$0$#/(#1$*2&,-$/( &%.-/#*&$'/(3-(4-)5$6 · -"'#$3%+"*3(%"'#)"#-3#%4%3-(+& 5"3*6.7(-($$"#8/497"%#...
75
!"#$%#&$' )%$*+)#&,-$ .$/ *$0$#/ #1$*2&,-$/ &%.-/#*&$'/ 3- 4-)5$6
Transcript of $0$#/(#1$*2&,-$/( &%.-/#*&$'/(3-(4-)5$6 · -"'#$3%+"*3(%"'#)"#-3#%4%3-(+& 5"3*6.7(-($$"#8/497"%#...
!"#$%#&$'()%$*+)#&,-$((.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(3-(4-)5$6
!"#$%&'()*"+,#&'%-."/(0001232#&,14&.51-+1+31
6)78,(*)43*(9(:5#%*(;<==(>%?*%&,@A-."(",(:#+@%5"$('3,%&'3*"$(B.(C.)?"+(DE>F(GHIJ;JG;=K=IJLLJ;(
!"#$%&'()"*+,(--"'#./+0(*#M3%#"(B"(*3(5%**"(B"(E3%',JN)*%+%"'
!"'#1"12%"'#%"$%&'"*+3*+##-"'#$3%+"*3(%"'#)"#-3#%4%3-(+&5"3*6.7(-($$"#8/497"%#O'%&'(B"$(2.'%+%73*%,)$(B.(C.)?"+
:%(;3#<"'=3%)(*'6<4>%"'*"#N)B)#3,%&'(C.)?)+&%$"(B"$(M.'%+%73*%,)$
?&23'+("*#5"3*#PQ6(B"(Q3(M3,37)B%3(:$$&+%3,%&'(B"$(PQ6(B.(C.)?"+
@3A"--3#@/%3''"(E&*%B3#%,)(#.#3*"(B.(C.)?"+
!"'#34+%"'#9/*+%(24+"4%'#.7(-($$"#8/4%;"#R"4#&.7"2"',('3,%&'3*(B"$(+&'$"%*$(#)4%&'3.S((B"(*T"'5%#&''"2"',(B.(C.)?"+
.3+%(9;#<&%B#U#&.7"(B"(#"+@"#+@"$()+&*&4%-."$(B"(Q3(>3%"
:4AC*"#,3A*&#N)B)#3,%&'(-.)?)+&%$"(B"$(+&&7)#3,%5"$(V&#"$,%A#"$
,&%3%)#,/B"++"#M%'%$,A#"(B"(*T:4#%+.*,.#"W(B"$(XY+@"#%"$((",(B"(*T:*%2"',3,%&'(B.(C.)?"+
D-3(*#!30/("#M%'%$,A#"(B.(6)5"*&77"2"',()+&'&2%-."W((B"(*TD''&53,%&'(",(B"(*TZS7&#,3,%&'
<30()#E/4A3'#O'%&'(B"$(7#&B.+,".#$(34#%+&*"$
D*)%&#F&G(*3#>%&7,"##"
D-3(*#F(A*"34-+#M%'%$,A#"(B"$(R"$$&.#+"$('3,.#"**"$(",(B"(*3(N3.'"
H(973%)#I("-3*)#:4#%'&53
!J&K4($"#+"97*(K4".3+%(9;#<&%B(",(.("%%"#,(-2"%+(U#&.7"(B"(#"+@"#+@"$()+&*&4%-."$(B"(Q3(>3%"(
,3'+/*#.-3*+"(",(<3*("--"#L3)"34#E.++"$$%5"2"',($"+#),3%#"(B.(+&2%,)W(2%'%$,A#"((
B.(,"##%,&%#"
M*+#34''(#$%('#$3%+#34N#+%3034N##
O'%&'(B"$(7#&B.+,".#$(34#%+&*"$
<"*('#O/%1("%#:4#%'&53
P0/*#O/%1("%#:$$&+%3,%&'(B"$(PQ6(B.(C.)?"+
DA*C'#<4$%("G#N)B)#3,%&'(C.)?)+&%$"(B"$(M.'%+%73*%,)$
@3+7("4#,(--"+#O'%&'(B"$(2.'%+%73*%,)$(B.(C.)?"+
5"3*#!3*A"0(*#O'%&'(B"$(2.'%+%73*%,)$(B.(C.)?"+
O-34)"#H/B#M%'%$,A#"(B"(*T:4#%+.*,.#"W(B"$(XY+@"#%"$((",(B"(*T:*%2"',3,%&'(B.(C.)?"+
O"++"#&+4)"#3#&+&#$%/)4(+"#$/4%#-"#9/1$+"#)4#,%/4$"#)"#+%303(-#'4%#-"#1(-("4#%4%3-#9/11"#$%/)49+"4%#)J&*"%A("Q63'$(*"(+3B#"(B"(*3(X&*%,%-."('3,%&'3*"(B"(*3(#.#3*%,)(;<<HJ;<=[W(*"(U#&.7"(B"(,#353%*($.#(*"(2%*%".(#.#3*(+&22"(7#&B.+,".#(BT)'"#4%"(3(),)(+#))("'(5."(BT"S7*&#"#W(\(*T%',"',%&'(B"$(+&22.'3.,)$(#.#3*"$W(*"($"+,".#(B"$()'"#4%"$('&.5"**"$1
Q"$(,#353.S(B.(U#&.7"(&',(".(+&.#$(B"($"7,"2?#"(;<<I(\(23#$(;<==1(](&',(7#%$(73#,(/
!!!!!!!!
!"#$%#&$'()%$*+)#&,-$(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(
3-(,-)4$5(!
!!!!!!!!!!!!
"#$"%#$!"%#!
&'()!*+,+!!
!-.#/0'1!*23+43,+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5)67.!"#$"%#$.!"%#!8!
!,9*:!;'6<.=%#7!>%?'#@.!A%01)3B$<0C0.1!DEFG!H4I!*F9!DJ,4G!:KL!LLK:!MMMN011'=%@#'N1.)!01?'O011'=%@#'N1.)!!P./"'1/%;<.!7.!"#'Q.)!8!R.%13S%#0.!T0@.)U!%@#'1'V.!
!!
%"#$(3-('$5#$-*(!W1! 7./! ='<.)/! 7.! <X$)67.! =0/.! Y! C%#%C)$#0/.#! DZ6%<0)$! .)! Z6%1)0)$G! <%! =%<.6#! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.CU! )%1)!"%#! /.C).6#!7X%C)0=0)$! 0176/)#0.<<.!Z6.!"%#!.1)#."#0/.!.)!"%#!#$@0'1N!F'V").!).16!7./!C'1)#%01)./!7.!#$%<0/%)0'1!7.!<X$)67.!D7$<%0U!;67@.)GU!C.<<.3C0!1.!"#$).17!"%/!Y! <X.\%C)0)67.!/C0.1)0?0Z6.N!F.".17%1)U! <%!V$)['7'<'@0.! #.).16.!".#V.)!7.!"#'760#.!7./!'#7#./!7.!@#%17.6#!#%0/'11%;<.V.1)!%CC.")%;<./N!!].!"<6/U! <%!C%#%C)$#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7.!).<!'6!).<!/.C).6#!0176/)#0.<!'6!7.!).<<.!'6!).<<.!.1)#."#0/.! 0176/)#0.<<.! 1.! "#$/6V.! "%/! 76! #$%<0/V.! ).C[10Z6.U! $C'1'V0Z6.! '6! Q6#070Z6.! 7.! <%!=%<'#0/%)0'1! 7.! C./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! %01/0! Z6.! 7.! <X.\0/).1C.! 7./! C'170)0'1/! ?%='#%;<./! Y! C.)).!=%<'#0/%)0'1!"%#!61.!)0.#C.!"%#)0.N!F./!C'170)0'1/!C'1C.#1.1)U!.1)#.!%6)#./U!<%!='<'1)$!7.!<X.1)#."#0/.!@$1$#%)#0C.! 7.! =%<'#0/.#! /./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./U! <./! 0V"%C)/! 7.! <%! =%<'#0/%)0'1! 7.! /./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!/6#!/./!"#'C$7$/!7.!"#'76C)0'1!%01/0!Z6.!<./!"'//0;0<0)$/!"[^/0Z6./!7X0V"<%1).#!61.!'6!"<6/0.6#/!.1)#."#0/./!Y!"#'\0V0)$!76!@$1$#%).6#!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!7%1/!<.!C%7#.!7X61.!01)$@#%)0'1! $1.#@$)0Z6.N! F./! 01C.#)0)67./! 1.! ".6=.1)! _)#.! <.=$./! Z6.! 7%1/! <.! C%7#.! 7X$)67./! 7.!"#$?%0/%;0<0)$!.)!7.!?%0/%;0<0)$U!%6!C%/!"%#!C%/U!).<<./!Z6.!C.<<./!Z6X`TTa-&HPa!C'1/6<)%1)/!Y!7$QY!#$%<0/$./N!!b%#! %0<<.6#/U! <X';Q.C)0?! 7.! <X$)67.! C'1?0$.! "%#! <.! c!H#'6".! 7.! )#%=%0<! /6#! <.! V0<0.6! #6#%<! C'VV.!"#'76C).6#!7X$1.#@0.!d!Y!`TTa-&HPa!C'1/6<)%1)/!./)!7'6;<.!8!!! 5=%<6.#!<.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!%6!E6$;.CU!! 5=%<6.#! 7.! Z6.<<.! ?%e'1! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! ".6)!
C'1/)0)6.#!61!<.=0.#!7.!#.=0)%<0/%)0'1!7./!#$@0'1/!#6#%<./!.)f'6!$<'0@1$./!76!E6$;.CN!!W1.!$=%<6%)0'1!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./!7./!"#01C0"%6\!/.C).6#/! 0176/)#0.</!".#V.)! 7.! #$"'17#.! %6! "#.V0.#! ';Q.C)0?! 7.! <X$)67.N! F.".17%1)U! C.)).! $=%<6%)0'1! c!@<';%<.!d! %6!10=.%6!"#'=01C0%<U!V_V.!70/C#0V01$.!"%#!/.C).6#/!0176/)#0.</!1.!".#V.)!"%/!7.!#$"'17#.!%6!/.C'17!';Q.C)0?! "60/Z6.! <%! <'C%<0/%)0'1! 7./! 0176/)#0./! C'1C.#1$./! 1X./)! "%/! C'116.! D#$@0'1! ?'#).V.1)!".6"<$.!Y!?'#).!%C)0=0)$!0176/)#0.<<.!'6!#$@0'1!$<'0@1$.!.)f'6!#6#%<.!Y!?%0;<.!7.1/0)$!7.!"'"6<%)0'1!.)!?%0;<.!%C)0=0)$! 0176/)#0.<<.!gGN!B%C.!Y!C.)).!/0)6%)0'1U! `TTa-&HPa!C'1/6<)%1)/!%!"#0/! <%!7$C0/0'1!7.!c!"'6//.#!d!<.!10=.%6!7.!7$)%0<!7.!C.!='<.)!7.!<X$)67.U!Z6%17!C.<%!$)%0)!"'//0;<.!.)!".#)01.1)U!Q6/Z6XY!<%!<'C%<0/%)0'1!)'"'1^V0Z6.!7.!)'6)./!<./!.1)#."#0/./!@$1$#%)#0C./!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7X61!/.C).6#!0176/)#0.<! 7'11$! %=.C! <X$=%<6%)0'1! 76! @0/.V.1)! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 7.! C[%C61.!7X.1)#.! .<<./N! F.)).! %""#'C[.! V$)['7'<'@0Z6.! %! ".#V0/! Y! `TTa-&HPa! C'1/6<)%1)/! 7.! "#'760#.!<X$;%6C[.!7X61! 01=.1)%0#.! #$@0'1%<!7$)%0<<$!7./!@0/.V.1)/!$1.#@$)0Z6./!Z6.!#."#$/.1).1)! <./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!8!70/C#0V01%)0'1!"%#!#$@0'1/!%7V010/)#%)0=./!Z6$;$C'0/./U!"%#!C'7./!AF`&T!.)!"%#!.1)#."#0/./!%=.C!<./!<'C%<0/%)0'1/!)'"'1^V0Z6./!7./!.1)#."#0/./N!!h1?01U!<./!#$/6<)%)/!7.!<X$)67.!/'1)!"#$/.1)$/!7%1/!61!7'C6V.1)!"#01C0"%<!7X61.!=01@)%01.!7.!"%@./!#.@#'6"%1)!<./!?%0)/!/%0<<%1)/!.)!<./!"'01)/!?'#)/N!W1!7'C6V.1)!%11.\.!"#$/.1).!7.!?%e'1!7$)%0<<$.!<./!70??$#.1)/! ='<.)/! 7.! <X$)67.! 7'1)! <%! V$)['7'<'@0.! %01/0! Z6.! <X01=.1)%0#.! 7$)%0<<$! "%#! #$@0'1/!%7V010/)#%)0=./! 76! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 7.! C[%C61.! 7./! .1)#."#0/./!0176/)#0.<<.!Z60!^!./)!0V"<%1)$.N!!!R.%13S%#0.!T0@.)U!%@#N!`TTa-&HPa!C'1/6<)%1)/!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants
!!"#$%#&$'()%$*+)#&,-$(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(3-(,-)4$5(
!"&%#/(6"*#/($#(63&#/(/3&''3%#/(!!>./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.C!/'1)!@$1$#$/!7.! ?%e'1!/0@10?0C%)0=.!"%#!61!1'V;#.! #./)#.01)!7.!/.C).6#/! 7X%C)0=0)$/! D0176/)#0./! .)! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$! )[.#V0Z6.GN! T'6/! $=%<6'1/U! "'6#! <X%11$.! *++4U!<X.1/.V;<.! 76! c!@0/.V.1)! $1.#@$)0Z6.!d! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! Y! *K9! V0<<0'1/! 7.!@0@%Q'6<./!'6!K:U:!)$#%M%))/N[.6#.!3!ij[!#$"%#)0/!7.!<%!?%e'1!/60=%1).!8!! :L!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!'6!,LUJ!ij[!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./!Y!61.!ikl:+kC!D*2mGU!! ,2,!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!'6!J*UJ!ij[!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!ikl,KKkC!D22mGU!! 29!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!'6!,JU4!ij[!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!iko,KKkC!D*+mGU!&! )0)#.! 7X'#7#.! 7.! @#%17.6#U! <.! C'V"<.\.! [^7#'$<.C)#0Z6.! >%! P'V%01.! %! 61.! C%"%C0)$! "#$=0/0'11.<<.! 7.!"#'76C)0'1!%116.<<.!7.!4!ij[N!!A.<'1! 1')#.! $)67.U! C./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! /'1)! @$1$#$/! "%#! C01Z! @#%17/! /.C).6#/! 7X%C)0=0)$!8! <./! "p)./! .)!"%"0.#/! D9:mGU! <.! #%??01%@.! 76! "$)#'<.! D*+mGU! <%! "#'76C)0'1! 7X%<6V01.! .)! 7X%<6V0106V! "#0V%0#.! D,,mGU! <./!?'17.#0./! 7.!V$)%6\! 1'1! ?.##.6\! 3! ['#/! %<6V0106V! D4mG! .)! <%! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$! )[.#V0Z6.! D,KmGN! >.!"').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7.! C./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! #."#$/.1).! J+m! 7.! <X$1.#@0.! C'1/'VV$.! "%#! <./! /.C).6#/!0176/)#0.</!D%6!/.1/!/)#0C)G!Z6.!1'6/!%='1/!$)670$/!D2:J!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!'6!,24U9!ij[!.1!*++4GN!T'6/!$=%<6'1/! <.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/! )[.#V0Z6./!7./!C.1)#%<./! )[.#V0Z6./!7.!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!%6!E6$;.C!D*++4G!Y!J:!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!'6!,*UL!ij[N!!T'6/! ./)0V'1/! Z6.! 78( 9:;8<;=87( ><8?@>;=AB8( C8D( ?8E8;D( ;F8?G=AB8D( =<CBD;?=87D( H=<CBD;?=8D( I( J8<;?K78D(>78J;?=AB8D( ;F8?G=AB8DL( ?89?>D8<;8( MNOPQ( C8( 7K( ;:;K7=;>( C8( 7R><8?@=8( J:<D:GG>8( KB( ,B>S8JT! T'6/!./)0V'1/!"%#!%0<<.6#/!Z6.( 7K(UK78B?(C8(J8(V(@=D8G8<;(><8?@>;=AB8(W(8D;(C8(XOY(G=77=K?CD(Z(9:B?( 7RK<<>8(X[[\O(D:=;(MOMQ(CB(!&4(AB>S>J:=D(9:B?(J8;;8(G]G8(K<<>8T((!S_V.! /0! C.! c!@0/.V.1)! $1.#@$)0Z6.!d! ./)! 01$@%<.V.1)! #$"%#)0! /6#! <.! ).##0)'0#.U! 1'6/! C'1/07$#'1/! Z6X0<!#."#$/.1).!1$%1V'01/!7.!#$.<<./!'""'#)610)$/!7.!7$=.<'"".V.1)!.)!7.!#.=0)%<0/%)0'1!"'6#!61!@#%17!1'V;#.!7.!#$@0'1/!Z6$;$C'0/./! #6#%<./!.)f'6!$<'0@1$./N!>%!=%<'#0/%)0'1!7.!C.!c!@0/.V.1)!$1.#@$)0Z6.!d!".#V.))#%0)! 7.!7$=.<'"".#U! .1)#.! %6)#./U! "<6/0.6#/! "#'76C)0'1/! %@#0C'<./! 01).1/0=./U! 7X%""'#).#! <'C%<.V.1)! 7./! "<6/! =%<6./!0V"'#)%1)./! Y! C.#)%01./! "#'76C)0'1/! "#0V%0#./! D%@#0C6<)6#.U! %@#'%<0V.1)%0#.U! ?'#_)G! .)! 7.! C#$.#! 7.! ?%e'1!/0@10?0C%)0=.!7./!.V"<'0/!76#%;<./N!!F.".17%1)U!.1!#.@%#7!7./!#$%<0/%)0'1/!V%Q.6#./!7%1/!C.!7'V%01.!.1!h6#'".!7.!<Xa6./)U!.)!C.!7."60/!<.!7$;6)!7./! %11$./! ,L4+U! 1'6/! 1.! "'6='1/! Z6.! C'1/)%).#! <.! #.)%#7! 0V"'#)%1)! Z6X%CC6/.! <.!E6$;.C! %6! 10=.%6! 7.!<X.??0C%C0)$!$1.#@$)0Z6.!.1!@$1$#%<!.)!7.! <%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!.1!"%#)0C6<0.#N!T'6/!./)0V'1/! Z6.! C.)).! /0)6%)0'1! #.<q=.U! 7X61.! "%#)U! 7X61.! ?%6//.! 0V"#.//0'1! 7.! /$C6#0)$! $1.#@$)0Z6.! 76.! Y!<X0V"'#)%1C.! #.<%)0=.! 7.! <%! "#'76C)0'1! [^7#'$<.C)#0Z6.! %6! E6$;.C! %01/0! Z6X%6\! )%#0?0C%)0'1/! "%#)0C6<0q#.V.1)!;%//./!.)U!7X%6)#.!"%#)U!Y!<X%;/.1C.!7.!='<'1)$!"'<0)0Z6.!?.#V.!.)!C<%0#.!.1!?%=.6#!7.!<%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.</N!F.)).! ='<'1)$! "'<0)0Z6.! ?.#V.! /X./)!V0/.! .1! "<%C.! .1!h6#'".! 7q/! <%! ?01! 7./! %11$./!,LK+! .)! /X./)! C'1C#$)0/$.U! %6! 10=.%6! <$@%<U! "%#! <X';<0@%)0'1! ?%0).! %6\! 0176/)#0./! %01/0! Z6X%6\! .\"<'0)%1)/! 7.!C.1)#%<./! $<.C)#0Z6./! 7.! C'<<%;'#.#! $)#'0).V.1)! %=.C! <./! C'<<.C)0=0)$/! <'C%<./! "'6#! =%<'#0/.#! <.6#/! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!.)!.1!?%0#.!61!#$.<!<.=0.#!7.!7$=.<'"".V.1)!/'C0'$C'1'V0Z6.!<'C%<!'6!#$@0'1%<N!!&?01! Z6.! <./! #$@0'1/! #6#%<./! .)f'6! $<'0@1$./! "60//.1)! )0#.#! "<.01! "#'?0)! 7.! C./! c!@0/.V.1)/! $1.#@$)0Z6./!d!1$@<0@$/! 7%1/! <.! C%7#.! 7.! "%#).1%#0%)/! )#%1/=.#/%6\! 1'1! C'1=.1)0'11.</! %=.C! <./! /.C).6#/! 0176/)#0.</U! 0<!%""%#)0.1)! %6! @'6=.#1.V.1)! 7.!V.))#.! .1! "<%C.! 7%1/! <./! V.0<<.6#/! 7$<%0/! <X.1=0#'11.V.1)! <$@%<! "#'"0C.! Y!<X$V.#@.1C.!.)!Y!<%!C'1/'<07%)0'1!7.!).</!"%#).1%#0%)/!7%1/!<.!C%7#.U!"%#!.\.V"<.U!7.!<%!>'0!E6$;$C'0/.!/6#!<.!]$=.<'"".V.1)! ]6#%;<.N! T'6/! /'VV./! C'1=%01C6/! Z6.U! 7%1/! C./! C'170)0'1/U! <./! #$@0'1/! #6#%<./! .)f'6!$<'0@1$./! /.#'1)! Y! V_V.! 7.! 7^1%V0/.#! <X'CC6"%)0'1! 7.! <.6#! ).##0)'0#.! .)! 7.! "#.17#.! .1! V%01/! <.6#!7$=.<'"".V.1)N!!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants
!!!!
/"223&*$(!! "#$%&'%&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !
) *+$%,-*& .&* .#$$/&* 0"123*&* 4 50 63$ .&* 0$$/&* 78 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )
9 *&"%&2:* 3$.2*%:3&5* #; 50 <05#:3*0%3#$ .&* :&=&%* %,&:>312&* &*% &$<3*0?&0@5& (((((((((((((((((((((((((((( A
!"# $%&'%()$ *% +,-.*($')-% %' *% +/ 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2!"3 $%&'%()$ -.*($')-%+$ 4 01()&%.'/5% *% 6 &7/+%() 8/'/+% 9 %. 81.&'-1. *% +,%.%)5-% &1.$1::%%"""""""""""""""""""""""""""""""""";!"! $%&'%() *% +/ 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'% 4 *%$&)-0'-1. <(/+-'/'-=% *% +/ 6 &7/+%() 8/'/+% 9""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">
B C#%&$%3&5 /$&:?/%312& .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5* 02 12/@&" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( D
A 3$3%30%3<&* .& <05#:3*0%3#$ .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5* 02 12/@&" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !A
E >#.&* .& <05#:3*0%3#$ .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5*(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !F
F /<0520%3#$ .&* 3>C0"%* .& 50 <05#:3*0%3#$ .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5*((((((((((((((((((((((((((((((( )8
>"# -:0/&'$ %&1.1:-<(%$ *-)%&'$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3?>"3 -:0/&'$ %.=-)1..%:%.'/(@ *-)%&'$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3?
D C:#C#*3%3#$* C#2: 60<#:3*&: 50 <05#:3*0%3#$ .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5* 02 12/@&" ((((((( )A
A"# $-'(/'-1. *% +/ =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ %. 8)/.&%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""32A"3 $-'(/'-1. *% +/ =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ /( <(%C%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3>A"! 0)101$-'-1.$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3A
7 "#$"52*3#$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )7
!8 *#>>03:& .2 .#"2>&$% 0$$&'&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 98
!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants
!!!
'&/#$(.$/(#34'$3-^(!'/C+%/( # D $E.'7%$% *%$ *1..%%$ *%$ &/)/&'%)-$/'-1.$ 6 )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ 9 *% +/ 8-. *%$ /..%%$ F? """""""""""""""""""""""!'/C+%/( 3 D +-$'% 0/) &1*%$ $&-/. *%$ $%&'%()$ -.*($')-%+$ 5%.%)/.' $-5.-8-&/'-=%:%.' *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ 4
$%&'%()$ *% +/ 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2'/C+%/( ! D 01()&%.'/5% *% 6 &7/+%() 8/'/+% 9 $1($ 81):% *% 5/G &7/(*$ %. 81.&'-1. *% +,%.%)5-% &1.$1::%% """""""""""""""""""""""";'/C+%/( H D *%$&)-0'-1. <(/+-'/'-=% *% +/ 6 &7/+%() 8/'/+% 9 *%$ (.-'%$ *% 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">'/C+%/( 2 D &/)/&'%)-$/'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%$ I0/) &1*% $&-/.J K 0)1*(&'-1.
*,%+%&')-&-'% /( <(%C%& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F'/C+%/( ; D 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(%$ *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%$ K 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'% 0/) )%5-1. /*:-.-$')/'-=% """"""#?'/C+%/( > D &/)/&'%)-$/'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%$ I0/) &1*% $&-/.J K 0)1*(&'-1.
*,%+%&')-&-'% /( <(%C%& I%. 'L7 0/) /.J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##'/C+%/( A D M=/+(/'-1. :1.%'/-)% IN %<(-=/+%.' 5/G ./'()%+J *%$ 6 5-$%:%.'$ %.%)5%'-<(%$ 9 O )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$
0/) )%5-1.$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#3'/C+%/( F D =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ 4 $-'(/'-1. /( <(%C%& I%.')%0)-$%$P 0)1B%'$J """""""""""""""""""""""""""""""""#2'/C+%/( #? D:1*%$ *% =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#A'/C+%/( ## D:1*%$ *% =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ I$(-'%J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#F'/C+%/( #3 D M:-$$-1.$ /':1$07%)-<(%$ *( 5/G ./'()%+ / +/ &1:C($'-1."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3#'/C+%/( #! D 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ /( <(%C%& %. %<(-=/+%.' %.%)5%'-<(% :Q *% 5/G ./'()%+3#'/C+%/( #H D M&1.1:-%$ 01'%.'-%++% *,%:-$$-1.$ *% 5%$ 0/) +/ =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ """""""""""""""""""""""""33'/C+%/( #2 D &1('$ *%$ -:0/&'$ %.=-)1..%:%.'/(@ *% +,%:-$$-1. *% 5%$ 0/) &1:01$/.' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3!'/C+%/( #; D )%*(&'-1. *%$ &1('$ *%$ %@'%)./+-'%$ 0/) %&1.1:-% *%$ %:-$$-1.$ *% 5%$ +-%%$ / +/ =/+1)-$/'-1. *%$ )%B%'$
'7%):-<(%$ -.*($')-%+$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3!!
'&/#$(.$/(6&+-*$/(!8-5()% # D 01()&%.'/5% *% 6 &7/+%() 8/'/+% 9 $1($ 81):% *% 5/G &7/(*$ %. 81.&'-1. *% +,%.%)5-% &1.$1::%%""""""""""""""""""""""""""";8-5()% 3 D *-$')-C('-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ 0/) 'E0%$ *% )%B%'$ %' 0/) 5)/.*$ $%&'%()$
*,/&'-=-'%$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#?8-5()% ! D )%0/)'-'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ 0/) )%5-1.$ /*:-.-$')/'-=%$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##8-5()% H D:%'71*1+15-% *% &1.=%)$-1. 6 %.%)5-% )%B%'$ '7%):-<(% *1++/)$ %<(-=/+%.'$ 5/G ./'()%+ 9 """"""""""""""""""""""""""""""#38-5()% 2 D )%0/)'-'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% -.*($')-%+ /( $%.$ $')-&' %.')% 5/G &7/(*$ %' %/( &7/(*% """""""""""""""""""""""""""""""#!!!!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 1
!M( 5"%#$^#$(!]."60/!"<6/0.6#/!%11$./U! <.!E6$;.C!?%0)! ?%C.!Y!61.!7$=0)%<0/%)0'1!7.!/./!#$@0'1/!#6#%<./N!F.<<./3C0!'1)!$)$!.)!/'1)!.1C'#.!$C'1'V0Z6.V.1)!7$".17%1)./!7X61!$=.1)%0<!#./)#.01)!7X%C)0=0)$/!$C'1'V0Z6./!V%Q.6#./!8! <X%@#0C6<)6#.! .)! <X0176/)#0.! ?'#./)0q#.N! h1! C.! Z60! C'1C.#1.! <X%@#0C6<)6#.U! <X%7%")%)0'1! Y!<X$='<6)0'1! 76! C'1).\).! $C'1'V0Z6.! .)! C'VV.#C0%<! "%//.! "%#! 61.! C'1/'<07%)0'1! 7./! .\"<'0)%)0'1/!%@#0C'<./! Z60! /.! )#%760)! "%#! <%! 70/"%#0)0'1! @$1$#%<0/$.! 7./! .\"<'0)%)0'1/! ?%V0<0%<./! 7.! ".)0)./!70V.1/0'1/! .)! <X%""%#0)0'1! 7X.1)#."#0/./! %@#0C'<./! .\"<'0)%1)! 7X0V"'#)%1)./! /6".#?0C0./! 7.! ).##./! .)!7./!C[.").</!C'1/$Z6.1)/N!F./!.\"<'0)%)0'1/!7'0=.1)!$@%<.V.1)!%7'").#!7.!1'6=.<<./!).C[1'<'@0./!7.!"#'76C)0'1!"'6#!#./).#!C'V"$)0)0=./!.)!#$760#.!<.6#/!C'()/!7.!"#'76C)0'1!D7'1)!<%!V%01!7Xr6=#.GN!h1!C.!Z60!C'1C.#1.!<X0176/)#0.!?'#./)0q#.U!<./!V'6=.V.1)/!7.!C'1C.1)#%)0'1!/.!/'1)!%CC$<$#$/!7."60/!61.! Z601n%01.! 7X%11$./! .)! /.! /'1)! )#%760)/! "%#! 61.! #$76C)0'1! 7#%C'10.11.! 7./! C.1)#./! 7.! "#'?0)!V')0=$.! "%#! <%! #.C[.#C[.! 7X61.! "#'?0)%;0<0)$! %CC#6.N! b%#! %0<<.6#/U! C./! C.1)#./! 7.! "#'?0)! /'1)!V%01).1%1)! @$#$/! "%#! 7./! C'V"%@10./! V6<)01%)0'1%<./! )')%<.V.1)! C'6"$./! 7./! C'<<.C)0=0)$/!C'1C.#1$./!.)!7./!#$%<0)$/!c!76!).##%01!dN>.!"#01C0".!c!61!C<'C[.#!s!61.!/C0.#0.!d!/.V;<.!7$/'#V%0/!%""%#).10#!"'6#!7.!;'1!%6!"%//$N!!>%!"#01C0"%<.!C'1/$Z6.1C.!7.!<X$='<6)0'1!76!/.C).6#!%@#0C'<.!.)!7.!<X0176/)#0.!?'#./)0q#.!./)!61!.\'7.!/0@10?0C%)0?! .)! "#$'CC6"%1)! 7X61.! "%#)0.! 7.! <%! "'"6<%)0'1! %C)0=.U! V%Q'#0)%0#.V.1)! Q.61.U! =.#/! <./!C.1)#./!6#;%01/!Y!<%!#.C[.#C[.!7X'""'#)610)$/!"#'?.//0'11.<<./N!!B%C.!Y!C.)).!7$=0)%<0/%)0'1!7./! #$@0'1/! #6#%<./U! <%!]0#.C)0'1!76!]$=.<'"".V.1)!P6#%<!76!S010/)q#.!7./! &??%0#./!S610C0"%<./U! 7./! P$@0'1/! .)! 7.! <XaCC6"%)0'1! 76! i.##0)'0#.! %! V0/! .1! "<%C.! "<6/0.6#/!@#'6"./!7.!)#%=%0<!"'6#!).1).#!7X07.1)0?0.#!7./!%""#'C[./!011'=%1)./!Y!V_V.!7.!/)%;0<0/.#U!='0#.!7.!#.1=.#/.#U!C.)).!).17%1C.N!!>.!@#'6".!7.!)#%=%0<!/6#!<.!V0<0.6!#6#%<!C'VV.!"#'76C).6#!7X$1.#@0.!"'6#/60)!C'VV.!V%17%)!@$1$#%<!<X07.1)0?0C%)0'1! 7./! "').1)0.</! 7./! C'VV61%6)$/! #6#%<./! .1! V%)0q#.! 7.! "#'76C)0'1! 7X$1.#@0./!1'6=.<<./! .)! #.1'6=.<%;<./! 7.! ?%e'1! Y! .1! ?%='#0/.#! <%! V0/.! .1! =%<.6#! "'6#! .1! '")0V0/.#! <./!#.)'V;$./!7%1/!C./!C'<<.C)0=0)$/N!!>.!C[%V"!7.!#.C[.#C[.!/"$C0?0Z6.!76!@#'6".!7.!)#%=%0<!/.! <0V0).!%6\!C0#C60)/!C'6#)/!.1!V%)0q#.!7.!"#'76C)0'1!$1.#@$)0Z6.!.1)#.!<.!<0.6!7.!C'<<.C).!7.!<%!V%)0q#.!"#.V0q#.!.)!C.<60!7.!/%!)#%1/?'#V%)0'1!.)! 7.! /'1! 6)0<0/%)0'1N! `<! =0/.! 610Z6.V.1)! Y! "#'V'6='0#! <.! 7$=.<'"".V.1)! <'C%<! .)! <%! 70=.#/0?0C%)0'1!$C'1'V0Z6.! 7./! C'VV61%6)$/! #6#%<./! .1! ?'1C)0'1! 7.! <.6#/! "').1)0.</! 7X%C)0=0)$/! 7.! "#'\0V0)$! .1!?%0/%1)! <.!"%#0!7./! ?0<0q#./!.)!7./!).C[1'<'@0./!%7%")$./!%6\!".)0)./!C'VV61%6)$/N! `<!1.!=0/.!7'1C!"%/!Y!#$"'17#.!%6\!"#';<$V%)0Z6./!=0/%1)!Y!%""#'=0/0'11.#!.1!V%)0q#.!"#.V0q#.!7.!@#%17/!"#'Q.)/!1%)0'1%6\!Z60!1.!"#'760/.1)!Z6.!".6!7.!#.)'V;$./!<'C%<./N!!>./!';Q.C)0?/!"'6#/60=0/!"%#!C.!@#'6".!7.!)#%=%0<!/'1)!7.!8!!! P.C'11%t)#.!.)!V.))#.!.1!=%<.6#!<./!%=%1)%@./!.)!<./!"').1)0.</!7./!V0<0.6\!#6#%6\!.1!V%)0q#.!
7.!"#'76C)0'1!7X$1.#@0./!1'6=.<<./!u!! b#$C0/.#!<./!V.0<<.6#/!C#$1.%6\!.)!V'7q<./!7.!V0/.!.1!=%<.6#!Y!7$=.<'"".#!u!! &//6#.#!7./!#.)'V;$./!$C'1'V0Z6./!.)!.1!.V"<'0!7.!V_V.!Z6.!<X0V"<%1)%)0'1!7.!1'6=.<<./!
.1)#."#0/./! .)! 7.! ).C[1'<'@0./! Y! "#'\0V0)$! 7./! <0.6\! 7X%""#'=0/0'11.V.1)! .1! V%)0q#.!"#.V0q#.!u!
! b#'"'/.#! 7./! V'^.1/! C'1C#.)/! "'6#! Z6.! <./! "'"6<%)0'1/! 7./! V0<0.6\! #6#%6\! /'0.1)! <./!"#01C0"%6\!@%@1%1)/!76!7$=.<'"".V.1)!7.!C.)).!1'6=.<<.!?0<0q#.!$C'1'V0Z6.!u!
! 5=%<6.#!<./!#$".#C6//0'1/!.1=0#'11.V.1)%<./!7./!).C[1'<'@0./!$)670$./N!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 2
!A0! <./! $1.#@0./! c!1'6=.<<./!d! /'1)! /$760/%1)./! .)! #."#$/.1).1)U! .1! )[$'#0.U! 7./! '""'#)610)$/! 7.!7$=.<'"".V.1)!"'6#! <./! #$@0'1/! #6#%<./!Z6$;$C'0/./U! 0<! 1X.1! #./).!"%/!V'01/!Z6.U!"'6#!C.#)%01./!7X.1)#.! .<<./U! <.6#! 7$=.<'"".V.1)! .)! <.6#! 70??6/0'1! /'1)! ?#.01$/! "%#! "<6/0.6#/! C'1)#%01)./U! )%1)!).C[10Z6./!Z6X$C'1'V0Z6./!'6!/'C0%<./!8!!! ]$=.<'"".V.1)!).C[10Z6.!1'1!?01%<0/$!u!! &CC.")%;0<0)$!/'C0%<.!1'1!%CZ60/.!u!! F'1).\).!$C'1'V0Z6.!".6!?%='#%;<.!u!! S%1Z6.!7.!C'V"$)0)0=0)$!=0/3Y3=0/!7./!$1.#@0./!C'1=.1)0'11.<<./!u!! S%1Z6.!7X01?#%/)#6C)6#./!7.!70/)#0;6)0'1N!!F./! C'1)#%01)./! /'1)! "$1%<0/%1)./! 7%1/! <.! C%7#.! 7X61.! #.C[.#C[.! Y! C'6#)! .)! V'^.1! ).#V./! 7.!/'<6)0'1/!Y!<%!7$=0)%<0/%)0'1!7./!#$@0'1/!#6#%<./N!!b%#! C'1)#.U! <X';/.#=%)0'1! 7.! <%! #$"%#)0)0'1! @$'@#%"[0Z6.! 7./! %C)0=0)$/! 0176/)#0.<<./! Z6$;$C'0/./!V'1)#.! Z6.! <./! #$@0'1/! C0;<$./! [$;.#@.1)! 61! 1'V;#.! 0V"'#)%1)! 7X610)$/! 0176/)#0.<<./! V%Q.6#./!D"%".)0q#./U! %<6V01.#0./U! 610)$/! 7.! C'@$1$#%)0'1! .)! %6)#./GN! F./! 610)$/! 0176/)#0.<<./! V.)).1)! .1!r6=#.!7./!"#'C$7$/!7.!"#'76C)0'1!.\')[.#V0Z6./!Z60!@$1q#.1)!7X0V"'#)%1)./!Z6%1)0)$/!7X$1.#@0.!)[.#V0Z6.!1'1!=%<'#0/$.,!/'6/!70??$#.1)./!?'#V./!D.%6\!C[%67./U!@%n!C[%67/GN!]%1/!<.!C%7#.!7X61!"%#).1%#0%)!?'#V.<U!C.)).!$1.#@0.!./)!70/"'10;<.!.)!6)0<0/%;<.!.)!#."#$/.1).!7.!#$.<<./!'""'#)610)$/!7.!70=.#/0?0C%)0'1! .)! 7.! 7$=.<'"".V.1)! "'6#! <./! C'VV61%6)$/! /0)6$./! Y! "#'\0V0)$! 7.! C./! 610)$/!0176/)#0.<<./N! &! <X0V%@.! 7./! .\"$#0.1C./! .)! 7./! "#'Q.)/! 7$QY! .1! C'6#/! %6! E6$;.C! %01/0! Z6.! 7./!#$%<0/%)0'1/!'"$#%)0'11.<<./!Y!<X$)#%1@.#!7."60/!7.!1'V;#.6/./!%11$./U!C.)).!%""#'C[.!".#V.))#%0)!7./! 01).#=.1)0'1/! #%0/'11%;<.V.1)! #%"07./! Y!V_V.! 7.! C#$.#! 7./! .1)#."#0/./! C'V"$)0)0=./! .)! 7./!.V"<'0/!76#%;<./U!?%C).6#/!01C'1)'6#1%;<./!7.!<%!#.=0)%<0/%)0'1!7./!#$@0'1/!#6#%<./!Z6$;$C'0/./N!!X( /_%#1`/$(.$/(."%%)$/(35,-&/$/(a('3(6&%(.$/(3%%)$/(Y[(!h1!,LLKU!>.!F.1)#.!5C'<'@0Z6.!76!>%C!A)3R.%1!DFh>AR!3!A%01)3B$<0C0.1G!#.C#6).!R.%13S%#0.!T0@.)N!F.<603C0! ./)! .V;%6C[$! "'6#! 7$=.<'"".#! A%<V')[.#VU! ?0<0%<.! 76! Fh>ARU! Z60! @q#.! 61.! "0/C0C6<)6#.!01).1/0=.! C'VV.#C0%<.! "0<').N! F.)).! "0/C0C6<)6#.! "0<').! =%<'#0/.! <./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! D<0Z607./G! 7.!<X6/01.!7.!"p).!I#%?)!]'1'[6.!7.!A%01)3B$<0C0.1!"'6#!C[%6??.#!/'1!.%6!7X$<.=%@.U!.\.V"<.!610Z6.!.1!/'[email protected]#.!%6!E6$;.CN!B'#)!7X61.!.\"$#0.1C.!%CZ60/.!7%1/! <%!C'1C.")0'1U! <%!C'1/)#6C)0'1!.)! <%!@./)0'1! 7X61.! "0/C0C6<)6#.! 01).1/0=.! C'VV.#C0%<.! 6)0<0/%1)! <./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 7.! <%! C.1)#%<.!16C<$%0#.! 7.! ]%V"0.##.! .1! v6#<^! DB#%1C.GU! 0<! #.='0)! 7.! ?'17! .1! C'V;<.! <X6)0<0/%)0'1! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!7.!<X6/01.!7.!"p).!I#%?)!.1!C'<<%;'#%)0'1!)#q/!$)#'0).!%=.C!<./!01@$10.6#/!7.!"#'C$7$/N!h1!Z6.<Z6./! V'0/U! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! ./)! #%)0'1%<0/$.! .)! <%! "#'76C)0'1! "0/C0C'<.!7X'6%1%10C[.! .)! 7.! )#60).! V'6C[.)$.! ./)! /$C6#0/$.N! b.17%1)! <./! 7.6\! %11$./! Z60! ='1)! /60=#.U!<X'")0'1! c!=%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! .1! %Z6%C6<)6#.!d! =%! 7$V'1)#.#! )'6)! /'1! "').1)0.<!8!.??%C.V.1)! 7./! C'1)#%01)./! C<0V%)0Z6./! [0=.#1%<./U! %CC$<$#%)0'1! )#q/! /0@10?0C%)0=.! 7.! <%! C#'0//%1C.!7./! "'0//'1/U! %V$<0'#%)0'1! 7./! ".#?'#V%1C./! 7X$<.=%@.! .)! 7./! 0V"%C)/! .1=0#'11.V.1)%6\U!'""'#)610)$/! 7.! 7$=.<'"".#! <X$<.=%@.! 7.! c!1'6=.<<./!d! ./"qC./! Y! ).V"$#%)6#.! '")0V%<.! 7.!C#'0//%1C.! $<.=$.! D7'#$! Q%61.U! ".#C[%67.U! ./)6#@.'1GN! b%#%<<q<.V.1)! Y! C.! 7$=.<'"".V.1)! 7.!A%<V')[.#VU! <X01)$#_)! Z6.! C.)).! ='0.! 7.! )#%=%0<! /6/C0).! %6! /.01! 7.!]'1'[6.!A%01)3B$<0C0.1! 7.=0.1)!V%10?./).!8! C'[$#.1C.! %=.C! <%! "'<0)0Z6.! .1=0#'11.V.1)%<.! 7.! <X.1)#."#0/.! .)! %=.C! <%! 1'#V.! `Aa!,J+++U! %V$<0'#%)0'1! 7.! <X0V%@.! 7.! c!;'1! C0)'^.1! C'#"'#%)0?!d! .)! 7.! <X%CC.")%;0<0)$! /'C0%<.! 7.!
1 Rejets thermiques industriels également appelés chaleur fatale. Fatal : INDUSTR. Se dit d’un sous-produit généré inévitablement lors d’un processus de production ou de transformation (Larousse 2006).
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 3
<X.1)#."#0/.U!"%#).1%#0%)!$1.#@$)0Z6.!)#%1/=.#/%<!1'1!C'1=.1)0'11.<!"#$/.1)$!C'VV.!.\.V"<%0#.!%6\!%C)0'11%0#./!7.!<%!"%".)0q#.N!!>X.\C.<<.1).!C'<<%;'#%)0'1!7.!<X$Z60".!).C[10Z6.!]'1'[6.!A%01)3B$<0C0.1!./)!$@%<.V.1)!<X'CC%/0'1!7.!V0.6\! C%#%C)$#0/.#! <.! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 7.! <X6/01.! 7.! "p).! I#%?)N! >./!/.6<./! .%6\! 7.! "#'C$7$/! D.)! 7.! #.?#'070//.V.1)! V%C[01./U! .1! V01'#0)$G! #."#$/.1).1)! 61! ='<6V.!V'^.1!Z6')070.1!7.!K+!+++!Vw!Y!2+kC!.1='^$/!.1!C'1)016!=.#/! <%! <%@61.!7X$"6#%)0'1!;%C)$#0.11.!%=%1)! #.Q.)! 7%1/! <.! V0<0.6! #$C.").6#N! A.<'1! <X$Z60".! ).C[10Z6.U! 61.! ;'11.! V'0)0$! 7./! 70\! [60)!"60//%1)/!%$#%).6#/!7.!<%!"#.V0q#.!<%@61.!7.!)#%0).V.1)!/'1)!6)0<0/$/!"'6#!;%0//.#!<%!).V"$#%)6#.!7.!<X.%6!Y!92kC!D).V"$#%)6#.!?%='#%;<.!Y!<X$"6#%)0'1!;%C)$#0.11.G!.)!1'1!"%/!/.6<.V.1)!"'6#!<X'\^@$1.#N!W1!%;%0//.V.1)!7.!<%!).V"$#%)6#.!7.!,2kC!D2+kC! !92kCG!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!<0Z607./!7.!<X6/01.!7.!"p).!I#%?)!"%#!C%")%@.!7.!<.6#!$1.#@0.!)[.#V0Z6.!"#'C6#.#%0)!/%1/!70??0C6<)$/!).C[10Z6./!V%Q.6#./!.)!/6#)'6)!/%1/!0V"%C)/!"#$Q670C0%;<./!%6\!"#'C$7$/U!61.!Z6%1)0)$!7X$1.#@0.!%116.<<.!7.!,U:!,+,*!IRU!/'0)!<X$Z60=%<.1)!%116.<!$1.#@$)0Z6.!7.!J9!V0<<0'1/!7.!Vw!7.!@%n!1%)6#.<!D,KU*!V0<<0'1/!x!"%#!%1!"'6#!61.!=%<'#0/%)0'1!Y!+UJ+!xfVw! 3! )%#0?0C%)0'1! 0176/)#0.<<.!*+,+GN!F.)).!'"$#%)0'1!".#V.))#%0)!$@%<.V.1)!7.!/'6<%@.#!<X6/01.!7.!"p).!I#%?)!7X61.!7$".1/.!$1.#@$)0Z6.!/0@10?0C%)0=.!D$<.C)#0C0)$!"'6#!61.!"%#)0.!7./!%$#%).6#/GN!!B%C.!Y! <X'#7#.!7.!@#%17.6#!7.!C./!7'11$./U!A%<V')[.#V!.)! <.!F.1)#.!5C'<'@0Z6.!76!>%C!A)3R.%1!V.)).1)! <.6#!.\".#)0/.!Y!70/"'/0)0'1!7X%6)#./!#$@0'1/!Z6$;$C'0/./!$<'0@1$./!%?01!7X6)0<0/.#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!C'VV.!<.=0.#!7.!7$=.<'"".V.1)!.)!7.!70=.#/0?0C%)0'1!/'C0'$C'1'V0Z6./N!].!,LLK! Y! ,LLLU! )#'0/! C%#%C)$#0/%)0'1/! /.#'1)! .??.C)6$./!8! <%! "%".)0q#.! &;0)0;0! F'1/'<07%).7! .)!<X%<6V01.#0.!&<C'%! 7.!v%0.3F'V.%6! %01/0! Z6.! <X610)$! 7.! C'@$1$#%)0'1! Y! <%! ;0'V%//.! ?'#./)0q#.! 7.!F[%"%0/N!>./!#$/6<)%)/!7.!C./!C%#%C)$#0/%)0'1/!/'1)!"#$/.1)$/!7.!?%e'1!/^1)[$)0Z6.!7%1/!<.!)%;<.%6!C037.//'6/N!!! b%".)0q#.!!
v%0.3F'V.%6!&<6V01.#0.!!v%0.3F'V.%6!
F'@$1$#%)0'1!!F[%"%0/!
b#'76C)0'1! b%"0.#! &<6V0106V! 5<.C)#0C0)$!F%"%C0)$! 2J+!+++!)f%1! J94!+++!)f%1! *4!Sj!S'7.!7X'"$#%)0'1! 92+!Q'6#/f%1! 9:2!Q'6#/f%1! 92+!Q'6#/f%1!P.Q.)/!)[N!<0Z607./!D.%6\!C[%67./G!
KK!2K+!VwfQ!Y!9LkC!h??<6.1)!?01%<!
,2!4J+!VwfQ!Y!J+kC!h??<6.1)!?01%<!
,*+!+++!VwfQ!Y!92kC!F0#C60)!?.#V$!%=.C!#.?#'070//.V.1)!
T0=.%6!7.!70??0C6<)$!).C[10Z6.!7.!<%!=%<'#0/%)0'1!
B%0;<.! B%0;<.! B%0;<.!
`V"%C)/!/6#!<./!"#'C$7$/!0176/)#0.</!
T6</! T6</! B%0;<./!%=.C!%7%")%)0'1!"'//0;<.!
&;%0//.V.1)!7.!ik! ,JkC! ,2kC! ,+kC!b').1)0.<!$1.#@$)0Z6.! ,U:!,+,*!IRf%1! +UJ!,+,*!IRf%1! ,U4!,+,*!IRf%1!5Z60=%<.1)!Vw!@%n!1%)N! J9!V0<<0'1/!7.!Vwf%1! ,,!V0<<0'1/!7.!Vwf%1! J4!V0<<0'1/!7.!Vwf%1!5Z60=%<.1)!x!@%n!1%)N! ,KU*!V0<<0'1/!xf%1! JUJ!V0<<0'1/!x! ,LU*!V0<<0'1/!x!W)0<0/%)0'1!.1=0/%@$.! b0/C0C6<)6#.! b0/C0C6<)6#.! b0/C0C6<)6#.!&CC6.0<!7.!<X0176/)#0.! i#q/!;'1! i#q/!;'1! i#q/! ;'1! /%6?! "'6#! <%!
=%<'#0/%)0'1! 7./! @%n! 7.!C'V;6/)0'1!
&CC6.0<!76!V0<0.6!V610C0"%<!
i#q/!;'1! i#q/!;'1! i#q/!;'1!
Tableau 1 : Synthèse des données des caractérisations « rejets thermiques industriels » de la fin des années 90(!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 4
!F'V").! ).16! 7.! <%! ?%0;<.//.! 76! /.C).6#! %Z6%C'<.! %6! E6$;.C! .)! 7./! #$)0C.1C./! 76!S010/)q#.! 7.!<Xh1=0#'11.V.1)! Y! ='0#! /.! 7$=.<'"".#! 7.! 1'6=.<<./! "0/C0C6<)6#./! %6! E6$;.CU! C./! "#'Q.)/! 1.! /.!C'1C#$)0/.#'1)! "%/N! A%<V')[.#V! $)670.! %<'#/! <%! =%<'#0/%)0'1! 7.! C.)).! $1.#@0.! )[.#V0Z6.! "%#! 7./!C'V"<.\./! 7.! "#'76C)0'1! /'6/! /.##./N! S'01/! "#';<$V%)0Z6.! /6#! <.! "<%1! .1=0#'11.V.1)%<U! C.)).!'")0'1! #."#$/.1).! "%#! %0<<.6#/! 61! V.0<<.6#! "').1)0.<! 7.! C#$%)0'1! 7X.V"<'0/! Z6.! <%! "0/C0C6<)6#.! Y!$1.#@0.!)[.#V0Z6.!70/"'10;<.!$@%<.N!!F.)).! '")0'1! ./)!V0/.! Y! <X$)67.! 7q/! ,LLL! "%#! <%! -0<<.! 7.! A%01)3B$<0C0.1! Z60! "#$"%#.! <X0V"<%1)%)0'1!7X61.!610)$!7.!C'@$1$#%)0'1!Y!<%!;0'V%//.!D*2!SjG!/6#!/'1!).##0)'0#.N!>%!"#.V0q#.!$)67.!./)0V.!Y!,J+!+++!Vy! D,J![.C)%#./G! <%!C%"%C0)$!7.!C[%6??%@.! 0//6.!7.! <%!=%<'#0/%)0'1!7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.!#$/076.<<.! 76! #$/.%6! 7.! C'17.1/%)0'1! 7.! <%! =%".6#! 7.! <X610)$! 7.! C'@$1$#%)0'1N! F.)).! $)67.! ./)!$@%<.V.1)! <X'CC%/0'1! 7.! "#$C0/.#! <.! C%7#.! <$@%<! .)! %7V010/)#%)0?! 7X61! "%#).1%#0%)! ?'#V.<!c!V610C0"%<0)$30176/)#0.!d! "'6#! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</N! F.! C%7#.! ./)!70#.C).V.1)! 01/"0#$!7./!C'1=.1)0'1/! <0%1)!5<.C)#0C0)$!7.!B#%1C.! Dh]BG!Y!70=.#/!'#@%10/V./!"'6#! <%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7.!/./!C.1)#%<./!16C<$%0#./N!A60).!Y!<%!/0@1%)6#.!7.!<%!C'1=.1)0'1!7.!?'6#10)6#.!c!@#%)60).!d!7X.%6!)0q7.!610)$!7.!C'@$1$#%)0'1!z!-0<<.!7.!A%01)3B$<0C0.1!.1!*+++U!C.)).!7.#10q#.!./)!"#'"#0$)%0#.!"'6#!*2!%1/!7.!<X$Z60=%<.1)!$1.#@$)0Z6.!%116.<!7.!9L!V0<<0'1/!7.!Vw!7.!@%n!1%)6#.<U!/'0)!61!V'1)%1)!%116.<!7.!,2U:!V0<<0'1/!x!$Z60=%<.1)!@%n!1%)6#.<*N!!b<6/0.6#/!V0//0'1/!'#@%10/$./!.1!B#%1C.!"%#!R.%13S%#0.!T0@.)!Y!<%!?01!7./!%11$./!,LL+!.)!%6!7$;6)!7./! %11$./! *+++! ".#V.))#'1)! %6! ".#/'11.<! V610C0"%<! .)! "'<0)0Z6.! Z6$;$C'0/! #$@0'1%<! 7.! /.!?%V0<0%#0/.#!%6\!.1Q.6\!/'C0'$C'1'V0Z6./!7.!<%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!.)!7./!C'170)0'1/!'")0V%<./!7%1/!<./Z6.<<./!.<<.!7'0)!/.!7$#'6<.#N!!]./!7$V%#C[./!#$%<0/$./!Y! <%! ?01!7./!%11$./!,LL+!.)!%6!7$;6)!7./!%11$./!*+++U!1'6/! )0#'1/! <./!.1/[email protected])/!/60=%1)/N!!! &! <X$"'Z6.U! <.! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.<! /'6/! ?'#V.! 7X.%6!
C[%67.!610Z6.V.1)!$)%0)!7$QY!$=%<6$!C'VV.! )#q/! 0V"'#)%1)N!A0! <./! 0176/)#0./!C'1)%C)$./!Y!C.)).!"$#0'7.!/.!/'1)!V'1)#$./! )#q/! 01)$#.//$./!"%#!61!"%#).1%#0%)!7.!=%<'#0/%)0'1!7.! <.6#/!#.Q.)/! )[.#V0Z6./U! <./! ?%0;<./! C'()/! 7./! $1.#@0./! ?'//0<./! .)! 7.! <X$<.C)#0C0)$! /.#'1)! 61! ?#.01!V%Q.6#!%6!7$=.<'"".V.1)!7.!C.)).!%<).#1%)0=.!$1.#@$)0Z6.N!
! &!<%!?01!7./!%11$./!,LL+!.)!%6!7$;6)!7./!%11$./!*+++U!1'6/!%=0'1/!./)0V$!Z6.!<%!='0.!7.!7$=.<'"".V.1)! 7.! <X%Z6%C6<)6#.! %6! E6$;.C! Y! "#0=0<$@0.#! $)%0)! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.</N! F.)).! %""#'C[.! ".#V.))%0)! 7.!V.))#.! /6#! "0.7/! 7./! .1)#."#0/./! 7.!)%0<<.! 0V"'#)%1).! %^%1)! 7./! C'()/! 7.! "#'76C)0'1! C'1C6##.1)0.</! %=.C! C.6\! 7./! .1)#."#0/./
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 5
!P( /$5#$-*/(&%.-/#*&$'/("b('3(c3'"*&/3#&"%(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(
$/#($%c&/3+$34'$(!>./! 70??$#.1)./! C%#%C)$#0/%)0'1! #$%<0/$./! Y! <%! ?01! 7./! %11$./! ,LL+! "%#! A%<V')[.#V! .)! <.! F.1)#.!5C'<'@0Z6.!76!>%C!A)3R.%1!%01/0!Z6.!"<6/0.6#/!$)67./!V.1$./!"%#!`TTa-&HPa!C'1/6<)%1)/!7%1/!<%! "#.V0q#.! V'0)0$! 7./! %11$./! *+++! '1)! ".#V0/! 7.! V0.6\! C0;<.#! <./! 0176/)#0./! "').1)0.<<.V.1)!@$1$#%)#0C./! 7.! #.Q.)/! )[.#V0Z6./N! i'6).! 0176/)#0.! V.))%1)! .1! Q.6! 7./! "#'C$7$/! 7.! ?%;#0C%)0'1!.\')[.#V0Z6./!D7$@%@.%1)!7.!<%!C[%<.6#G!./)!"').1)0.<<.V.1)!@$1$#%)#0C./!7.!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!/'6/!70??$#.1)./! ?'#V./N! >./! .??'#)/! 7X`TTa-&HPa! C'1/6<)%1)/! '1)! "#01C0"%<.V.1)! "'#)$! /6#! <./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/! ?'#V.!7X.%6!C[%67.! D.%6\!C[%67./!C'1)%V01$./! 3!.%6\!7.!"#'C$7$/! 3!'6!1'1! 3!.%6\!7.!#.?#'070//.V.1)GN!>./!C%#%C)$#0/%)0'1/!.)!<./!$)67./!7.!?%0/%;0<0)$!#$%<0/$./!'1)!C'1C.#1$!<./!"%".)0q#./!D"p).!.)!"%"0.#GU!<./!%<6V01.#0./U!<./!610)$/!7.!C'@$1$#%)0'1!D;0'V%//.!?'#./)0q#.!.)!@%n!1%)6#.<GU!<./!C.1)#%<./!)[.#V0Z6./!%6!70./.<!%01/0!Z6.!<./!0176/)#0./!C[0V0Z6./!"#'760/%1)!76!C[<'#.!.)!7./!%<C%<0/!D%@.1)/!7.!;<%1C[0V.1)GN!!3.1 Secteurs de l’industrie et de la production d’électricité !>./! 0176/)#0./! V.))%1)! .1! Q.6! 7./! "#'C$7$/! .\')[.#V0Z6./! @$1q#.1)! %6//0! 7./! Z6%1)0)$/!0V"'#)%1)./!7.!c!C[%<.6#! ?%)%<.!d! /'6/! ?'#V.!7.!@%n!C[%67/N!&=.C! <X$='<6)0'1!7./! ).C[10Z6./U!76!C'1).\).!$1.#@$)0Z6.!%01/0!Z6.!C.<<.!7./!V.1)%<0)$/U!<%!=%<'#0/%)0'1!$1.#@$)0Z6.!7.!C./!@%n!C[%67/!./)! %6Q'6#7X[60! #%0/'11%;<.V.1)! .1=0/%@.%;<.U! )%1)! /6#! <.! "<%1! ).C[10Z6.! Z6.! /6#! <.! "<%1!$C'1'V0Z6.N!>.!)%;<.%6!C037.//'6/!"#$/.1).U!Y!"%#)0#!7X61.!<0/).!$)%;<0.!7%1/!<.!C%7#.!7X61.!$)67.!7.!<X%@.1C.!%V$#0C%01.!7.!"#').C)0'1!7.!<X.1=0#'11.V.1)9U!<%!<0/).!7./!/.C).6#/!0176/)#0.</!D"%#!C'7.!AF`&TJG! .)! 7./! /.C).6#/! 7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$1.#@0.! $<.C)#0Z6.! Z60! /'1)! <./! @$1$#%).6#/! <./! "<6/!/0@10?0C%)0?/!7.!c!C[%<.6#!?%)%<.!dN!!{! <%! <.C)6#.! 7.! C.! )%;<.%6U! 1'6/! C'1/)%)'1/! Z6.! <%! V%Q'#0)$! 7.! C./! /.C).6#/! 0176/)#0.</! /'1)! .1!%C)0=0)$!%6!E6$;.CN!T'6/!%='1/!"6!$)%;<0#!7%1/!<.!C%7#.!7.!<X$)67.!Z6.!<./!/.C).6#/!7.!<%!?%;#0C%)0'1!7.! =.##.! "<%)! %01/0! Z6.!7.! <%! ?%;#0C%)0'1! 7X.1@#%0/! C[0V0Z6.! D/%6?! <%! "')%//.G! %=%0.1)! C.//$! <.6#/!%C)0=0)$/!/6#!<.!).##0)'0#.!Z6$;$C'0/!0<!^!%!Z6.<Z6./!%11$./!/.6<.V.1)N!!$RSTUVW XW YZ[SS\]\Y[T\^_ XWS \_X`STa\WS XW Zb/Vca\d`W X` .^aX I$&-/.J
(S\_WS XW efTW VcY[_\d`W g!33###h(S\_WS XW efTW Yi\V\d`W g!33##3h(S\_WS XW e[e\Wa IS[`] ZW e[e\Wa j^`a_[ZJ g!33#3#h(S\_WS XW e[e\Wa j^`a_[Z g!33#33h(S\_WS XW Y[aT^_ g!33#!?h)[]]\_Wa\WS XW ecTa^ZW g!3H##h8[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS ecTa^Yi\V\d`WS g!32##h8[ka\Y[T\^_ XW l[m \_X`STa\WZS g!32#3h8[ka\Y[T\^_ Xb[ZY[Z\S WT XW YiZ^aW g!32#A#h8[ka\Y[T\^_ XW T^`S ZWS [`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS \_^al[_\d`WS XW k[SW g!32#AFh8[ka\Y[T\^_ Xb[`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS ^al[_\d`WS XW k[SW g!32#F?h8[ka\Y[T\^_ XbW_la[\S Yi\V\d`WS IS[`] Z[ e^T[SSWJ g!32!#!h
8[ka\Y[T\^_ XW nWaaW g!3>3#Hh8[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS W_ nWaaW o e[aT\a XW nWaaW [YiWTc g!3>3#2h8[ka\Y[T\^_ XW Y\VW_T g!3>!#h8[ka\Y[T\^_ XW Yi[`p g!3>H#h$\Xca`al\W g!!##h0a^X`YT\^_ ea\V[\aW Xb[Z`V\_W WT Xb[Z`V\_\`V g!!#!#!h8^_TW WT []]\_[lW XW VcT[`p _^_ ]WaaW`p IS[`] Zb[Z`V\_\`VJ g!!#H#h8^_XWa\WS XW ]Wa g!!#2##h8^_XWa\WS Xb[Y\Wa g!!#2#Hh8^_XWa\WS XW VcT[`p _^_ ]WaaW`p g!!#23h
0a^X`YT\^_ Xbc_Wal\W cZWYTa\d`W D &^lc_ca[T\^_S0a^X`YT\^_ Xbc_Wal\W cZWYTa\d`W D &W_Ta[ZWS TiWaV\d`WS0a^X`YT\^_ Xbc_Wal\W cZWYTa\d`W D &W_Ta[ZWS _`YZc[\aWS
Tableau 2 : Liste par codes SCIAN des secteurs industriels générant significativement des rejets thermiques industriels – Secteurs de la production d’électricité(
!
3 S.R. Latour, J.G. Menningman, B.L. Blaney (1982). “Wate Heat Recovery Potential in Selected Industries – Project Summary”. United States Environmental Protection Agency. Industrial Environmental Research Laboratory. Cincinnati OH 45268. Research and Development. EPA-600/S7-82-030 Oct. 82. Industries uniquement, hors production d’énergie électrique. 4 SCIAN = Système de Classification des Industries de l’Amérique du Nord
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 6
!3.2 Secteurs industriels – pourcentage de « chaleur fatale » en fonction de l’énergie
consommée !>.! )%;<.%6!92!"#$/.1).U!"'6#! <./!/.C).6#/! 0176/)#0.</!%6!/.1/!/)#0C)! <./!"'6#C.1)%@./!7.!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!@$1$#$.!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!.1!"'6#C.1)%@.!7.!<X$1.#@0.!)')%<.!C'1/'VV$.!"%#!<./!"#'C$7$/! 7.! ?%;#0C%)0'1N!F.)).! c!C[%<.6#! ?%)%<.!d! %! $)$! #$"%#)0.! .1! 7.6\! C%)$@'#0./!8! <X61.! 7'1)! <%!).V"$#%)6#.! ./)! 01?$#0.6#.! Y! ,KKkC! D92+kBG! .)! <X%6)#.! 7'1)! <%! ).V"$#%)6#.! ./)! /6"$#0.6#.! Y! ,KKkC!D92+kBGN! >X$1.#@0.! 7./! @%n! C[%67/! Y! 61.! ).V"$#%)6#.! /6"$#0.6#.! Y! ,KKkC! D92+kBG! ./)! "<6/!?%C0<.V.1)!#$C6"$#%;<.!"%#!<X0176/)#0.!.<<.3V_V.!Y!7./!?01/!7.!C[%6??%@.!'6!7.!"#$C[%6??%@.!7.!/./!01)#%1)/!7.! ?%;#0C%)0'1! D%;/.1C.!7.! <0Z607./!C'##'/0?/!7.!C'17.1/%)0'1U! =%<.6#!$1.#@$)0Z6.!$<.=$.U!C0#C60)/! C'6#)/! Y! <X01)$#0.6#! 7.! <X6/01.GN! ]%1/! <.! )%;<.%6! 9U! /'1)! 07.1)0?0$/! .1! ;<.6! <./! /.C).6#/!0176/)#0.</!@$1$#%1)!/0@10?0C%)0=.V.1)!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7X.%6!C[%67.:!D1'1!Z6%1)0?0$!7%1/!<.!)%;<.%6GN!!
T^T[Z q#>>rY s#>>rYefTWS !Ht !?t Hte[e\WaS !>t !#t ;tY[aT^_S Ft At #tYiZ^aW u [ZY[Z\S #!t #?t !tl[m \_X`STa\WZS 32t #At >tYi\V\W \_^al[_\d`W H!t 32t #AtecTa^Yi\V\W ;t !t !tYi\V\W ^al[_\d`W ##t >t Ht]WaT\Z\S[_TS [m^TcS At 2t !ta[]]\_Wa\WS ;!t !?t !!tnWaaW eZ[T >2t !#t HHtY^_TW_[_TS nWaaW !;t #>t #FtnWaaW eaWSSc !?t #2t #2tY\VW_T ;#t H2t #;tYi[`p 23t !>t #2t[Y\ca\W 2?t 3Ft 3#t]^_XWa\W H;t 3!t 3!tY` ea\V[\aW ;At 2#t #>t[Z` ea\V[\aW #;t #2t #t
!!
?t
#?t
3?t
!?t
H?t
2?t
;?t
>?t
A?t
efTWS
e[e\WaS
Y[aT^_
S
YiZ^aW
u[ZY[Z\S
l[m\_X
`STa\WZS
Yi\V
\W\_^al[_\d`W
ecTa^Yi\V\W
Yi\V
\W^al[_\d`W
]WaT\Z\S[_TS[m^TcS
a[]]\_W
a\WS
nWaaWeZ[T
Y^_TW_
[_TSnWaaW
nWaaWeaWSSc
Y\VW_
T
Yi[`p
[Y\ca\W
]^_X
Wa\W
Y`ea\V
[\aW
[Z`ea\V
[\aW
T^T[Z
s#>>rY
!
Tableau 3 : Pourcentage de « chaleur fatale » sous forme de gaz chauds en fonction de l’énergie
consommée
Figure 1 : Pourcentage de « chaleur fatale » sous forme de gaz chauds en fonction de l’énergie consommée(
!F./!#$/6<)%)/!C'1C.#1%1)!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!D@%n!C[%67/!610Z6.V.1)G!/'1)!"#$/.1)$/!Y!<%!?0@6#.!,!/'6/!?'#V.!@#%"[0Z6.!8!.1!#'[email protected]!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!)')%<.U!.1!#'/.!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!Y!61.! ).V"$#%)6#.! o! ,KKkC! D92+kBG! .1! "'6#C.1)%@./! 7.! <X$1.#@0.! )')%<.! C'1/'VV$.! "'6#! <./!"#'C$7$/! 7.! ?%;#0C%)0'1N! F./! 7'11$./! 1'6/! ".#V.)).1)! 7.! C'1C<6#.! Z6.! "'6#! <%! V%Q'#0)$! 7./!/.C).6#/!0176/)#0.</!C0;<$/U!<.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7.!<%!C[%<.6#!".#76.!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!D.1! "'6#C.1)%@.! 7.! <X$1.#@0.! C'1/'VV$.!"%#! <./! "#'C$7$/G! ./)! [%6).V.1)! /0@10?0C%)0?! .)! Z6X0<! ./)!0V"$#%)0?!7.!1'6/!7'11.#!<./!V'^.1/!7.!<.!=%<'#0/.#!"%#!Z6.<Z6.!V'^.1!Z6.!C.<%!/'0)U!)%1)!7%1/!61!';Q.C)0?!7X.??0C%C0)$!$1.#@$)0Z6.!Z6.!7%1/!61!';Q.C)0?!7.!#$76C)0'1!7./!0V"%C)/!.1=0#'11.V.1)%6\N!!
5 Source : S.R. Latour, J.G. Menningman, B.L. Blaney (1982). “Wate Heat Recovery Potential in Selected Industries – Project Summary”. United States Environmental Protection Agency. Industrial Environmental Research Laboratory. Cincinnati OH 45268. Research and Development. EPA-600/S7-82-030 Oct. 82. 6 Sources : Études INNOVAGRO consultants, bilans de conformité environnementale MDDEP 2007 et 2008 (pâtes et papiers, raffineries de pétrole)
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 7
!3.3 Secteur de la production d’électricité – Description qualitative de la « chaleur fatale » !h1! C.! Z60! C'1C.#1.! <.! /.C).6#! 7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$1.#@0.U! <.! )%;<.%6! C037.//'6/! ?'6#10)! <./!0170C%)0'1/!Z6%<0)%)0=./!7.!<%!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!/'6/!70??$#.1)./!?'#V./!!!! h%6!C[%67.! H%n!C[%67/!l,KKkC! H%n!C[%67/!o,KKkC!F'@$1$#%)0'1!;0'V%//.K! J+kC! ! ,44kC!Y!**+kC!F.1)#%<.!)[.#V0Z6.!70./.<4! 42kC! ,,+kC! !F.1)#%<.!16C<$%0#.L! ,,kC!Y!9+kC! ! !
Tableau 4 : Description qualitative de la « chaleur fatale » des unités de production d’électricité(!!h1! 7.['#/! 7./! C.1)#%<./! Y! @%n! 1%)6#.<! Y! C^C<.! C'V;01$! D61.! C.1)#%<.! 0V"<%1)$.! Y! v$C%1C'6#! Y!'"$#%)0'1!'CC%/0'11.<<.G! Z60! %??0C[.1)! 61! #.17.V.1)! $1.#@$)0Z6.!7.! <X'#7#.!7.!2+mU! <./! C.1)#%<./!)[.#V0Z6./!7.!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!%??0C[.1)!7./!#.17.V.1)/!$1.#@$)0Z6./!C'V"#0/!.1)#.!*+m!.)!*2m!%6!V0.6\N!>./!K2m!Y!4+m!7X$1.#@0.!c!#$/076.<<.!d!/'1)!70//0"$/!7%1/!<X%)V'/"[q#.!/'6/!?'#V.!7.!C[%<.6#!DC[%<.6#!7./!@%n!C[%67/!7.!C'V;6/)0'1U!C[%<.6#!7.!<X.%6!7.!#.?#'070//.V.1)G,+N!!]%1/! 61! C'1).\).! $1.#@$)0Z6.! V'170%<! )#q/! %<$%)'0#.U! 1'6/! ".1/'1/! Z6X0<! ./)! 0170/".1/%;<.! 7.!#$C6"$#.#U! %6! V'01/! .1! "%#)0.U! C.)).! $1.#@0.! )[.#V0Z6.! #$/076.<<.! .)! 7.! <%! V.))#.! Y! 70/"'/0)0'1!7X.1)#."#0/./! Y! V_V.! 7X.1! )0#.#! "#'?0)! DC'1/'<07%)0'1U! C'V"$)0)0=0)$U! 7$=.<'"".V.1)! .)! C#$%)0'1!7X.V"<'0/GN!F.)).!7$V%#C[.!".#V.))#%0)!"%#!%0<<.6#/!7X%V$<0'#.#! <.!;0<%1!.1=0#'11.V.1)%<!"#'=01C0%<!"%#!61.!#$76C)0'1!7.!/./!$V0//0'1/!7.!@%n!Y!.??.)!7.!/.##.N!!T').!8! ]%1/! <.! /.C).6#! 7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$U! 1'6/! 1X%='1/! "%/! C'1/07$#$! <./! .%6\! 7.!#.?#'070//.V.1)! 7./! "%<0.#/! 7.! )6#;01.! 7./! @#%17./! C.1)#%<./! [^7#'$<.C)#0Z6./! "'6#! <./! #%0/'1/!/60=%1)./!8!!! h%6!Y!)#q/!;%//.!).V"$#%)6#.!Dl*+kCGU!! 5=.1)%0<! 7.! =%<'#0/%)0'1! )#q/! #$760)! DC[%6??%@.! 7.! <X.%6! 7X$<.=%@.! 7.! /%<V'107$/!8! ,*kC! Y!
,JkCGU!! F%")%@.!).C[10Z6.V.1)!C'V"<.\.U!! 5<'[email protected])!0V"'#)%1)!7./!@#%17./!C.1)#%<./
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 8
!d( !"#$%#&$'()%$*+)#&,-$(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(3-(
,-)4$5(!&!"%#)0#!7./!7'11$./!C037.//6/!.)!@#pC.!Y!<X.\"<'0)%)0'1!7.!"<6/0.6#/!;%/./!7.!7'11$./!/)%)0/)0Z6./!?$7$#%<./!.)!"#'=01C0%<./,,U!1'6/!%='1/!"#'760)!<./!#$/6<)%)/!/60=%1)/!"'6#!<.!E6$;.C!8!!! b%#! C'7.! AF`&T! 7X%C)0=0)$! 0176/)#0.<! D<0/).! 76! )%;<.%6! 9G! '"$#%)0'11.<<.! %6! E6$;.C! D;%/.!
*++4GU! 07.1)0?0C%)0'1!7./!.1)#."#0/./U!7.! <.6#/! <'C%<0/%)0'1!)'"'1^V0Z6./U!7.! <.6#/!C%"%C0)$/!7.!"#'76C)0'1U!7.!<.6#/!C'1/'VV%)0'1!7X$1.#@0.!.)!7.!<.6#!"#'76C)0'1!%116.<<.!7.!c!C[%<.6#!?%)%<.!d! /'6/! ?'#V.! 7X.%6\! C[%67./,*U! 7.! @%n! C[%67/! Y! ikl,KKkC! .)! 7.! @%n! C[%67/! Y!iko,KKkCN!
! b%#! )^".! 7X610)$! 7.! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$! D<0/).! 76! )%;<.%6! JG! '"$#%)0'11.<<.! %6! E6$;.C!D;%/.! *++4GU! 07.1)0?0C%)0'1! 7./! 610)$/! 7.! "#'76C)0'1! "%#! )^".U! 7.! <.6#/! <'C%<0/%)0'1!)'"'1^V0Z6./U!7.!<.6#/!"60//%1C.!.)!7.!<.6#!"#'76C)0'1!%116.<<.!7.!c!C[%<.6#!?%)%<.!d!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./U!7.!@%n!C[%67/!Y!ikl,KKkC!.)!7.!@%n!C[%67/!Y!iko,KKkCN!h1!C.!Z60!C'1C.#1.! <./! 610)$/! 7.! C'@$1$#%)0'1! Y! <%! ;0'V%//.U! <./! 610)$/! 01)$@#$./! Y! 7./!"%".)0q#./!1X'1)! "%/! $)$! C'1/07$#$./N! h1! .??.)U! C.<<./3C0! /'1)! 7./)01$./U! .1)#.! %6)#./U! Y! 7./! ?01/! 7.!"#'76C)0'1!7.!=%".6#!"'6#!<./!"#'C$7$/!7.!?%;#0C%)0'1!D"p)./!.)!"%"0.#/GN!>X$1.#@0.!#$/6<)%1)!7.! <%!C'17.1/%)0'1!7.! <%!=%".6#!./)!7'1C!=%<'#0/$.N!>./!@%n!C[%67/! D@%n!7.!C'V;6/)0'1G!/'1)!$@%<.V.1)U!.1!@#%17.!"%#)0.U!=%<'#0/$/!"'6#! <.!C[%6??%@.!'6! <.!"#$C[%6??%@.!7X01)#%1)/!7.! ?%;#0C%)0'1N!A.6<./! <./!Z6%)#.!610)$/!7.!C'@$1$#%)0'1!Y! <%!;0'V%//.!7.!F[%"%0/U!A%01)3B$<0C0.1U! A.11.).##.! .)! ]'<;.%63S0/)%//010! '1)! $)$! #.).16./! D1'1! 01)$@#$./! Y! 7./!"%".)0q#./GN! b'6#! <.! /.C).6#! 7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$U! <./! 610)$/! 7.! "#'76C)0'1!|^7#'3E6$;.C!7'1)!<.!?'1C)0'11.V.1)!./)!'CC%/0'11.<!.)!.1!?'1C)0'1!7.!<%!7.V%17.!1X'1)!"%/!$)$!C'1/07$#$./!8!
F.1)#%<./!Y!)6#;01.D/G!Y!@%n!8!v$C%1C'6#U!>%!F0)0q#.!.)!F%70<<%C!F'@$1$#%)0'1!Y!@%n!Y!C^C<.!C'V;01$!8!v$C%1C'6#!F.1)#%<.!)[.#V0Z6.!Y!C[%#;'13?6.<!8!i#%C^!
! b%#! #$@0'1! %7V010/)#%)0=.! Z6$;$C'0/.U! <0/).! 7$)%0<<$.! "%#! C'7.! AF`&T! 7./! .1)#."#0/./!0176/)#0.<<./!.)!7./!610)$/!7.!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!"%#!)^".!%=.C!07.1)0?0C%)0'1U!<'C%<0/%)0'1!)'"'1^V0Z6./!.)!"#'76C)0'1!%116.<<.!7.!c!C[%<.6#! ?%)%<.!d!/'6/! ?'#V.!7X.%6\!C[%67./U!7.!@%n!C[%67/!Y!ikl,KKkC!.)!7.!@%n!C[%67/!Y!iko,KKkCN!
!!T'6/!"#$/.1)'1/!C./!#$/6<)%)/!7.!?%e'1!7$)%0<<$.!7%1/! <.!7'C6V.1)!%11.\$!Y! <X$)67.N! `</!1'6/!'1)!".#V0/! 7.! "#'760#.! 7.6\! @#%17/! @#'6"./! 7.! 7'11$./! Z60! ?'6#10//.1)! 61.! .\C.<<.1).! 0V%@.! 76!"').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! .)! 7.! <.6#! #$"%#)0)0'1!@$'@#%"[0Z6.N!!! P$"%#)0)0'1! 76! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 76! /.C).6#! 0176/)#0.<! "%#! C'7.!
AF`&T! .)! 76! /.C).6#! 7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$! "'6#! <X.1/.V;<.! 76! ).##0)'0#.! Z6$;$C'0/!D;%/.!*++4GU!
! P$"%#)0)0'1!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!76!/.C).6#!0176/)#0.<!.)!76!/.C).6#!7.!<%!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!"%#!#$@0'1!%7V010/)#%)0=.!Z6$;$C'0/.!D;%/.!*++4GN!
!!
11 Voir méthodologie détaillée dans le document annexe. 12 Les raffineries Ultramar (Lévis) et Pétro-Canada (Montréal-Est) ont refusé de nous communiquer les données techniques relatives à leurs systèmes de refroidissement à l’eau.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 9
!!!!
W]]Z`W_TS l[m l[m la[_X t e[a $&-/. c_Wal\WZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XS T^T[Z e[a a[ee^aT Y^_S^VVcWYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY W_ [` T^T[Z 3??A
$WYTW`aS Xb[YT\n\Tc 5BO[_ 5BO[_ 5BO[_ 5BO[_ \_X`STa\WS 5BO[_(S\_WS XW efTW g!33###h g!33##3h #! #2# ;3# 32 !F; !?? ! !A; #>! H# F!H ?F2 #APH;t AH ;2H !!H(S\_WS XW e[e\Wa g!33#3#hg!33#33h #! ?F? AH# !H 2!A H33 ; ;AH A2; 2H !#H ##F 3!PF#t ### H#H 3;;(S\_WS XW Y[aT^_ g!33#!?h !;H FH# # F!# ?;F 3H# !AH 3 2!> !F! #P#3t 3H #!A !2F)[]]\_Wa\WS XW ecTa^ZW g!3H##h ? 3; ?AA ;;H 3A ;F> 2!? 2H >A; #FH 3HP#3t A; F;3 3#38[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS ecTa^Yi\V\d`WS g!32##h ? 3!! ;32 3!! ;32 H;> 32? ?P3#t F>!H !A28[ka\Y[T\^_ XW l[m \_X`STa\WZS g!32#3h ? >;3 ;2> 3F; 2AF # ?2F 3H2 ?PH>t H3!; FA#8[ka\Y[T\^_ Xb[ZY[Z\S WT XW YiZ^aW g!32#A#h 3 32> >F> 3A# !;F AH H## 3 ;3! 2>; #P#2t 3A#! ;F?8[ka\Y[T\^_ XW T^`S ZWS [`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS \_^al[_\d`WS XW k[SW g!32#AFh ? # A3A F;! # !#; A2H ! #H2 A#> #P!At F#HH A#;8[ka\Y[T\^_ Xb[`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS ^al[_\d`WS XW k[SW g!32#F?h ? #>! !>H FF ?># 3>3 HH2 ?P#3t !?F2 F;H8[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS W_ nWaaW o e[aT\a XW nWaaW [YiWTc g!3>3#2h ? ;!# ??H AF2 ;#A # 23; ;33 ?P;>t H;A ;3H8[ka\Y[T\^_ XW Y\VW_T g!3>!#h ? 2 2HH >H2 # F># H;2 > 2#; 3#? !P!#t #3 !3# ;2;8[ka\Y[T\^_ XW Yi[`p g!3>H#h ? 3 H;! A?H FFA A!F ! H;3 ;H! #P23t ;;2A F3F0a^X`YT\^_ ea\V[\aW Xb[Z`V\_W WT Xb[Z`V\_\`V g!!#!#!h 3 333 F2? 32 AFH #!> # >3; 3>; 3F AH! !;! #!P#Ht #>3 ;3> 2>A8^_XWa\WS XW ]Wa WT Xb[Y\Wa g!!#2##hg!!#2#Hh ? !2F HA; !?H #A? ;;! ;;; ?P3Ft #HF; ;#F8^_XWa\WS XW VcT[`p _^_ ]WaaW`p IS[`] Zb[Z`V\_\`VJ g!!#2#3hg!!#H#h ? #> 32; 3?F 2 >23 ?>? 3! ??A 3>F #?P#!t !! A!2 >?H
GHGIJ KLMNOGPKQO 9! 8DD !A8 !B9 9D9 D)F A) EDD 7B8 ))F !E8 7!F !88R88S AE9 E8B !!F
OHKG QL S MQ JTULQPVKQ WHLOHXXUQ ARAS )ARBS 7R9S B8R9S
CPHMNWGKHL MTULQPVKQ 9D !BB D!F D 8FB 8D8 E)B BE )!7 A)!
VPILM GHGIJ E7 )9) 7EE !A! BAF 78F A) ED7 AEB )F9 9D8 B9D
aWjWTS TiWaV\d`WS
!Tableau 5 : Caractérisation du potentiel énergétique des rejets thermiques industries (par code SCIAN) + production d’électricité au Québec(
!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 10
!W]]Z`W_TS l[m l[m la[_X tZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XS T^T[Z acl\^_[ZYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY W_ e[a a[ee^aT
acl\^_ Xc_^V\_[T\^_ 5BO[_ 5BO[_ 5BO[_ 5BO[_ [` <`ckWY?# C[S $[\_T +[`aW_T F?F AA3 ; !#F HHF # 3H; 3#; A H>2 2H; !P##t?3 $[l`W_[R +[Y $T BW[_ > 22A AF? #A ;!? ??> ; ??2 ?!# !3 #F! F3A ##PA3t?! &[e\T[ZW .[T\^_[ZW ! ?2A #!F #? >22 AFF 3 332 F;; #; ?H? ??! 2PAFt?H :[`a\Y\W ; >3? #33 #3 2>; ;>H # F># #;; 3# 3;> F;! >PA#t?2 %STa\W # F!? ;;A F 23H 2HF # >HF 2!; #! 3?H >2H HPA2t?; :^_Tac[Z ? #F F#; 3H# #> AHA A22 !> >;2 ?F; #!PA>t?> 1`T[^`[\S ! 2F! ??A ; >#> ;;A # ?F> 3!H ## H?> F#? HP#Ft?A /k\T\k\ 'cV\SY[V\_l`W H F;? 3>2 A AH? ;!# H #3H FF? #> F32 AF; ;P2At?F &vTW .^aX 3 !AA A3> ## FFH !;? # #!F ##H #2 233 !?? 2P>?t#? .^aX X` <`ckWY # 3>? #23 #3# 3 ##; A?? ! !A> ?>! #P3Ht## 5[SecS\W wZWS XW Z[:[XWZW\_W 3#! !;# ? 2>H ?P??t#3 &i[`X\UaW /ee[Z[YiWS #A F?3 #3 A;> 2!H #! 3!; ;;H 3; #3! #?? FP2Ft#! +[n[Z ? ? ? ? ?P??t#H +[_[`X\UaW 3AH FH! 3 F?A ?H3 # ?3? ;2? H 3#! ;!H #P22t#2 +[`aW_T\XWS ;# 3H! # 3>2 3;3 !?H ;;> # ;H# #># ?P;?t#; :^_Tcacl\W # ;?3 >A3 #! 322 H;H 2 H>! !;H 3? !!# ;#? >PH>t#> &W_TaW X` <`ckWY !H 2?F ;#; > 3H; A!; # ?F3 F32 H3 AHF !>> #2P>!t
GHGIJ ED DEF EE! !B) D)7 87E E8 EA9 !FE )F) 9B7 799 !88R88S !Tableau 6 : Potentiel énergétiques des rejets thermiques industries + production d’électricité par région
administrative(!>./!70??$#.1C./!%6!10=.%6!7./!)')%6\!7./!)%;<.%6\!7./!)%;<.%6\!2!.)!:!/X.\"<0Z6.1)!"%#! <.! ?%0)!Z6.!1'6/!%='1/!/6""#0V$!7%1/! <%! #$"%#)0)0'1!"%#! #$@0'1/!C.#)%01./!610)$/! 0176/)#0.<<./! ?.#V$./!7."60/!*++4!D7'11$./!<./!"<6/!#$C.1)./GN!!T'6/!"#$/.1)'1/!7%1/!<./!@#%"[0Z6./!C037.//'6/!<%!#$"%#)0)0'1!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!"%#!)^"./!7.!#.Q.)/!D.1!V0<<0'1/!7.!HRG!.)U!"%#!"'6#C.1)%@./U!<.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!"%#!/.C).6#/!7X%C)0=0)$N!!
E7
!A!
A9
PUYIPGKGKHLMN YHGQLGKQJ ULQPVUGKZNQ MQO PQ[QGO G\QPXKZNQO
KLMNOGPKQJO QG YPHMNWGKHL MTUJQWGPKWKGU QL XKJJKHLO ?= ])88D^
W[` Yi[`XW q ;?rY
l[m Yi[`XS q #>>rY
l[m Yi[`XS s #>>rY
!;P#!t
3?P?Ht
#?PF3t
APH3t
#;PF#t
>P2Ft
MKOGPK_NGKHL YIP VPILMO OQWGQNPO MN YHGQLGKQJ ULQPVUGKZNQ MQO PQ[QGO
G\QPXKZNQO KLMNOGPKQJO ])88D^
efTWS WT e[e\Wa
a[]]\_Wa\WS XW ecTa^ZW
[Z`V\_\`V ea\V\[aW
]^_XWa\WS _^_ ]WaaW`p
ea^X`YT\^_ cZWYTa\Y\Tc
[`TaWS SWYTW`aS
Figure 2 : Distribution du potentiel énergétique des rejets thermiques industriels par types de rejets et par grands secteurs d’activités
!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 11
!
?t
3t
Ht
;t
At
#?t
#3t
#Ht
#;t
?# ?3 ?! ?H ?2 ?; ?> ?A ?F #? ## #3 #! #H #2 #; #>
PUVKHLO IMXKLKOGPIGK`QO
MKOGPK_NGKHL YIP PUVKHL MN YHGQLGKQJ ULQPVUGKZNQ MQO PQ[QGO
G\QPXKZNQO KLMNOGPKQJO ])88D^
!T'6/! "#$/.1)'1/! Y! <%! ?0@6#.! 9! <%! #$"%#)0)0'1! 76!"').1)0.<! $1.#@$)0Z6.!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./!"%#!#$@0'1/!%7V010/)#%)0=./!Z6$;$C'0/./N!!>%! "#$/.1)%)0'1! 7./! 7'11$./! 76! )%;<.%6! 2! .1!ij[! D)$#%M%))N! [.6#./G! 1'6/! ".#V.)! 7.!C'V"%#.#! <.! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!D0176/)#0./!}!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$G!Y! <%!C'1/'VV%)0'1! )')%<.!%116.<<.!7X$1.#@0.!76!E6$;.C!D7.#10q#.!7'11$.!Y!Q'6#!8!*++K,9GN!!Figure 3 : Répartition du potentiel énergétique des
rejets thermiques par régions administratives!
W]]Z`W_TS l[m l[m la[_XZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XS T^T[ZYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY W_
$WYTW`aS Xb[YT\n\Tc 'LiO[_ 'LiO[_ 'LiO[_ 'LiO[_(S\_WS XW efTW g!33###h g!33##3h !P;A >P## ?PF2 ##P>H(S\_WS XW e[e\Wa g!33#3#hg!33#33h !P;> FP;> #PA> #2P3#(S\_WS XW Y[aT^_ g!33#!?h ?P#? ?P2H ?P?> ?P>#)[]]\_Wa\WS XW ecTa^ZW g!3H##h ?P?? >P!? AP?H #2P!H8[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS ecTa^Yi\V\d`WS g!32##h ?P?? ?P?> ?P?> ?P#!8[ka\Y[T\^_ XW l[m \_X`STa\WZS g!32#3h ?P?? ?P3# ?P?A ?P!?8[ka\Y[T\^_ Xb[ZY[Z\S WT XW YiZ^aW g!32#A#h ?P;! ?P?A ?P?3 ?P>!8[ka\Y[T\^_ XW T^`S ZWS [`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS \_^al[_\d`WS XW k[SW g!32#AFh ?P?? ?P2# ?P!> ?PAA8[ka\Y[T\^_ Xb[`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS ^al[_\d`WS XW k[SW g!32#F?h ?P?? ?P?2 ?P?! ?P?A8[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS W_ nWaaW o e[aT\a XW nWaaW [YiWTc g!3>3#2h ?P?? ?P#A ?P32 ?PH!8[ka\Y[T\^_ XW Y\VW_T g!3>!#h ?P?? #P22 ?P22 3P#?8[ka\Y[T\^_ XW Yi[`p g!3>H#h ?P?? ?P;F ?P3A ?PF>0a^X`YT\^_ ea\V[\aW Xb[Z`V\_W WT Xb[Z`V\_\`V g!!#!#!h ?P;3 >P32 ?PHA AP!;8^_XWa\WS XW ]Wa WT Xb[Y\Wa g!!#2##hg!!#2#Hh ?P?? ?P#? ?P?F ?P#F8^_XWa\WS XW VcT[`p _^_ ]WaaW`p IS[`] Zb[Z`V\_\`VJ g!!#2#3hg!!#H#h ?P?? HPA! #P;# ;PHH
GHGIJ KLMNOGPKQO DRF8 B8R!A !BRFA E9RE!
OHKG QL S MQ JTULQPVKQ WHLOHXXUQ ARAS )ARBS 7R9S B8R9S
CPHMNWGKHL MTULQPVKQ !8RED )R)E 8R88 !)R7B
VPILM GHGIJ !7R97 B)RB! !BRFA FERAA
aWjWTS TiWaV\d`WS
!Tableau 7 : Caractérisation du potentiel énergétique des rejets thermiques industries (par code SCIAN) +
production d’électricité au Québec (en TWh par an)(!! F'1/'VV%)0'1!)')%<.!7X$1.#@0.!%6!E6$;.C!D*++KG!8!2+J!ij[!! b').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!%116.<!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0./!}!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!8!KK!
ij[!! /:=;(MNOPQ(C8(7R><8?@=8(;:;K78(J:<D:GG>8(e(7R>JF8778(9?:U=<J=K78T(!&! <%! <.C)6#.! 7./! 7'11$./! C037.//6/U! 1'6/! /'VV./! C'1=%01C6/! Z6.! <%! =%<'#0/%)0'1! 76! "').1)0.<!$1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! ".#V.))#%0)! 7X%CC#'t)#.! )#q/!/0@10?0C%)0=.V.1)! <%!"#'76C)0'1!7.!C.#)%01/!/.C).6#/!7X%C)0=0)$!Z6%/0V.1)!/%1/!%CC#'0//.V.1)!7.! <%!C'1/'VV%)0'1!@<';%<.!7X$1.#@0.!.)!7'1C!/%1/!%[email protected])%)0'1!7./!$V0//0'1/!7.!@%n!Y!.??.)!7.!/.##.N!
13 Source : MRNF
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 12
!b%#!%0<<.6#/U!<X.\"#.//0'1!7./!7'11$./!"%#!#$@0'1/!%7V010/)#%)0=./!.1!7'<<%#/!$Z60=%<.1)!@%n!1%)6#.<!".#V.)!7.!V0.6\!%""#$C0.#! <%!=%<.6#!V'1$)%0#.!76!c!@0/.V.1)!$1.#@$)0Z6.!d!Z6.! #."#$/.1).1)! <./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!D%6!/.1/!<%#@.G!"'6#!C[%C61.!7.!C./!#$@0'1/N!!
"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./#.Q.)/!)[.#V0Z6./!.1!Q'6<./
=%<.6#!C%<'#0?0Z6.!76!@%n1%)6#.<!.1!Q'6<./!"%#!Vw
C'1=.#/0'1!76!"').1)0.<$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/
)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!.1!Vw7.!@%n!16)6#.<
C'1=.#/0'1!76!"').1)0.<$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!.17'<<%#/!$Z60=%<.1)/!@%n
1%)6#.<
)%#0?0C%)0'1!0176/)#0.<<.!76!@%n1%)6#.<!.1!xfVw!D*+,+G
!Figure 4 : Méthodologie de conversion « énergie rejets thermique dollars équivalents gaz naturel »(
!
# VQ l[m _[T x !>P32F :BOVQ W]]Z`W_TS l[m l[m la[_XZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XS T^T[Z
# VQ l[m _[T x ?PH? NOVQ Yi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY W_acl\^_ Xc_^V\_[T\^_ ???N l[m _[T ???N l[m _[T ???N l[m _[T ???N l[m _[T?# C[S $[\_T +[`aW_T F >;A ;> AH! #! !>F F? FF#?3 $[l`W_[R +[Y $T BW[_ A# #2? 3?? ??2 ;H H;A !H2 ;3!?! &[e\T[ZW .[T\^_[ZW !3 A!# ##2 H>3 3! AF> #>3 3???H :[`a\Y\W >3 #H2 #!2 ?#F 3# #;3 33A !3;?2 %STa\W 3? >3> #?3 323 #A >A3 #H# >;3?; :^_Tac[Z ? 3#! A#H #F# ;#F H?2 H!!?> 1`T[^`[\S !A 2>! >3 ##F ## >A? #33 H>#?A /k\T\k\ 'cV\SY[V\_l`W 2! 323 FH F#? HH 3AH #F3 HH;?F &vTW .^aX 32 ;H; #3A >;> #3 33F #;; ;H3#? .^aX X` <`ckWY #! ;!; # 33 >32 !; !;3## 5[SecS\W wZWS XW Z[:[XWZW\_W 3 H ? ;#3 &i[`X\UaW /ee[Z[YiWS 3?! #!A #H# #H3 #?H 3A? HHF#! +[n[Z ? ? ? ?#H +[_[`X\UaW ! ?2F !# 33? #? F2> H2 3!;#2 +[`aW_T\XWS ;2> #! ;F# ! 3># #> ;#F#; :^_Tcacl\W #> 3?> #H3 !?; 2A >;? 3#A 3>!#> &W_TaW X` <`ckWY !>? HAH >> A?? ## >!! H;? ?#;
GHGIJ 888a F97 9B8 ! A99 9EA EA! !A) ) 7)9 DAF
n[ZW`a Y[Z^a\]\d`W ka`TW
n[ZW`a [__`WZZW ???N cd`\n[ZW_T l[m _[T`aWZ
!Tableau 8 : Évaluation monétaire ($ équivalent gaz naturel) des « gisements énergétiques » / rejets thermiques
industriels par régions(!F.)).! "#$/.1)%)0'1! 1'6/! ".#V.)! 7.! =%<'#0/.#! <X.1/.V;<.! 76! c!@0/.V.1)! $1.#@$)0Z6.!d! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! D%6! /.1/! <%#@.G! Y! XOY( G=77=K?CD( Z! "'6#! <X%11$.! *++4U! D:=;( MOMQ( CB( !&4(AB>S>J:=D!"'6#!C.)).!V_V.!%11$.,JN!!>./!)#'0/!@#%17/!)^"./!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!#."#$/.1).1)!C[%C61U!%116.<<.V.1)!8!!! h%6\!C[%67./!8!K9L!V0<<0'1/!xU!! H%n!C[%67/!%=.C!ikl,KKkC!D92+kBG!8!,!299!V0<<0'1/!xU!/'0)!,U2!V0<<0%#7/!xU!! H%n!C[%67/!%=.C!iko,KKkC!D92+kBG!8!:2,!V0<<0'1/!xN!
14 PIB Québec 2008 : 269,7 milliards $. Source : Institut de la Statistique du Québec.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 13
!>X%1%<^/.! 7./! 7'11$./! C037.//6/! 1'6/! ".#V.)! 7.! C'1C<6#.! Z6X61! @#%17! 1'V;#.! 7.! #$@0'1/!Z6$;$C'0/./!70/"'/.1)!7.!c!@0/.V.1)/!$1.#@$)0Z6./!d!0V"'#)%1)!.)!1'1!=%<'#0/$N!>%!=%<'#0/%)0'1!7.!C./!c!@0/.V.1)/!$1.#@$)0Z6./!d!#."#$/.1).!7.!#$.<<./!'""'#)610)$/!7.!7$=.<'"".V.1)U!.)!7'1C!7.!#.=0)%<0/%)0'1U!"'6#!C.#)%01./!7.!C./!#$@0'1/!#6#%<./!.)f'6!$<'0@1$./N!!b.6!7.!7'11$./!;0;<0'@#%"[0Z6./!.\0/).1)!"'6#!=%<07.#!<X'#7#.!7.!@#%17.6#!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!Z6.!1'6/!%='1/!C%#%C)$#0/$/!%6!E6$;.CN!>./!/.6<./!7'11$./!61!)%1)!/'0)!".6!"#$C0/./!'1)!$)$!"#'760)./!"%#!<.!/^170C%)!"#'?.//0'11.<!7./!/C0.1)0?0Z6./!7.!<X`1/)0)6)!7.!P.C[.#C[.!7X|^7#'3E6$;.C!3!`PhE!DAbA`G!.1!*++*,2N!!!]%1/!C.!7'C6V.1)U!<.!AbA`U!/X%""6^%1)!/6#!7./!7'11$./!7.!,LL*!D1'1!"#$C0/$./GU!./)0V.!Z6.!c!Au niveau de l'ensemble des centrales de production d'énergie (production de vapeur, d'eau chaude utilisée par les procédés, ...) installées chez les consommateurs industriels, même si celles-ci sont majoritairement alimentées au gaz naturel ou au mazout, il n'en reste pas moins que 52 % de l'énergie thermique "résiduelle" n'est pas récupérée à la sortie, ce qui représente une perte équivalente à 38 TWh, l'entreprise estimant ne pas exister d'utilisation "valable" pour cette énergie résiduelle de "basse qualité"!dN!!>.! AbA`! "#$C0/.! Z6.! C./! 94! ij[! /'1)! 7./! ij[! c!)[.#V0Z6./!d! .)! #."#$/.1).! 2*m! 7.! <X$1.#@0.!c!#$/076.<<.!d!7./!C.1)#%<./!7.!"#'76C)0'1!7X$1.#@0.!./)0V$.!Y!KJ!ij[!c!)[.#V0Z6./!dN!b%#!%0<<.6#/U!<.!AbA`!.1).17!"%#!$1.#@0.!#$/076.<<.!c!;%//.!Z6%<0)$!d!7.!<%!=%".6#!;%//.!"#.//0'1!D:+kCG!'6!7X.%6!C[%67.!Y!7./!).V"$#%)6#./!/0V0<%0#./N!!T'6/!./)0V'1/!Y!:J!ij[! <.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7.! <X.1/.V;<.!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!D%6!/.1/!/)#0C)!z
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 14
!T'6/!#$/6V'1/!C037.//'6/!<./!"'01)/!?'#)/!.)!<./!?%0)/!/%0<<%1)/!7.!C.!C[%"0)#.N!!>X.1/.V;<.! 76! c!@0/.V.1)! $1.#@$)0Z6.!d! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6!E6$;.C! D*++4G! ./)!$=%<6$!Y!*K9!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!#$"%#)0/!7.!<%!?%e'1!/60=%1).!8!! :L!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./!Y!61.!ikl:+kC!D*2mGU!! ,2,!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!ikl,KKkC!D22mGU!! 29!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!iko,KKkC!D*+mGU!!>.! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! /.1/! /)#0C)! %6! E6$;.C! D*++4G! ./)!$=%<6$!Y!**K!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!#$"%#)0/!7.!<%!?%e'1!/60=%1).!8!! 9,!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./!Y!61.!ikl:+kCU!! ,J9!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!ikl,KKkCU!! 29!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!iko,KKkCU!>.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7.!C./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!#."#$/.1).!J+m!7.!<X$1.#@0.!C'1/'VV$.!"%#!<./!/.C).6#/!0176/)#0.</!Z6.!1'6/!%='1/!$)670$/!D2:J!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!.1!*++4G!!>.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7./!C.1)#%<./!)[.#V0Z6./!7.!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!%6!E6$;.C!D*++4G!./)!$=%<6$!Y!J:!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!#$"%#)0/!7.!<%!?%e'1!/60=%1).!8!! 94!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./!Y!61.!ikl:+kCU!! 4!V0<<0'1/!7.!@0@%Q'6<./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Y!61.!ikl,KKkCU!!>.! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! D0176/)#0./! }! C.1)#%<./! $<.C)#0Z6./!)[.#V0Z6./G!#."#$/.1).!,2U9m!7.!<%!)')%<0)$!7.!<X$1.#@0.!C'1/'VV$.!%6!E6$;.C!D.1!*++KGN!!T')#.!./)0V%)0'1!76!='<6V.!7.!@%n!1%)6#.<!Z6X0<!?%67#%0)!;#(<.#!"'6#!"#'760#.!61.!Z6%1)0)$!7X$1.#@0.!$Z60=%<.1).!./)!7.!K!99K!*LL!+++!Vw! DKU9!V0<<0%#7/!VwGN!A0!1'6/!=%<'#0/'1/! <.!Vw!7.!@%n!1%)6#.<!Y!+UJ+!x!D)%#0?0C%)0'1!0176/)#0.<<.!*+,+!H%n!S$)#'"'<0)%01GU!1'6/!/'VV./!V./6#.!7X./)0V.#!<%!=%<.6#!7.!C.!c!@0/.V.1)!$1.#@$)0Z6.!d!Y!*UL!V0<<0%#7/!x!"'6#!<X%11$.!*++4U!/'0)!,U,m!76!b`v!Z6$;$C'0/!"'6#!C.)).!V_V.!%11$.N!!!T'6/!./)0V'1/!Z6.!7./!7'11$./!7$V'1)#.1)!C<%0#.V.1)! <X%V"<.6#!$1.#@$)0Z6.!.)!$C'1'V0Z6.!7./!#.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.CN!T'6/!1.!"'6='1/!Z6.!C'1/)%).#! <.6#!Z6%/0! 01.\"<'0)%)0'1!D='0#!C[%"0)#./!/60=%1)/GN!!S_V.!/0!C.!c!@0/.V.1)!$1.#@$)0Z6.!d!./)!01$@%<.V.1)!#$"%#)0!/6#!<.!).##0)'0#.U!1'6/!C'1/07$#'1/!Z6X0<!#."#$/.1).!1$%1V'01/!7.!#$.<<./!'""'#)610)$/!7.!7$=.<'"".V.1)!.)!7.!#.=0)%<0/%)0'1!"'6#!61!@#%17!1'V;#.!7.!#$@0'1/!Z6$;$C'0/./!#6#%<./!.)f'6!$<'0@1$./N!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 15
!N( &%&#&3#&c$/(.$(c3'"*&/3#&"%(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(3-(,-)4$5(!F'1)#%0#.V.1)!Y! <Xh6#'".!7.! <Xa6./)!'�! <%!=%<'#0/%)0'1!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%! #$.<<.V.1)!"#0/!7.! <X%V"<.6#!7q/! <%! ?01!7./!%11$./!,LK+!.)!/X./)!C'1C#$)0/$.!"%#!7./!#$%<0/%)0'1/!V%Q.6#./!7%1/!<./!%11$./!,L4+!.)!,LL+U!".6!7.!#$%<0/%)0'1/!/'1)!.??.C)0=./!%6!E6$;.CN!>.!)%;<.%6!C037.//'6/!"#$/.1).!<./!#$%<0/%)0'1/!%01/0!Z6.!<./!"#'Q.)/!.1!'"$#%)0'1U!.1!C'6#/!'6!7$?010)0=.V.1)!%##_)$/N!!>'C%<0/%)0'1! A)%)6)! &C)0=0)$! F%"%C0)$! b%#).1%0#.! P.V%#Z6.!A%@6.1%^! h1!'"$#%)0'1! A.##./!A%@%V0! ,2!+++!Vy! h<Ä.V!S$)%<! !A%01)3B$<0C0.1! h1!'"$#%)0'1! A%<V')[.#V!D"0/C0C6<)6#.G! *+!)f%1! ABI!bp).! i'6Q'6#/!%6!/)%7.!"0<').!T.M!P0C[V'17! h1!'"$#%)0'1! A.##./!R%#701!T%)6#.! ,:!+++!Vy! AV6#?0)3A)'1.! b<6/!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!I01@/.^!B%<</! h1!'"$#%)0'1! A.##./!b%).1%67.! ,!2++!Vy! F%/C%7./! !i$V0/C%V01@! b#'Q.)! b0/C0C6<)6#.! 9!+++!)f%1! i.V;.C! h1!C'6#/!`<./!7.!<%!S%7.<.01.! b#'Q.)! A.##./! ,+!+++!Vy! |^7#'3E6$;.C! &;%17'11$!A%01)3B$<0C0.1! b#'Q.)! b%#C!%@#')[.#V0Z6.!D/.##./G! ,J![%! F'@$1$#%)0'1! h1!?01%<0/%)0'1!A.11.).##.! b#'Q.)! b%#C!%@#')[.#V0Z6.!D/.##./!}!"0/C0C6<)6#.G! K![%!}!2++!)f%1 F'@$1$#%)0'1! h1!C'6#/!-%<<.^?0.<7! b#'Q.)! b%#C!%@#')[.#V0Z6.!D/.##./!}!/'<!C[%6??$G! ,*![%! &IÅa!T';.<! &;%17'11$!v.%6[%#1'0/! b#'Q.)! b%#C!%@#')[.#V0Z6.!D/.##./G! L![%! T.\.13&<C%1! &;%17'11$!j.V017Q0! b#'Q.)! A.##./! ,!+++!Vy! `1C01$#%).6#! h1!C'6#/!
Tableau 9 : Valorisation des rejets thermiques industriels – Situation au Québec (entreprises, projets)(!A.##./!A%@%V0!8!.1)#."#0/.!;%/$.!Y!A%@6.1%^!7."60/!,LKL!Z60!.\"<'0).!61!=%/).!C'V"<.\.!7.!/.##./!C'6=#%1)!61.!/6".#?0C0.!7.!,9!+++!V*N! F[%Z6.! %11$.U! .<<.! "#'760)! 2J2! )'11./! 7.! )'V%)./! [^7#'"'10Z6./N! >X.1)#."#0/.! .V"<'0.! *2! ".#/'11./! Y! ).V"/! "<.01N! F.)).!.1)#."#0/.!%!#$6//0!Y!#$760#.!/./!C'()/!7.!C[%6??%@.!.1!/~%//'C0%1)!%=.C!h<Ä.V!S$)%<U!61.!.1)#."#0/.!7.!"#'76C)0'1!7.!?.##'/0<0C06VN!F.!"%#).1%#0%)! ".#V.)! Y! A.##./! A%@%V0! 7~6)0<0/.#! <~.%6! 7.! #.?#'070//.V.1)! 7./! [%6)/! ?'6#1.%6\! 7Xh<Ä.V!S$)%<! DY! 9+kCG! C'VV.! /'6#C.!7~$1.#@0.!)[.#V0Z6.N!>./!)[.#V'"'V"./!.\)#%0.1)!<%!C[%<.6#!7./!;%//01/!7.!#.?#'070//.V.1)!7./![%6)/!?'6#1.%6\!.)!/~.1!/.#=.1)!"'6#!C[%6??.#!<~.%6!76!/^/)qV.!7.!C[%6??%@.!7./!/.##./N!W1!/^/)qV.!7.!#$C6"$#%)0'1!7.!C[%<.6#!7./!@%n!;#(<$/!7.!<%!C[%670q#.!Y!@%n!1%)6#.<!./)!%6//0!6)0<0/$!C'1Q'01).V.1)!%=.C!61!@$1$#%).6#!7.!Fa*N!>~01=./)0//.V.1)!)')%<!./)!7~.1=0#'1!J*+!+++!x!"'6#!7./!$C'1'V0./!%116.<<./!7.!C[%6??%@.!7.!,K4!+++!x!>%!"$#0'7.!7.!#.)'6#!/6#!01=./)0//.V.1)!./)!7.!*UJ!%1/N!!A%<V')[.#V!8! .1)#."#0/.!C#$$.!Y!A%01)3B$<0C0.1!.1!,LL2!"%#! <.!F.1)#.!5C'<'@0Z6.!76!>%C!A)3R.%1!.)!61!@#'6".!7X%C)0'11%0#./!"#0=$/!<'C%6\N!F.)).!"0/C0C6<)6#.!"0<').!6)0<0/.!<X$1.#@0.!)[.#V0Z6.!7./!.%6\!7.!"#'C$7$/!7.!<X6/01.!7.!"p).!I#%?)!=0%!7./!$C[%[email protected]#/!)[.#V0Z6./!"%//0?/! Y! )6;./! "'6#! C[%6??.#! <X.%6! 7X$<.=%@.! "'V"$.! 7%1/! <%! #0=0q#.! &/[6%"V6/[6%1N! F.)).! '")0'1! ).C[10Z6.! ".#V.)! 7X';).10#! Y!<'[email protected]#!7X%11$.!<X'")0V6V!)[.#V0Z6.!7.!C#'0//%1C.!7./!'6%1%10C[./!.)!7./!)#60)./!V'6C[.)$./!.1!$<.=%@.N!F.)).!'")0'1!).C[10Z6.!%!$@%<.V.1)! ".#V0/! 7X$<.=.#! 7./! ./"qC./! Y! '")0V6V! )[.#V0Z6.! 7.! C#'0//%1C.! "<6/! $<.=$! Z6.! C.6\! 7./! /%<V'107$/!8! 7'#$! Q%61.U!".#C[%67.!7%1/!<.!C%7#.!7.!)#%=%6\!7.!PÇ]N!F%"%C0)$!7.!"#'76C)0'1!7.!<X610)$!"0<').!8!*+!)'11./N!A%<V')[.#V!%!<%!"'//0;0<0)$!).C[10Z6.!7.!7$=.<'"".#!61.!"0/C0C6<)6#.!01).1/0=.!C'VV.#C0%<.!7.!"<6/0.6#/!C.1)%01./!7.!)'11./!7.!C%"%C0)$!%116.<<.!/6#!<.!V_V.!/0).N!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 16
!R%#701! T%)6#.!8! .1)#."#0/.! C#$$.! Y!T.M!P0C[V'17! .1! *++JN! W)0<0/%)0'1! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! 76!/^/)qV.! 7.! #.?#'070//.V.1)! 7./! .%6\! 7.! "#'C$7$/! DJ2kCG! 7.! <X6/01.! 7.! C%#)'1! AV6#?0)3A)'1.,:!Q6/Z6XY! <%! ?.#V.)6#.! 7.! C.)).! 7.#10q#.! .1! *++:N! &! C.)).! 7%).U! <X.1)#."#0/.! .\"<'0)%0)! 4!+++! Vy! 7.!/.##./!7.!"#'76C)0'1!7.!)'V%)./!;0'<'@0Z6./N!>X.1)#."#0/.!%!"'6#/60=0!/./!%C)0=0)$/!.1!6)0<0/%1)!/'1!/^/)qV.!C'1=.1)0'11.<!7.!C[%6??%@.!Y!<%!;0'V%//.N!h<<.!.\"<'0).!%6Q'6#7X[60!,:!+++!Vy!7.!/.##./!.)!"#'760)!%116.<<.V.1)!:++!)'11./!7.!)'V%)./!C.#)0?0$./!;0'<'@0Z6./N!!A.##./! b%).1%67.!8! .1)#."#0/.! ;%/$.! Y! I01@/.^! B%<</! Z60! 6)0<0/.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! 7.!#.?#'070//.V.1)! 76! C0#C60)! 7.! <6;#0?0C%)0'1! 7.! <%! )6#;01.! Y! @%n! 1%)6#.<! 7.! <%! C.1)#%<.! 7.! "#'76C)0'1!$<.C)#0Z6.!76!C'V"<.\.! 0176/)#0.<!F%/C%7./N!>X.1)#."#0/.!.\"<'0).!61!C'V"<.\.!7.!/.##./!7.!,!2++!Vy!D"#'76C)0'1!7.!"')$./!?<.6#0./GN!!b#'Q.)! 7.! "0/C0C6<)6#.! f! i$V0/C%V01@!8! "0/C0C6<)6#.! 01).1/0=.! C'VV.#C0%<.! 7.! 9!+++! )'11./f%1! 7.!)#60)./!%#C3.13C0.<!D%=.C!610)$!7.!)#%1/?'#V%)0'1!.)!7.!C'170)0'11.V.1)G!6)0<0/%1)!<X$1.#@0.!)[.#V0Z6.!7./!.%6\!7.!"#'C$7$/!7.!<%!"%".)0q#.!i.V;.C!"'6#!C[%6??.#!<X.%6!7X$<.=%@.,KN!!b#'Q.)! 7.! /.##./! f! `<./! 7.! <%!S%7.<.01.!8! C[%6??%@.! 7X61! C'V"<.\.! 7.! /.##./! 7.!,+!+++!Vy! =0%! <%!#$C6"$#%)0'1! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! 7.! #.?#'070//.V.1)! 7./! @#'6"./! 70./.<! D42kCG! 7.! <%! C.1)#%<.!$<.C)#0Z6.!|^7#'3E6$;.C,4N!!b%#C!%@#')[.#V0Z6.!7.!A%01)3B$<0C0.1!8!$)67./!.1)%V$./!.1!,LLLN!5)67./!7.! ?%0/%;0<0)$!C'V"<q).!8!).C[10Z6.U!$C'1'V0Z6.!.)!Q6#070Z6.!D*++,3*++4G,LN!F%")%@.!7./!.%6\!7.!<X610)$!7.!C'17.1/%)0'1!7.!<%! =%".6#! .1! .\)#%C)0'1! 7.! )6#;01.! 7.! <X610)$! 7.! C'@$1$#%)0'1! Y! <%! ;0'V%//.! ?'#./)0q#.! D*2!SjGN!i#%1/"'#)!7.!C.)).!.%6!D%<<.#!.)!#.)'6#G!=.#/!<.!/0).!76!"%#C!%@#')[.#V0Z6.!Y!"#'\0V0)$N!i#%1/?.#)!7.!<X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! =0%! 7./! $C[%[email protected]#/! )[.#V0Z6./! Y! "<%Z6./! =.#/! 7./! C'V"<.\./! 7.! /.##./N!F%"%C0)$!8!,J![.C)%#./!7.!/.##./!%=.C!C'6=.#)6#.!7./!;./'01/!7.!C[%6??%@.!7.!:+m!Y!4+mN!b#'Q.)!.1!"[%/.!?01%<.!%=%1)!#$%<0/%)0'1N!F'1=.1)0'1!7.!?'6#10)6#.!@#%)60).!7X.%6!)0q7.!-0<<.!f!F'@$1$#%)0'1!/0@1$.!%=%1)!<%!C'1/)#6C)0'1!7.!<X610)$!7.!C'@$1$#%)0'1N!h1!%)).1).!7.!<%!/$C6#0/%)0'1!7./!C'170)0'1/!7X.\"<'0)%)0'1!7.!<X610)$!7.!C'@$1$#%)0'1N!!b%#C! )[.#V0Z6.!7.!A.11.).##.!8!5)67.!7.!?%0/%;0<0)$!C'V"<q).!8! ).C[10Z6.U!$C'1'V0Z6.!.)! Q6#070Z6.!.1!*+++3*++**+N!F%")%@.!7./!.%6\!7.!<X610)$!7.!C'17.1/%)0'1!7.!<%!=%".6#!.1!.\)#%C)0'1!7.!)6#;01.!7.!<X610)$!7.!C'@$1$#%)0'1!Y!<%!;0'V%//.!?'#./)0q#.!D99!SjGN!i#%1/"'#)!7.!C.)).!.%6!D%<<.#!.)!#.)'6#G!=.#/! <.! /0).! 76! "%#C! )[.#V0Z6.! Y! "#'\0V0)$N! i#%1/?.#)! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! =0%! 7./! $C[%[email protected]#/!)[.#V0Z6./!=.#/!7./!C'V"<.\./!7.!/.##./!.)!61.!"0/C0C6<)6#.N!F%"%C0)$!8!K![.C)%#./!7.!/.##./!%=.C!C'6=.#)6#.! 7./! ;./'01/! 7.! C[%6??%@.! 7.! :+m! Y! 4+m! .)! 2++! )f%1! 7.! "#'76C)0'1! "0/C0C'<.N! b#'Q.)!;<'Z6$! "%#! <%! 1'13/0@1%)6#.! 7X61.! C'1=.1)0'1! 7.! ?'6#10)6#.! @#%)60).! 7X.%6! )0q7.! .1)#.! <%! -0<<.! .)!v'#%<.\!D"#'"#0$)%0#.!7.!<X610)$!7.!C'@$1$#%)0'1GN!!b%#C!)[.#V0Z6.!7.!-%<<.^?0.<7!8!5)67.!7.!?%0/%;0<0)$!C'V"<q).!8!).C[10Z6.U!$C'1'V0Z6.!.)!Q6#070Z6.!.1!*++93*++2*,N!F%")%@.!7./!.%6\!7.!#.?#'070//.V.1)!7./!C.<<6<./!7.!"#'76C)0'1!7.!C[<'#%).!7.!/'67.!7.!<X6/01.!&IÅa!T';.<!%"#q/!6)0<0/%)0'1!DC0#C60)!'6=.#)GN!]$#0=%)0'1!7.!C.)).!.%6!=.#/!<.!/0).!76!"%#C!)[.#V0Z6.! Y! "#'\0V0)$N! i#%1/?.#)! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! =0%! 7./! $C[%[email protected]#/! )[.#V0Z6./! =.#/! 7./!C'V"<.\./! 7.! /.##./! .)! 7./! 0176/)#0./! %@#'%<0V.1)%0#./N! F%"%C0)$!8! ,*! [.C)%#./! 7.! /.##./! %=.C!C'6=.#)6#.!7./!;./'01/!7.!C[%6??%@.!7.!:+m!Y!4+m!.)!*2
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 17
C[%6??$N! &1%<^/.! $1.#@$)0Z6.! =%<07$.! "%#! <.! C.1)#.! 7.! #.C[.#C[.! |^7#'3E6$;.C! 7.! A[%M010@%1N!b.#)01.1C.! /)#%)$@0Z6.! 76! "#'Q.)! =%<07$.! "%#! H$10=%#**N! >.! F>]! v.%6[%#1'0/3A%<%;.##^! 1X%! "%/!"'6#/60=0!"'6#!<%!#$%<0/%)0'1!76!"#'Q.)N!!!b%#C!)[.#V0Z6.!7.!v.%6[%#1'0/!8!5)67.!7.!?%0/%;0<0)$!C'V"<q).!8!).C[10Z6.U!$C'1'V0Z6.!.)!Q6#070Z6.!.1! *++93*++2*9N!F%")%@.! 7./! .%6\! 7.! #.?#'070//.V.1)! 7./! C.<<6<./! 7.! "#'76C)0'1! 7.! C[<'#%).! 7.!/'67.!7.!<X6/01.!T.\.1!DC0#C60)!?.#V$GN!]$#0=%)0'1!7.!C.)).!.%6!D%<<.#!.)!#.)'6#G!=.#/!<.!/0).!76!"%#C!)[.#V0Z6.!Y!"#'\0V0)$N!i#%1/?.#)!7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.!=0%!7./!$C[%[email protected]#/! )[.#V0Z6./!Y!"<%Z6./!=.#/!7./!C'V"<.\./!7.!/.##./!.)!7./! 0176/)#0./!%@#'%<0V.1)%0#./N!F%"%C0)$!8!L![.C)%#./!7.!/.##./!%=.C! C'6=.#)6#.! 7./! ;./'01/! 7.! C[%6??%@.!7.! :+m!Y!4+mN!&<C%1!%! "#'"'/$!7X_)#.! "%#).1%0#.! 76!"#'Q.)!7%1/! <.!C%7#.!7./!V./6#./!7.!V0)0@%)0'1!/'C0'$C'1'V0Z6.!/60).!%6!"#'Q.)!7.! ?.#V.)6#.!7.!/'1!6/01.!7.!v.%6[%#1'0/N!>.!F>]!v.%6[%#1'0/3A%<%;.##^!1X%!"%/!"'6#/60=0!"'6#!<%!#$%<0/%)0'1!76!"#'Q.)N!!b#'Q.)!7.!/.##./!f!j.V017Q0!8!7%1/!61.!C'VV61%6)$!F#..!76!T'#7!76!E6$;.CU!C[%6??%@.!7X61!".)0)!C'V"<.\.! 7.! /.##./! D,!+++! VyG! =0%! <%! =%<'#0/%)0'1! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! @$1$#$.! "%#! 61!01C01$#%).6#*JN!!!F'V").!).16!7.!<X%V"<.6#!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!Z6.!1'6/!%='1/!C%#%C)$#0/$!%6!C[%"0)#.!JU!1'6/!1.! "'6='1/! Z6.! C'1/)%).#! <.! ?%0;<.! 1'V;#.! 7X.1)#."#0/./! .)! 7.! C'<<.C)0=0)$/! /X$)%1)! .1@%@$./!C'1C#q).V.1)! 7%1/! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! C'VV.! $1.#@0.! )[.#V0Z6.! 7.!/6;/)0)6)0'1N! v0.1! Z6.! <./! .1)#."#0/./! C037.//6/! %0.1)! 7$V'1)#$! ['#/! 7.! )'6)! 7'6).! <X01)$#_)!$C'1'V0Z6.! "%).1)! 7X61.! ).<<.! 7$V%#C[.U! 1'6/! 7$"<'#'1/! Z6.! 7.! 1'V;#.6\! "#'Q.)/! /$#0.6\!;$1$?0C0%1)!7.!"%#).1%#0%)/!"').1)0.</!/'<07./!1.!/.!/'0.1)!"%/!C'1C#$)0/$/!'6!".01.1)!Y!"%//.#!Y!<%!"[%/.!7.!#$%<0/%)0'1N!T'6/!$='Z6'1/!%6!C[%"0)#.!4!<./!?%C).6#/!Z60U!/.<'1!1'6/U!/'1)!<./!C%6/./!7.!C.)).!/0)6%)0'1N!!f( 2".$/(.$(c3'"*&/3#&"%(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(!>%!=%<'#0/%)0'1!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</U! "%#!Z6.<Z6.!.1)#."#0/.!Z6.!C.<%! /'0)U! #."#$/.1).!@$1$#%<.V.1)! 61! /6#C'()! /0@10?0C%)0?! 7X01=./)0//.V.1)/N! h1! .??.)U! <%! C'1)#."%#)0.! V%Q.6#.! Y! <%!?'6#10)6#.! c!@#%)60).!d! 7.! <X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! #$/076.<<.! 76! "%#).1%0#.! 0176/)#0.<! #$/07.! 7%1/! <.!7$@%@.V.1)!7.!C.!7.#10.#!7.!)'6).!@%#%1)0.!7.!?'6#10)6#.!.1!7$;0)!.)!.1!).V"$#%)6#.N!>X.1)#."#0/.!6)0<0/%)#0C.!01/)%<<.!7'1C!<.!/^/)qV.!7.!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!.1!"%#%<<q<.!Y!61!/^/)qV.!C'1=.1)0'11.<!DZ60!/.#)!7.!/$C6#0)$!.1!C%/!7X%##_)!7.!?'6#10)6#.!7X$1.#@0.!"%#!<.!"%#).1%0#.!0176/)#0.<GN!!b'6#!Z6.!C.)).!'"$#%)0'1!/'0)!$C'1'V0Z6.V.1)!=0%;<.U!<X.1)#."#0/.!.1!Z6./)0'1!7'0)!/6""'#).#U!7%1/!61! V'7.! C'1=.1)0'11.<! 7X'"$#%)0'1U! 7./! C'()/! 7X$1.#@0.! )[.#V0Z6.! $<.=$/! D.\!8! C[%6??%@.GN!>X'""'#)610)$! 7.! 70/"'/.#! 7X61.! $1.#@0.! )[.#V0Z6.! Y! ?%0;<.! C'()U! ='0#.! @#%)60).U! .)! 7'1)! <%! /'6#C.!7X%""#'=0/0'11.V.1)! ./)! #%0/'11%;<.V.1)! /$C6#0/$.! 7'0)! /.! )#%760#.! "%#! 7./! $C'1'V0./! 7.! C'()/!7X'"$#%)0'1!Z60!='1)!@$1$#.#!61!#.)'6#!/6#!01=./)0//.V.1)/!#.<%)0=.V.1)!C'6#)!D*39!%1/G!.)!?%='#0/.#!<%!#.1)%;0<0)$N!!!b%#!%0<<.6#/U! <%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7X61.!.1)#."#0/.!0176/)#0.<<.!'6!7X61.!C.1)#%<.!7.!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$!#."#$/.1).!/'6=.1)!7./!C'()/!0V"'#)%1)/!.1!).#V./!7X01?#%/)#6C)6#./!7.!V0/.!Y!70/"'/0)0'1!7.!<X$1.#@0.!)[.#V0Z6.!#$/076.<<.N!>%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!./)!#%#.V.1)!<.!?%0)!7X61.!/.6<.!.1)#."#0/.!V%0/!"<6/!/'6=.1)!<.!?%0)!7X61!#.@#'6".V.1)!?'#V.<!7X.1)#."#0/./N!
22 Génivar (2007). « Plan stratégique de développement socioéconomique et durable – Ville de Salaberry-de-Valleyfield » – Rapport final – 241 pages (voir pages 141 à 157) 23 Études de faisabilité INNOVAGRO consultants, Sol-Air Consultants. 24 Étude de préfaisabilité Sol-Air Consultants, Dessau.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 18
!W1.!?'0/!#$@<$!<.!"#';<qV.!).C[10Z6.!76!C%")%@.!.)!7.!<X$C[%1@.!7.!<X$1.#@0.!)[.#V0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! =0/$/! D<0Z607.! '6! @%n.6\U! 7$;0)U! ).V"$#%)6#.U! "'6='0#! C'##'/0?U! ).V"$#%)6#.!V010V6V!%"#q/!C%")%@.!7.!<X$1.#@0.!)[.#V0Z6.GU!<%!).V"$#%)6#.!76!C%<'"'#).6#!/.#%!.1!?'1C)0'1!76!7$;0)!7.!C.<603C0!7%1/!<.!/^/)qV.!7X$C[%1@.!)[.#V0Z6.N!b<6/!<.!7$;0)!76!C%<'"'#).6#!/.#%!"#'C[.!7.!C.<60!76!#.Q.)!)[.#V0Z6.U!"<6/!<%!).V"$#%)6#.!7.!/'#)0.!76!C%<'"'#).6#!/.#%!"#'C[.!7.!<%!).V"$#%)6#.!7X.1)#$.!76!#.Q.)!)[.#V0Z6.N!&!C'1)#%#0'U!"<6/!<.!7$;0)!76!C%<'"'#).6#!/.#%!/6"$#0.6#!Y!C.<60!76!#.Q.)!)[.#V0Z6.U!V'01/!/%!).V"$#%)6#.!7.!/'#)0.!/.#%!$<.=$.!DV_V.!$1.#@0.!)[.#V0Z6.!70//0"$.!7%1/!61!"<6/!@#%17!='<6V.GN!!F'V").! ).16U! 7X61.! "%#)U! 76! C%#%C)q#.! c!;%//.! ).V"$#%)6#.!d! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!D<0Z607./! '6! @%n.6\G! .)U! 7X%6)#.! "%#)U! 76! C%#%C)q#.! c!%<$%)'0#.!d! D)'6).! "#'"'#)0'1! @%#7$.G! 7.! <%!?'6#10)6#.!7.!C.)).!$1.#@0.!"%#!<.!"%#).1%0#.!0176/)#0.<U!<X$=.1)%0<!7X6)0<0/%)0'1!"'//0;<.!./)!<0V0)$U!V%0/!1'1!1$@<0@.%;<.N!>.!)%;<.%6!/60=%1)!"#$/.1).!61!01=.1)%0#.!7./!V'7./!7.!=%<'#0/%)0'1!.\0/)%1)/!'6!).C[10Z6.V.1)!#$%<0/%;<./!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</N!!a")0'1!7.!=%<'#0/%)0'1! F'VV.1)%0#.!F[%6??%@.!7.!<X.%6!7X$<.=%@.!.1!"0/C0C6<)6#.*2!
a")0'1!$C'1'V0Z6.V.1)!0V"'//0;<.!%=.C!<./!$1.#@0./!C'1=.1)0'11.<<./N!v'1!"').1)0.<!7.!C#$%)0'1!7X.V"<'0/!D"#'76C)0'1!.)!)#%1/?'#V%)0'1GN!
F[%6??%@.!7.!/.##./!7.!"#'76C)0'1/!%@#0C'<./!D<$@6V./!.)!?#60)/G*:!
F'6=.#)6#.!7.!:+m!Y!4+m!7./!;./'01/!7.!C[%6??%@.!.1!?'1C)0'1!7./!"#'76C)0'1/N!B'#)!"').1)0.<!7.!C#$%)0'1!7X.V"<'0/!D70#.C)/!8!"#'76C)0'1U!0170#.C)/!8!)#%1/?'#V%)0'1GN!b'//0;0<0)$!7.!#$C6"$#%)0'1!76!Fa*!7./!@%n!7.!C'V;6/)0'1!76!@$1$#%).6#!0176/)#0.<!"'6#!01Q.C)0'1!7%1/!<./!/.##./N!
]$/[^7#%)%)0'1!7.!"#'760)/!%@#0C'<./!D<$@6V./U!?#60)/U!?'6##%@./G!
a""'#)610)$!7.!"<6/3=%<6.!<'C%<.!Y!7./!"#'76C)0'1/!%@#0C'<./!.)!7X%CCq/!Y!7./!V%#C[$/!.\)#%3"#'=01C0%6\!.)!01).#1%)0'1%6\!D.\!8!?'01GN!&C)0=0)$!C'V"<$V.1)%0#.!76!C[%6??%@.!7./!/.##./U!<./!;./'01/!$1.#@$)0Z6./!"'6#!<%!7$/[^7#%)%)0'1!$)%1)!/6#)'6)!./)0=%6\N!F#$%)0'1!7X.V"<'0/!70#.C)/!.)!0170#.C)/N!
]$/[^7#%)%)0'1!7.!/'6/3"#'760)/!%@#'%<0V.1)%0#./!
h\.V"<.!8!7$/[^7#%)%)0'1!76!".)0)!<%0)!"'6#!.\)#%C)0'1!7./!"#')$01./N!a""'#)610)$!7.!=%<'#0/%)0'1!7.!/'6/3"#'760)/!C'1/07$#$/!C'VV.!7./!7$C[.)/!"#';<$V%)0Z6./!/6#!<.!"<%1!.1=0#'11.V.1)%<N!F#$%)0'1!7X.V"<'0/!70#.C)/!.)!0170#.C)/N!
]$/[^7#%)%)0'1!7.!/'6/3"#'760)/!0176/)#0.</!
h\.V"<.!8!7$/[^7#%)%)0'1!7./!;'6./!D0176/)#0.<<./U!$"6#%)0'1G!"'6#!6)0<0/%)0'1!C'VV.!C'V;6/)0;<.N!F#$%)0'1!7X.V"<'0/!70#.C)/!.)!0170#.C)/N!
P'60//%@.!Y!<X.%6!C[%67.!76!<01!).\)0<.!.)!76!C[%1=#.!).\)0<.!
a""'#)610)$!7.!7$=.<'"".V.1)!.1!#$@0'1!7.!?0<0q#./!7.!"#'76C)0'13)#%1/?'#V%)0'1!7.!<01!.)!7.!C[%1=#.!).\)0<./!D?0;#./!c!/6#!"0.7!d!7X.\C.<<.1).!Z6%<0)$GN!h1!#$@0'1/!1'#70Z6./U!/%0/'1!)#'"!C'6#).!"'6#!%//6#.#!<%!"#'76C)0'1!hi!<.!#'60//%@.!%6!C[%V"!7%1/!7.!;'11./!C'170)0'1/N!P'60//%@.!Y!<X.%6!C[%67.!$C'1'V0Z6.V.1)!1'1!=0%;<.!%=.C!<./!$1.#@0./!C'1=.1)0'11.<<./N!F#$%)0'1!7X.V"<'0/!70#.C)/!.)!0170#.C)/N!
A$C[%@.!7.!;'0/!c!1';<./!d!Y!;%//.!).V"$#%)6#.!
a""'#)610)$!7.!"<6/3=%<6.!<'C%<.!Y!7./!"#'76C)0'1/!?'#./)0q#./!#$@0'1%<./!7.!;'0/!c!1';<./!dN!>.!/$C[%@.!c!;%//.!).V"$#%)6#.!d!".#V.)!7X';).10#!61!;'0/!7.!)#q/
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 19
!!!i'##$?%C)0'1!7.!;'0/! a""'#)610)$!7.!"<6/3=%<6.!<'C%<.!Y!7./!"#'76C)0'1/!?'#./)0q#./!
#$@0'1%<./N!S%#C[$!.1!7$=.<'"".V.1)!D;'0/!.\)$#0.6#U!;'0/!7.!"%#.V.1)U!;'0/!/)#6C)6#%<GN!F#$%)0'1!7X.V"<'0/!70#.C)/!.)!0170#.C)/N!
b#'76C)0'1!7.!?#'07!"%#!V%C[01.!Y!%;/'#")0'1!D?#'07!C'1=.1)0'11.<!8!V%C[01.!Y!C'V"#.//0'1G!
-%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!%=.C!iko,,+kC!"'6#!?%;#0C%)0'1!7.!?#'07!0176/)#0.<!DC[%V;#./!?#'07./!"'/0)0=./!.)!1$@%)0=./U!C<0V%)0/%)0'1GN!b'//0;0<0)$!7.!C#$%)0'1!7X.V"<'0/!D/)'CÄ%@.!?#'07!0176/)#0.<GN!
F[%6??%@.!6#;%01! F[%6??%@.!7.!;p)0V.1)/!C'VV61%6)%0#./U!"#0=$/!'6!0176/)#0.</N!>%!C'1C.")0'1!76!;p)0!7'0)!_)#.!%7%")$.!%6!/^/)qV.!7.!C[%6??%@.!1'1!C'1=.1)0'11.<N!b#'\0V0)$!@$1$#%).6#f6)0<0/%).6#!0170/".1/%;<.N!b.6!Y!"%/!7.!C#$%)0'1!7X.V"<'0/N!
Tableau 11 : Modes de valorisation des rejets thermiques industriels (suite)(!>%! "<6"%#)! 7./! V'7./! 7.! =%<'#0/%)0'1! "#$/.1)$/! %6\! )%;<.%6\! ,+! .)! ,,! C'1C.#1.1)! <X%@#0C6<)6#.U!<X%@#'%<0V.1)%0#.! .)! <X0176/)#0.! 76! ;'0/N! T'6/! ./)0V'1/! Z6.! C./! %C)0=0)$/! ".6=.1)! /X01)$@#.#! /%1/!70??0C6<)$/! V%Q.6#./! %6\! %C)0=0)$/! "#%)0Z6$./! .1! #$@0'1/! #6#%<./! .)! #."#$/.1).#! 7.! #$.<<./!'""'#)610)$/! 7.! 7$=.<'"".V.1)U! 7.! 70=.#/0?0C%)0'1! '6! 7.! "<6/3=%<6.! Y! 7./! "#'76C)0'1/! "#0V%0#./!D%@#0C'<./!.)!?'#./)0q#./GN!!b'6#!<%!"<6"%#)!7./!"#'Q.)/!7.!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!Z60!/'1)!.1=0/%@.%;<./U!61!C.#)%01/!1'V;#.!7.!C'170)0'1/!?%='#%;<./!7'0=.1)!_)#.!#.V"<0./!8!!! -'<'1)$!7.!<X.1)#."#0/.!@$1$#%)#0C.!7.!=%<'#0/.#!/./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!%=.C!0V"%C)/!V010V%6\!
'6!16</!7.!<%!=%<'#0/%)0'1!7.!/./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/6#!/./!"#'C$7$/!7.!"#'76C)0'1N!! h1)#."#0/./!"').1)0.<<./!6)0<0/%)#0C./!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!07.1)0?0$./N!! P$%<0/V.!).C[10Z6.U!$C'1'V0Z6.!.)!Q6#070Z6.!7.!<%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./N!! 5)%;<0//.V.1)! 7X61.! C'1=.1)0'1! ?'#V.<<.! .1)#.! @$1$#%).6#! .)! 6)0<0/%).6#/! 7./! #.Q.)/!
)[.#V0Z6./N!! h\0/).1C.! 7X61! C'6#/! 7X.%6! %^%1)! 61! 7$;0)! 1$C.//%0#.! .)! /6??0/%1)! C'[$#.1)! %=.C! <%!
"#'76C)0'1!%Z6%C'<.!"#'Q.)$.!V%0/!$@%<.V.1)!61!C'.??0C0.1)!7.!70<6)0'1!7./!.??<6.1)/!)#%0)$/!".#V.))%1)!7.!#./".C).#!<./!';Q.C)0?/!.1=0#'11.V.1)%6\!7.!#.Q.)/N!
! ]0/"'10;0<0)$! ?'1C0q#.! %=.C! 61! n'1%@.! %""#'"#0$! Y! "#'\0V0)$! 0VV$70%).! 76! @$1$#%).6#! 7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./N!
! &CCq/!%6\!#$/.%6\!#'6)0.#/!%01/0!Z6X%6\!01?#%/)#6C)6#./!.)!/.#=0C./!7.!)^".!.%6!"')%;<.U!.%6\!6/$./U!$<.C)#0C0)$U!@%n!1%)6#.<U!)$<$"['1.U!.)CN!
!`<!7.V.6#.!C.".17%1)!$=07.1)!Z6.!<.!"'01)!C#0)0Z6.!V%Q.6#!7X61.!).<<.!7$V%#C[.!./)!<%!"$#.110)$!7.!<X.1)#."#0/.!@$1$#%)#0C.!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./N!]X61.!"%#)U!/%!?.#V.)6#.!1.!/0@10?0.!"%/!"'6#!%6)%1)!<%!70/"%#0)0'1! 7./! .1)#."#0/./! Z60! 6)0<0/%0.1)! /./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! C'VV.! $1.#@0.! )[.#V0Z6.!%<).#1%)0=.N! >.! C'V"<.\.! 7.! /.##./! c!R%#701! T%)6#.!d! .1! H%/"$/0.! .1! ./)! <.! "<6/! ;.<! .\.V"<.N!]X%6)#.! "%#)U! 1'6/! ./)0V'1/! Z6.! <X0V"<0C%)0'1! 7X61.! .1)#."#0/.! 0176/)#0.<<.! 7%1/! 61! ).<! "%#).1%#0%)!#.1?'#C.!/0@10?0C%)0=.V.1)! <.!/.1)0V.1)!7X%""#'"#0%)0'1!7.!C.<<.3C0!"%#!<%!C'<<.C)0=0)$
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 20
!g( )c3'-3#&"%(.$/(&2!35#/(.$('3(c3'"*&/3#&"%(.$/(*$0$#/(#1$*2&,-$/(
&%.-/#*&$'/(!7.1 Impacts économiques directs !F'VV.!1'6/!<X%='1/!"#$/.1)$!%6!C[%"0)#.!JU!<./!)#'0/!@#%17/!)^"./!7.!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!D0176/)#0./!.)!"#'76C)0'1!7X$<.C)#0C0)$G!#."#$/.1).1)!C[%C61!%116.<<.V.1)!Y!<X$C[.<<.!76!E6$;.C!8!!! h%6\!C[%67./!8!K9L!V0<<0'1/!xU!! H%n!C[%67/!%=.C!ikl,KKkC!D92+kBG!8!,!299!V0<<0'1/!xU!/'0)!,U2!V0<<0%#7/!xU!! H%n!C[%67/!%=.C!iko,KKkC!D92+kBG!8!:2,!V0<<0'1/!xN!!F.)).!./)0V%)0'1!./)!;%/$.!/6#!61!$Z60=%<.1)!$1.#@$)0Z6.!@%n!1%)6#.<U!C~./)3Y370#.!/6#! <.!C'()!Z6.!#."#$/.1).#%0)!<%!"#'76C)0'1!7.!<X$1.#@0.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!.1!;#(<%1)!76!@%n!1%)6#.<N!!>%! =%<'#0/%)0'1! 76! "').1)0.<! $1.#@$)0Z6.! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! ".#V.))#%0)! 7.! ?%0#.!<X$C'1'V0.!7.!<X%C[%)!7.!@%n!1%)6#.<!D.)!7X%6)#./
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 21
!!b'6#!%//6#.#!61.!C'[$#.1C.!%=.C!<./!$)67./!.)!<./! %1%<^/./! 7$QY! "#'760)./U! 1'6/! %='1/! ;%/$!1')#.! ./)0V%)0'1! 7./! #$76C)0'1/! 7X$V0//0'1/! 7.!HhA! /6#! <./! #.C'VV%17%)0'1/! 76! B'17/!S610C0"%<! -.#)*K! Z60! /)0"6<.1)! 7.! #.).10#! <.! @%n!1%)6#.<! C'VV.! C'V;6/)0;<.! 7.! #$?$#.1C.N!&! C.!)0)#.U! <.! )%;<.%6! C03C'1)#.! .1! "#$/.1).! <./!C%#%C)$#0/)0Z6./! .1! ).#V./! 7X$V0//0'1/! Y! <%!C'V;6/)0'1*4N!!
Y^Vk`ST\kZWS XW ac]caW_YW l[m _[TcV\SS\^_S [TV^Seica\d`WS VQe[aT\Y`ZWS S^Z\XWS ylO`_\Tc #P?>% ?2
&13 ylO`_\Tc #PAF%K??&7H ylO`_\Tc !P>?% ?2$13 ylO`_\Tc 3P;>% ?H.31 ylO`_\Tc !P2?% ?2
Tableau 12 : Émissions atmosphériques du gaz naturel à la combustion(
!!>.!)%;<.%6!C037.//'6/!"#$C0/.!<.!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!%6!E6$;.C!.1!$Z60=%<.1)!@%n!1%)6#.<!.\"#0V$!.1!VwN!!!
W]]Z`W_TS l[m l[m la[_XZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XS T^T[ZYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY W_
cd`\n[ZW_T cd`\n[ZW_T cd`\n[ZW_T cd`\n[ZW_T$WYTW`aS Xb[YT\n\Tc ???VQl[m_[T???VQl[m_[T???VQl[m_[T???VQl[m_[T
(S\_WS XW efTW g!33###h g!33##3h !23 F>A ;A# ;#2 F? AA3 # #32 H>;(S\_WS XW e[e\Wa g!33#3#hg!33#33h !2# !H> F3; FA3 #>F H#; # H2> >H2(S\_WS XW Y[aT^_ g!33#!?h F >F2 2# A3A ; H>F ;A #?#)[]]\_Wa\WS XW ecTa^ZW g!3H##h ? >?? #FA >>? 3#> # H>? H#28[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS ecTa^Yi\V\d`WS g!32##h ? ; 3>? ; 3>? #3 2H#8[ka\Y[T\^_ XW l[m \_X`STa\WZS g!32#3h ? 3? H;F > F;? 3A H3F8[ka\Y[T\^_ Xb[ZY[Z\S WT XW YiZ^aW g!32#A#h ;? 2F> > 223 3 3;; >? H#28[ka\Y[T\^_ XW T^`S ZWS [`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS \_^al[_\d`WS XW k[SW g!32#AFh ? HF ?AA !2 !H! AH H!#8[ka\Y[T\^_ Xb[`TaWS ea^X`\TS Yi\V\d`WS ^al[_\d`WS XW k[SW g!32#F?h ? H ;2! 3 ;2F > !#38[ka\Y[T\^_ XW ea^X`\TS W_ nWaaW o e[aT\a XW nWaaW [YiWTc g!3>3#2h ? #; F!; 3H ?!A H? F>!8[ka\Y[T\^_ XW Y\VW_T g!3>!#h ? #HA A#; 23 F#3 3?# >3F8[ka\Y[T\^_ XW Yi[`p g!3>H#h ? ;; #3; 3; A?A F3 F!H0a^X`YT\^_ ea\V[\aW Xb[Z`V\_W WT Xb[Z`V\_\`V g!!#!#!h 2F ;;3 ;FH F>> H; !!3 A?? F>#8^_XWa\WS XW ]Wa WT Xb[Y\Wa g!!#2##hg!!#2#Hh ? F ;HA A #;H #> A#38^_XWa\WS XW VcT[`p _^_ ]WaaW`p IS[`] Zb[Z`V\_\`VJ g!!#2#3hg!!#H#h ? H;! #H3 #2H !A# ;#> 23!
GHGIJ KLMNOGPKQO D9B 9D8 9 DBD 988 ! B!B !)F E 87E D8F
CPHMNWGKHL MTULQPVKQ ! 8)9 FFA )!E F8! !F ! )B8 B79
VPILM GHGIJ ! DAD !AB B 8EA 88) ! B!B !B9 F 99F )77
aWjWTS TiWaV\d`WS
!Tableau 13 : Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec en équivalent énergétique m de
gaz naturel(
27 http://collectivitesviables.fcm.ca/fr/GMF/ 28 Source : Environnement Canada
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 22
!&! <X%07.! 7./! 7'11$./! C037.//6/U! <./! #$76C)0'1/!"').1)0.<<./! 7X$V0//0'1/! 7.! HhA! <0$./! Y! <%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.C! /'1)! "#$/.1)$./! C03C'1)#.N! >./!./)0V%)0'1/! "'#).1)! /6#! <./! )#'0/! @#%17/! HhA!8!Fa*U! T|JU! T*aN! >.! C%<C6<! .1! i.ZFa*! 6)0<0/.! <%!?'#V6<.! 7$=.<'""$.! "%#! h1=0#'11.V.1)!F%1%7%!8!!bPb!Ñi.ZFa*Ös!,!Ü!Fa*!Ñ)'11.Ö!}!*,!Ü!F|J!
Ñ)'11.Ö!}!9,+!Ü!T*a!Ñ)'11.Ö!!
&=.C!bPb!s!b').1)0.<!7.!P$C[%6??.V.1)!7.!<%!b<%1q).!.\"#0V$!.1!)'11.!$Z60=%<.1)!Fa*!
W]]Z`W_TS l[m l[mZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XSYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY
&13 SWYTW`a \_X`STa\WZ #P2A%K?; >P3A%K?; 3P;>%K?;&13 SWYTW`a ea^X c_Wal\W #PFH%K?; HP#?%K?2 !P#>%K?#"#) GHGIJ 9RA!&b8E FRE7&b8E )REF&b8E
&7H SWYTW`a \_X`STa\WZ !P?F%K?# #PH3%K?3 2P3!%K?#&7H SWYTW`a ea^X c_Wal\W !P>F%K?# AP?3%K?? ;P3?% ?H",B GHGIJ ERDD&b8! !RA8&b8) AR)9&b8!
.31 SWYTW`a \_X`STa\WZ 3PF3%K?# #P!2%K?3 HPF2%K?#
.31 SWYTW`a ea^X c_Wal\W !P2A%K?# >P2A%K?? 2PA;% ?H$)# GHGIJ ERA8&b8! !RB)&b8) BR7A&b8!
%QZ"#) OQWG KLMNOGPKQJ !RA7&b8E FR9)&b8E )RE7&b8E
%QZ"#) OQWG YPHM ULQPVKQ !R7A&b8E BR!)&b8A 9R!7&b8!
Wpea\VcWS W_ T^__WS
cY^_^V\WS e^TW_T\WZZWS cV\SS\^_Se[a n[Z^a\S[T\^_ aWjWTS TiWaV\d`WS
l[m o W]]WT XW SWaaWS5%$
! Tableau 14 : Économies potentielle d’émissions de GES par la valorisation des rejets thermiques industriels
!].! ?%e'1! /^1)[$)0Z6.U! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! ".#V.))#%0)!7X$C'1'V0/.#!%116.<<.V.1)!7./!$V0//0'1/!7.!HhA!Y!<X$C[.<<.!"#'=01C0%<.!7.!8!!! 9U2!V0<<0'1/!7.!i.ZFa*!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./U!! KUK!V0<<0'1/!7.!i.ZFa*!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Dikl,KKkCGU!! *UK!V0<<0'1/!7.!i.ZFa*!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Diko,KKkCGN!!A'0)! 61! ;:;K7( K<<B87(C8( ?>CBJ;=:<(9:;8<;=8778(CR>G=DD=:<D(C8(+$/(C8(MPOY(G=77=:<D(C8(#8A5"X!)'6)!.1!7$=.<'""%1)!<./!/.C).6#/!0176/)#0.<U!V%16?%C)6#0.#!.)!%@#'%<0V.1)%0#.!7.!?%e'1!76#%;<.N!F./!,9UL! V0<<0'1/! 7.! i.ZFa*! #."#$/.1).1)! ,2UKm! 7./! $V0//0'1/! )')%<./! Z6$;$C'0/./! .1! *++K! D44U9!V0<<0'1/!7.!i.ZFa*G*LN!!b%#! %0<<.6#/U! <./! %C)0=0)$/! 7./! .1)#."#0/./! [email protected]#.1)! 7./! C'()/! .\).#1./N! >./! C'()/! .\).#1./!.1=0#'11.V.1)%6\! #."#$/.1).1)! <./! C'()/! %//'C0$/! %6\! .??.)/! 7./! %C)0=0)$/! 7.! <X.1)#."#0/.! /6#!<X.1=0#'11.V.1)!.)!<%!/%1)$U!V%0/!Z60!1.!/'1)!"%/!01C<6/!7%1/!<.!C'()!7./!"#'760)/!'6!7./!/.#=0C./N!F./!C'()/!/'1)!/6""'#)$/U!70#.C).V.1)!'6!0170#.C).V.1)U!"%#!<X.1/.V;<.!7.!<%!C'VV61%6)$N!FX./)!<.!C%/U! "%#! .\.V"<.U! 7./! C'()/! <0$/! Y! <X0V"%C)! 7./! "<60./! %C07./! /6#! <./! ;p)0V.1)/! '6! <./! <%C/U!"#'=.1%1)!7.!<X$V0//0'1!7.!70'\^7.!7.!/'6?#.!DAa*GU!'6!Y!<X0V"%C)!7./!C[%[email protected])/!C<0V%)0Z6./!76/!Y! <X6/%@.! 7.! C'V;6/)0;<./! ?'//0<./N! >%! "<6"%#)! 7./! %C)0=0)$/! 7./! .1)#."#0/./! %??.C).1)!<X.1=0#'11.V.1)U! /'0)! .1! 6)0<0/%1)! 7./! #.//'6#C./! 1%)6#.<<./! C'VV.! 01)#%1)/U! /'0)! .1! 6)0<0/%1)!<X.1=0#'11.V.1)! C'VV.!V0<0.6! #$C.").6#! 7./! "'<<6%1)/! @$1$#$/N! >./! C'()/! 7.! C./! 6)0<0/%)0'1/! 7.!<X.1=0#'11.V.1)!/'1)!%"".<$/!c!.\).#1%<0)$/!d!"%#C.!Z6.!C.!/'1)!7./!C'()/!V%#@01%6\!7.! <X%C)0=0)$!$C'1'V0Z6.! .)! Z6.! C./! C'()/! V%#@01%6\! 1.! /'1)! Q%V%0/! 01C<6/! 7%1/! <./! "#0\! "%^$/! "%#! <./!.1)#."#0/./!'6! <./! C'1/'VV%).6#/U!V%0/! Z60! "%#! %0<<.6#/! <./! %//6V.1)! =0%! <X5)%)9+! <'#/Z6.! C.<603C0!7'0)!#.V$70.#!Y!<%!/0)6%)0'1N!E6%17!7.!).<<./!.\).#1%<0)$/!1.!/'1)!"%/!01C<6./!7%1/!<./!"#0\U!C.<%!C#$.!61.!70/)'#/0'1!76!V%#C[$!.1!.1C'6#%@.%1)!7./!%C)0=0)$/!C'().6/./!"'6#!<%!C'VV61%6)$!%<'#/!Z6.!<./!;$1$?0C./!"#0=$/!/'1)!/6;/)%1)0.</N!
29 MDDEP (2009). « Inventaire québécois des émissions de GES en 2007 et leur évolution depuis 1990 ». 30 Impôts et taxes servant à financer les interventions de l’État.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 23
!W1.!$)67.!;#0)%110Z6.!)#q/!C'V"<q).9,!?'6#10)!7./!$<$V.1)/!"#$C0/!"'6#!C[0??#.#!C./!.\).#1%<0)$/N!>.6#!%""<0C%)0'1! Y! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.C! ".#V.)! 7.! "#'760#.! <./!7'11$./!/60=%1)./N!F.)).!$)67.!C[0??#.U!.1)#.!%6)#./U! <./!C'()/!7./! 0V"%C)/!.1=0#'11.V.1)%6\!7.!<X$V0//0'1!7X61.!)'11.!7.!C[%C61!7./!)#'0/!C'V"'/%1)/!"#01C0"%6\!7./!@%n!Y!.??.)!7.!/.##.N!!
Y^zTS lc_cacS e[a cV\SS\^_ Xb`_W T^__W XW &13 #;2P>! N k[SW 3??AY^zTS lc_cacS e[a cV\SS\^_ Xb`_W T^__W XW &7H ;F#PA> N k[SW 3??AY^zTS lc_cacS e[a cV\SS\^_ Xb`_W T^__W XW .31 #F 3A!P?! N k[SW 3??A !
Tableau 15 : Coûts des impacts environnementaux de l’émission de GES par composant(!>X%""<0C%)0'1! 7./! C./! C'()/! ./)0V$/! %6\! $C'1'V0./! 7X$V0//0'1! 7.! HhA! Z6.! @$1$#.#%0)! <%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!%6!E6$;.C!".#V.)!7.!"#'760#.!<./!7'11$./!/60=%1)./N!!
W]]Z`W_TS l[m l[mZ\d`\XWS Yi[`XS Yi[`XSYi[`XS 'rYq#>>rY 'rYs#>>rY
&13 SWYTW`a \_X`STa\WZ 3;#P2? # 3?;P?> HH!P#F&13 SWYTW`a ea^X c_Wal\W !3?PA2 ;>PF# ?P?#"#) GHGIJ AD)R9A ! )F9R7D BB9R)8
&7H SWYTW`a \_X`STa\WZ ?P?3 ?P#? ?P?H&7H SWYTW`a ea^X c_Wal\W ?P?! ?P?# ?P??",B GHGIJ 8R8A 8R!8 8R8B
.31 SWYTW`a \_X`STa\WZ ?P2; 3P;? ?PF2
.31 SWYTW`a ea^X c_Wal\W ?P;F ?P#2 ?P??$)# GHGIJ !R)A )RFB 8R7A
GHGIJ OQWG KLMNOGPKQJ )E)R8D ! )8DRFF BBBR!D
GHGIJ OQWG YPHM ULQPVKQ 9)!RAF EDR8F 8R8!
VPILM GHGIJ AD9REA ! )FERD9 BBBR!7
acX`YT\^_S e^TW_T\WZZWS WpTWa_[Z\TcSe[a n[Z^a\S[T\^_ aWjWTS TiWaV\d`WS
PUMNWGKHL MQO WHcGO MQO
QdGQPLIJKGUO IN _ULUeKWQ
MQ JI WHXXNLINGU YIP
PUMNWGKHL MQO UXKOOKHLO
MQ ?&* QLXKJJKHLO a
!Tableau 16 : Réduction des coûts des externalités par économie des émissions de GES liées à la valorisation des
rejets thermiques industriels(!>%!=%<'#0/%)0'1!7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.C!C'VV.!$1.#@0.! )[.#V0Z6.!%<).#1%)0=.!#."#$/.1).#%0)!7./!$C'1'V0./!%116.<<./!#$C6##.1)./!/6#!<./!.\).#1%<0)$/!7./!.1)#."#0/./!7.9*!8!!! 24J!V0<<0'1/!7.!x!f!%1!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7X.%6\!C[%67./U!! ,!*KK!V0<<0'1/!7.!x!f!%1!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Dikl,KKkCGU!! JJJ!V0<<0'1/!7.!x!f!%1!"'6#!<./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!/'6/!?'#V.!7.!@%n!C[%67/!Diko,KKkCGN!!A'0)!61!@?K<C(;:;K7(K<<B87(?>JB??8<;(C8(X(P[N(G=77=:<D(C8(Z!%6!;$1$?0C.!7.!<%!C'VV61%6)$!<0$!Y!<%!#$76C)0'1!7./!C'()/!7./!.\).#1%<0)$/!@$1$#$./!"%#! <X$V0//0'1!7.!HhA!D6)0<0/%)0'1!7X61.!$1.#@0.!7.!/6;/)0)6)0'1!.\0/)%1).!"%#! #%""'#)! %6!@%n!1%)6#.<! z!$1.#@0.! ?'//0<.GN!F./!$C'1'V0./!C'1C.#1.1)! <%!#$76C)0'1! 7./! 0V"%C)/! /6#! <./! C[%[email protected])/! C<0V%)0Z6./U! <%! /%1)$U! <./! V%<%70./! "%#%/0)%0#./U!<X%[email protected])%)0'1!76!10=.%6!7./!V.#/U!<%!;0'70=.#/0)$U!<%!70/"'10;0<0)$!.1!.%6U!%01/0!Z6.!<X'CC6##.1C.!7.!).V"_)./U!01'17%)0'1/!.)!%6)#./!%CC07.1)/!C<0V%)0Z6./N!!!
31 J.N. Pretty et al (1999) – « An assessment of the total external costs of UK agriculture » – Agricultural systems 65 (2), 113-136 32 Base de calcul : 2008
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 24
!T'6/! 7$"<'#'1/! Z6.! C.! )^".! 7X%1%<^/.! 1.! /'0)! "%/! "<6/! /'6=.1)! "#'760)! C%#! 0<! 7$V'1)#.! ;0.1!<X%V"<.6#! $C'1'V0Z6.! 7./! 0V"%C)/! .1=0#'11.V.1)%6\! @$1$#$/! "%#! <./! %C)0=0)$/! 7./! .1)#."#0/./N!T'6/!%7V.))'1/!<%!C'V"<.\0)$!7.!C.)).!%""#'C[.!V%0/!1'6/!/'VV./!C'1=%01C6/!Z6X61.!#$.<<.!"#0/.!.1! C'V").! 7./! .\).#1%<0)$/! 7./! .1)#."#0/./! /.#%0)! Y! V_V.! 7.! V'70?0.#! <X%""#'C[.! "'<0)0Z6.! 76!7$=.<'"".V.1)!$C'1'V0Z6.!"%#!<X$V.#@.1C.!7./!Z6./)0'11.V.1)/!/60=%1)/!8!!! F'VV.1)!7./!"'<0)0Z6./!"<6/!.??0C%C./!".6=.1)3.<<./!_)#.!7$=.<'""$./!"'6#!V010V0/.#!C./!
.\).#1%<0)$/!g!! E6.<<./!/'1)!<./!/.C).6#/!7X%C)0=0)$!Z60!C'1)#0;6.1)!<.!"<6/!Y!C./!.\).#1%<0)$/!.)!C'VV.1)!<./!
"'<0)0Z6./! #.<%)0=./! Y! C./! /.C).6#/! ".6=.1)3.<<./! .??0C%C.V.1)! <./! C0;<.#! .)U! C'#'<<%0#.!0VV$70%)U!C0;<.#!C.<<./!Z60!C'1)#0;6.1)!<.!V'01/!Y!C./!.\).#1%<0)$/!g!
! E6.<<./!/'1)! <./!.\).#1%<0)$/!"'/0)0=./!@$1$#$./!"%#!C./!/.C).6#/!7X%C)0=0)$!.)!C'V".1/.1)3.<<./!<./!.\).#1%<0)$/!1$@%)0=./!@$1$#$./!"%#!C./!V_V./!/.C).6#/!g!
! E6.<<./! /'1)! <./! V.0<<.6#./! %""#'C[./! "'6#! /X%//6#.#! Z6.! <./! "%#)0./! )'6C[$./! "%#! C./!.\).#1%<0)$/!1$@%)0=./!/'0.1)!017.V10/$./!7X61.!?%e'1!%7$Z6%).!g!
!>%!V0/.!.1!"<%C.!7.!V'^.1/!".#)01.1)/!"'6#!%""'#).#!7./!#$"'1/./!/%)0/?%0/%1)./!Y!C./!Z6./)0'1/!0V"<0Z6.!61.!#.7$?010)0'1!7.!<X6)0<0/%)0'1!7./!?'17/!"6;<0C/!=.1%1)!.1!%""60!%6\!/.C).6#/!0176/)#0.</!.)!7.! <%! "#'76C)0'1! 7X$<.C)#0C0)$! )[.#V0Z6.! "%#! 61.! "#0/.! .1! C'V").! 76! C'()! 7./! .\).#1%<0)$/N! F.<%!0V"<0Z6.#%0)!7.!#.='0#!<./!C#0)q#./!7X%))#0;6)0'1!7.!<X%""60!?01%1C0.#!"6;<0C!%6!"#'?0)!7X%C)0=0)$/!76#%;<./!"<6)É)! Z6X%6! "#'?0)! 7X%C)0=0)$/! '"$#%1)! %6! 7$)#0V.1)! 7.! <X.1=0#'11.V.1)N! F.)).! 7$V%#C[.! /.#%0)!%CC'V"%@1$.! 7.! V$C%10/V./! 01/)0)6)0'11.</! .)! 7X%C)0=0)$/! 7.! C'1/.0</U! 7.! V./6#./! <$@%<./U! 7.!V./6#./! 7.! #$@6<%)0'1! %01/0! Z6.! 7X01/)#6V.1)/! $C'1'V0Z6./! D1')%VV.1)! <X$C'3?0/C%<0)$G! "'6#!C'##0@.#!C./!.\).#1%<0)$/!1$@%)0=./N!!T'6/!/'VV./!C'1=%01C6/!Z6X61.!='<'1)$!"'<0)0Z6.!C<%0#.!.1C'6#%@.%1)!.)!/'6).1%1)!<%!=%<'#0/%)0'1U!V_V.!"%#)0.<<.U!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</!%6!E6$;.C!C'1/)0)6.#%0)!61!7./!"#.V0.#/!$<$V.1)/!7.!#$"'1/.!0V"'#)%1)!%6\!Z6./)0'11.V.1)/!Z6.!1'6/!%='1/!"#$/.1)$/!C037.//6/!%01/0!Z6X61.!%""<0C%)0'1!#$.<<.V.1)!C'1C#q).!7./!/.0n.!"#01C0"./!7.!<%!>'0!E6$;$C'0/.!/6#!<.!]$=.<'"".V.1)!]6#%;<.N!!!!!!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 25
!\( !*"!"/&#&"%/(!"-*(63c"*&/$*('3(c3'"*&/3#&"%(.$/(*$0$#/(
#1$*2&,-$/(&%.-/#*&$'/(3-(,-)4$5(!8.1 Situation de la valorisation des rejets thermiques industriels en France !a1!/%0)!Z6.99U!7%1/! <./!/0)6%)0'1/!7X%;'17%1C.!$1.#@$)0Z6.!.)!7.!?%0;<./!C'()/U! <./!/'C0$)$/!1.!/.!"#$'CC6".1)! "%/! 7.! <X6)0<0/%)0'1! #%)0'11.<<.! 7.! <X$1.#@0.! .)! '1)! ).17%1C.! Y! @%/"0<<.#N! ]%1/! <./!/0)6%)0'1/!7.!"$16#0.U! <%! ).17%1C.!./)! 01=.#/.U! <./!['VV./!6)0<0/.1)! <.6#/! )%<.1)/!"'6#! )#'6=.#!7./!07$./! "'6#! $C'1'V0/.#! <X$1.#@0.N! >%! V%t)#0/.! 7./! /'6#C./! 7~%""#'=0/0'11.V.1)! $1.#@$)0Z6.! ./)!7.=.16.U! %6! C'6#/! 76! /0qC<.! "#$C$7.1)U! 61! .1Q.6! $C'1'V0Z6.! V%Q.6#N! h1! .??.)U! ".6! %"#q/! <%!/.C'17.!@6.##.!V'170%<.U!<%!"#0'#0)$!./)!7'11$.!.1!h6#'".!Y!<%!c!#.C'1/)#6C)0'1!dU!C~./)3Y370#.!Y!<%!V0/.!.1!"<%C.!7./!?%C).6#/!7.!"#'76C)0'1!1$C.//%0#./!Y!<%!#.<%1C.!7.!<~%C)0=0)$!$C'1'V0Z6.N!&"#q/!C.)).!"$#0'7.U!.1!B#%1C.U! <%!"'<0)0Z6.!$1.#@$)0Z6.!#./).!61.!@#%17.!"#0'#0)$!1%)0'1%<.N!>~';Q.C)0?!./)!%<'#/!7~%//6#.#!61.!"#'76C)0'1!7~$1.#@0.!/6??0/%1).!"'6#! #$"'17#.!%6\!;./'01/!7~61.!$C'1'V0.!.1!"<.01.!C#'0//%1C.U!%6!C'6#/!7.!<%!"$#0'7.!70).!7./!á)#.1).!@<'#0.6/./áN!>~$1.#@0.!$)%1)!%;'17%1).!.)!;'1!V%#C[$U!%6C61.!"'<0)0Z6.!7~6)0<0/%)0'1!.??0C%C.!7.!<~$1.#@0.!1~./)!V0/.!.1!r6=#.N!S%0/!.1!,LK9U!<%!/.C'17.!@6.##.! 0/#%$<'3%#%;.!.1)#%t1.!61.!%/C.1/0'1! ?6<@6#%1).!76!"#0\!76!"$)#'<.N!>%!V.1%C.!7~61.! "$16#0.! 7$C<.1C[.! 61.! @0@%1)./Z6.! ".6#! C'<<.C)0=.N! >%! /0)6%)0'1! 7.! <%! B#%1C.U! <'#/! 7.! C.!"#.V0.#!C['C!"$)#'<0.#U!./)!"%#)0C6<0q#.V.1)!70??0C0<.!"60/Z6~.<<.! 0V"'#)%0)U!.1!,LK9U!"<6/!7.!K+m!7.!<~$1.#@0.! 1$C.//%0#.! Y! /'1! $C'1'V0.! D.1! @#%17.! "%#)0.! 76! "$)#'<.GN! A'67%01U! <%! B#%1C.! 7$C'6=#.!%=.C!01Z60$)67.!<%!=6<1$#%;0<0)$!7.!/'1!$C'1'V0.N!!>%! B#%1C.! 7'0)! #$%@0#! #%"07.V.1)N! h<<.! <.! ?%0)! "%#! 7./!V./6#./! #$@<.V.1)%0#./U! 1')%VV.1)! "%#! <%!V0/.!.1!"<%C.!7~61!/^/)qV.!7.!)%\%)0'1!/6#!<./!C'1/'VV%)0'1/!7.!?0'6<!<'6#7U!"%#!<%!V0/.!.1!r6=#.!7X%CC'#7/! 7.! #$76C)0'1! 7./! C'1/'VV%)0'1/! 7X$1.#@0.! %=.C! <./! /.C).6#/! 0176/)#0.</! <./! "<6/!C'1/'VV%).6#/U!.)!"%#!<%!#.<%1C.!7X61.!"'<0)0Z6.!7~%07.!%6\!01=./)0//.V.1)/!7X$C'1'V0.!7X$1.#@0.N!b60/! .<<.! <%1C.! 61.! C%V"%@1.! 7.! C'VV610C%)0'1! 7./)01$.! Y! 01C0).#! <%! "'"6<%)0'1! Y! $C'1'V0/.#!<~$1.#@0.N!h1!,LKJU! <X&@.1C.!"'6#! <./!hC'1'V0./!7Xh1.#@0.!D&hhG!./)!C#$$.!%?01!7.!#$760#.! <.!"<6/!=0).! "'//0;<.! <%! C'1/'VV%)0'1! 7.!"$)#'<.! .)! <%! 7.V%17.!7~$1.#@0.N!&6!V_V.!V'V.1)U! <%!B#%1C.!#.<%1C.! %6//0! ?'#).V.1)! /'1! "#'@#%VV.! $<.C)#'16C<$%0#.U! 7.!V%10q#.! Y! 70V016.#! /%! 7$".17%1C.!$1.#@$)0Z6.N! >'#/! 76! 7.6\0qV.! C['C! "$)#'<0.#! D,LK43,LKLGU! <%! B#%1C.! 7$=.<'"".! 61.! "'<0)0Z6.!7X6)0<0/%)0'1! 7./! $1.#@0./! #.1'6=.<%;<./N! &! C.)).! $"'Z6.U! <~&hh! ='0)! /./! V'^.1/! %[email protected]).#! .)!/X.1@%@.! 7.! V%10q#.! 0V"'#)%1).! /6#! <%! C0;<.! @#%17! "6;<0CU! )'6)! .1! V%01).1%1)! 61! 0V"'#)%1)!"#'@#%VV.!7X%07.!%6\!01=./)0//.V.1)/!7%1/!<X0176/)#0.U!<./!C'<<.C)0=0)$/!.)!<.!).#)0%0#.N!!h1! ,L4,U! 61! "#'@#%VV.! $1.#@$)0Z6.! "'6#/60=%1)! 61! ';Q.C)0?! %V;0)0.6\! 7.! #$76C)0'1! 7.! <%!C'1/'VV%)0'1!7~$1.#@0.!./)!V0/!.1!"<%C.!.)!C'1C.#1.!8!<./!$C'1'V0./!7~$1.#@0.U!<.!7$=.<'"".V.1)!7./! $1.#@0./! #.1'6=.<%;<./U! <./! #$/.%6\! 7.! C[%<.6#! 6)0<0/%1)! <./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</U! <%!@$')[.#V0.U!<%!#$C6"$#%)0'1!7.!C[%<.6#!"#'760).!"%#!<./!6/01./!7~01C01$#%)0'1!7~'#76#./!V$1%@q#./U!%01/0! Z6.! <./! $C'1'V0./! 7.! C.#)%01./! V%)0q#./! "#.V0q#./N! &! C.)).! V_V.! $"'Z6.U! <./! "'6='0#/!"6;<0C/! <%1C.1)! 61! ?'17! /"$C0%<! 7.! @#%17/! )#%=%6\! Z60! ".#V.))#%! 7.! ?01%1C.#! 7.! 1'V;#.6/./!'"$#%)0'1/!7.!V%t)#0/.!.)!7X$C'1'V0.!7.! <X$1.#@0.N!F./!70??$#.1)./!%C)0'1/!'1)!".#V0/!Y! <%!B#%1C.!7X%='0#U!%6!7$;6)!7./!%11$./!,L4+U!61.!01).1/0)$!$1.#@$)0Z6.!"%#V0!<./!"<6/!?%0;<./!76!@<';.N!!
33 Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie (France). http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=16121
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 26
!>.!/)#.//!/'C0'3$C'1'V0Z6.!V%Q.6#!C#$$!"%#!<.!"#.V0.#!C['C!"$)#'<0.#!D,LK9G!%!"#'='Z6$!7%1/!7./!7$<%0/!;#.?/!61.!"#0/.!7.!C'1/C0.1C.!@$1$#%<.!7.!<X0V"'#)%1C.!7.!<X$1.#@0.!7%1/!<%!=0.!$C'1'V0Z6.!1%)0'1%<.N! ].! C.)).! "#0/.! 7.! C'1/C0.1C.! %! $V.#@$! 61.! ='<'1)$! "'<0)0Z6.! )#q/! ?'#).! 7.! "%#=.10#!#%"07.V.1)!Y!61.!70=.#/0?0C%)0'1!7./!/'6#C./!7X%""#'=0/0'11.V.1)!.1!$1.#@0.! D7$=.<'"".V.1)!76!"%#C! 1%)0'1%<! 7.! C.1)#%<./! 16C<$%0#./G! .)! Y! 61.!V%t)#0/.! .)! 61.! '")0V0/%)0'1! 7.! <%! C'1/'VV%)0'1!7X$1.#@0.N! h1! C.! Z60! C'1C.#1.! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</U! C.)).! ='<'1)$!"'<0)0Z6.!/X./)! #%"07.V.1)! )#%760).!"%#!7./!70/"'/0)0'1/! <$@%<./! #.17%1)!';<0@%)'0#.!C.)).!7$V%#C[.!$1.#@$)0Z6.N!!W1.!"#.V0q#.!<'0!#.<%)0=.!Y!<~$<0V01%)0'1!7./!7$C[.)/!.)!Y!<%!#$C6"$#%)0'1!7./!V%)$#0%6\!='0)!<.!Q'6#!.1!,LK2N!>%!>'0!1k!K23:99!76!,2f+KfK2!/)0"6<.!%6!c!i0)#.!-``!8!]0/"'/0)0'1/!C'1C.#1%1)!<%!#$C6"$#%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!3&#)0C<.!*9!7.!<%!<'0!76!,2!Q60<<.)!,LK2!C'70?0$!Y!<~%#)0C<.!>!2J,39K!76!C'7.! 7.! <~.1=0#'11.V.1)!d! Z6.! c!Les établissements industriels produisant des rejets thermiques dans le milieu naturel doivent, si un bilan économique d'ensemble en démontre l'utilité et suivant des modalités fixées par décret en Conseil d'Etat, pris sur le rapport des ministres intéressés, permettre l'utilisation d'une fraction de leur production de chaleur par des tiers à des fins d'usages domestiques collectifs ou industriels dans le but de limiter le volume desdits rejets!dN!!h1! ,L4+U! <./! 70/"'/0)0'1/! <$@0/<%)0=./! /'1)! "#$C0/$./! 7%1/! 61.! #$.<<.! 7$V%#C[.! 7X$C'1'V0.!7X$1.#@0.N! >X./"#0)! 7.! <%! >'0! 1k! 4+329,! 76! ,2! Q60<<.)! ,L4+! c!#.<%)0=.! %6\! $C'1'V0./! 7~$1.#@0.! .)! Y!<~6)0<0/%)0'1!7.!<%!C[%<.6#!d!".6)!_)#.!#$/6V$!"%#!/./!%#)0C<./!V%Q.6#/!8!!! >'#/Z6~61.!01/)%<<%)0'1!Z60!7$=.<'"".!61.!"60//%1C.!/6"$#0.6#.!Y!9!2++!Ä0<'M%))/!"#'760)!7.!
<%!C[%<.6#!Y!)0)#.!"#01C0"%<!'6!%CC.//'0#.U!/'1!.\"<'0)%1)!./)!).16!7.!7$C<%#.#!Y!<~%7V010/)#%)0'1!<.!='<6V.!.)!<./!C%#%C)$#0/)0Z6./!7./!Z6%1)0)$/!Z6~0<!"#'760)!.)!6)0<0/.U!%01/0!Z6.!<./!Z6%1)0)$/!Z60!/'1)!'6!Z60!"'6##%0.1)!_)#.!V0/./!Y! <%!70/"'/0)0'1!7~6/%@.#/!.\)$#0.6#/N!>./!C'<<.C)0=0)$/!<'C%<./!.)! <./!$)%;<0//.V.1)/!"6;<0C/! #$@0'1%6\!'1)!%CCq/!%6\! 01?'#V%)0'1/!C'1C.#1%1)! <./!Z6%1)0)$/!.)! <./!C%#%C)$#0/)0Z6./!7.!<%!C[%<.6#!70/"'10;<.N!>./!.\"<'0)%1)/!=0/$/!Y!<~%<01$%!C037.//6/! 7'0=.1)! $@%<.V.1)! ?%0#.! C'11%t)#.! Y! )'6).! C'<<.C)0=0)$! "6;<0Z6.! Z60! <.6#! .1! ?%0)! <%!7.V%17.! <./! C'170)0'1/! ).C[10Z6./! .)! <./! )%#0?/! %6\Z6.</! <%! C[%<.6#! 70/"'10;<.! '6!"').1)0.<<.V.1)!70/"'10;<.!./)!'6!"'6##%0)!_)#.!<0=#$.N!!
! >./!.\"<'0)%1)/!7.!C.1)#%<./!$<.C)#0Z6./!)[.#V0Z6./!7'0=.1)!C'1)#0;6.#!%6!7$=.<'"".V.1)!7.!<%!"#'76C)0'1!C'V;01$.!7~$<.C)#0C0)$!.)!7.!C[%<.6#U!1')%VV.1)!.1!?%='#0/%1)U!.1!%CC'#7!%=.C!<./! C'<<.C)0=0)$/! <'C%<./U! <%! C#$%)0'1! .)! <.! 7$=.<'"".V.1)! 7.! #$/.%6\! 7.! 70/)#0;6)0'1! 7.!C[%<.6#N! b#$%<%;<.V.1)! Y! <%! #$%<0/%)0'1! 7.! )'6).! C.1)#%<.! $<.C)#0Z6.! 7~61.! "60//%1C.!/6"$#0.6#.! Y! ,++! V$@%M%))/U! h<.C)#0C0)$! 7.! B#%1C.! .)! F[%#;'11%@./! 7.! B#%1C.! 7.=#'1)!"#$/.1).#! %6! V010/)#.! 7.! <~0176/)#0.! 61.! $)67.! ).C[10Z6.! .)! $C'1'V0Z6.! 7./! "'//0;0<0)$/!7~6)0<0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!'6!7.!<%!=%".6#!/'6)0#$.!/'0)!%6\!/'#)0./!7./!@$1$#%).6#/U!/'0)!.1!C'6#/!7.!7$).1).!"'6#!<.!C[%6??%@.!6#;%01!'6!"'6#!)'6)!.V"<'0!0176/)#0.<!'6!%@#0C'<.!.\0/)%1)!'6!"').1)0.<N!
! >~010)0%)0=.!7.!<%!C#$%)0'1!7.!C./!01/)%<<%)0'1/!Dndlr : installations = réseaux de chaleur pour la valorisation des rejets thermiques industrielsG! #.=0.1)! %6\! C'<<.C)0=0)$/! <'C%<./! 01)$#.//$./N!F./!01/)%<<%)0'1/!7'0=.1)!_)#.!@$#$./!"%#!<./!C'<<.C)0=0)$/!<'C%<./!/.<'1!<./!70=.#/./!V'7%<0)$/!7$?010./!"%#!<.!C'7.!7./!C'VV61./N!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 27
!>./!)#'0/!%/".C)/!V%Q.6#/!7.!C.)).!<'0!#$/07.1)!8!!! ]%1/! <X';<0@%)0'1! ?%0).!%6\!c!01/)%<<%)0'1/!d!%01/0!Z6X%6\!.\"<'0)%1)/!7.!C.1)#%<./!$<.C)#0Z6./!
7.! ?%0#.! C'11%t)#.! Y! <X%7V010/)#%)0'1! <.! ='<6V.! .)! <./! C%#%C)$#0/)0Z6./! 7./! Z6%1)0)$/! 7.!C[%<.6#! "#'760).! D7'1C! 7X.1! "#.17#.! C'1/C0.1C.! Y! )#%=.#/! 61.!V.0<<.6#.! C'11%0//%1C.! 7.!<.6#/!"#'C$7$/GU!
! ]%1/! <.! ?%0)! Z6.! <./! C'<<.C)0=0)$/! <'C%<./!.)! <./!$)%;<0//.V.1)/!"6;<0C/! #$@0'1%6\!'1)!%CCq/!%6\!01?'#V%)0'1/!C'1C.#1%1)!<./!Z6%1)0)$/!.)!<./!C%#%C)$#0/)0Z6./!7.!<%!C[%<.6#!70/"'10;<.U!
! .K<D( 7R:S7=@K;=:<( hK=;8( KBi( V(=<D;K77K;=:<D(W( K=<D=( ABRKBi( 8i97:=;K<;D( C8( J8<;?K78D(>78J;?=AB8D(C8(J:77KS:?8?(>;?:=;8G8<;(KU8J(78D(J:778J;=U=;>D(7:JK78D(9:B?(UK7:?=D8?(J8;;8(><8?@=8( ;F8?G=AB8( ?>D=CB8778( 8;( 8<( hK=?8( B<( ?>87( 78U=8?( C8( C>U87:998G8<;(D:J=:>J:<:G=AB8(7:JK7(:B(?>@=:<K7T(
!>.! 7$C#.)! 76! ,9!V%0! ,L4,U! "#0/! .1! %""<0C%)0'1! 7.! C.)).! <'0U! "#$C0/.! .1! "%#)0C6<0.#! Z6.! <%! C[%<.6#!"#'=.1%1)! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! ./)! @#%)60).!V%0/! Z6.! <./! C[%#@./! 7~$Z60".V.1)U! 7~.1)#.)0.1U! 7.!#.1'6=.<<.V.1)!.)!7~.\"<'0)%)0'1!7./!01/)%<<%)0'1/!7.!#$C6"$#%)0'1!/'1)!Y!<%!C[%#@.!7.!<~6)0<0/%).6#N!!F./!70/"'/0)0'1/! <$@%<./!/.!/'1)! )#%760)./U!7."60/! <.!7$;6)!7./!%11$./!,L4+U!"%#!61.!=%<'#0/%)0'1!Z6%/0!@$1$#%<0/$.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!7./!C.1)#%<./!16C<$%0#./!8!"$#0Vq)#./!%@#0C'<./!%V$1%@$/!7.!2+!Y!,2+![%!%=.C!#$/.%6\!7X.%6!C[%67.!"'6#!<.!C[%6??%@.!7.!C'V"<.\./!7.!/.##./U!"#'76C)0'1/!"0/C0C'<./!7.!*++!)f%1!Y!9!+++!)f%1!/6#!.%6!C[%67.!"%#!.\.V"<.N!]./!#$%<0/%)0'1/!C'V"%#%;<./!'1)!$)$! ?%0)./!%=.C! <./!.%6\!C[%67./!7.!C.1)#%<./! )[.#V0Z6./!.)!7X0176/)#0./!V%Q.6#./!D.\!8! 0176/)#0./!C[0V0Z6./GN !&! 1').#! $@%<.V.1)! <X.\0/).1C.! 7.! V./6#./! ?0/C%<./! 01C0)%)0=./! D%V'#)0//.V.1)! .\C.")0'11.<G! Y!<X%)).1)0'1! 7./! .1)#."#0/./! "'6#! <./! %""6^.#! 7%1/! <./! 7$V%#C[./! 7X$C'1'V0.! 7X$1.#@0.! .)! 7.!"#'76C)0'1!.)!7X6)0<0/%)0'1!7./!$1.#@0./!#.1'6=.<%;<./N!!8.2 Situation de la valorisation des rejets thermiques industriels au Québec !c!>.!C'1?'#)!./)!1$?%/).!Y!<X$='<6)0'1!dN!F.)).!"%#%"[#%/.!7.!]%#M01!#$/6V.!%//.n!;0.1!<%!/0)6%)0'1!7.! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./! 0176/)#0.</! %6! E6$;.CN! h1! .??.)U! <X0V"'#)%1C.! 7.! <%!"#'76C)0'1! [^7#'$<.C)#0Z6.! %6! E6$;.C! DZ60! 1.! C'6=#.! C.".17%1)! Z6.! JJm! 7.! <%! C'1/'VV%)0'1!$1.#@$)0Z6.! 7.! <%! "#'=01C.9JG! %01/0! Z6.! <./! )%#0?0C%)0'1/! $<.C)#0Z6./! .\C.")0'11.<<.V.1)! ;%//./!C'V"%#$.! %6\! %6)#./! "#'=01C./! C%1%70.11./! .)! %6\! "%^/! .6#'"$.1/92! '1)! )'6Q'6#/! "#'C6#$! %6!E6$;.C! 61! /.1)0V.1)! 7.! C'1?'#)! /$C6#0)%0#.! <.! V.))%1)! Y! <X%;#0! 7./! %<$%/! @$'/)#%)$@0Z6./! .)!$1.#@$)0Z6./!V'170%6\N!F.)).! 0V"'#)%1C.! #.<%)0=.!7.! <X[^7#'$<.C)#0C0)$!7%1/! <%!c!=0.!$1.#@$)0Z6.!d!76!E6$;.C!"#'760)!$@%<.V.1)!61!.??.)!".#=.#/N!A.<'1!AN!j.0//.1;.#@.#9:U! <./!$V0//0'1/!7.!@%n!Y!.??.)!7.!/.##.!DHhAG!76!E6$;.C!/'1)!;0.1!01?$#0.6#./!Y!C.<<./!76!F%1%7%U!V%0/!%//.n!"#'C[./!7.!C.<<./!7./!$)%)/!.6#'"$.1/N!>.!?%C).6#!"#01C0"%<!".#V.))%1)!%6!E6$;.C!7.!V%01).10#!C./!$V0//0'1/!Y!61! 10=.%6! #.<%)0=.V.1)! ?%0;<.! ./)! <X$1.#@0.! [^7#'$<.C)#0Z6.N! >.! #.C'6#/! Y! C.)).! /'6#C.! 7X$<.C)#0C0)$!7$"'6#=6.! 7X$V0//0'1/! 7.! HhA! C%C[.! <.! ?%0)! Z6.! <.! E6$;.C! C'1/'VV.! "%#! [%;0)%1)! %6)%1)!7X$1.#@0.!Z6.!<.!F%1%7%!'6!<./!5)%)/3W10/!.)!7.6\!?'0/!"<6/!Z6.!<%!V'^.11.!7./!"%^/!.6#'"$.1/N!
34 Source MRNF : en 2007, production électrique : 222 TWh, consommation d’énergie du Québec : 504 TWh. 35 Voir en annexe 36 S. Weissenberger, « Le Québec élève-modèle du Canada dans le dossier des émissions de gaz à effet de serre : concours de circonstances ou l’exemple à suivre? », VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 5 Numéro 1 - mai 2004, mis en ligne le 01 mai 2004. URL : http://vertigo.revues.org/3989.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 28
!F.)).!/0)6%)0'1!.\"<0Z6.!.1!@#%17.!"%#)0.!<.!#.)%#7!C'1/07$#%;<.!Z6.!<.!E6$;.C!%CC6/.!=0/3Y3=0/!7./!"%^/!'6./)3.6#'"$.1/!.1!V%)0q#.!7X.??0C%C0)$!$1.#@$)0Z6.!.1!@$1$#%<! .)! 7.!=%<'#0/%)0'1!7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./!.1!"%#)0C6<0.#/N!!>%! /)#%)$@0.! $1.#@$)0Z6.! @'6=.#1.V.1)%<.! Z6$;$C'0/.9KU! .1! 7.['#/! 7.! <X.\"#.//0'1! 7.! @#%17/!"#01C0"./! @$1$#%6\U! 1.! 7$V'1)#.! "%/! 7.! ='<'1)$! "'<0)0Z6.! ?.#V.!.)! 7X.1@%@.V.1)/! C<%0#/! .)! /%1/!%V;0@6à)$/! .1! ?%=.6#! 7.! <X.??0C%C0)$! $1.#@$)0Z6.! .)! 7.! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/! )[.#V0Z6./!0176/)#0.</U! .)! C.U! V%<@#$! <X.\0/).1C.! 7X010)0%)0=./! V610C0"%<./! .1! C.! /.1/! .)! 7X61.! '6=.#)6#.! 7./!@#%17./!.1)#."#0/./!0176/)#0.<<./94N!!8.3 Propositions !>%!V0/.! .1! "<%C.U! %6!E6$;.CU! 7.! 70/"'/0)0'1/! <$@%<./! 7'1)! <X./"#0)! /X01/"0#.#%0)! 7.! C.<60! 7.! <%! <'0!"#$/.1)$.!%6!"%#%@#%"[.!4N,!1.!"#$/.1).!"%/U!Y!1')#.!%=0/U!7X';/)%C<./!V%Q.6#/!C'V").!).16!7./!/0V0<0)67./!7.!C'1).\).!8!!! ]./!0176/)#0./!@$1$#%<.V.1)!'6=.#)./!Y!<%!=%<'#0/%)0'1!7.!<.6#/!#.Q.)/!)[.#V0Z6./U!! W1.!/'C0$)$!7X$)%)!"#'76C)#0C.!7X$<.C)#0C0)$U!! ]./!#$@0'1/!.)!7./!C'<<.C)0=0)$/!7^1%V0Z6./!Y!<%!#.C[.#C[.!7.!='0.!7.!7$=.<'"".V.1)!.)!7.!
70=.#/0?0C%)0'1!/'C0'$C'1'V0Z6./!#$%<0/)./N!!A.<'1! <.!F.1)#.!7.!i#%1/?.#)!i.C[1'<'@0Z6.!.1!5C'<'@0.! `176/)#0.<<.! D7.!A'#.<3i#%C^G9LU! <.!"#.V0.#!7$C<.1C[.6#! 7X61.! 7$V%#C[.! 7.! /^1.#@0.! 7./! /'6/3"#'760)/! D).<<.! Z6.! <%! =%<'#0/%)0'1! 7./! #.Q.)/!)[.#V0Z6./! 0176/)#0.<<./! "%#! 7./! .1)#."#0/./! )0.#C./G! ./)! 61! .1@%@.V.1)! C'1C#.)! 7X61.! %6)'#0)$!"6;<0Z6.N! W1.!9:7=;=AB8( @:BU8?<8G8<;K78( h8?G8( 8;( U:7:<;K=?8( 8<( ;8?G8D( C8( UK7:?=DK;=:<( C8D(?8E8;D( ;F8?G=AB8D( =<CBD;?=87D( DRK99BjK<;( DB?( C8D( C=D9:D=;=:<D( 7>@K78D( J7K=?8D( 8;( 9?>J=D8D!".#V.))#%0)!8!!! ].!<%1C.#!61!/0@1%<!)#q/!?'#)!.)!7.!"#'760#.!61!C%7#.!<$@%<!".#V.))%1)!<%!V0/.!.1!"<%C.!7X61.!
#$.<<.!"'<0)0Z6.!7X.??0C%C0)$!$1.#@$)0Z6.!.)!7.!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</U!! ].! 7$?010#! 7./! '6)0</! ".#)01.1)/U! 7.! @$#.#! 7.! ?%e'1! ['V'@q1.! .)! 7.! C'1C#$)0/.#! 7%1/! 7./!
7$<%0/!#%0/'11%;<.V.1)!%CC.")%;<./!7./!010)0%)0=./!V610C0"%<./U!.1)#.!%6)#./U!Z60!%6Q'6#7X[60!.1C'#.!"#'@#.//.1)!?%/)070.6/.V.1)!.1!'#7#.!70/".#/$N!
!F.".17%1)U!/%1/!V./6#./!7X%CC'V"%@1.V.1)U!C.)).!7$V%#C[.!".6)!/X%=$#.#!C'1)#.3"#'76C)0=.!C%#
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 29
!F.)).!$Z60".!7'0)!#%//.V;<.#!7./!.\".#)/!76!S&SPaiU!76!SPTBU!76!S]h`hU!76!S&b&E!%01/0!Z6.!76!S]]hbN!F.)).!$Z60".!7'0)!$@%<.V.1)!C'V").#!7%1/!/./!#%1@/!7./!#."#$/.1)%1)/!7.! <X0176/)#0.!%01/0!Z6.!76!V'17.!V610C0"%<N!!h1?01U!C'V").! ).16!7./! 0V"%C)/!/'C0'$C'1'V0Z6./!.)!.1=0#'11.V.1)%6\!"').1)0.</!C'1/07$#%;<./U!1'6/! ./)0V'1/! 0170/".1/%;<.! Z6.! <.! @'6=.#1.V.1)! V.)).! .1! "<%C.! 61.! 9:7=;=AB8( 98?;=<8<;8(CRK99B=( h=<K<J=8?( KBi( J:778J;=U=;>D( CK<D( 78B?D( C>GK?JF8D( C8( UK7:?=DK;=:<( C8D( ?8E8;D(;F8?G=AB8D( C8D( =<CBD;?=8D( ABR8778D( F>S8?@8<;N! F'1Q'01).V.1)U! 0<! 1'6/! "%#%t)! ".#)01.1)! Z6.! 78(@:BU8?<8G8<;O(9K?(C=U8?D8D(G8DB?8DO(J:<D:7=C8O(U:=?8(KG>7=:?8(D=(<>J8DDK=?8O(78D(J:<C=;=:<D(>J:<:G=AB8D( CR:9>?K;=:<( C8D( 8<;?89?=D8D( =<CBD;?=8778D( HKB( D8<D( 7K?@8L( AB=( Dl=G97=AB8<;( :B(AB=( D8( D8?K=8<;( h:?G8778G8<;( 8<@K@>8D( e( Dl=G97=AB8?( CK<D( 7K( UK7:?=DK;=:<( C8( 78B?D( ?8E8;D(;F8?G=AB8D(8<(9K?;8<K?=K;(>;?:=;(KU8J(B<8(J:778J;=U=;>N!F.!7.#10.#!"'01)!=0/.!Y!<.=.#!<X01C.#)0)67.!Z6%1)!Y!<%!"$#.110)$!76!"%#).1%0#.!0176/)#0.<U!#$.<!'6!"').1)0.<N!!FX./)!7.!C.)).!?%e'1!Z6.!<%!=%<'#0/%)0'1!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!".6)!7.=.10#U!%6!E6$;.CU!61!"60//%1)! <.=0.#! 7.! #.=0)%<0/%)0'1!7./! ).##0)'0#./! #6#%6\!.)! 7./! #$@0'1/!$<'0@1$./!%01/0! Z6X61! #$.<!'6)0<! 7.! 7$=.<'"".V.1)! 76#%;<.! $C'<'@0Z6.V.1)! C'##.C)U! /'C0%<.V.1)! Q6/).! .)! $C'1'V0Z6.V.1)!=0%;<.N!!Y( 5"%5'-/&"%(!T')#.!$)67.!;#'//.!Y!@#%17/!)#%0)/!<%!C%#%C)$#0/%)0'1!76!"').1)0.<!$1.#@$)0Z6.!7./!#.Q.)/!)[.#V0Z6./!0176/)#0.</!%6!E6$;.CU!/%!1%)6#.!.)!/'1!%V"<.6#U!%01/0!Z6.!<./!#.)'V;$./!V%Q.6#./!Z6.!@$1$#.#%0)!<%! =%<'#0/%)0'1! 7.! C.! "').1)0.<U! .1)#.! %6)#./U! "'6#! <./! #$@0'1/! #6#%<./! .)f'6! $<'0@1$./! .1! ).#V./!7X'""'#)610)$!7.!7$=.<'"".V.1)!.)!7.!#.=0)%<0/%)0'1!7.!<X'CC6"%)0'1!76!).##0)'0#.N!!F.".17%1)U! V.))#.! .1! "<%C.! 7./! %C)0'1/! C'1C#q)./! 7.! =%<'#0/%)0'1! 7.! C.)! 0V"'#)%1)! c!@0/.V.1)!$1.#@$)0Z6.!d! 0V"<0Z6.! 7.! 7$"%//.#! <.! /)%7.! 76! /6#='<! @<';%<! .)! 76! 70%@1'/)0C! "#$<0V01%0#.N! >%!#$?<.\0'1!.)!<./!01=./)0@%)0'1/!7'0=.1)!_)#.!"'6//$./!"<6/!%=%1)!"'6#!Z6.!<./!%C)0'1/!/'0.1)!?'17$./!/6#!7./!;%/./!/'<07./U! )%1)!"'<0)0Z6./!Z6.! ).C[10Z6./!.)!$C'1'V0Z6./N!FX./)!Y!C./!C'170)0'1/!Z6.!C.)).!7$V%#C[.!7.=0.17#%!61!#$.<!V').6#!7.!7$=.<'"".V.1)!76#%;<.!%6!E6$;.CN!!!!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 30
!!!!!!!!!!!!!!!!!M[( /"223&*$(.-(."5-2$%#(3%%$^$(!!!!!!!!!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 31
!/"223&*$(
!!! >/%,#.#5#?3& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!
#"# M=/+(/'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ /( <(%C%&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #!"!"! #$%&'( '&)%*+*,*-./01""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!"!"2 3&)%*+*,*-.1 +&)(.,,&1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2
#"3 5/G / %88%' *% $%))% I5%$J """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H#"! %@'%)./+-'%$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H
!"4"! 5&6.7.).*7 +18 19)1:7(,.)&8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;!"4"2 <:.,,1 +=&>(,0().*7 +18 19)1:7(,.)&8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?!"4"4 @AA,.$().*7 B ,( >(,*:.8().*7 +18 :1C1)8 )%1:'./018 .7+08):.1,8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D
) "#$*#>>0%3#$* .f/$&:?3& C0: "#.& *"30$ 02 12/@&" &$ )88D (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((D
9 C#%&$%3&5 /$&:?/%312& .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5* 02 12/@&" C0: "#.&* *"30$(((((((((((((((((((((((7
!"# &1*% $&-/. !33## 4 ($-.%$ *% 0/0-%)$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F!"3 &1*%$ $&-/. !33#3P !33#! %' !3H## 4 ($-.%$ *% 0/'%$ %' *% &/)'1.$P )/88-.%)-%$ *% 0%')1+% """""""""""""""""""""""""""""""""""" #?!"! &1*%$ $&-/. !32##P !32#AF %' !32#F? 4 ($-.%$ 0%')1&7-:-<(%$P *% 0)1*(-'$ &7-:-<(%$ -.1)5/.-<(%$ %' *% 0)1*(-'$
&7-:-<(%$ 1)5/.-<(%$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##!"H &1*%$ $&-/. !32#3 %' !32#A# 4 ($-.%$ *% 5/G -.*($')-%+$ %' *% &7+1)% u /+&/+-$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #3!"2 &1*%$ $&-/. !3>3#HP !3>3#2 %' !3>!# 4 ($-.%$ *% =%))% 0+/'P *% 0)1*(-'$ %. =%))% %' *% 0)1*(&'-1. *% &-:%.' """""" #!!"; &1*%$ $&-/. !3>H# %' !!#!#! 4 ($-.%$ *% 0)1*(&'-1. *% &7/(@P ($-.%$ *,/+(:-.% %' *,/+(:-.-(: 0)-:/-)% """"""""""""" #H!"> &1*%$ $&-/. !!#2## 2#H %' !!#23 !!#H# 4 81.*%)-%$ *% 8%) %' *,/&-%)P 81.*%)-%$ *% :%'/(@ .1. 8%))%(@"""""""""""""" #2!"A &%.')/+%$ '7%):-<(%$ *% 0)1*(&'-1. *,%+%&')-&-'%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #;
B C#%&$%3&5 /$&:?/%312& .&* :&=&%* %,&:>312&* 3$.2*%:3&5* 02 12/@&" C0: :/?3#$* 0.>3$3*%:0%3<&*&% C0: "#.&* *"30$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!F
H"# )%5-1. ?# 4 C/$ $/-.' +/()%.'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #>H"3 )%5-1. ?3 4 $/5(%./E +/& $' B%/.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #AH"! )%5-1. ?! 4 &/0-'/+% ./'-1./+% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #FH"H )%5-1. ?H :/()-&-% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3?H"2 )%5-1. ?2 %$')-% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3#H"; )%5-1. ?; :1.')%/+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33H"> )%5-1. ?> 1('/1(/-$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33H"A )%5-1. ?A 4 /C-'-C- '%:-$&/:-.5(%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3!H"F )%5-1. ?F 4 &1'% .1)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3!H"#? )%5-1. #? 4 .1)* *( <(%C%&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3HH"## )%5-1. ## 4 5/$0%$-% 4 w+%$ *% +/:/*%+%-.% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3HH"#3 )%5-1. #3 4 &7/(*-%)%$ /00/+/&7%$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 32H"#! )%5-1. #! +/=/+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 32H"#H )%5-1. #H +/./(*-%)% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 32H"#2 )%5-1. #2 +/()%.'-*%$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;H"#; )%5-1. #> 4 &%.')% *( <(%C%& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;H"#> )%5-1. #; :1.'%)%5-% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3>
A "#>C0:03*#$ .&* C:3' .& 5f/$&:?3& 12/@&" 6:0$"&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()D
2"# 0)-@ *% +,%+%&')-&-'% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A2"3 0)-@ *( 5/G ./'()%+ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3F2"! 0)-@ *( 8-1(+ +1()*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !?2"H &1:01$/.'% *( 0)-@ *% +,%$$%.&% 1)*-./-)% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !# !
!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec
INNOVAGRO consultants 32
!!!
!'&/#$(.$/(#34'$3-^(
!!'/C+%/( # D &/)/&'%)-$'-<(%$ '7%):-<(%$ *( 5/G ./'()%+ &1::% &1:C($'-C+% *% )%8%)%.&%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H'/C+%/( 3 D &/)/&'%)-$'-<(%$ *%$ %:-$$-1.$ /':1$07%)-<(%$ 5%.%)%%$ 0/) +/ &1:C($'-1. *%$ 5/G ./'()%+"""""""""""""""""""""""""""""""""" H'/C+%/( ! D &/'%51)-%$ *,%@'%)./+-'%$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;'/C+%/( H D %$'-:/'-1. *%$ &1('$ *%$ %@'%)./+-'%$ 5%.%)%%$ 0/) +%$ %:-$$-1.$ *% 5/G / %88%' *% $%))% $%+1. +%() ./'()% """"""""""""" >'/C+%/( 2 D &1.$1::/'-1.$ *,%.%)5-% 0/) &1*%$ $&-/. /(<(%C%& %. 3??A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A'/C+%/( ; D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *% +,%+%&')-&-'% <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A'/C+%/( > D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *( 5/G ./'()%+ <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3F'/C+%/( A D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *( 8-1(+ +1()* <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !?!!
'&/#$(.$/(6&+-*$/(((
8-5()% # D M=/+(/'-1. *( 01'%.'-%+ %.%)5%'-<(% *%$ )%B%'$ '7%):-<(%$ -.*($')-%+$ /( <(%C%& 4 $&7%:/ :%'71*1+15-<(% """""""""" #8-5()% 3 D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *% +,%+%&')-&-'% <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3A8-5()% ! D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *( 5/G ./'()%+ <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3F8-5()% H D %=1+('-1. &1:0/)%% *%$ 0)-@ *( 8-1(+ +1()* <(%C%& 4 8)/.&% *% #FA! / 3??> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !?8-5()% 2 D &1:01$/.'%$ *( 0)-@ *% +,%$$%.&% 1)*-./-)% <(%C%& 4 8)/.&% :/- 3?#?""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !#! !
!
POTENTIEL ÉNERGÉTIQUE DES REJETS THERMIQUES INDUSTRIELS
AU QUÉBEC
ANNEXE
préparé par
Août 2010
Version 16-08-10 Annexe préparée par :
1326 boulevard Laforge Saint-Félicien (QC) G8K 2C3 (418) 679 9976 www.innovagro.net [email protected] Responsable de projet : Jean-Marie Niget, agronome
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants
SOMMAIRE
! "#$%&'&(&)*+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !
!"! #$%&'%()*+ ,' -*(.+().& .+./0.()1'. ,.2 /.3.(2 (4./5)1'.2 )+,'2(/).&2 %' 1'.6.7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!"!"! #$%&'( '&)%*+*,*-./01""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!"!"2 3&)%*+*,*-.1 +&)(.,,&1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2
!"8 0%9 % .::.( ,. 2.//. ;0.2< """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=!"> .?(./+%&)(.2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=
!"4"! 5&6.7.).*7 +18 19)1:7(,.)&8"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";!"4"2 <:.,,1 +=&>(,0().*7 +18 19)1:7(,.)&8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?!"4"4 @AA,.$().*7 B ,( >(,*:.8().*7 +18 :1C1)8 )%1:'./018 .7+08):.1,8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D
- .&/0&""1$*&/0 '2#/+3)*+ 413 .&'+ 0.*1/ 15 65#7+. +/ -889 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9
: 4&$+/$*+( #/+3)#$*65+ '+0 3+;+$0 $%+3"*65+0 */'50$3*+(0 15 65#7+. 413 .&'+0 0.*1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, <
>"! 7*,. 27)%+ >88!! @ '2)+.2 ,. -%-)./2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A>"8 7*,.2 27)%+ >88!8B >88!> .( >8=!! @ '2)+.2 ,. -%(.2 .( ,. 7%/(*+2B /%::)+./).2 ,. -.(/*&."""""""""""""""""""""""""""""""""""""!C>"> 7*,.2 27)%+ >8D!!B >8D!EA .( >8D!AC @ '2)+.2 -.(/*74)5)1'.2B ,. -/*,')(2 74)5)1'.2 )+*/0%+)1'.2 .( ,. -/*,')(2
74)5)1'.2 */0%+)1'.2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!>"= 7*,.2 27)%+ >8D!8 .( >8D!E! @ '2)+.2 ,. 0%9 )+,'2(/).&2 .( ,. 74&*/. F %&7%&)2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!8>"D 7*,.2 27)%+ >8G8!=B >8G8!D .( >8G>! @ '2)+.2 ,. $.//. -&%(B ,. -/*,')(2 .+ $.//. .( ,. -/*,'7()*+ ,. 7)5.+("""""""!>>"H 7*,.2 27)%+ >8G=! .( >>!>!> @ '2)+.2 ,. -/*,'7()*+ ,. 74%'?B '2)+.2 ,I%&'5)+. .( ,I%&'5)+)'5 -/)5%)/. """"""""""""""!=>"G 7*,.2 27)%+ >>!D!! D!= .( >>!D8 >>!=! @ :*+,./).2 ,. :./ .( ,I%7)./B :*+,./).2 ,. 5.(%'? +*+ :.//.'?"""""""""""""""!D>"E 7.+(/%&.2 (4./5)1'.2 ,. -/*,'7()*+ ,I.&.7(/)7)(. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!H
= 4&$+/$*+( #/+3)#$*65+ '+0 3+;+$0 $%+3"*65+0 */'50$3*+(0 15 65#7+. 413 3#)*&/0 1'"*/*0$31$*>+0+$ 413 .&'+0 0.*1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !?
="! /.0)*+ C! @ 6%2 2%)+( &%'/.+( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!G="8 /.0)*+ C8 @ 2%0'.+%J &%7 2( 3.%+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!E="> /.0)*+ C> @ 7%-)(%&. +%()*+%&. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A="= /.0)*+ C= 5%'/)7). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8C="D /.0)*+ CD .2(/).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8!="H /.0)*+ CH 5*+(/.%& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""88="G /.0)*+ CG *'(%*'%)2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""88="E /.0)*+ CE @ %6)()6) (.5)27%5)+0'."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8>="A /.0)*+ CA @ 7*(. +*/, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8>="!C /.0)*+ !C @ +*/, ,' 1'.6.7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8=="!! /.0)*+ !! @ 0%2-.2). @ K&.2 ,. &%5%,.&.)+. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8=="!8 /.0)*+ !8 @ 74%',)./.2 %--%&%74.2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8D="!> /.0)*+ !> &%$%&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8D="!= /.0)*+ != &%+%',)./. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8D="!D /.0)*+ !D &%'/.+(),.2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8H="!H /.0)*+ !G @ 7.+(/. ,' 1'.6.7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8H="!G /.0)*+ !H 5*+(./.0).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8G
@ .&"4131*0&/ '+0 43*A '+ (2#/+3)*+ 65#7+. B31/.+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -9
D"! -/)? ,. &I.&.7(/)7)(.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8ED"8 -/)? ,' 0%9 +%('/.& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8AD"> -/)? ,' :)*'& &*'/,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">CD"= 7*5-*2%+(. ,' -/)? ,. &I.22.+7. */,)+%)/.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants
LISTE DES TABLEAUX (%6&.%' ! L 7%/%7(./)2()1'.2 (4./5)1'.2 ,' 0%9 +%('/.& 7*55. 7*56'2()6&. ,. /.:./.+7. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=(%6&.%' 8 L 7%/%7(./)2()1'.2 ,.2 .5)22)*+2 %(5*2-4./)1'.2 0.+./..2 -%/ &% 7*56'2()*+ ,.2 0%9 +%('/.& """"""""""""""""""""""""""""""""""=(%6&.%' > L 7%(.0*/).2 ,I.?(./+%&)(.2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H(%6&.%' = L .2()5%()*+ ,.2 7*'(2 ,.2 .?(./+%&)(.2 0.+./..2 -%/ &.2 .5)22)*+2 ,. 0%9 % .::.( ,. 2.//. 2.&*+ &.'/ +%('/. """"""""""""""G(%6&.%' D L 7*+2*55%()*+2 ,I.+./0). -%/ 7*,.2 27)%+ %'1'.6.7 .+ 8CCE """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""E(%6&.%' H L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,. &I.&.7(/)7)(. 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8E(%6&.%' G L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,' 0%9 +%('/.& 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8A(%6&.%' E L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,' :)*'& &*'/, 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">C
LISTE DES FIGURES
:)0'/. ! L #$%&'%()*+ ,' -*(.+().& .+./0.()1'. ,.2 /.3.(2 (4./5)1'.2 )+,'2(/).&2 %' 1'.6.7 @ 274.5% 5.(4*,*&*0)1'."""""""""""!:)0'/. 8 L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,. &I.&.7(/)7)(. 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8E:)0'/. > L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,' 0%9 +%('/.& 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8A:)0'/. = L .$*&'()*+ 7*5-%/.. ,.2 -/)? ,' :)*'& &*'/, 1'.6.7 @ :/%+7. ,. !AE> % 8CCG """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">C:)0'/. D L 7*5-*2%+(.2 ,' -/)? ,. &I.22.+7. */,)+%)/. 1'.6.7 @ :/%+7. 5%) 8C!C """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">!
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 1
1 MÉTHODOLOGIE 1.1 Évaluation du potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec 1.1.1 Schéma méthodologique
Étude EPA 1982 : liste dessecteurs industriels générant
de façon significative desrejets thermiques
identification des codesSCIAN des secteursindustriels concernés
données statistiques CANSIMsur la consommation
d'énergie par codes SCIANau Canada en 2008
données statistiques CANSIMsur le chiffre d'affaires par
codes SCIAN au Canada etau Québec en 2008
évaluation du % de chiffred'affaires par codes SCIANQuébec / Canada en 2008
application du % de chiffred'affaires par codes SCIANQuébec / Canada en 2008 àla consommation d'énergie
évaluation de laconsommation d'énergie parcodes SCIAN au Québec en
2008
"contournement" des donnéesconfidentielles à l'aide des
statistiques MRNF deconsommation d'énergie par
grands secteurs en 2008
identification de toutes lesentreprises avec leurs
localisations par codes SCIANau Québec en 2008
identification de la capacité deproduction annuelle de
chacune des entreprises auQuébec en 2008
évaluation de laconsommation annuelle
d'énergie par chacune desentreprises au prorata descapacités de production
étude EPA 1982 :pourcentages de rejets
thermiques sous forme degaz chauds en fonction del'énergie consommée par
secteurs industriels
évaluation par entreprise del'énergie des rejets
thermiques sous forme degaz chauds
bilans de conformitéenvironnementale MDDEP
2007 et études INNOVAGRO
évaluation par entreprise del'énergie des rejets
thermiques sous forme deliquides chauds
caractérisation des"gisements" énergétiques " /rejets thermiques industrielspar régions administratives
avec localisation desentreprises
caractérisation des"gisements" énergétiques " /rejets thermiques industriels
par codes SCIAN aveclocalisation des entreprises
Figure 1 : Évaluation du potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec – Schéma
méthodologique
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 2
1.1.2 Méthodologie détaillée L’objectif de l’étude confiée par le MAMROT / Direction du Développement Rural à INNOVAGRO consultants est double : Évaluer le potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec, Évaluer de quelle façon la valorisation des rejets thermiques industriels au Québec peut
constituer un levier de revitalisation des régions rurales et éloignées du Québec. Une évaluation du potentiel énergétique des rejets thermiques des principaux secteurs industriels (par codes SCIAN par exemple) permet de répondre au premier objectif de l’étude. Cependant, cette évaluation « globale » au niveau provincial, même discriminée par secteurs industriels ne permet de répondre au second objectif puisque la localisation des industries concernées n’est pas connue (région fortement peuplée à forte activité industrielle ou région éloignée et/ou rurale à faible densité de population et faible activité industrielle ?). Face à cette situation, INNOVAGRO consultants a pris la décision de « pousser » le niveau de détail de ce volet de l’étude, quand cela était possible et pertinent, jusqu’à la localisation toponymique de toutes les entreprises génératrices de rejets thermiques d’un secteur industriel donné (discrimination par codes SCIAN au niveau provincial avec localisation toponymique des entreprises) avec l’évaluation du gisement énergétique des rejets thermiques de chacune d’entre elles. Cette approche méthodologique a permis à INNOVAGRO consultants de produire l’ébauche d’un inventaire régional détaillé des gisements énergétiques que représentent les rejets thermiques industriels (discrimination par régions administratives québécoises, par codes SCIAN et par entreprises avec localisation toponymique des entreprises). Les lignes suivantes présentent dans le détail la démarche méthodologique. Sélection des secteurs industriels significativement générateurs de rejets thermiques à partir
de l’étude de S.R. Latour, J.G. Menningman, B.L. Blaney (1982). “Wate Heat Recovery Potential in Selected Industries – Project Summary”. United States Environmental Protection Agency. Industrial Environmental Research Laboratory. Cincinnati OH 45268. Research and Development. EPA-600/S7-82-030 Oct. 82.
Détermination des codes SCIAN des secteurs industriels concernée. Série statistique de données sur la consommation d’énergie par codes SCIAN au Canada
(2008) : tableau 128-0006 – CANSIM « La consommation énergétique de combustibles pour les industries manufacturières, en gigajoules, selon le système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), annuel 2008.
Série statistique de données sur les revenus des secteurs industriels concernés au Canada et au Québec (2008) : tableau 301-0006 CANSIM « Statistiques principales pour les industries manufacturières, selon le système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), annuel (dollars X 1000) » pour l’année 2008 Canada et Québec.
Existence de données confidentielles pour certains secteurs industriels au Québec (2008). Calcul des pourcentages Québec/Canada en termes de revenus des secteurs industriels
concernés. Application des pourcentages ci-dessus pour estimation de la consommation d’énergie par
codes SCIAN au Québec (2008).
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 3
Finalisation de la série statistique ci-dessus avec certaines données provinciales de consommation d’énergie par secteurs industriels : Institut de la statistique du Québec, MRNF.
Identification au Québec de toutes les entreprises industrielles par codes SCIAN avec leur localisation toponymique. Estimation de la capacité de production annuelle (2008) de chacune des entreprises identifiées.
- Pâtes et papiers : sites web des entreprises et Lockwood Post Directory (édition 2009). - Raffineries de pétrole : MDDEP « Les effluents liquides du secteur des raffineries de pétrole
- bilan de conformité environnementale de 2007 ». - Fabrication de produits pétrochimiques, chimiques organiques et inorganiques de base (hors
chlore et alcalis) : Comité sectoriel de main d’œuvre « L’industrie du raffinage, de la pétrochimie et de la chimie au Québec – Diagnostic sectoriel – Portrait de l’industrie et de la main d’œuvre » (2006). La ventilation des ces entreprises n’a pas été détaillée, 80% d’entre elles étant localisées en Montérégie.
- Fabrication de gaz industriels : MDEIE (2003) – « Liste des fabricants de gaz industriels ». Dans l’impossibilité d’obtenir des données précises, évaluation de la capacité de production de chaque entreprise au prorata du nombre d’employés à la production (en usine).
- Fabrication d’alcalis et de chlore : études INNOVAGRO consultants et sites web des entreprises. Contacts avec les entreprises.
- Fabrication de verre et de produits à partir de verre acheté : contacts avec les entreprises. - Fabrication de ciment : contacts avec les entreprises, sites web des entreprises, données
MRNF. - Fabrication de chaux : sites web des entreprises, données MRNF. - Production primaire d’alumine et d’aluminium : Association de l’aluminium du Canada
« L’industrie canadienne de l’aluminium et l’environnement » (2006). - Fonderies : MDEIE « Répertoire des fonderies du Québec » (2007). - Fonderies non ferreux : Ressources Naturelles Canada « Mines de métaux et usines de
transformation au Canada » (2006). Sites web des entreprises. Estimation de la consommation annuelle d’énergie (2008) de chacune des entreprises au
prorata de sa capacité de production par rapport à la consommation énergétique totale du code SCIAN duquel elle relève.
Application des pourcentages de l’énergie consommée pour estimer le potentiel énergétique des rejets thermiques sous forme de gaz chauds (<177°c et >177°c) à partir de l’étude de S.R. Latour, J.G. Menningman, B.L. Blaney (1982). “Wate Heat Recovery Potential in Selected Industries – Project Summary”. United States Environmental Protection Agency. Industrial Environmental Research Laboratory. Cincinnati OH 45268. Research and Development. EPA-600/S7-82-030 Oct. 82..
Estimation du potentiel énergétique des rejets thermiques sous forme de liquide chaud. - Pâtes et papiers : MDDEP « Bilan de conformité environnementale – Secteur des pâtes et
papiers » (2007).. - Fabrication d’alcalis et de chlore : études INNOVAGRO consultants. - Production primaire d’alumine et d’aluminium : études INNOVAGRO consultants.
Sélection des secteurs de production d’électricité significativement générateurs de rejets thermiques. Identification des unités de production (centrales), de leur puissance, de leur mode de fonctionnement (continu ou occasionnel) et de leur localisation : site web Hydro-Québec. Hydro-Québec distribution « Particularités des réseaux autonomes » (2007). Hydro-Québec production & Alliance Environnement « Effets de l’exploitation de la centrale Gentilly-2 sur le milieu aquatique : état des connaissances ». Étude sectorielle (2005). Cogénérations à la biomasse forestière : études INNOVAGRO consultants et données Chapais-Énergie.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 4
Production de l’estimation du potentiel énergétique des rejets thermiques sous forme de gaz chauds et de liquide chaud par entreprises industrielles regroupées par codes SCIAN à l’échelle provinciale.
Production de l’estimation du potentiel énergétique des rejets thermiques sous forme de gaz chauds et de liquide chaud par entreprises industrielles regroupées par codes SCIAN et par régions administratives québécoises.
1.2 Gaz à effet de serre (GES) Selon la méthodologie recommandée par le Fonds Municipal Vert, le combustible de référence est le gaz naturel avec les caractéristiques suivantes.
MNOPQRSTM UQV NQOWXMR CBC>G8 03YZ[XMN\MZMNO ]QT]^NNTMX GC_`QaOMWX \bcZT]]T^N ;%< CBCCC!E= (7*8MdYefP
^W ;6< !BAC> e7*8MdYZ[`QaOMWX \M a^NgMX]T^N CBCC>H 03 ! 03
S^WX ! efP S^WX 8GGBGE efP Tableau 1 : Caractéristiques thermiques du gaz naturel comme combustible de référence
Les émissions atmosphériques générées par la combustion du gaz naturel ont été quantifiées par Environnement Canada. Elles sont présentées dans le tableau ci-dessous.
a^ZhW]OThRM] \M Xc`cXMNaM UQV NQOcZT]]T^N] QOZ^]SPcXTdWM] Z[SQXOTaWRM] ]^RT\M] eUYWNTOc !BCG. CD
7*8 eUYWNTOc !BEA.iCC74= eUYWNTOc >BGC. CD2*8 eUYWNTOc 8BHG. C=+8* eUYWNTOc >BDC. CD
Tableau 2 : Caractéristiques des émissions atmosphériques générées par la combustion des gaz naturel Pour le calcul des émissions de GES en tonne équivalent CO2 (TeqCO2), la formule développée par Environnement Canada a été retenue, à savoir :
PRP [TeqCO2]= 1 X CO2 [tonne] + 21 X CH4 [tonne] + 310 X N2O [tonne] Avec PRP = Potentiel de Réchauffement de la Planète exprimé en tonne équivalent CO2
Cette formule pondère l’impact des émissions de chacun des gaz majeurs sur l’environnement en général et sur les changements climatiques en particulier. Exemple : l’émission d’une tonne de N2O a un impact 310 fois plus important sur l’environnement que l’émission d’une tonne de CO2. 1.3 Externalités 1.3.1 Définition des externalités Il est généralement reconnu que la comptabilité intègre et traite des coûts traditionnels, c’est à dire les coûts de tous les biens et services qui ont une valeur établie par le marché dans le cours normal des affaires. Par exemple, aussitôt qu’une entreprise doit payer pour décontaminer un terrain, le coût de cette activité est traité dans le système comptable traditionnel. Dans un contexte de comptabilité environnementale, il est possible d’aller plus loin que la comptabilité traditionnelle et d’identifier systématiquement, parmi les coûts de l’entreprise ceux qui sont liés à l’environnement.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 5
Toutefois, les activités de l’entreprise engendrent aussi des coûts externes. Les coûts externes environnementaux représentent les coûts associés aux effets des activités de l’entreprise sur l’environnement et la santé, mais qui ne sont pas inclus dans le coût des produits ou des services. C’est le cas, par exemple, des coûts liés à l’impact des pluies acides sur les bâtiments ou les lacs, provenant de l’émission de dioxyde de soufre (SO2), ou à l’impact des changements climatiques dus à l’usage de combustibles fossiles. Ces coûts sont supportés par l’ensemble de la communauté. Dans le cadre du secteur agricole, la plupart des activités affectent l’environnement, soit en utilisant des ressources naturelles comme intrants, soit en utilisant l’environnement comme milieu récepteur des polluants générés par les activités agricoles. Les coûts de ces utilisations de l’environnement sont appelés « externalités » parce que ce sont des coûts marginaux de l’activité économique agricole et que ces coûts marginaux ne sont jamais inclus dans les prix payés par les producteurs ou les consommateurs. Quand de telles externalités ne sont pas inclues dans les prix, cela crée une distorsion du marché en encourageant des activités coûteuses pour la communauté même si les bénéfices privés sont substantiels. L’intégration des externalités dans le système de comptabilité environnementale soulève des difficultés majeures, qui peuvent expliquer que cette pratique ne soit pas encore très répandue. Cependant, une étude réalisée en Angleterre en 1999 fournit des résultats détaillés de calcul des externalités relatives au secteur agricole britannique dans son ensemble. L’étude réalisée par J.N. Pretty de l’Université de l’Essex - Angleterre (J.N. Pretty et al (1999) – « An assesment of the total external costs of UK agriculture » – Agricultural systems 65 (2), 113-136) est l’étude la plus détaillée jamais produite sur les comptes de l’agriculture en Grande Bretagne. Les chiffres cités par J.N. Pretty ont été calculés à partir de sources nombreuses et variées, mais de l’avis même de J.N. Pretty, l’étude n’a pris en compte que les effets externes qui génèrent des coûts financiers réels. 1.3.2 Grille d’évaluation des externalités Dans cette étude, J.N. Pretty et al analysent l’ensemble du secteur agricole britannique, à savoir productions végétales et productions animales. Ils utilisent une base de sept catégories pour déterminer les coûts totaux des impacts de l’agriculture britannique sur l’environnement et la santé humaine. Deux types de coûts d’impact ont été calculés : Les coûts de traitement et de prévention : relatifs aux coûts de dépollution ou de
décontamination de l’environnement et aux coûts médicaux suite aux impacts sur la santé humaine, ceci pour se conformer à la législation et/ou revenir, tant au niveau environnement qu’au niveau santé, à la situation prévalant avant impact.
Les coûts administratifs et de contrôle : relatifs aux coûts supportés par les agences et autorités publiques pour les contrôles des paramètres environnementaux, alimentaires et médicaux.
Cette étude ne prend en compte que les coûts externes générés par l’activité du secteur agricole mais supportés par l’ensemble de la société. Les coûts additionnels supportés par le secteur agricole lui-même tels que ceux liés à l’apparition de résistances chez les ravageurs et les adventices suite à une mauvaise utilisation (ou une sur-utilisation) des produits de traitement, ne sont pas comptabilisés. Les sept catégories de coûts d’externalité identifiées par J.N. Pretty et al sont les suivantes :
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 6
CATÉGORIE DESCRIPTION
1- DOMMAGES À L’ENVIRONNEMENT - EAU 1a- pesticides dans l’eau potable 1b- nitrates dans l’eau potable 1c- phosphates et MES dans l’eau potable 1d- zoonoses dans l’eau potable 1e- eutrophisation et pollution accidentelle agricole 1f- contrôle et suivi sur les pesticides et les nutriments
coûts de décontamination, de filtration et de traitements d’assainissement de l’eau destinée à la consommation humaine (réseaux d’aqueducs).
2- DOMMAGES À L’ENVIRONNEMENT - AIR émissions de gaz à effet de serre et autres 2a- méthane 2b- NOX 2c- CO2 2d- ammoniac
pollution atmosphérique par émissions de gaz à effet de serre. Les coûts comprennent les impacts sur les changements climatiques, la santé, les maladies parasitaires, l’augmentation du niveau des mers, la biodiversité, la disponibilité en eau, ainsi que l’occurrence de tempêtes, inondations et autres accidents climatiques.
3- DOMMAGES À L’ENVIRONNEMENT - SOL 3a- érosion 3b- perte de matière organique et de CO2
coûts associés aux conséquences de l’érosion des sols (dommages aux infrastructures, inondations, pollutions).
4- DOMMAGES À L’ENVIRONNEMENT -BIODIVERSITÉ ET PAYSAGES 4a- biodiversité et vie sauvage 4b- haies 4c- colonies d’abeilles 4d- biodiversité agricole
coûts relatifs à la restauration des espèces et de leurs habitats, à la perte d’abeilles, et à la disparition d’espèces animales et végétales jugées non rentables par l’agriculture.
5- DOMMAGES À LA SANTÉ HUMAINE - PESTICIDES 5a- effets aigus 5b- effets chroniques
impacts des pesticides sur la santé humaine.
6- DOMMAGES À LA SANTÉ HUMAINE - NITRATES impacts des nitrates sur la santé humaine. 7- DOMMAGES À LA SANTÉ HUMAINE - AGENTS PATHOGÈNES 7a- bactéries et virus dans les aliments 7b- résistance aux antibiotiques 7c- encéphalopathie spongiforme bovine
impacts sur la santé humaine des intoxications et maladies dues à : Bacillus, Campylobacter, Cryptosporidium, Clostridium, E. coli, Listeria, Salmonella et virus.
Tableau 3 : Catégories d’externalités 1.3.3 Application à la valorisation des rejets thermiques industriels L’intérêt évident de cette étude et de ses résultats nous a amenés à envisager une application de cette grille d’évaluation à la valorisation des rejets thermiques industriels. En effet, il a semblé intéressant de chiffrer les économies réalisables sur les externalités grâce à l’utilisation d’une énergie thermique existante en lieu et place d’énergie thermique tirée des énergies conventionnelles. En ce qui concerne les émissions de GES (CO2, CH4, N2O), nous avons appliqué les coûts environnementaux calculés par J.N. Pretty à la tonne de gaz à effet de serre émise pour quantifier monétairement les réductions des externalités liées à l’utilisation des écorces plutôt que le gaz naturel comme combustible ainsi qu’à l’utilisation de l’énergie thermique résiduelle des unités de cogénération plutôt que le gaz naturel pour couvrir une part significative des besoins de chauffage des complexes de serres. Selon les résultats des travaux de J.N. Pretty, les coûts environnementaux générés par l’émission d’une tonne de gaz à effet de serre sont les suivants en fonction de la nature de ca gaz.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 7
a^jO] UcNcXc] SQX cZT]]T^N \bWNM O^NNM \M 7*8 !=!BGD k hQ]M 8CC!a^jO] UcNcXc] SQX cZT]]T^N \bWNM O^NNM \M 74= DA!BGD k hQ]M 8CC!a^jO] UcNcXc] SQX cZT]]T^N \bWNM O^NNM \M +8* !H =A8BDC k hQ]M 8CC!
Tableau 4 : Estimation des coûts des externalités générées par les émissions de gaz à effet de serre selon leur nature
L’approche des externalités chiffrées monétairement présente l’avantage d’être plus démonstrative qu’une approche purement physique quantitative des impacts environnementaux exprimés en TeqCO2, par exemple.
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 8
2 CONSOMMATIONS D’ÉNERGIE PAR CODE SCIAN AU QUÉBEC EN 2008
l SQXOTX \M] 7%+2)5 a^N]^" \^NNcM]
\^NNcM] !8E CCCH M]OTZcM] SQX QaOTgTOc]
5/+:m .CDCEC 6FGHIJ 6FGHIJK -889 -889 -889
2n]OoZM \M aRQ]]T`TaQOT^N \M] TN\W]OXTM] \M Rb%ZcXTdWM \W +^X\ ;27)%+< .CDCEC 6FGHIJ 6.L.1/ );LCD );LCD );LCD']TNM] \M SpOM ZcaQNTdWM q>88!!!r HHE G!= a^N`T\MNOTMR 88 =GG DE=']TNM] \M SpOM aPTZTdWM q>88!!8r D ACG !8= a^N`T\MNOTMR 8DC 8HC D>!']TNM] \M SQSTMX ;]QW` RM SQSTMX s^WXNQR< q>88!8!r D CAE E=! 8 !DC H>E =8B8_ E8 !>E =AE >= H=D !H>']TNM] \M SQSTMX s^WXNQR q>88!88r H =D8 !G8 8 AD= CC> =DBE_ !HG HEC CEC GH GHA !C>']TNM] \M aQXO^N q>88!>Cr 8 CH= G8H AAA !HA =EB=_ =A EEC D=E 8= !>E >DA 8= !>E >DA/Q``TNMXTM] \M ScOX^RM q>8=!!r EG DEA A8H 8! =GD G8= 8=BD_ >D= HEC !E! EH AH8 8!8 EH AH8 8!8:QhXTaQOT^N \M SX^\WTO] ScOX^aPTZTdWM] q>8D!!r E H!G GAH a^N`T\MNOTMR !DBC_ H= EAD AC8 A G>= >ED A G>= >ED:QhXTaQOT^N \M UQV TN\W]OXTMR] q>8D!8r EEE >EH 8A! E=C >8BA_ !8 EAG G>D = 8>H AE! = 8>H AE!:QhXTaQOT^N \bQRaQRT] MO \M aPR^XM q>8D!E!r >G! HA8 a^N`T\MNOTMR A GC8 >EC 8 E!> HAC 8 E!> HAC:QhXTaQOT^N \M O^W] RM] QWOXM] SX^\WTO] aPTZTdWM] TN^XUQNTdWM] \M hQ]M q>8D!EAr > >EE H=D a^N`T\MNOTMR >! D>> E=G A !== E!H A !== E!H:QhXTaQOT^N \bQWOXM] SX^\WTO] aPTZTdWM] ^XUQNTdWM] \M hQ]M q>8D!ACr > E8E CGH ==C GHG !!BD_ 8H EEE DDC > CAD AH= > CAD AH=:QhXTaQOT^N \M gMXXM q>8G8!=r E8G CDE 8C8 ED8 8=BD_ E DGG 8E= 8 !C> G=D 8 !C> G=D:QhXTaQOT^N \M SX^\WTO] MN gMXXM l SQXOTX \M gMXXM QaPMOc q>8G8!Dr ! C!! DHH 8G8 AC! 8GBC_ ! G>G CDD =HE H8= =HE H8=:QhXTaQOT^N \M aTZMNO q>8G>!r ! GAC HAG a^N`T\MNOTMR 8!BC_ DE HG= DD= !8 >8! HDH !8 >8! HDH:QhXTaQOT^N \M aPQWt q>8G=!r >8D A!H a^N`T\MNOTMR =HBA_ != !A> >EE H HDE A8A H HDE A8A-X^\WaOT^N SXTZQTXM \bQRWZTNM MO \bQRWZTNTWZ q>>!>!>r E GE! H=C G EDG =E> EABD_ !A8 A>! !D8 !G8 H8G DGE !G8 H8G DGE:^N\MXTM] \M `MX q>>!D!!r GG! D=G 8AG AHG >EBH_ > DAC HDA ! >EH HA8:^N\MXTM] \bQaTMX q>>!D!=r >!= C8D =C >88 !8BE_ EDH !C8 !CA A8G:^N\MXTM] \M ZcOQWt N^N `MXXMWt q>>!D8r ! 8GD !!G >8! A8C 8DB8_ = >8> GHH ! CA! DA!:^NOM MO Q``TNQUM \M ZcOQWt N^N `MXXMWt ;]QW` RbQRWZTNTWZ< q>>!=!r !H >EC D8D E C8G DHH =ABC_ HH E!D =AC >8 G== !!>
m L cNMXUTM
! =AH H!A
>> E>D GC=
E= HD= >>=>!BC_
8ABC_
!!! =!= 8HH
E= HD= >>=
MNMCO EIP QIRIDFP-889 ID 888 S
7%+2)5>C! CCCH
Tableau 5 : Consommations d’énergie par codes SCIAN au Québec en 2008
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 9
3 POTENTIEL ÉNERGÉTIQUE DES REJETS THERMIQUES INDUSTRIELS AU QUÉBEC PAR CODES SCIAN 3.1 Code SCIAN 32211 – usines de papiers
(ua hQ]]M v cNMXUTM27)%+ >88!! 8D a^N]^ZZcMSQSTMX] !!! =!= 8HH 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ cNMXUTMYQN 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX 1Z[Ys (ua MN 0s MN 0s >!_ H_6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" ,^RhMQW C8 8== CCC >B=A_ >DD8A >E HGD G8H > EED HHD ! 8C= DDH 8>> !=C6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" ,^NNQa^NQ C> !D8 CCC 8B!G_ 8D!>> >G ==! 8>D 8 =8C DGE GDC >GA !=D 8>D6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" 0QOTNMQW CG >DE CCC DB!8_ HG=D= =! ! DGE AH> D GC! CAE ! GHG >=C >=8 CHH7Q]aQ\M] .Q]O %NUW] .Q]O %NUW] CD AH CCC !B>G_ A8=E D8 >HD >CD ! D8E GEH =G> A8= A! G8G7Q]aQ\M] 0X^WSM -QSTMX] :TN] TNa"B \TgT]T^N /^RRQN\ 2QTNO 3cXzZM !D !=> CCC 8BC=_ H>>G >C =H >DD 8 8GG 8D= GCD A=A !>H H>D7Q]aQ\M] 0X^WSM (T]]W 7QN\TQa !H HH CCC CBA=_ >CG> =E !C> =C> ! CD! C=C >8D E8> H> CH87Q]aQ\M] 0X^WSM (T]]W &QaPWOM !D => CCC CBH!_ E=E >G != EEG HE= GHA 8!8 8GE =! CEH7Q]aQ\M] &WSMR (X^T] /TgToXM] C= DC CCC CBG!_ 8CE> DC GH !EH GAH 8=> 8=H E>D =G GGD7^ZZQN\TOc :":" 2^Wan Y -QSMXfPTOM 6TXaP /TgToXM \W &^WS C! 8HD CCC >BGA_ !=HD= =! >=> C8! = 88C CEG ! >CE 88G 8D> 8CD7^ZZQN\TOc 2OQ\Qa^NQ TNa" Y -QSMXfPTOM 6TXaP 1WchMa C> DCD CCC GB88_ GC!8G =C ! D>E A>G E C=8 CD8 8 =A> C>H =E8 D8>,^ZOQX TNa" fTN\]^X CD HGC CCC ABDE_ !C HHA HD> > >CG DA8 H=C !GA%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ %RZQ C8 >EC CCC DB=>_ =EC8> >= H>8 >!A H CD! ==D ! EGD A=E >H> CEG%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ %Z^] CE 8CA CCC 8BAA_ 8CH=D >G >H8 === > >8E 8AD ! C>! GG! !AA HAE%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 6QTM 7^ZMQW CA D=8 CCC GBGD_ GGDGC >A ! DEE GEA E H>! 8G! 8 HGD HA= D!G EGH%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 6MQWSXc C> 8=! CCC >B==_ 8C!AC >G >D= =DH > E>G EAC ! !EA G=H 8>C 8G>%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 7RMXZ^NO C> >=G CCC =BAH_ 8DD=G >H =!! !8E D D8D A8D ! G!> C>G >>! DDD%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ \TgT]T^N {cN^UQZT 2QUWMNQn C8 8!H CCC >BCA_ 8=>H> 8A !=8 DG8 > =>A GHA ! CHH >8E 8CH >EH%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ \TgT]T^N &QWXMNOT\M 2PQyTNTUQN C= >D= CCC DBCH_ =G!G8 =C ! C>D !AC D H>G >AA ! G=G DA= >>E 8==.ZhQRRQUM] 2ZWX`TO 2O^NM 7QNQ\Q TNa" 5QOQNM C! !DA CCC 8B8G_ >GHC >E G! D!! 8 D>8 CD8 GE= A>H !D! A8>0RQ]]TNM 7QNQ\Q TNa" 1WchMa C> !D CCC CB8!_ !HGC DA E> CHA 8>E EG> G= CD! != >>8{XWUMX TNa" (X^T] /TgToXM] C= >GC CCC DB8A_ =E=GE =8 ! 8CD HAH D EA8 !AH ! E8H DE! >D> D>8{XWUMX TNa" 2PMXhX^^eM CD >!C CCC =B=>_ 8EDA! =C H8G =8A = A>H GCD ! D>C >GA 8AH 8C8{XWUMXfQnQUQZQe TNa" (X^T] /TgToXM] C= =!D CCC DBA>_ H HCE E!D 8 C=E G>> >AH D8A5-) 5^WRTN l SQSTMX \M -^XONMW` TNa" -^XONMW` C> 8! CCC CB>C_ 8GCE >8 8G G>> >>= =88 !C> HG! 8C CHD-QSTMX] 5QXRh^X^ TNa" ,XWZZ^N\gTRRM !G D 8DC CBCE_ D8E >E !C C=8 E> HCD 8D A!E D C!H-QSTMX5Q]]^N ROcM 0QOTNMQW CG 8=C CCC >B=>_ 8GA8H =A AEC D>E > E8! AHD ! !E= ECA 88A >!E-X^\WTO] {XWUMX ROcM 7XQhOXMM != GC CCC !BCC_ !GGCH >H 8E= A=> ! !!= G=C >=D DHA HH EE=-X^\WTO] {XWUMX ROcM 0QOTNMQW CG EC CCC !B!=_ ! 8G> AEE >A= A>H GH =>A-X^\WTO] {XWUMX ROcM 2PMXhX^^eM CD EC CCC !B!=_ >DGG =8 EE AH= ! 8G> AEE >A= A>H GH =>A(MaPN^aMRR TNa" ,XWZZ^N\gTRRM !G >DC CCC DBCC_ D DG> HAA ! G8G E=G >>= =88
O^OQR H AAH 8DC !> CAC E=! !!! =!= 8HH >= D>E =88 H HE= EDH
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM ]^WXaM L 5,,.- UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
M``RWMNO RTdWT\M
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 10
3.2 Codes SCIAN 32212, 32213 et 32411 – usines de pâtes et de cartons, raffineries de pétrole
(ua hQ]]M v cNMXUTM27)%+ >88!8 8D a^N]^ZZcMSpOM] E= HD= >>= 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ cNMXUTMYQN 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX 1Z[Ys (ua MN 0s MN 0s >C_ =_7Q]aQ\M] 0X^WSM -QSTMX] :TN] TNa"B \TgT]T^N 6XMQeMn &cgT] !8 HA CCC >BG=_ ! 8A8 >D !E AC8 > !H= 8!A A=A 8HH !8H DHA,^ZOQX TNa" fTN\]^X CD >> CCC !BGA_ G8 E>C >H ! !G8 CD> ! D!> >88 =D> AAG HC D>>.ZhQRRQUM] 2ZWX`TO 2O^NM 7QNQ\Q TNa" &Q (WdWM C= >8D CCC !GBH!_ !CA AAC =! 8 DG= H=H != AC> A>8 = =G! !EC DAH !DG:-2 7QNQ\Q TNa" (PWX]^ CG 8=D CCC !>B8G_ GC H=> >D ! C>> DCG !! 8>D 8G8 > >GC DE8 ==A =!!{XWUMX TNa" 2PMXhX^^eM CD 8!H CCC !!BGC_ AACD >E> 8 AG! H!D >AH 8!D{XWUMXfQnQUQZQae TNa" (X^T] /TgToXM] C= AE CCC DB>!_ ED D=E >A ! GD8 !A= = =A= !CA ! >=E 8>> !GA GH=2:{ -pOMB 2"."+"7" 2QTNO :cRTaTMN C8 >DC CCC !EBAH_ GA 8GH DC 8 EAA D8C !H CDC >EE = E!D !!G H=8 C!H2SXWaM :QRR] TNa" ;(MZhMa< 5QOQNM C! 8>D CCC !8BG>_ !E =88 >E >DC >HE !C GGH HEA > 8>> CCG =>! CHE2SXWaM :QRR] TNa" ;(MZhMa< (cZT]aQZTNU CE 8GD CCC !=BAC_ !D8 HG= =C > >DC =>! !8 H!! C!A > GE> >CH DC= ==!
O^OQR ! E=H CCC !> !D! H8! E= HD= >>= 8D >AH >CC > >EH !G>
(ua hQ]]M v cNMXUTM27)%+ >88!> 8D a^N]^ZZcMaQXO^N] 8= !>E >DA 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ cNMXUTMYQN 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX 1Z[Ys (ua MN 0s MN 0s E_ !_7Q]aQ\M] 7QXO^N -RQO .Q]O %NUW] CD HD CCC !>BCC_ ! !!C D! =8 888 > !>G AEG 8D! C>A >! >EC7Q]aQ\M] 7QXO^N -RQO 3^NdWToXM C8 !=A CCC 8ABEC_ D GAC >G !C! H=A G !A> 8>! DGD =DE G! A>87^ZSRMtM TN\W]OXTMR 7Q]aQ\M] TNa" {TNU]Mn :QRR] !G EH CCC !GB8C_ = >>= >G GH CEE = !D! GAE >>8 !== =! D!E+^XQZSQa 7QhQN^ Y 7Q]aQ\M] 7QhQN^ C! 8CC CCC =CBCC_ A CCA >H !== AE8 A HDD >== GG8 =8G AH DD>
O^OQR DCC CCC >H= A=! 8= !>E >DA ! A>! CHA 8=! >E=
XMsMO] OPMXZTdWM] 0s
M``RWMNO RTdWT\M
cNMXUTM a^N]^ZZcM ]^WXaM L 5,,.- UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^M``RWMNO RTdWT\M
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM ]^WXaM L 5,,.- UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
cNMXUTM27)%+ >8=!! a^N]^ZZcMXQ``TNMXTM] \M ScOX^RM EH AH8 8!8 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N hQXTR] ]MaOMWX MN 0s >C_ >>_ScOX^aQNQ\Q Z^NOXcQR M]O CH =E =H! CDC 8EB8C_ 8= D!A =HA G >DD E=! E CA! =8D]PMRR Z^NOXcQR M]O CH == EAD CCC 8HB!8_ 88 G!D !E8 H E!= DDD G =AH C!CWROXQZQX RMgT] !8 GE D!E ECC =DBHE_ >A G8G DH! !! A!E 8HE !> !!C CAD
O^OQR !G! EG= EDC EH AH8 8!8 8H CEE HH= 8E HAG D>C
XMsMO] OPMXZTdWM] 0sUQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^cNMXUTM a^N]^ZZcM
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 11
3.3 Codes SCIAN 32511, 325189 et 325190 – usines pétrochimiques, de produits chimiques inorganiques et de produits
chimiques organiques
cNMXUTM27)%+ >8D!! a^N]^ZZcMSX^\ ScOX^aPTZTdWM] A G>= >ED 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s >_ >_EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!! MN 5^NOcXcUTMm 5^NOcXcUTM !H ECBCC_ GGEG DCE 8>> H8D 8>> H8D
O^OQR C G GEG DCE 8>> H8D 8>> H8D
cNMXUTM27)%+ >8D!EA a^N]^ZZcMSX^\ aPTZ TN^XUQNTdWM] A !== E!H 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s 8D_ !E_EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!EA MN 5^NOcXcUTMm 5^NOcXcUTM !H ECBCC_ G>!D ED> ! E8E AH> ! >!H ED=
O^OQR C G >!D ED> ! E8E AH> ! >!H ED=
cNMXUTM27)%+ >8D!AC a^N]^ZZcMSX^\ aPTZ ^XUQNTdWM] > CAD AH= 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s G_ =_EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!AC MN 5^NOcXcUTMm 5^NOcXcUTM !H ECBCC_ 8=GH GG! !G> >G= AA CG!
O^OQR C 8 =GH GG! !G> >G= AA CG!
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 12
3.4 Codes SCIAN 32512 et 325181 – usines de gaz industriels et de chlore & alcalis
cNMXUTM27)%+ >8D!8 a^N]^ZZcMUQV TN\W]OXTMR] = 8>H AE! 03 ;8CCE< _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N ]MaOMWX MN 0s !E_ G_%TX &TdWT\M gQXMNNM] !H ABG!_ =!! >DG G= C== 8E GAD%TX &TdWT\M gQXMNNM] !H 8BA!_ !8> =CG 88 8!> E H>A%XU^NQR a^NOXMa^MWX !H =BED_ 8CD HGA >G C88 != >AE6*7 UQV ZQU^U CD DBE>_ 8=H E!= == =8G !G 8GG6*7 UQV ]O Rc^NQX\ C> !8B!=_ D!= !AG A8 DDD >D AA=4n\X^UMNQR hcaQNa^WX !G DBE>_ 8=H E!= == =8G !G 8GG-XQtQTX gQXMNNM] !H 8=B8G_ !C8E >A> !ED !!! G! AEE-XQtQTX ]^XMR !H HB>!_ 8HG >E8 =E !8A !E G!G-XQtQTX Z^NOXcQR CH !=BDH_ H!G C>H !!! CHH => !A>-XQtQTX Z^NOXcQR CH !B=H_ H! GC= !! !CG = >!A-XQtQTX a^NOXMa^MWX !H 8B=>_ !C8 E>A !E D!! G !AA-X^\QTX ]O QWUW]OTN \\Z C> 8BA!_ !8> =CG 88 8!> E H>A-X^\QTX RQ]QRRM CH HBEC_ 8EG ADC D! E>! 8C !DG
O^OQR = 8>H AE! GH8 HDG 8AH DEA
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
(ua hQ]]M v cNMXUTM27)%+ >8D!E! 8D a^N]^ZZcMQRaQRT] MO aPR^XM 8 E!> HAC 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ cNMXUTMYQN 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX 1Z[Ys (ua MN 0s MN 0s !C_ >_)7) aQNQ\Q hcaQNa^WX !G HGG CCC DDB8G_ =E ACC >C >DG GC= ! DD= AA= !DD =AA =H HDC%XeMZQ hcaQNa^WX !G ED CCC HBA=_ HC >!> >C ==! !AC !AD 8>H !A D8= D EDG.{% aPTZTM gQRRMn`TMR\ !H !!E CCC ABH>_ 8H H=C =C DE= H!D 8G! C>> 8G !C> E !>!+.?.+ aPTZTM hMQWPQXN^T] !H =H CCC >BGH_ >8 H=C =C G!H 8ED !CD HDG !C DHH > !GC--0 hMQWPQXN^T] !H 8AA CCC 8=B=!_ 8! HCC >C !DE CC= HEH GGC HE HGG 8C HC>
O^OQR ! 88D CCC 8 8DG GAG 8 E!> HAC 8E! >HA E= =!!
]^WXaM L 5,,.-M``RWMNO RTdWT\M
XMsMO] OPMXZTdWM] 0sUQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^cNMXUTM a^N]^ZZcM
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 13
3.5 Codes SCIAN 327214, 327215 et 32731 – usines de verre plat, de produits en verre et de production de ciment
cNMXUTM27)%+ >8G8!= a^N]^ZZcMgMXXM 8 C>D =AH 03 ;8CCE< _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N ]MaOMWX MN 0s >!_ ==_%:0 ;`MXZcM 8CCA< ]O QWUW]OTN \\Z C> !CCBCC_ 8 C>D =AH H>! CC= EAD H!E
O^OQR 8 C>D =AH H>! CC= EAD H!E
cNMXUTM27)%+ >8G8!D a^N]^ZZcMSX^\WTO] MN gMXXM =HE H8= 03 ;8CCE< _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N ]MaOMWX MN 0s !D_ !D_-XMRa^ XTgToXM \W R^WS C! >DBCC_ G!8 =8= 88C ED! >!> =HH*R\ 7Q]ORM Z^NOXcQR CH >DBCC_ G!8 =8= 88C ED! >!> =HH5WROTgTOXM dWchMa C> !DBCC_ >CD >8= A= HD! !>= >=>7^gMX Z^NOXcQR CH !DBCC_ >CD >8= A= HD! !>= >=>
O^OQR 8 C>D =AH H>! CC= EAD H!E
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
cNMXUTM27)%+ >8G>! a^N]^ZZcMaTZMNO !8 >8! HDH 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s =D_ !H_aTZMNO dWchMa ]O hQ]TRM C> ! CDC CCC >>BE!_ =!HD =C8 ! EG= =>! HHH =H=a^RQaMZ UXMNgTRRM RQX^WUM !D 8CC CCC HB==_ GA> =!C >DG C>= !8H A=HaTZMNO RQ`QXUM ]O a^N]OQNO !H ACC CCC 8EBAE_ >DGC >=D ! HCH HDD DG! 8DDaTZMNO ]O RQWXMNO P^RaTZ s^RTMOOM != ADH CCC >CBGE_ >GA8 =AA ! GCH H8D HCH ECC
O^OQR > !CH CCC !8 >8! HDH D D== G=D ! AG! =HD
XMsMO] OPMXZTdWM] 0sUQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^cNMXUTM a^N]^ZZcM
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 14
3.6 Codes SCIAN 32741 et 331313 – usines de production de chaux, usines d’alumine et d’aluminium primaire
cNMXUTM27)%+ >8G=! a^N]^ZZcMaPQWt H HDE A8A 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s >G_ !D_UXQnZ^NO hM\`^X\ !H =CC CCC =8B!!_ 8EC> GHC ! C>G >A! =8C DH=UXQnZ^NO ZQXhRMO^N CD 88C CCC 8>B!H_ !D=8 CHE DGC DHD 8>! >!CUXQnZ^NO s^RTMOOM != >>C CCC >=BG=_ 8>!> !C8 EDD E=E >=H AHD
O^OQR ADC CCC H HDE A8A 8 =H> EC= AAE E>A
XMsMO] OPMXZTdWM] 0sUQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^cNMXUTM a^N]^ZZcM
(ua hQ]]M v cNMXUTM27)%+ >>!>!> 8D a^N]^ZZcMQRWZTNM MO QRWZTNTWZ !G8 H8G DGE 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ cNMXUTMYQN 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX 1Z[Ys (ua MN 0s MN 0s !D_ !_%RaQN hMQWPQXN^T] !H D! CCC !BE8_ ! E== =C =C =GD > !=> !HD =G! =GD >! =>8%Ra^Q Y %RQaQN hcaQNa^WX !G =CA CCC !=BHC_ != GA! =C >8= DA= 8D 8CH AD= > GE! C=> 8D8 CGC%RaQN ]PQyTNTUQN C= AH CCC >B=>_ > =G8 =C GH !EE D A!H D=G EEG =E8 DA !HD%Ra^Q \M]aPQZhQWRO C> 8D= CCC ABCG_ A !EH =C 8C! DE! !D HD= !AG 8 >=E !8A !DH D=8%RaQN s^NdWToXM C8 !H> CCC DBE8_ D EAD =C !8A >H! !C C=D EC> ! DCH EG! !CC =DE%RaQN QRZQ C8 =CD CCC !=B=H_ != H=G =C >8! =!A 8= AHC =>8 > G== CHD 8=A HC=%RaQN RQOMXXToXM C8 8!A CCC GBE8_ G A8C =C !G> EC= !> =AG !88 8 C8= DHE !>= AG!%RaQN UXQN\M hQTM C8 !AH CCC GBCC_ G CEE =C !DD DD! !8 CGA H!H ! E!! A=8 !8C GAH%Ra^Q hQTM a^ZMQW CA =>E CCC !DBH=_ !D E=C =C >=G HCA 8H AA= 8=D = C=A !>G 8HA A=8%R^WMOOM ]MSO |RM] CA DGC CCC 8CB>D_ 8C H!= =C =D8 >HE >D !8A =AH D 8HA =8= >D! 8AD
O^OQR 8 EC! CCC 8 888 ADC !G8 H8G DGE 8D EA= !>G ! G8H 8GH
]^WXaM L 5,,.-M``RWMNO RTdWT\M
XMsMO] OPMXZTdWM] 0sUQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^cNMXUTM a^N]^ZZcM
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 15
3.7 Codes SCIAN 331511-514 et 33152-33141 – fonderies de fer et d’acier, fonderies de métaux non ferreux
cNMXUTM27)%+ >>!D!! D!= a^N]^ZZcM`^N\MXTM] `MX MO QaTMX ! =AH H!A 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s 8H_ 88_1)( /T^ (TNO^ ]^XMR OXQan !H ! DCC CCC =ABHG_ G=> >D= !A> 8G8 !H> D>E5TOOQR a^NOXMa^MWX !H ECC CCC 8HB=A_ >AH =DD !C> CGE EG 88C+^XQZhQX a^NOXMa^MWX !H =CC CCC !>B8D_ !AE 88E D! D>A => H!C.ReMZ ]QUWMNQn C8 >D CCC !B!H_ !G >=D = D!C > E!H2TRTaTWZ hcaQNa^WX !G DC CCC !BHH_ 8= GGE H ==8 D =D!+T^hMa ]O P^N^Xc C8 D CCC CB!G_ 8=GE H== D=D1)( /T^ (TNO^ ;S^W\XM] ZcOQRRTdWM]< ]^XMR OXQan !H 8>CCCC GBH8_ !!> AE! 8A H>D 8D CGH
O^OQR > C8C CCC ! >E8 H>E >DA =EH >C= !EC
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
cNMXUTM27)%+ >>!D8 >>!=! a^N]^ZZcM`^NOM MO Q`` N^N `MXXMWt >> E>D GC= 03 ;8CCE< SX^\YQN _ SX^\ 8CCE (uaw!GGua Ouax!GGua.NOXMSXT]M R^aQRT]QOT^N XcUT^N O^NNM] ]MaOMWX MN 0s D!_ !G_:^N\MXTM 4^XNM ;aWTgXM< /^WnN CE !DC CCC 8>B>>_ GEA> 8== = C8D DD= ! >=! ED!%``TNMXTM 77/ N^XQN\Q ;aWTgXM< 5^NOXcQR CH 8CC CCC >!B!C_ !C D8= >8D D >HG =CH ! GEA !>D7. 9TNa $QRRMn`TMR\ !H 8DC CCC >EBEE_ !> !DD =CH H GCA 8DG 8 8>H =!A+^X]e 4n\X^ ;ZQUNM]TWZ< ;`MXZc< 6caQNa^WX !G => CCC HBHA_ 88H8 G>C ! !D> AA8 >E= HH=
O^OQR H=> CCC >> E>D GC= !G 8DH 8CA D GD8 CGC
XMsMO] OPMXZTdWM] 0scNMXUTM a^N]^ZZcM UQV aPQW\ _ cNMXU a^N]^
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 16
3.8 Centrales thermiques de production d’électricité
SX^\WaOT^N M``RWMNO] M``RWMNO]cRMaOXTaTOc RTdWT\M] UQVMWt
SX^\WaOT^N \bcNMXUTM cRMaOXTaTOc OPMXZTdWM SWT]]QNaM SX^\WaOT^N MN aPQW\] aPQW\]OnSM \bWNTOc \M SX^\WaOT^N R^aQRT]QOT^N XcUT^N NMOOM 5f 03YQN 03YQN 03YQNa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M ]O `cRTaTMN C8 88B> a^NOTNWM HG= >D8 ! C!! D8E ! HED EECa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M aPQSQT] !C 8EBC a^NOTNWM E=H G8C ! 8GC CEC 8 !!H ECCa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M ]MNNMOMXXM CE 8GBD a^NOTNWM E>! HCC ! 8=G =CC 8 CGA CCCa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M \^RhMQW ZT]O C8 8ABC a^NOTNWM EGH AHC ! >!D ==C 8 !A8 =CCaPQXh^N `WMR OXQan !H HHCBC ^aaQ]T^NNMROWXhTNM l UQV hcaQNa^WX !G >E!BC ^aaQ]T^NNMROWXhTNM l UQV RQ aTOToXM !H >CABC ^aaQ]T^NNMROWXhTNM l UQV aQ\TRRQa CE !H8BC ^aaQ]T^NNMRUQV anaRM a^ZhTNc hcaQNa^WX !G DCGBC ^aaQ]T^NNMRaMNOXQRM NWaRcQTXM UMNOTRRn !G HGDBC a^NOTNWM 8C =!8 CCC >> >CC CCC\TM]MR TRM] ZQ\MRMTNM !! =8BC a^NOTNWM ! 8GC CEC 8CA >D>\TM]MR TRM] ZQ\MRMTNM !! CBA a^NOTNWM 8G 8!H = E\TM]MR RQa X^hMXO]^N CA GBD a^NOTNWM 88H ECC >G H>\TM]MR RQ X^ZQTNM CA >B= a^NOTNWM !C8 E!H !G 8A\TM]MR S^XO ZMNTMX CA !BD a^NOTNWM =D >HC G !>\TM]MR aR^gQ C= CB8 a^NOTNWM H C=E ! 8\TM]MR yMZ^OQaT C= !B> a^NOTNWM >A >!8 H !!\TM]MR ^hM\sTyQN C= >BC a^NOTNWM AC G8C !D 8D\TM]MR eWWssWQXQSTe !C 8BC a^NOTNWM HC =EC !C !G\TM]MR WZTWsQd !C CBH a^NOTNWM !E !== > D\TM]MR TNWesWQe !C !BG a^NOTNWM D! =CE E !=\TM]MR SWgTXNTOWd !C !BH a^NOTNWM =E >E= E !>\TM]MR QeWRTgTe !C CBD a^NOTNWM !D !8C 8 =\TM]MR TgWsTgTe !C CBH a^NOTNWM !E !== > D\TM]MR ]QRRWTO !C !B! a^NOTNWM >> 8H= D A\TM]MR eQNUTd]WsWQd !C CBA a^NOTNWM 8G 8!H = E\TM]MR dWQdOQd !C CBH a^NOTNWM !E !== > D\TM]MR eQNUTX]We !C CBH a^NOTNWM !E !== > D\TM]MR QWSQRWe !C CB> a^NOTNWM A CG8 ! >\TM]MR OQ]TTWsQe !C CBD a^NOTNWM !D !8C 8 =\TM]MR eWWssWQd !C 8BD a^NOTNWM GD HCC !8 8!\TM]MR eQNUTd]WQRWssWQd !C CBA a^NOTNWM 8G 8!H = E
O^OQR 8 EGD 8D EED ==C >E !== E!G E CG= GC=
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 17
4 POTENTIEL ÉNERGÉTIQUE DES REJETS THERMIQUES INDUSTRIELS AU
QUÉBEC PAR RÉGIONS ADMINISTRATIVES ET PAR CODES SCIAN 4.1 Région 01 – Bas Saint-Laurent 3#)*&/ 8!7CP 0CTDM (CFQIDM M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN7^ZZQN\TOc :":" 2^Wan Y -QSMXfPTOM 6TXaP /TgToXM \W &^WS >=> C8! ! >CE 88G 8D> 8CD.ZhQRRQUM] 2ZWX`TO 2O^NM 7QNQ\Q TNa" 5QOQNM G! D!! GE= A>H !D! A8>0.*1/ :--!-2SXWaM :QRR] TNa" ;(MZhMa< 5QOQNM >DC >HE > 8>> CCG =>! CHE0.*1/ :--!:+^XQZSQa 7QhQN^ Y 7Q]aQ\M] 7QhQN^ !== AE8 GG8 =8G AH DD>0.*1/ :-?-!@-XMRa^ XTgToXM \W R^WS 88C ED! >!> =HH
O^OQR ACA EE8 H >!A ==A ! 8=H 8!HUXQN\ O^OQR G 88A >>! 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 18
4.2 Région 02 – Saguenay Lac St-Jean 3#)*&/ 8- 0CUFIDCV (CJ 0M ;ICD M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" ,^RhMQW HGD G8H ! 8C= DDH 8>> !=C%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ %RZQ H>8 >!A ! EGD A=E >H> CEG%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ \TgT]T^N {cN^UQZT 2QUWMNQn !=8 DG8 ! CHH >8E 8CH >EH0.*1/ :--!-2:{ -pOMB 2"."+"7" 2QTNO :cRTaTMN 8 EAA D8C = E!D !!G H=8 C!H0.*1/ :--!:7Q]aQ\M] 7QXO^N -RQO 3^NdWToXM !C! H=A DGD =DE G! A>80.*1/ ::!:!:%RaQN s^NdWToXM !8A >H! ! DCH EG! !CC =DE%RaQN QRZQ >8! =!A > G== CHD 8=A HC=%RaQN RQOMXXToXM !G> EC= 8 C8= DHE !>= AG!%RaQN UXQN\M hQTM !DD DD! ! E!! A=8 !8C GAH0.*1/ ::!@!! @!=.ReMZ ]QUWMNQn = D!C > E!H+T^hMa ]O P^N^Xc H== D=DWQNEFJMTND EXGDIQUTIa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M ]O `cRTaTMN ! C!! D8E ! HED EECa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M \^RhMQW ZT]O ! >!D ==C 8 !A8 =CC
O^OQR G DDE EAC !E H>C CCG H CCD C>!UXQN\ O^OQR >8 !A> A8E 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 19
4.3 Région 03 – Capitale Nationale 3#)*&/ 8:.CWTMCOI /CMTNDCOI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" ,^NNQa^NQ ==! 8>D GDC >GA !=D 8>D7^ZZQN\TOc 2OQ\Qa^NQ TNa" Y -QSMXfPTOM 6TXaP 1WchMa ! D>E A>G 8 =A> C>H =E8 D8>%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 6MQWSXc >D= =DH ! !EA G=H 8>C 8G>%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 7RMXZ^NO =!! !8E ! G!> C>G >>! DDD0RQ]]TNM 7QNQ\Q TNa" 1WchMa E> CHA G= CD! != >>85-) 5^WRTN l SQSTMX \M -^XONMW` TNa" -^XONMW` 8G G>> !C> HG! 8C CHD0.*1/ :-@!-6*7 UQV ]O Rc^NQX\ A8 DDD >D AA=-X^\QTX ]O QWUW]OTN \\Z 88 8!> E H>A0.*1/ :-?-!=%:0 ;`MXZcM 8CCA< ]O QWUW]OTN \\Z C C0.*1/ :-?-!@5WROTgTOXM dWchMa A= HD! !>= >=>0.*1/ :-?:!aTZMNO dWchMa ]O hQ]TRM ! EG= =>! HHH =H=0.*1/ ::!:!:%Ra^Q \M]aPQZhQWRO 8C! DE! 8 >=E !8A !DH D=8
O^OQR > CDE !>A !C GDD EAA 8 88D AHHUXQN\ O^OQR !H C=C CC> 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 20
4.4 Région 04 - Mauricie 3#)*&/ 8="CFQTJTI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN7Q]aQ\M] &WSMR (X^T] /TgToXM] GH !EH 8=H E>D =G GGD%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ \TgT]T^N &QWXMNOT\M 2PQyTNTUQN ! C>D !AC ! G=G DA= >>E 8=={XWUMX TNa" (X^T] /TgToXM] ! 8CD HAH ! E8H DE! >D> D>8{XWUMXfQnQUQZQe TNa" (X^T] /TgToXM] 8 C=E G>> >AH D8A0.*1/ :--!-.ZhQRRQUM] 2ZWX`TO 2O^NM 7QNQ\Q TNa" &Q (WdWM 8 DG= H=H = =G! !EC DAH !DG{XWUMXfQnQUQZQae TNa" (X^T] /TgToXM] ! GD8 !A= ! >=E 8>> !GA GH=0.*1/ ::!:!:%RaQN ]PQyTNTUQN GH !EE EEG =E8 DA !HDWQNEFJMTND EXGDIQUTI\TM]MR aR^gQ ! 8\TM]MR yMZ^OQaT H !!\TM]MR ^hM\sTyQN !D 8D
O^OQR H G8C !88 !8 DGH HG= ! AG! !HHUXQN\ O^OQR 8! 8HG AH> 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 21
4.5 Région 05 - Estrie 3#)*&/ 8@ +PMQTI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN,^ZOQX TNa" fTN\]^X > >CG DA8 H=C !GA{XWUMX TNa" 2PMXhX^^eM H8G =8A ! D>C >GA 8AH 8C8-X^\WTO] {XWUMX ROcM 2PMXhX^^eM EE AH= >A= A>H GH =>A0.*1/ :--!-,^ZOQX TNa" fTN\]^X ! !G8 CD> =D> AAG HC D>>{XWUMX TNa" 2PMXhX^^eM 8 AG! H!D >AH 8!D0.*1/ :--!:7Q]aQ\M] 7QXO^N -RQO .Q]O %NUW] =8 888 8D! C>A >! >EC0.*1/ :-@!-6*7 UQV ZQU^U == =8G !G 8GG0.*1/ :-?=!UXQnZ^NO ZQXhRMO^N DGC DHD 8>! >!C
O^OQR ! A>C HHE A D8= D=A ! G=A D>HUXQN\ O^OQR !> 8C= GD= 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 22
4.6 Région 06 - Montréal 3#)*&/ 8Y"NDMQGCO M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :-=!! 03YQN 03YQN 03YQNScOX^aQNQ\Q Z^NOXcQR M]O G >DD E=! E CA! =8D]PMRR Z^NOXcQR M]O H E!= DDD G =AH C!C0.*1/ :-@!--XQtQTX Z^NOXcQR !! !CG = >!A-X^\QTX RQ]QRRM D! E>! 8C !DG0.*1/ :-?-!@*R\ 7Q]ORM Z^NOXcQR 88C ED! >!> =HH7^gMX Z^NOXcQR A= HD! !>= >=>0.*1/ ::!@- ::!=!%``TNMXTM 77/ N^XQN\Q ;aWTgXM< 5^NOXcQR D >HG =CH ! GEA !>D
O^OQR C !A A!H 8=! !G E=E EDDUXQN\ O^OQR >G GHD CAH 03YQN
4.7 Région 07 - Outaouais 3#)*&/ 8?&FMCNFCTP M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN6^yQOMX -X^\WTO] :^XM]OTMX] \W 7QNQ\Q TNa" 0QOTNMQW ! DGE AH> ! GHG >=C >=8 CHH-QSTMX5Q]]^N ROcM 0QOTNMQW AEC D>E ! !E= ECA 88A >!E-X^\WTO] {XWUMX ROcM 0QOTNMQW >A= A>H GH =>A0.*1/ :--!-:-2 7QNQ\Q TNa" (PWX]^ ! C>> DCG > >GC DE8 ==A =!!
O^OQR > DA> CCE H G!G HHE ! CAG 8>=UXQN\ O^OQR !! =CG A!C 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 23
4.8 Région 08 – Abitibi Témiscamingue 3#)*&/ 891HTMTHT $GZTPJCZTDUFI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ %Z^] >H8 === ! C>! GG! !AA HAE0.*1/ :--!-2SXWaM :QRR] TNa" ;(MZhMa< (cZT]aQZTNU > >DC =>! > GE> >CH DC= ==!0.*1/ ::!@- ::!=!:^N\MXTM 4^XNM ;aWTgXM< /^WnN = C8D DD= ! >=! ED!WQNEFJMTND EXGDIQUTIa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M ]MNNMOMXXM ! 8=G =CC 8 CGA CCC
O^OQR = AHC 8GD E E=C H>! = !8= AACUXQN\ O^OQR !G A8D EAH 03YQN
4.9 Région 09 – Côte-Nord 3#)*&/ 8<.[MI /NQE M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN%hTOThT 7^N]^RT\QOM\ 6QTM 7^ZMQW ! DEE GEA 8 HGD HA= D!G EGH0.*1/ ::!:!:%Ra^Q hQTM a^ZMQW >=G HCA = C=A !>G 8HA A=8%R^WMOOM ]MSO |RM] =D8 >HE D 8HA =8= >D! 8ADWQNEFJMTND EXGDIQUTI\TM]MR RQa X^hMXO]^N >G H>\TM]MR RQ X^ZQTNM !G 8A\TM]MR S^XO ZMNTMX G !>
O^OQR 8 >EE E8G !! AA= >HC ! !>A !!=UXQN\ O^OQR !D D88 >CC 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 24
4.10 Région 10 – Nord-du-Québec 3#)*&/ !8/NQE EF 6FGHIJ M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
WQNEFJMTND EXGDIQUTI 03YQN 03YQN 03YQNa^UcNcXQOT^N l RQ hT^ZQ]]M aPQSQT] ! 8GC CEC 8 !!H ECC\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< eWWssWQXQSTe !C !G\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< WZTWsQd > D\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< TNWesWQe E !=\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< SWgTXNTOWd E !>\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< QeWRTgTe 8 =\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< TgWsTgTe > D\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< ]QRRWTO D A\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< eQNUTd]WsWQd = E\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< dWQdOQd > D\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< eQNUTX]We > D\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< QWSQRWe ! >\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< OQ]TTWsQe 8 =\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< eWWssWQd !8 8!\TM]MR ;QW N^X\ \W D>oZM SQXQRRoRM< eQNUTd]WQRWssWQd = E
O^OQR ! 8GC !D8 !8! 8 !!H ECCUXQN\ O^OQR > >EG CG> 03YQN
4.11 Région 11 – Gaspésie – Îles de la Madeleine 3#)*&/ !!)CPWGPTI \OIP EI OC"CEIOITDI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
WQNEFJMTND EXGDIQUTI 03YQN 03YQN 03YQN\TM]MR TRM] ZQ\MRMTNM 8CA >D>\TM]MR TRM] ZQ\MRMTNM = E
O^OQR 8!> >H!UXQN\ O^OQR DG= 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 25
4.12 Région 12 – Chaudières - Appalaches 3#)*&/ !-.]CFET^QI 1WWCOCJ]IP M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!- 03YQN 03YQN 03YQN7Q]aQ\M] 0X^WSM -QSTMX] :TN] TNa"B \TgT]T^N 6XMQeMn &cgT] !E AC8 A=A 8HH !8H DHA0.*1/ :-=!!WROXQZQX RMgT] !! A!E 8HE !> !!C CAD
O^OQR !E AC8 !8 EHG D>= !> 8>H HH=UXQN\ O^OQR 8H !8> !CC 03YQN
4.13 Région 13 - Laval 3#)*&/ !: (CRCO M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua03YQN 03YQN 03YQN
C C C
O^OQR C C CUXQN\ O^OQR C 03YQN
4.14 Région 14 - Lanaudière 3#)*&/ != (CDCFET^QI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN-X^\WTO] {XWUMX ROcM 7XQhOXMM 8E= A=> >=D DHA HH EE=0.*1/ :-?:!aTZMNO ]O RQWXMNO P^RaTZ s^RTMOOM ! GCH H8D HCH ECC0.*1/ :-?=!UXQnZ^NO s^RTMOOM EDD E=E >=H AHD
O^OQR 8E= A=> 8 ACE C=8 ! C8C HDCUXQN\ O^OQR = 8!> H>= 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 26
4.15 Région 15 - Laurentides 3#)*&/ !@ (CFQIDMTEIP M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN7Q]aQ\M] 0X^WSM -QSTMX] :TN] TNa"B \TgT]T^N /^RRQN\ 2QTNO 3cXzZM =H >DD GCD A=A !>H H>D7Q]aQ\M] 0X^WSM (T]]W &QaPWOM != EEG 8!8 8GE =! CEH0.*1/ :-?:!a^RQaMZ UXMNgTRRM RQX^WUM >DG C>= !8H A=H
O^OQR H! 8=> ! 8GD 8H8 >C= HHGUXQN\ O^OQR ! H=! !G! 03YQN
4.16 Région 17 – Centre-du-Québec 3#)*&/ !?.IDMQI EF 6FGHIJ M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN-QSTMX] 5QXRh^X^ TNa" ,XWZZ^N\gTRRM !C C=8 8D A!E D C!H(MaPN^aMRR TNa" ,XWZZ^N\gTRRM ! G8G E=G >>= =880.*1/ :--!:7^ZSRMtM TN\W]OXTMR 7Q]aQ\M] TNa" {TNU]Mn :QRR] GH CEE >>8 !== =! D!E0.*1/ :-@!-4n\X^UMNQR hcaQNa^WX == =8G !G 8GG0.*1/ :-@!9!)7) aQNQ\Q hcaQNa^WX >DG GC= !DD =AA =H HDC%XeMZQ hcaQNa^WX ==! !AC !A D8= D EDG0.*1/ ::!:!:%Ra^Q Y %RQaQN hcaQNa^WX >8= DA= > GE! C=> 8D8 CGC0.*1/ ::!@!! @!=2TRTaTWZ hcaQNa^WX H ==8 D =D!0.*1/ ::!@- ::!=!+^X]e 4n\X^ ;ZQUNM]TWZ< ;`MXZc< 6caQNa^WX ! !D> AA8 >E= HH=WQNEFJMTND EXGDIQUTIaMNOXQRM NWaRcQTXM UMNOTRRn >> >CC CCC
O^OQR >= DCA H!H G 8=H E>H ! CA8 A8DUXQN\ O^OQR =8 E=A >GG 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 27
4.17 Région 16 - Montérégie 3#)*&/ !Y"NDMGQGUTI M``RWMNO] UQV UQV
RTdWT\M] aPQW\] aPQW\]aPQW\] (uaw!GGua (uax!GGua
0.*1/ :--!! 03YQN 03YQN 03YQN7Q]aQ\M] 0X^WSM (T]]W 7QN\TQa !C> =C> >8D E8> H> CH80.*1/ :-@!!EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!! MN5^NOcXcUTM 5^NOcXcUTM 8>> H8D 8>> H8D0.*1/ :-@!9<EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!! MN5^NOcXcUTM 5^NOcXcUTM ! E8E AH> ! >!H ED=0.*1/ :-@!<8EC_ \M] MNOXMSXT]M] >8D!! MN5^NOcXcUTM 5^NOcXcUTM !G> >G= AA CG!0.*1/ :-@!-%TX &TdWT\M gQXMNNM] G= C== 8E GAD%TX &TdWT\M gQXMNNM] 88 8!> E H>A%XU^NQR a^NOXMa^MWX >G C88 != >AE-XQtQTX gQXMNNM] !ED !!! G! AEE-XQtQTX ]^XMR =E !8A !E G!G-XQtQTX a^NOXMa^MWX !E D!! G !AA0.*1/ :-@!9!.{% aPTZTM gQRRMn`TMR\ DE= H!D 8G !C> E !>!+.?.+ aPTZTM hMQWPQXN^T] G!H 8ED !C DHH > !GC--0 hMQWPQXN^T] !DE CC= HE HGG 8C HC>0.*1/ :-?:!aTZMNO RQ`QXUM ]O a^N]OQNO ! HCH HDD DG! 8DD0.*1/ :-?=!UXQnZ^NO hM\`^X\ ! C>G >A! =8C DH=0.*1/ ::!:!:%RaQN hMQWPQXN^T] =C =GD =G! =GD >! =>80.*1/ ::!@!! @!=1)( /T^ (TNO^ ]^XMR OXQan !A> 8G8 !H> D>E5TOOQR a^NOXMa^MWX !C> CGE EG 88C+^XQZhQX a^NOXMa^MWX D! D>A => H!C1)( /T^ (TNO^ ;S^W\XM] ZcOQRRTdWM]< ]^XMR OXQan 8A H>D 8D CGH0.*1/ ::!@- ::!=!7. 9TNa $QRRMn`TMR\ H GCA 8DG 8 8>H =!A
O^OQR ! HC8 GE8 !> 8DD =H= D =G> >H=UXQN\ O^OQR 8C >>! H!C 03YQN
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 28
5 COMPARAISON DES PRIX DE L’ÉNERGIE QUÉBEC - FRANCE 5.1 Prix de l’électricité
8CCG k a^N]OQNO } a^N]OQNO k a^N]OQNO1WchMa :XQNaM :XQNaMTN\W]OXTMR TN\W]OXTMR TN\W]OXTMR
QNNcM kY!CC efP } Y!CC efP k Y!CC efP1983 =BAA EBCE !!BAA1984 =BG> EBA! !>B881985 =B== AB>E !>BA81986 =B!C AB8G !>BGH1987 >BE= EBGH !>BCC1988 >BAE EBE> !>B!C1989 =B=E ABC= !>B=81990 =B=D AB=8 !>BAE1991 =B=H ABHH !=B>=1992 =BD8 ABEC !=BD=1993 =B!D ABEA !=BHE1994 =B>8 ABEG !=BHD1995 =B=A ABE8 !=BDG1996 =B=8 ABHA !=B>E1997 =B=! AB8H !>BG=1998 =B=E EBEG !>B!H1999 =B>= EBHH !8BED2000 =B>E EBD! !8BH>2001 =B>= EB=E !8BDE2002 =B8A EBHA !8BAC2003 =B8C EBGE !>BC>2004 =B>! EBA! !>B882005 =B!E EBAC !>B8!2006 =B8E EBAD !>B8E2007 =BHH ABC= !>B=8OQWt \M aPQNUM Z^nMN 8CCG
} x k !B=E=
GOIJMQTJTMG
>
=
D
H
G
E
A
!C
!!
!8
!>
!=
!D
!AE>
!AED
!AEG
!AEA
!AA!
!AA>
!AAD
!AAG
!AAA
8CC!
8CC>
8CCD
8CCG
kY!
CCef
P
QNNcM
#RNOFMTND CDDFIOOI EF WQT_ EI OXGOIJMQTJTMG MCQT`TJCMTND TDEFPMQTIOOI CF!88 ab] 6FGHIJ L BQCDJI ID S JNDPMCDM -88?
1WchMa
:XQNaM
Tableau 6 : Evolution comparée des prix de l’électricité Québec – France de 1983 à 2007
Figure 2 : Evolution comparée des prix de l’électricité Québec – France de 1983 à 2007
Sources : MRNF et « Repères – Chiffres clés de l’énergie – Édition 2009 » Commissariat général au Développement durable – Service de l’observation et des statistiques (France).
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 29
5.2 Prix du gaz naturel
8CCG k a^N]OQNO } a^N]OQNO k a^N]OQNO1WchMa :XQNaM :XQNaMTN\W]OXTMR TN\W]OXTMR TN\W]OXTMR
QNNcM kY!CC efP } Y!CC efP k Y!CC efP1983 8BH8 !BA8 8BED1984 8BHE 8B!C >B!81985 8B=8 8B>D >B=A1986 8B>= !BG! 8BD=1987 8B8C !B>8 !BAH1988 8B!C !B>8 !BAH1989 !BGH !B8H !BEG1990 !BHA !B8G !BEE1991 !BGC !B>G 8BC>1992 !BHA !B>8 !BAH1993 !BD> !B8C !BGE1994 !BH8 !B!= !BHA1995 !B8D !B!= !BHA1996 !B8D !B!G !BG=1997 !B>! !B8E !BAC1998 !B=! !B8! !BEC1999 !BDC !B!D !BG!2000 !BAG !BG! 8BD=2001 8B8> !BAD 8BEA2002 8B>8 !BHG 8B=E2003 8BDH !BE= 8BG>2004 >B!8 !BEC 8BHG2005 >BD! 8B>> >B=H2006 >BH! 8BA> =B>D2007 >B8> 8BHE >BAEOQWt \M aPQNUM Z^nMN 8CCG
} x k !B=E=
UCc DCMFQIO
!
8
>
=
D
!AE>
!AED
!AEG
!AEA
!AA!
!AA>
!AAD
!AAG
!AAA
8CC!
8CC>
8CCD
8CCG
kY!
CCef
P
QNNcM
#RNOFMTND CDDFIOOI EF WQT_ EF UCc DCMFQIO MCQT`TJCMTND TDEFPMQTIOOI CF!88 ab] 6FGHIJ L BQCDJI ID S JNDPMCDM -88?
1WchMa
:XQNaM
Tableau 7 : Evolution comparée des prix du gaz naturel Québec – France de 1983 à 2007
Figure 3 : Evolution comparée des prix du gaz naturel Québec – France de 1983 à 2007
Sources : MRNF et « Repères – Chiffres clés de l’énergie – Édition 2009 » Commissariat général au Développement durable – Service de l’observation et des statistiques (France).
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 30
5.3 Prix du fioul lourd
8CCG k a^N]OQNO } a^N]OQNO k a^N]OQNO1WchMa :XQNaM :XQNaMTN\W]OXTMR TN\W]OXTMR TN\W]OXTMR
QNNcM kY!CC efP } Y!CC efP k Y!CC efP1983 8B=8 !BAD 8BEA1984 8BDD 8B=D >BH=1985 8B>G 8B>! >B=>1986 !B>A !B>= !BAA1987 !BD! !B88 !BE!1988 !B!H CBED !B8H1989 !B88 !BCH !BDG1990 !B== !BC8 !BD!1991 !BC8 CBAC !B>=1992 !BCE CBEG !B8A1993 !BCD CBE8 !B881994 !B!A CBA= !B>A1995 !B>! !BCC !B=E1996 !B>H !BCH !BDG1997 !B>= !BCD !BDH1998 CBAG CBED !B8H1999 !B>C !BCD !BDH2000 !BAH !BDD 8B>C2001 !BE8 !B>G 8BC>2002 8BCC !BD> 8B8G2003 8BCH !BDC 8B8>2004 8BC8 !B>A 8BCH2005 8B=C !BAD 8BEA2006 8B=D 8B=C >BDH2007 8BHH 8BD= >BGGOQWt \M aPQNUM Z^nMN 8CCG
} x k !B=E=
`TNFO ONFQE
C
!
8
>
=
!AE>
!AED
!AEG
!AEA
!AA!
!AA>
!AAD
!AAG
!AAA
8CC!
8CC>
8CCD
8CCG
kY!
CCef
P
QNNcM
#RNOFMTND CDDFIOOI EF WQT_ EF `TNFO ONFQE MCQT`TJCMTND TDEFPMQTIOOI CF!88 ab] 6FGHIJ L BQCDJI ID S JNDPMCDM -88?
1WchMa
:XQNaM
Tableau 8 : Evolution comparée des prix du fioul lourd Québec – France de 1983 à 2007
Figure 4 : Evolution comparée des prix du fioul lourd Québec – France de 1983 à 2007
Sources : MRNF et « Repères – Chiffres clés de l’énergie – Édition 2009 » Commissariat général au Développement durable – Service de l’observation et des statistiques (France).
Potentiel énergétique des rejets thermiques industriels au Québec - Annexe
INNOVAGRO consultants 31
5.4 Composante du prix de l’essence ordinaire
@!d?8 =9d!9
!?d<8 -!dY!
=8d88
!!8d<9
C
8C
=C
HC
EC
!CC
!8C
!=C
!HC
!EC
8CC
6FGHIJ BQCDJI
JNZWNPCDMIP EF WQT_ EI OXIPPIDJI NQETDDCTQI ID JIDMP JCDCETIDP6FGHIJBQCDJI ZCT -8!8
OQtM] NQOT^NQRM]
a^jO] MO ZQXUM] XQ`` MO \T]OXT
ScOX^RM hXWO
=?d-K
-Yd?K
!Yd:K
!-d8K
:Yd@K
Y!d=K
C_
!C_
8C_
>C_
=C_
DC_
HC_
GC_
EC_
AC_
!CC_
6FGHIJ BQCDJI
JNZWNPCDMIP EF WQT_ EI OXIPPIDJI NQETDDCTQI ID K 6FGHIJ BQCDJIZCT -8!8
OQtM]
a^jO] MO ZQXUM] XQ`` MO \T]OXT
ScOX^RM hXWO
Figure 5 : Composantes du prix de l’essence ordinaire Québec – France mai 2010
Sources : Régie de l’Énergie et MRNF(Québec) et Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement Durable et de la Mer (en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le Climat) – Observation et Statistiques (France).
![Генеральная Ассамблея - UNCTAD · 2018-11-30 · H j ] Z g b a Z p b y H [ t _ ^ b g _ g g u o G Z p b c A /73/208 Генеральная Ассамблея Distr.:](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f09b8907e708231d428326f/oe-unctad-2018-11-30-h-j-z-g-b-a-z.jpg)
