1%!1)!)(-.&%/!

*2(1)(*&7-00+=(%/-/(.!#*$.(%*!8-8()#;!!D*-66!16!*2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!-/)((!*2-*!,-):&%/!

166!-%.!71%*(4*$-0&9&%/!#*$.(%*!(42&?&*&1%!#8-7(#!2(08#!*1!2&/20&/2*!*2(!8(.-/1/&7-0!

,&##&1%!16!*2(!,$#($,!&%!-!3-+!*2-*!'&%.&7-*(#!*2(!)&#:=*-:&%/!#$72!'(%*$)(#!16*(%!(%*-&0;!!!

! <2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!#2-)(!1*2()!#&,&0-)&*&(#!-#!3(00!*2-*!61#*()!-!70&,-*(!

71%.$7&'(!*1!#*$.(%*!(48()&,(%*-*&1%;!!Q1*2!8)&1)&*&9(!(.$7-*&1%!&%!*2(&)!-.,&%&#*)-*&'(!

2&()-)72+;!!<2(!U11.!?1-#*#!-!81#&*&1%!16!V$)-*1)!16!"7-.(,&7!M)1/)-,,&%/!-*!*2(!)-%:!

16!"##17&-*(!R&)(7*1)5!2(0.!?+!^-*2()&%(!U-)*;!!<2(!<-%/!2-#!?1*2!-!X-7$0*+!\&-&#1%5!

"0&#1%!Q-)%(#5!-%.!-!R&)(7*1)5!b12%!N(?()5!321!#()'(.!8)('&1$#0+!-#!R&)(7*1)!16!

].$7-*&1%!-*!-!,-A1)!,(*)1810&*-%!,$#($,;!!"0#15!*2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!2-'(!(-72!2(0.!

%$,()1$#!#*-665!/$(#*5!-%.!6-7$0*+=7$)-*(.!(42&?&*&1%#!*2-*!(4801)(!%(3!,$#($,!*2(1)+!

*2)1$/2!*2(&)!*2(,(#!-%.!*2)1$/2!*(72%&K$(#!#$72!-#!A$4*-81#&%/!.&'()#(!,1.(#!16!

.&#80-+5!81#&%/!)2(*1)&7-0!K$(#*&1%#!&%!3-00!*(4*#5!-%.!-$*21)&%/!,$0*&=0-+()(.!0-?(0#;!!<2(!

Page 6: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! c

U11.!2-#!617$#(.!1%!&%*&,-*(5!#(06=)(60(7*&'(!#213#5!-#!(4(,80&6&(.!?+!!"##$%&'($')**+,$*

-./$.0*'/*1.(&$234'&,$2$2H!!25&5%'#*6'%.#&5$/)**+$'%,5(7*85&,*&,$*1""9:/*!"##$%&5"(/H!

-%.!;*<"5(&*"=*>5$8)**;=25%'*"(*?5/@#'A;!!D&/%&6&7-%*0+5!*2(!U11.!721#(!*1!18(%!*2(!

!25&5%'#*6'%.#&5$/!#213!&%!71%A$%7*&1%!3&*2!*2(!*3(%*&(*2=-%%&'()#-)+!7(0(?)-*&1%!16!*2(!

U11.I#!Edea!V2-)0(#!L11)(!?$&0.&%/5!-!/(#*$)(!(,82-#&9&%/!*2(!*(-72&%/!,&##&1%!16!*2(!

L$#($,;!!>*!A$4*-81#(.!61$)!.&66()(%*!&%#*-00-*&1%#!?+!*2(!61$)!.(8-)*,(%*#!,1#*!&%'(#*(.!

&%!*2(!L$#($,5!-%*2)18101/+5!-)*!2&#*1)+5!70-##&7#5!-%.!#*$.&1!-)*5!-#!-!,(-%#!*1!71,8-)(!

-%.!71%*)-#*!*2(&)!-88)1-72(#!*1!$#&%/!-)*;!!L$#(101/&7-00+=72-00(%/&%/!(42&?&*&1%#!-*!*2(!

<-%/5!32&72!-)(!16*(%!0-)/()!&%!#718(5!&%70$.(!B5C5(7*85&,*?.%,'0@H!!D&'75(7*&,$*E(95'()**

+,$*<"#5&5%/*"=*F$@2$/$(&'&5"(H!-%.!62$9*G5#/"()**HIJ$%&/*'(9*E(/&'##'&5"(/;!!!B5C5(7*85&,*

?.%,'0@!&%70$.(.!&,-/(#!?+!6&6*+!-)*&#*#!&%60$(%7(.!?+!R$72-,8I#!,17:()+!16!*2(!

,$#($,!31)0.5!&%70$.&%/!#1,(!1?A(7*#!*2-*!-)(!(4-7*!)(80&7-#!16!31):#!?+!R$72-,8!-%.!

1*2()#!*2-*!6-#2&1%!?+!2-%.!*2(!B)(-.+,-.(#C!2(!7)(-*(.!?+!3&*2!,-##=8)1.$7(.!

71%#$,()!/11.#;!

! !>%!-..&*&1%5!?1*2!&%#*&*$*&1%#!2-'(!?(%(6&*(.!6)1,!2-'&%/!X)(.!N&0#1%!1%!7-,8$#!

61)!)(#&.(%7&(#;!!N&0#1%!&#!:%13%!61)!)(6)-,&%/!-%!&%#*&*$*&1%I#!8(),-%(%*!7100(7*&1%#!?+!

7)(-*&%/!*(00&%/!A$4*-81#&*&1%#!-%.!)(6-#2&1%&%/!1?A(7*#!*1!.(,+#*&6&(#!3(#*()%!7$0*$)-0!

71%#*)$7*&1%#;!!"*!R-)*,1$*2!f#$,,()!-%.!6-00!F``ag!2(!8)1.$7(.!*2(!(42&?&*&1%!D"*

-.%,*+2".I#$*5(*&,$*G"2#9)**K$#5$C$*5&*"2*L"&;!!>%!*2&#![&80(+=(K$(!#&.(#213=0&:(!

&%#*-00-*&1%5!N&0#1%!A$4*-81#(.!1?A(7*#!6)1,!*2(!7100(/(I#!7100(7*&1%!*2-*!)(8)(#(%*!-!

2&#*1)+!16!)-7&#,5!8)1'1:&%/!*2(!7-,8$#!71,,$%&*+!*1!-7:%130(./(!-%.!,1'(!?(+1%.!

*2&#!0(/-7+;!!"*!D:&.,1)(!f#8)&%/!F``S5!F``a5!F``cg!2(!&%*)1.$7(.!6-7$0*+!,(,?()#!

-7)1##!*2(!7$))&7$0$,!*1!7)&*&7-0!,$#($,!*2(1)+!-#!-!,(-%#!*1!2(08!*2(,!(%'&#&1%!213!

Page 7: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! _

1?A(7*=?-#(.!0(-)%&%/!-*!*2(!<-%/!7-%!(%2-%7(!*2(&)!*(-72&%/;!!U(!-0#1!7100-?1)-*(.!3&*2!

#*$.(%*#!-%.!6-7$0*+!,(,?()#!&%'10'(.!&%!,-:&%/!(42&?&*&1%#;!

! R-)*,1$*2!?10.0+!-%%1$%7(#!&*#!71,,&*,(%*!*1!#*$.(%*!(42&?&*&1%#!*2)1$/2!&*#!

71%*&%$&%/!#()&(#!B"!D8-7(!61)!R&-01/$(h!!X)(#2!M()#8(7*&'(#!1%!*2(!M(),-%(%*!

V100(7*&1%!6)1,!R-)*,1$*2I#!D*$.(%*#5C!017-*(.!8)1,&%(%*0+!&%!*2(!6)1%*!01??+!16!*2(!

U11.!-%.!&%&*&-*(.!&%!*2(!6-00!16!F``E;!!G%(!7-%%1*5!&%!6-7*5!(%*()!*2(!,$#($,!3&*21$*!6&)#*!

-7:%130(./&%/!#*$.(%*!'&(381&%*#!&%!*2(#(!#,-00!?$*!813()6$0!(42&?&*&1%#!*2-*!*+8&7-00+!

%$,?()!61$)!*1!#('(%!31):#!f8()6(7*!61)!$%.()/)-.$-*(!#*$.(%*#ig;!!<2(!,$#($,!

71%*(4*$-0&9(#!*2(!#()&(#!61)!'&#&*1)#!3&*2!*2&#!(480-%-*1)+!8-%(0h!

! W(3!&.(-#5!6)(#2!8()#8(7*&'(#5!-%.!)-)(0+!#((%!31):#!6)1,!*2(!U11.!L$#($,!16!!

! ")*I#!'-#*!7100(7*&1%!16!ca5```!1?A(7*#!-)(!8)(#(%*(.!+(-)=)1$%.!*2)1$/2!.+%-,&7!!

! ,&%&=(42&?&*&1%#!8)1.$7(.!?+!1$)!#*$.(%*!&%*()%#;!!<2(#(!8)(#(%*-*&1%#!-)(!*2(!!

! )(#$0*!16!.&)(7*5!2-%.#=1%!(48()&(%7(!?+!*2(!7$)-*1)&-05!(.$7-*&1%5!-%.!8$?0&7!!

! )(0-*&1%#!#(%&1)!&%*()%#!3&*2!*2(&)!,(%*1)#!1%!*2(!U11.!#*-66;!!]-72!#*$.(%*!

! !7211#(#!*2(!1?A(7*#5!71%.$7*#!7$)-*1)&-0!)(#(-)725!3)&*(#!*2(!0-?(0#!-%.!!

! -771,8-%+&%/!?)172$)(5!-##&#*#!&%!*2(!.(#&/%!-%.!&%#*-00-*&1%5!-%.!8)(#(%*#!-!!

! 8$?0&7!/-00()+!*-0:;!!<2(!(42&?&*&1%#!72-%/(!-?1$*!('()+!#&4!3((:#;!

<2&#!*(4*!#(*#!*2(!#*-/(!61)!*2(!U11.!-#!-!*2(-*()!16!:%130(./(;!!>*!*(00#!$#!*2-*!#*$.(%*#5!-#!

8()61),()#!&%!*2&#!*2(-*()5!2-'(!1)&/&%-0!&.(-#!-%.!?)(-*2(!%(3!0&6(!&%*1!*2(!7100(7*&1%5!

*2-*5!3&*2!,(%*1)&%/5!#*$.(%*#!7-%!7)(-*(!*21$/2*6$0!-%.!8)1'17-*&'(!(42&?&*&1%#5!-%.!*2-*5!

-#!-!*(-72&%/!,$#($,5!*2(!U11.!&#!71,,&**(.!*1!2-'&%/!#*$.(%*!'1&7(#!80-+!-!:(+!)10(!&%!

.(6&%&%/!*2(!&%#*&*$*&1%;!!>%!8-)*&7$0-)5!*2(!31).#!B.&-01/$(5C!B6)(#25C!-%.!B.+%-,&7C!&%!

*2(!*(4*!#&/%-0!*1!*2(!'&(3()!*2-*!*2(!U11.!71%.1%(#!-%.!('(%!(%71$)-/(#!&%*(00(7*$-0!

Page 8: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! e

72-00(%/(#!-%.!71%*)1'()#+!&%!*2(#(!,&%&=(42&?&*&1%#;!!<2(!80-7(,(%*!16!*2(!#()&(#!

.(,1%#*)-*(#!%1*!1%0+!*2-*!#*$.(%*!0(-)%&%/!&#!6)1%*!-%.!7(%*()!-*!*2(!U11.!?$*!-0#1!*2-*5!

('(%!3&*2!#('()(!#8-7(!)(#*)&7*&1%#5!-#!*2(!U11.!2-#5!1%(!7-%!-%.!#21$0.!-03-+#!6&%.!-!

80-7(!61)!#*$.(%*!(48()&,(%*-*&1%;S!!

! >%!*2(!,&%&=(42&?&*&1%#5!#*$.(%*#!7211#(!6)1,!-,1%/!1?A(7*#!&%!#*1)-/(5!

1)/-%&9&%/!*2(,!*2(,-*&7-00+!-%.!3)&*&%/!3-00!*(4*#!*2-*!0&%:!*2(!1?A(7*#!*1!&.(-#!*2(+I'(!

(4801)(.!&%!*2(!70-##)11,;!!X)(K$(%*0+5!*2(!*2(,(#!)(0-*(!1?A(7*#!-%.!&.(-#!6)1,!*2(!8-#*!

*1!8)(#(%*!71%7()%#;!!D1,(!16!*2(!#*$.(%*#!166()!71,,(%*-)+!1%!&##$(#!61)!,$#($,#!

*1.-+;!!!X1)!(4-,80(5!D'%25#$7$*'(9*E9"#'&2A)**F$#575"./*E0'7$/*5(*D5M&$$(&,3!$(&.2A*

N.2"@$!?+!#*$.(%*!Q)&**-%+!Q(*25!#((%!2()(5!(#*-?0&#2(#!0&%:#!?(*3((%!7(%#1)#2&8!&%!*2(!

8)&%*#!-%.!8-&%*&%/#!#2(!(42&?&*#!-%.!7(%#1)#2&8!%13;!!<#'A5(7*;2".(9*85&,*;2&!?+!

R&-%%(!V21&(!?0$)#!*2(!?1$%.-)&(#!?(*3((%!*2(!7-*(/1)&(#!16!*1+!-%.!-)*!-#!-!,(-%#!*1!

-.'17-*(!80-+6$0!(%/-/(,(%*!1'()!&%*(00(7*$-0!.&#*-%7(!&%!*2(!,$#($,;!!\&#-!j180(I#!

+50$@5$%$/)**<$2%$@&5"(/*"=*L'&.2'#*'(9*-'(0'9$*+50$!71%*)-#*#!*2(!&00$#&'(%(##!16!

,(-#$)&%/!*&,(!*2)1$/2!&%#*)$,(%*#!3&*2!*2(!71%#*)$7*&1%!16!*2(!8-#*!*2)1$/2!,(,1)+!

-%.5!&%!#1!.1&%/5!K$(#*&1%#!1$)!-##$,8*&1%#!16!-)*!-%.!*2(!,$#($,!-#!(*()%-0;!!b1#(82!

"7:0(+I#!N00$&&*'(9*!'90./)**B""O5(7*'&P="2*&,$*1"0"$2"&5%*<"8$2*D&2.77#$!-880&(#!

K$(()!*2(1)+!*1!2&#!-%-0+#&#!&%!-!.&)(7*!-%.!71,8(00&%/!3-+!*2-*!,-:(#!)(7(%*!,-A1)!

(42&?&*&1%#!16!*2(!31):#!16!b12%!D&%/()!D-)/(%*!-%.!<21,-#!]-:&%#!#((,!('-#&'(;!!!

! D*$.(%*!7$)-*1)#!72-,8&1%!*2(#(!8)1A(7*#!-#!-!,(-%#!61)!*2(&)!'1&7(#!*1!?(!2(-).;!!

X1)!(4-,80(#5!Q)&**-%+!Q(*2!(470-&,(.5!B>!#*&00!7-%I*!?(0&('(!*2(!,$#($,!-0013#!*2(!

&%*()%#!#1!,$72!6)((.1,!3&*2!*2-*!#8-7(;!!>*I#!)(-00+!-%!-,-9&%/!1881)*$%&*+;Ca!

! N2&0(!#*$.(%*#!2-'(!%1*!(4-7*0+!)-.&7-0&9(.!.(#&/%!(0(,(%*#!16!*2(!,&%&=

Page 9: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! d

(42&?&*&1%#5!*2(+!.1!(48()&,(%*!3&*2!8)1'17-*&'(!A$4*-81#&*&1%#;!!Y-00()+!*-0:#!?+!*2(!

#*$.(%*!7$)-*1)!-%.!?)172$)(#!61)!(-72!,&%&!(42&?&*&1%#5!&%70$.&%/!-%!(##-+!?+!*2(!

#*$.(%*=7$)-*1)!-%.!-!#(0(7*(.!?&?0&1/)-82+5!-)(!&%*(%.(.!*1!#8-):!6$)*2()!.&#7$##&1%;!!"#!

-!3210(5!*2(!#*$.(%*!'1&7(#!16!*2(!,&%&=(42&?&*&1%#!-)(!&%*(%.(.!*1!#*)&:(!-!,11.!16!

7)&*&7-0!&%K$&)+!*2-*!*2(!U11.!218(#!'&#&*1)#!3&00!(,$0-*(;!X1),()!U11.!R&)(7*1)!R())&7:!

V-)*3)&/2*5!321!&%&*&-*(.!*2(!BD8-7(!61)!R&-01/$(C!#()&(#5!-##()*(.!&%!-!U11.!L$#($,!

Q$00(*&%5!BN(!%((.!-03-+#!*1!&%#8(7*!*2(#(!31):#!k&%!*2(!8(),-%(%*!7100(7*&1%l!3&*2!*2(!

1)&/&%-0&*+!-%.!71$)-/(!,1.(0(.!?+!*2(#(!#*$.(%*#;Cc!

! L-%+!U11.!&%&*&-*&'(#!?$**)(##!*2(#(!(661)*#!*1!?(!-!*(-72&%/!,$#($,!?+!

8)1'&.&%/!#*$.(%*#!-!61)$,!61)!(42&?&*&1%#;!!X1)!(4-,80(5!*2(!U11.I#!U-))&%/*1%!Y-00()+5!

-%!&%*&,-*(!#8-7(!#1,(32-*!#(*!-8-)*!&%!*2(!,$#($,!?+!-)72&*(7*$)-0!.('&7(#!-%.!?+!3-00!

*(4*#!&#!.(#&/%-*(.!61)!*(-72&%/!(42&?&*&1%#;!!<2(!U11.I#!#*$.+!7(%*()!&#!3(00=$#(.!&%!

71$)#(#!-7)1##!*2(!7$))&7$0$,!-%.!&%!(4*)-7$))&7$0-)!#*$.+!*1!(4-,&%(!31):#!6)1,!*2(!

8(),-%(%*!7100(7*&1%;!!<2(!,$#($,!2-#!-!)(#&.(%7+!8)1/)-,!61)!6-7$0*+!*1!71%.$7*!

)(#(-)72!-%.!*1!&%7)(-#(!*2(!7$))&7$0-)!$#(!16!*2(!7100(7*&1%#;!!D*$.(%*!&%*()%#!0(-.!

31):#218#!-%.!,&%&!f%1%7)(.&*g!71$)#(#!61)!#*$.(%*#!3&*21$*!,$72!(481#$)(!*1!*2(!

,$#($,H!-,1%/!*2(!,1#*!818$0-)!&#!-%!-%%$-0!U-0013((%!31):#218!7-00(.!mG..&*&(#C!&%!

*2(!#*$.+!7(%*()!32&72!*(-72(#!8-)*&7&8-%*#!-?1$*!*2(!2&#*1)+!16!7100(7*&%/!-%.!,$#($,#;!!

D*$.(%*#!-0#1!2-'(!1881)*$%&*&(#!*1!7211#(!*1/(*2()!*2)1$/2!-!%1%=7)(.&*!71$)#(!166()(.!

+(-)0+!-!8)&%*!1)!821*1/)-82+!-7K$&#&*&1%;!!"%.5!,1#*!&,81)*-%*0+5!*2(!U11.I#!#*-66!

71%'(+#!-!/(%()-0!-**&*$.(!16!)(#8(7*!61)!-%.!7100-?1)-*&1%!3&*2!#*$.(%*#;!!X1),()!

R&)(7*1)!V-)*3)&/2*I#!-7:%130(./(,(%*#!&%!-!?)172$)(!61)!-!F``S!(42&?&*&1%!7$)-*(.!?+!

*31!#*$.(%*#!*+8&6+!*2&#!-**&*$.(;!!U(!3)1*(5!B!<2&#!8)1A(7*!)(8)(#(%*#!*2(!#*)1%/(#*!

Page 10: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! E`

71%7(&'-?0(!7100-?1)-*&1%!?(*3((%!*2(!8)16(##&1%-0!#*-66!16!*2(!U11.!L$#($,!16!")*!-%.!

*31!8)1,&#&%/!+1$%/!#7210-)#;!;!;!;!k<2(+l!2-'(!8)1'(%!*2(,#(0'(#!*1!?(!,1.(0!

7100(-/$(#!-#!3(!.(?-*(.!:(+!71%7(8*#;!!N(071,&%/!#*$.(%*#!-#!8-)*%()#!3&*2!,$72!*1!

166()!&#!(%#$)&%/!*2-*!$%&'()#&*+!,$#($,#!-%.!/-00()&(#!71%*&%$(!*1!601$)&#2;C!!

!

! "#!-!%(30+=61$%.(.!&%#*&*$*&1%5!*2(!<-%/!2-#!-!#,-00!8(),-%(%*!7100(7*&1%5!$%0&:(!

*2(!U11.5!-%.!&*#!0(-.()#!$%.()#*-%.!*2-*!&*#!,1#*!&,81)*-%*!)(#1$)7(!&#!&.(-#;!!<2(!6-7*!

*2-*!*2(!<-%/!7-00#!&*#(06!-!B<(-72&%/!L$#($,!-%.!")*!Y-00()+C!0(*#!'&#&*1)#!:%13!*2-*!

#8-):&%/!.&#71$)#(!-,1%/!.&#7&80&%(#!&#!7(%*)-0!*1!&*#!,&##&1%;!!"%.5!-#!-!0-?1)-*1)+5!

32&725!?+!.(6&%&*&1%5!*(#*#!2+81*2(#(#5!*2(!<-%/!&#!71,,&**(.!*1!*-:&%/!)&#:#!&%!*2(!%-,(!

16!,$#(101/&7-0!(48()&,(%*-*&1%;!!!<2(!<-%/!2-#!2(0.!%$,()1$#!#*$.(%*!*2(-*()!-%.!

.-%7(!8()61),-%7(#!&%!*2(!/-00()&(#5!#$72!-#!K'##/5!&%!71%A$%7*&1%!3&*2!(42&?&*&1%#!*1!

(#*-?0&#2!*2(!#8-7(!-#!.+%-,&7;!!>*!2-#!?)1$/2*!#*$.(%*#I!7)&*&7-0!*2&%:&%/!8)17(##(#!&%*1!

6-7$0*+!#213#5!61)!(4-,80(5!(42&?&*&%/!#*$.(%*!8-8()#!?(#&.(!2&#*1)&7-0!1?A(7*#!&%!-!

6-7$0*+=8)1.$7(.!(42&?&*&1%;!

! ",1%/!*2(!,1#*!)-.&7-0!1)!B,(##+C!16!<-%/!8)1A(7*#!-)(!(42&?&*&1%#!*2-*!#*$.(%*#!

7)(-*(!*2)1$/2!*2(!'(2&70(!16!*2(!#(,&%-);!!<2(!8)16(##1)!8)1'&.(#!-%!&%*(00(7*$-0!

6)-,(31):!61)!*2(!(42&?&*&1%!?+!-##&/%&%/!)(-.&%/#!-%.!6-7&0&*-*&%/!(4801)-*&1%!16!

)(0('-%*!*2(1)(*&7-0!71%7()%#;!!"01%/!3&*2!<-%/!#*-665!#Z2(!-0#1!8)1'&.(#!,(%*1)&%/!&%!

8)1.$7&%/!*2(!(42&?&*&1%;!!<21$/2!*2(!<-%/!.1(#!%1*!*+8&7-00+!#&*$-*(!&*#!#*$.(%*=

8)1.$7(.!(42&?&*&1%#!)&/2*!&%!*2(!,-&%!01??+5!-#!.1(#!*2(!U11.5!?$*!&%#*(-.!017-*(#!*2(,!

&%!-!3&%/!/-00()+5!*2(!#*$.(%*#!-)(!/&'(%!-!/)(-*!.(-0!16!&%*(00(7*$-0!6)((.1,;!!L-%+!#213#!

(,?)-7(!&.(-#!1)!71%*-&%!(0(,(%*#!%1*!$#$-00+!*21$/2*!-88)18)&-*(!61)!-!$%&'()#&*+!

Page 11: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! EE

,$#($,;!!!M0-7&%/!*2(#(!#213#!&%!&%*&,-*(!#8-7(#!?(71,(#!-!6)-,&%/!.('&7(!*2-*!-0()*#!

'&(3()#!*1!)(*2&%:!*2(&)!(48(7*-*&1%#!&%!#*$.(%*=8)1.$7(.!(42&?&*&1%#;!!

! L$72!16!*2&#!*2&%:&%/!1$*!16!*2(!?14!,$#*!?(!7)(.&*(.!*1!*2(!01%/=*(),!)(#&.(%7+!

16!X)(.!N&0#1%;!!>%#*(-.!16!7)(-*&%/!-%!(42&?&*&1%!.$)&%/!2&#!*&,(!-*!D:&.,1)(5!2(!

&%*)1.$7(.!&.(-#!&%!7)&*&7-0!,$#($,!*2(1)+!*2)1$/2!6-7$0*+!#(,&%-)#!?-#(.!1%!)(-.&%/#!

-%.!6&(0.!*)&8#;!!U(!-0#1!6-7&0&*-*(.!*2(!8)17(##!16!*)-%#0-*&%/!*2(1)+!&%*1!8)-7*&7(;!N&0#1%!

'()+!,$72!72-,8&1%(.!*2(!&.(-!16!*2(!<-%/!-#!-!0-?1)-*1)+!32&725!*2)1$/2!.&'()#(!-%.!

#1,(*&,(#!71%*)-.&7*1)+!,(*21.101/&(#5!72-00(%/(#!f1)!*(#*#g!*2(!-##$,8*&1%#!f1)!

2+81*2(#(#g!*2-*!#2-8(!&%#*&*$*&1%-0!71%#*)$7*&1%#!16!)-7(5!(*2%&7&*+5!/(%.()!-%.!70-##;!!

<2&#!&#!70(-)!&%!*2(!*&*0(!2(!/-'(!*1!*2(!71%6()(%7(!2(0.!-*!*2(!<-%/!*1!,-):!*2(!(%.!16!2&#!

)(#&.(%7+5!+,$*!"##$7$*-./$.0)**;*!"##5/5"(*"=*?5/%5@#5($/Q*;*B'I"2'&"2A*"=*<$2%$@&5"(;!!!!

>%#8&)(.!?+!N&0#1%5!M)16(##1)!16!"%*2)18101/+!D$#-%!Q(%.()!,(%*1)(.!#*$.(%*#!

&%!2()!D8)&%/!F``a!#(%&1)!#(,&%-)!*1!8)1.$7(!*2(!(42&?&*&1%!!-'(A*?5==$2$(&*1$'C$(/!&%!

*2(!<-%/I#!,(99-%&%(!/-00()+;!!Q(7-$#(!Q(%.()!3-#!R(-%!16!*2(!X-7$0*+!32(%!*2(!\$7(!

/)-%*!*2-*!6$%.(.!N&0#1%I#!)(#&.(%7+!3-#!3)&**(%5!#2(!2-.!,-%+!1881)*$%&*&(#!*1!71%#&.()!

N&0#1%I#!-88)1-72;!!"%.5!&%!6-7*Q*-'(A*?5==$2$(&*1$'C$(/!.&#)$8*#!*2(!<-%/I#!

&%#*&*$*&1%-0!%-))-*&'(5!A$#*!-#!N&0#1%I#!(42&?&*&1%#!.&#)$8*!*2(!3)&**(%!-%.!$%3)&**(%!

#7)&8*#!16!*2(!,$#($,#!32()(!2(!7)(-*(#!2&#!&%*()'(%*&1%#;!!-'(A*?5==$2$(&*1$'C$(/!

7)&*&K$(#!*2(!71%7$))(%*!-,?&*&1$#5!0-)/(=#7-0(!(42&?&*&1%!;*>$2A*B5R.59*1$'C$(!!32&72!

3-#!*2(%!1%!.&#80-+!&%!*2(!<-%/I#!,1)(!8)1,&%(%*!/-00()&(#;!!!

! <2(!*&*0(!;*>$2A*B5R.59*1$'C$(5!-#!-!#82()(!#$#8(%.(.!1'()!-!7(%*$)&(#=10.!

-#*)1%1,&7-0!*(4*!&%!*2&#!&%#*-00-*&1%!#$//(#*#5!.()&'(#!6)1,![(%n!R(#7-)*(#I!*2(1)+!*2-*!

*2(!(-)*2!&#!#$))1$%.(.!?+!0&K$&.5!32&72!2(!.(#7)&?(.!&%!2&#!EcSS!<25(%5@#$/*"=*

Page 12: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! EF

<,5#"/"@,A;!!<21$/2!R(#7-)*(#!3-#!0-*()!.&#7)(.&*(.5!*2&#!(42&?&*&1%!)('&#&*#!2&#!*2(1)+!-#!

-!,(-%#!*1!(4801)(!*2(!)(0-*&1%#2&8!?(*3((%!6&4&*+!-%.!72-%/(;!!<2(!(42&?&*&1%!(4-,&%(#!

213!3(!.(6&%(!#*-)#@*)-.&*&1%-00+!71%#&.()(.!*1!?(!$%72-%/&%/!?$*!%13!:%13%!*1!?(!&%!

60$4==!?+!A$4*-81#&%/!-#*)1%1,&7-0!2&#*1)&7-0!-)*&6-7*#!-%.!31):#!?+!71%*(,81)-)+!-)*&#*#;!!

;*>$2A*B5R.59*1$'C$(!3-#!-!?(-$*&6$0!-%.!8)1'17-*&'(!#213;!!>*!&%70$.(.!-%!&%#*-00-*&1%!

?+!^&:&!D,&*2!-%.!-!'&.(1!8)1A(7*(.!1%!*2(!7(&0&%/!?+!V2-)0(#!-%.![-+!]-,(#;!!

W1%(*2(0(##5!*2(!#*$.(%*#!&%!D$#-%!Q(%.()I#!-%*2)18101/+!#(,&%-)!61$%.!&*!]$)17(%*)&7!

-%.5!&%!)(#81%#(5!7)(-*(.!-'(A*?5==$2$(&*1$'C$(/!*1!&%*)1.$7(!%1%=3(#*()%!8()#8(7*&'(#!

1%!-#*)1%1,&7-0!71%7(8*#;!

<2&#!3-#!-!?10.!,1'(!*2-*!,-%+!$%&'()#&*+!,$#($,#5!6(-)&%/!*2-*!#*$.(%*!8)1A(7*#!

71$0.!$%.(),&%(!*2(!&%#*&*$*&1%I#!-$*21)&*+5!31$0.!%('()!*-:(;!!Q$*!<-%/!,$#($,!#*-66!

2-.!*2(!71%6&.(%7(!*1!:%13!*2-*!-!#*$.(%*!7)&*&K$(!16!-!,-A1)!(42&?&*&1%!1%0+!#()'(#!*1!

(%71$)-/(!&%*(00(7*$-0!&%K$&)+5!*2(!8)&,-)+!,&##&1%!16!*2(!&%#*&*$*&1%;!!<2(!3-00!*(4*!*2-*!

71%*(4*$-0&9(#!*2(!(42&?&*&1%!6)-,(#!*2(!8)1A(7*!-#!&%&*&-*&%/!-!71%'()#-*&1%;!!B>%!.&-01/$(!

3&*2!;*>$2A*B5R.59*1$'C$(5C!&*!)(-.#5!B3(!166()!-!/0&,8#(!16!#7&(%*&6&7!-%.!#-7)(.!

)(-.&%/#!16!*2(!#:+!6)1,!7$0*$)(#!#7-**()(.!-7)1##!*2(!/01?(!&%!1$)!81)*)-+-0!16!-'(A*

?5==$2$(&*1$'C$(/;C!!!>*!-0#1!)(,&%.#!'&(3()#!*2-*!#7&(%7(!&#!%1*!(470$#&'(0+!*2(!.1,-&%!

16!3(#*()%!7$0*$)(;!!<2(!(42&?&*&1%!71%'(+(.!8()#8(7*&'(#!1%!-#*)1%1,+!?+!L$#0&,5!

]-#*()%!-%.!N(#*()%!"6)&7-%!-%.!L-+-%!7$0*$)(#5!-,1%/!1*2()#;!!"%.!&*I#!%1*!A$#*!*2(!

*2(,(!16!*2(!#213!*2-*I#!&%%1'-*&'(H!&*I#!-0#1!*2(!.&#80-+;!

! <2(!<-%/!.&.!%1*!2-'(!,-%+!1?A(7*#!&%!&*#!8(),-%(%*!7100(7*&1%!)(0('-%*!*1!*2(!

#213!-%.!*2(!70-##!2-.!-!,1.(#*!?$./(*!*2-*!8)(70$.(.!01-%#;!!J(*5!?(7-$#(!*(-72&%/!

*)$,8#!,$#(101/&7-0!71%'(%*&1%!&%!#*$.(%*!8)1A(7*#!-*!*2(!<-%/5!8-)*&7&8-%*#!3()(!%1*!

Page 13: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! EO

2&%.()(.!?+!-!%((.!*1!.&#80-+!1%0+!1)&/&%-0!-)*31):!-%.!2&#*1)&7-0!-)*&6-7*#;!!<2(+!)(0&(.!

1%!&%(48(%#&'(!)(8)1.$7*&1%#!-%.!#&*(#!6)1,!*2(!&%*()%(*!*1!)(8)(#(%*!*2(&)!&.(-#5!N2&0(!

#1,(!8)16(##&1%-0#!,&/2*!*2&%:!*2&#!&#!*11!,(##+5!*11!)-35!61)!-!$%&'()#&*+!,$#($,5!-#!-!

*(-72&%/!*1105!*2(!(42&?&*&1%!,(*!R);!Q(%.()I#!1?A(7*&'(#;!!"%.!.(#8&*(!*2(!0-7:!16!

B-$*2(%*&7&*+C!16!1?A(7*#5!810&#2(.5!3(00=3)&**(%!3-00!*(4*#!#&/%-0(.!*1!'&(3()#!*2-*!*2&#!

3-#!-%!(42&?&*&1%!*1!?(!*-:(%!#()&1$#0+;!

D*$.(%*!8-8()#5!32&72!R);!Q(%.()!/(%()1$#0+!#2-)(.!3&*2!,(5!.(,1%#*)-*(!213!

#$72!8)1A(7*#!2-'(!*2(!81*(%*&-0!*1!7)(-*(!#+#*(,&7!8(.-/1/&7-0!72-%/(;!!D*$.(%*#!0(-)%(.5!

6&)#*2-%.5!*2(!?(%(6&*#!16!)('(-0&%/!71%60&7*!-%.!71%*)-.&7*&1%;!!X1)!(4-,80(5!1%(!

)(,-):(.5!BQ+!71%*)-#*&%/!#1!,-%+!.&66()(%*!#:+!*)-.&*&1%#!1)&/&%-*&%/!6)1,!-)(-#!-00!1'()!

*2(!31)0.5!1$)!(42&?&*!#$77(##6$00+!-72&('(.!.&#1).()!-%.!.&-01/$(;C!!!D*$.(%*#!-0#1!7-,(!

*1!#((!*2(!.&66&7$0*&(#!16!0(**&%/!/1!16!B1*2()&%/C!-%.!*2(!%(7(##&*+!16!)(*2&%:&%/!B?(#*!

8)-7*&7(;C!!<+8&7-0!&#!*2&#!8-)*&7&8-%*!321!3)1*(!&%#&/2*6$00+5!BV2-00(%/(#!*1!)(8)(#(%*&%/!

%1%3(#*()%!7$0*$)(#!-)(!8()'-#&'(!-%.!8()2-8#!&,81##&?0(!*1!1'()71,(!3&*21$*!.&)(7*0+!

-%.!(480&7&*0+!72-00(%/&%/!*)-.&*&1%-0!3-+#!16!)(8)(#(%*-*&1%;C!!!

Q1*2!*2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!71%*&%$(!*1!(%71$)-/(!#*$.(%*#!*1!(48()&,(%*!

,$#(101/&7-00+!*2)1$/2!(42&?&*&1%#;!!"*!*2(!U11.5!*2(!BD8-7(!61)!R&-01/$(C!#()&(#!2-#!

?((%!#1!#$77(##6$0!*2-*!*2(!,$#($,!&#!80-%%&%/!*1!(48-%.!*2(!8)1/)-,!*1!1*2()!'(%$(#!

-)1$%.!7-,8$#5!&%70$.&%/!&*#!?$#&%(##!-%.!,(.&7-0!#72110#;!!<2&#!3&00!%1*!1%0+!/&'(!

#*$.(%*#!,1)(!1881)*$%&*&(#!*1!7$)-*(!(42&?&*&1%#!?$*!3&00!/(%()-*(!%(3!71%'()#-*&1%#!

3&*2!R-)*,1$*2!#*$.(%*#!321!,&/2*!%1*!1).&%-)&0+!71%#&.()!(42&?&*&1%#!-#!)(0('-%*!*1!

*2(&)!(.$7-*&1%;!!"*!*2(!<-%/5!#*$.(%*#!-)(!(4801)&%/!81.7-#*&%/!*1!8)(#(%*!.&'()#(!-%.!

Page 14: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! ES

,$0*&0-+()(.!)(#81%#(#!*1!(42&?&*&1%#!-%.!*1!61#*()!-!0(-)%&%/!71,,$%&*+!&%!32&72!

#*$.(%*#!)(71).!*2(&)!*21$/2*#;!!!!

<2(!U11.!-%.!*2(!<-%/!2-'(!.&#*&%7*!?$*!(K$-00+!71,8(00&%/!-88)1-72(#!*1!

,-:&%/!#*$.(%*!0(-)%&%/!7(%*)-0!*1!*2(&)!,&##&1%;!!"%.5!+(#5!#*$.(%*=8)1.$7(.!(42&?&*&1%#!

7-%!/(*!,(##+!?+!8$#2&%/!*2(!*)-.&*&1%-0!?1$%.-)&(#!16!*2(!$%&'()#&*+!,$#($,;!!Q$*5!-#!

D2-)1%!V1)3&%5!V-)10+%!L$99+!R&)(7*1)!-%.!V2&(6!V$)-*1)!16!*2(!V10?+!V100(/(!

L$#($,!16!")*5!-##()*#5!#*$.(%*!7$)-*1)#!-)(!&%!-!$%&K$(!81#&*&1%!*1!-**)-7*!1*2()!#*$.(%*#!

*1!*2(!,$#($,;!!B<2(!?(%(6&*!16!31):&%/!3&*2!#*$.(%*#!&#!*2-*!#*$.(%*#!-)(!)(-00+!

-,?-##-.1)#;!!<2(+!?)&%/!&%!1*2()!#*$.(%*#;!!<2(+!2-'(!-!8-)*&7$0-)!'1&7(!*2-*!7-%!#8(-:!

*1!;!;!;!*2(&)!8(()#!*2-*!>!.1%I*!*2&%:!-%+1%(!(0#(!1%!*2(!7-,8$#!)(-00+!2-#;C!_!>#!&*!31)*2!*2(!

)&#:P!!"*!*2&#!*&,(5!32(%!,-%+!$%&'()#&*+!,$#($,#!-%.!/-00()&(#!-)(!?(&%/!-#:(.!*1!

A$#*&6+!*2(&)!(4&#*(%7(!-%.!)(.(6&%(!*2(&)!,&##&1%5!7)(-*&%/!-7*&'(!0(-)%&%/!(48()&(%7(#!61)!

1$)!,1#*!&,81)*-%*!71%#*&*$(%*#@1$)!#*$.(%*#@3&00!2(08!$#!*1!601$)&#2!-%.!*1!7)(-*(!-!

/(%()-*&1%!16!7)&*&7-0!,$#($,!'&#&*1)#;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E!L-%+!*2-%:#!*1!*2(!#*-66!-*!*2(!U11.!L$#($,!16!")*5!R-)*,1$*2!V100(/(!-%.!*2(!<-%/!<(-72&%/!L$#($,!-%.!")*!Y-00()+5!D:&.,1)(!V100(/(5!61)!#1!/(%()1$#0+!#2-)&%/!*2(&)!*&,(!-%.!)(#1$)7(#5!&%!8-)*&7$0-)5!-*!*2(!U11.5!^-*2+!U-)*5!V$)-*1)!16!"7-.(,&7!M)1/)-,,&%/!-%.!"##17&-*(!R&)(7*1)5!-%.!Q)&-%!^(%%(.+5!R&)(7*1)!-%.5!-*!*2(!<-%/5!"00&#1%!Q-)%(#5!X-7$0*+!\&-&#1%!*1!*2(!<-%/5!-%.!D$#-%!Q(%.()5!M)16(##1)!16!"%*2)18101/+;!F!<2-%:#!*1!L-)/-)(*!";!\&%.-$()5!"##17&-*(!M)16(##1)5!R(8-)*,(%*!16!")*!U&#*1)+5!j&)/&%&-!V1,,1%3(-0*2!T%&'()#&*+5!61)!#2-)&%/!2()!*21$/2*#!3&*2!,(!1%!*2&#!&##$(;!O!Q)&-%!^(%%(.+5!R&)(7*1)!16!*2(!U11.!L$#($,!16!")*5!&%!71%'()#-*&1%!16!"$/$#*!Ec5!F``c;!V1)%(0&-!N(?()5!B<2(!T%&'()#&*+!L$#($,!-#!-!m<2(-*)(!16!^%130(./(5IC!!>VGL!T%&'()#&*+!L$#($,#!-%.!V100(7*&1%#!D*$.+!D()&(#!EE!fF``Og5!Ed=FE;!S!<2(!U11.!L$#($,!16!")*!o$-)*()0+!6)(K$(%*0+!8)16&0(#!(42&?&*&1%#!-%.!#*$.(%*!7$)-*1)#!&%!*2(!B"!D8-7(!61)!R&-01/$(C!#()&(#;!!<2&#!8)1'&.(#!-..&*&1%-0!8)(8-)-*&1%!61)!'&#&*1)#!321!)(-.!*2(!Bo$-)*()0+C!?(61)(!1)!-6*()!'&#&*&%/!*2(!,$#($,;!!!D((5!61)!(4-,80(5!BIX)(#2!M()#8(7*&'(#h!!"!D8-7(!61)!R&-01/$(I![1$%.*-?0(5C!U11.!L$#($,!16!")*!o$-)*()0+5!R-)*,1$*2!V100(/(!fD$,,()!F``Ogh!!S=a;!a!Q)&**-%+!Q(*2!&%!%1*(!16!D(8*(,?()!FE5!F``c!*1!*2(!U11.!L$#($,!#*-66;!

Page 15: 0(#1!*$!'2)%21!,(-.%))*-$)! 3%4#(&1%$&! … a &%.&'&.$-0!,(%*1)&%/!?+!,$#($,!#*-66!32&0(!*2(!

! Ea

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c!R())&7:!V-)*3)&/2*5!B\(**()!6)1,!*2(!R&)(7*1)5C!U11.!L$#($,!16!")*!o$-)*()0+5!R-)*,1$*2!V100(/(!fD$,,()!F```Og5!F;!_!D2-)1%!V1)3&%!&%!B<2(![10(!16!*2(!T%&'()#&*+!")*!L$#($,!-%.!Y-00()+5C!!6)1,!)1$%.=*-?0(!.&#7$##&1%!71%'(%(.!?+!")*!b1$)%-0!].&*1)&-0!Q1-).!-*!*2(!V100(/(!")*!"##17&-*&1%I#!F``c!-%%$-0!71%6()(%7(5!")*!b1$)%-0!cah!O!fX-00!F``cg5!Fe;!