001okladka:wzor 2015-05-14 11:22 Page 1

Spis treści

18 26 34 46 52 56 60 70

NR 2 (04) 06-08. 2015ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa,

tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52www.avanti24.pl

Redaktor naczelna:Magdalena Kacalak

magdalena.kacalak@agora.pl

Zespół: Monika Bielkiewicz-Kirschke,

Justyna Ślusarczyk,Kinga Dudzińska, Maria Głowacka,

Natalia Jezierska, MałgorzataFijałkowska

Kierownik artystyczny, projekt:Anna Przygodzka

Grafik: Marta RozenbajgierFotoedytor: Sylwia Tukendorf

Koordynator produkcji: Anna HarkSpecjalista przestrzeni barwnej:

Paweł Szczepaniak

Facebook i Instagram Avanteen:Maria Głowacka

e-mail: maria.glowacka@agora.pl

Wydawnictwo:AGORA SA, ul. Czerska 8/10,

00-732 Warszawatel. 22 555 40 00, 22 555 40 01

Dyrektor wydawniczy:Katarzyna Kolanowska

Wydawca:Agnieszka Rożewska

Dział sprzedaży:tel. (22) 555 61 84

e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl

Dyrektor sprzedaży:Elżbieta Nowacka

Dział marketingue-mail: marketing@agora.pl

Kierownik marketinguczasopism i prasy bezpłatnej:

Izabela Bziuk

Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33e-mail: kolportaz@agora.pl

Dyrektor kolportażu:Adam Popielski

Prenumeratatel. 0 801 130 000

(opłata za połączenie zgodnie z taryfą

operatora ) lub (22) 555 44 00prenumerataczasopisma@agora.pl

Pytania i reklamacje prosimykierować

pod adresem: Dział kolportażu, AGORA SA, ul. Czerska 8/10,

00-732 Warszawa

Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o.

ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 2353-8309INDEKS 401714

Copyright © Agora SA 2015Wszystkie prawa zastrzeżone.

MODA3 EDYTORIAL

6 LISTY DO REDAKCJI

8 STREET FASHION

10 GWIAZDA Z OKŁADKI: HONORATA SKARBEK

14 TEMAT NUMERU: KULTOWA HISTORIA

18 INSPIRUJ SIĘ: WSZYSTKO GRA

26 INSPIRUJ SIĘ: SAMA SŁODYCZ

34 INSPIRUJ SIĘ: ARIZONA DREAM

42 KULTURA: NIE PRZEGAP

44 PORADY: JAK DOBRAĆ KOSTIUM KĄPIELOWY?

46 DO IT YOURSELF: PLECAK, SZORTY, OKULARY

52 INSPIRACJE Z SIECI

54 MODELKI NA TOPIE

56 BUTIKI: NA PLAŻĘ, LETNIE BUTY, PLECAKI + WORKI

URO DA/KUCHNIA62 FRYZURY: ZRÓB TO SAMA

68 BUTIK: NIEZBĘDNE NA WYJAZD

70 TESTUJEMY: KOLOROWE KREDKI DO OCZU

72 PORADY: TRĄDZIK A OPALANIE

76 TESTUJEMY: KREMY MATUJĄCE

78 PORADY: PROBLEM Z POTLIWOŚCIĄ

80 ZRÓB TO: MUFFINKI

84 KUPONY RABATOWE

86 KONKURS

88 FITNESS: TRENINGSZYKUJ SIĘ NA PLAŻĘ

92 DLA NIEGO

93 NOWOŚCI KOSMETYCZNEDLA NIEGO

94 BUTIK: NA PLAŻĘ

96 BUTIK: NA CAMPING

98 YOU CAN DANCE

NA SZA OKŁAD KA: zdję cie: Ma ciej Zien kie wicz sty li za cja: Natalia Jezierskama ki jaż: Kamila Wiedeńska-Strzelczykfry zu ra: Aleksy Kaamo del ka: Honorata SkarbekHonorata ma na so bie: sukienkę Topshop 360 zł, torebkę ME MILATE 470 zł

Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu „Avanteen”ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcyi skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów.Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 5, 25, 75, 83, 87, 100

4◊◊◊AVANTEEN

NR 04

003edyt_004spis:wzor 2015-05-14 09:28 Page 4

gwiazda z okładki

10◊◊◊AVANTEEN

(NIE)

KURTKA 349 ZŁTopshopTUNIKA 69,90 ZŁBershkaSZORTY 69,99 ZŁNew LookBRANSOLETKI 39,90 ZŁ/KOMPLETKappAhlPIERŚCIONEK 34,90 ZŁI amKOLCZYKI 24,90 ZŁParfois

HONORATO, CZUJESZ SIĘ IDOLKĄ?Moi fani, których zebrałam licznągrupę dzięki blogowi i muzyce, dająmi sygnały, że jestem dla nichinspiracją. Niemniej, ja sama nigdynie celowałam w bycie kimś, na kim ludzie mogliby się wzorować.Nie jestem ideałem, ale przedewszystkim staram się być naturalna i nikogo nie udawać. Jeśli ktoś todocenia, mnie to pochlebia.

ZAPLANOWAŁAŚ SOBIE TAKISUKCES? Trudno o poważny plan,gdy ma się 14 lat. Zaczęłam odprowadzenia bloga, w którymopisywałam swoją codzienność.Któregoś razu nagrałam pierwsząpiosenkę i wrzuciłam ją do internetu. Dla żartu, bo nigdy w życiu nie chciałam być piosenkarką i nie marzyłam o występach.Piosenka zupełnie przypadkowozyskała ogromną popularność i ja skorzystałam z tego, co pojawiło się na mojej drodze.

stylizacja NATALIAJEZIERSKA

zdjęcia MACIEJZIENKIEWICZDZIEWCZYNA

ZWYKŁA

MA 98 TYSIĘCY

FOLLOWERSÓW NA INSTAGRAMIE

I 393 TYSIĄCE FANÓW

NA FACEBOOKU. KAŻDY JEJ KROK

ŚLEDZI KILKANAŚCIE TYSIĘCY OSÓB.

TO ROBI WRAŻENIE!

A SAMA HONORATA SKARBEK

ROBI WIELKIE WRAŻENIE SWOJĄ

SKROMNOŚCIĄ, ZDECYDOWANIEM

I DOJRZAŁOŚCIĄ.

MY JĄ BARDZO LUBIMY!

038_HONORATA+:wzor 2015-05-11 16:21 Page 10

14◊◊◊AVANTEEN

W

temat numeru

Wszyscy mamy ukochanych idoli.Zespoły, na których koncert z utęsknieniem czekamy przez pół roku,aktorów, których chcemy zobaczyć w nowej roli, blogerów, których nowypost jest dla nas jak małe święto. Kim są współczesne gwiazdy i co miłość do nich mówi o tobie?

Mówi się, że żyjemy w czasachcelebrytów, ale kult gwiazd nie jestnowym zjawiskiem. Media doceniły ich potencjał wraz z wynalezieniemfotografii, a pierwszym materiałemuchodzącym za „celebrycki” jestfotorelacja z obchodów diamentowejrocznicy królowej Wiktorii, która ukazałasię w 1899 r. w angielskim magazynie„Penny Pictorial” i miała wymowny tytuł:„Taken Unawares: Snap Shots ofCelebrated People”. Przenośne aparaty

fotograficzne, a następnie powstanietelewizji, bardzo przyspieszyły tenproces. I stworzyły nowy zawód:paparazzi, po raz pierwszyudokumentowany w filmie „Słodkieżycie” Federica Felliniego. Pionierzy byliubogimi nastolatkami, którzy krążyli z aparatami na vespach wokół powstałejpo II wojnie światowej wytwórnifilmowej Cinecitta w Rzymie. W Europieśledzono romans Elizabeth Taylor i Richarda Burtona, w tym czasie w Stanach Weegee fotografuje MarilynMonroe (z dzióbkiem!). Nie boi się robićzdjęć z zaskoczenia, z mocnym fleszem,w bliskim kadrze. Staje się wzoremfotografa gwiazd dla następnychpokoleń. Coraz bardziej agresywnych.Między innymi Rona Galelli, przezktórego napastliwość JacquelineKennedy praktycznie nie mogła opuścićdomu. W 1972 roku żona amerykań-skiego prezydenta wygrała z nimprecedensowy proces, w ramachktórego fotograf nie mógł się do niej

zbliżać na mniej niż 45 metrów, potemzmniejszone do 7,5 metra. Historiapokaże, że takich procesów będziejeszcze wiele...

Coraz trudniej powiedzieć, kto stoi za piosenkami, których słuchamy.Sukcesy boys- i girlsbandów w latach 90.pokazały, że wykreowanie osobowościpublicznej może być dużo bardziejopłacalne niż promowanie samorodnychtalentów, które zaczynały swoją karieręw garażu u dziadków. Mając za sobąsztab specjalistów – autorów piosenek,muzyki, często wokalnych suflerów(którzy dużo lepiej radzą sobie w studiunagraniowym od kreowanej gwiazdy!),

KIM JEST WSPÓŁCZESNAGWIAZDA I CZEGO CHCE?PUBLICZNA PRYWATNOŚĆ

KULTOWA HISTORIATy i twój idol. Łączy was wiele, ale czy to przypadkiem

nie jest toksyczna relacja?

temat numeru

014_KULT+:wzor 2015-05-12 20:12 Page 14

inspiruj się

KLAUDIA: 99,90 ZŁ KURTKA Cropp

29,90 ZŁ T-SHIRT CARRY

99,99 ZŁ SPODNIE Camaieu

19,90 ZŁ NASZYJNIK claire’s

ALEKS: 129,90 ZŁ SWETER H&M

59,90 ZŁ T-SHIRT Medicine

129,90 ZŁ SPODNIE H&M

79,99 ZŁ KOSZULA Cropp

stylizacjaNATALIAJEZIERSKA

zdjęciaPAWEŁKISZKIEL

WSZYSTKO GRATrochę pochmurny, mroczny look, inspirowany

takimi zespołami jak The Kills czy Nirvana.Nie musisz wcale grać w zespole,

żeby wyglądać rockowo.

018_MUZA+:wzor 2015-05-12 13:11 Page 18

inspiruj się

169 ZŁ TOP Topshop

325 ZŁ SPÓDNICA Yoshe/Showroom.pl

39,99 ZŁ NASZYJNIK Quiosque

26◊◊◊AVANTEEN

Nie każda z naschce szybko

wskoczyć w dorosłeciuchy – na toprzyjdzie czas.

Ubraniem możnasię nieźle pobawić.

296 ZŁ BUTY Animalbale/Showroom.pl

155 ZŁ TOREBKA Wear Wool

SAMASŁODYCZ

026_LALKA+:wzor 2015-05-15 13:41 Page 26

moda

AVANTEEN◊◊◊33

79,99 ZŁ BLUZA House

69,90 ZŁ KOSZULKA Bershka

19,99 ZŁ KOSZULKA Reserved

129,90 ZŁ MARYNARKA H&M

45,90 ZŁ OKULARY Stradivarius

29,90 ZŁ SPINKA H&M

69,99 ZŁ TOREBKA New Look

14,99 ZŁ NASZYJNIK Sinsay

109 ZŁ SPÓDNICA Szafomania.pl

178 ZŁ BUTY Mel by Melissa99 ZŁ BUTY H&M

9,99 ZŁ/DWUPAK SKARPETKI House

99 ZŁ SPÓDNICA Vippi Design

33 ZŁ KOSMETYCZKA ASOS.com

026_LALKA+:wzor 2015-05-12 21:37 Page 33

inspiruj się

ADA: 79,90 ZŁ KOMBINEZON H&M

119 ZŁ KOSZULA Springfield

24,90 ZŁ NASZYJNIK claire’s

34◊◊◊AVANTEEN

Letnie klimaty.Spontaniczny

wyjazdze znajomymi,

wypady na wieczorne

ogniska czy koncerty.

To jest właśnieduch wakacji...

29,90 ZŁ TOREBKA Parfois

89 ZŁ SZT. BRANSOLETKI Neuf Bijoux

49,99 ZŁ BUTY SinsayBARTEK: 49,90 ZŁ BLUZKA Cropp

350 ZŁ KURTKA Lee

99,99 ZŁ SZORTY Confront

160 ZŁ ZEGAREK AM:PM/Apart

29,99 ZŁ OKULARY Cropp

369,99 ZŁ BUTY Timberland

ARIZON

A DREA

M

stylizacja MARIAGŁOWACKA

zdjęcia ALBERTZAWADA

034_ARIZONA DREAM+:wzor 2015-05-08 13:29 Page 34

40◊◊◊AVANTEEN

inspiruj się

49,90 ZŁ DASZEK Marks & Spencer

299 ZŁ BUTY Zara 39,99 ZŁ BUTY CCC

59,99 ZŁ SPÓDNICA House

49,90 ZŁ KOLCZYKI Zara

79,99 ZŁ BLUZKA House

69,90 ZŁ KOMBINEZON C&A

79,90 ZŁ OKULARY Zara

24,90 ZŁ OPASKA claire’s

69 ZŁ PIERŚCIONEKmonopolka/Pakamera.pl

39,99 ZŁ SASZETKA Sinsay

69,90 ZŁ TORBA C&A

59,99 ZŁ TORBA Carry

034_ARIZONA DREAM+:wzor 2015-05-13 16:11 Page 40

uroda

BEACH PARTYop

raco

wani

eJU

STYN

A ŚL

USAR

CZYK

zdj

ęcia

MAC

IEJ Z

IENKI

EWIC

Z, N

UBEN

AMO/

SHUT

TERS

TOCK

.CO

M, S

ERW

ISY P

RASO

WE F

IRM

mod

elki

NATA

LIA TA

RNO

WSK

A,

ZUZA

NNA

GĄSIO

ROW

SKA,

MAŁ

GORZ

ATA

TESL

Afry

zury

STAN

ISŁAW

KO

MAD

OW

SKI

AVANTEEN◊◊◊63

ZA POMOC W REALIZACJI SESJI DZIĘKUJEMY

.3

.2

.1

„Jestem fryzjerem punkowym, plaża kojarzy mi się z klubem na piasku” – powiedział naszstylista fryzur i uczesał dziewczyny na letniąimprezę. Jak na Hawajach, bo takie są trendy.Do dekoracji fryzury – kwiaty lub parasolki

koktajlowe we włosach...

Fryzury: StanisławKomadowski, Salon FryzjerskiStanisław Komadowski, Łodź

Krok 1: Zrób krótki, asymetryczny

przedziałek z boku.Wszystkie włosy rozdziel

na dość grube kosmyki

(ok. 5-6 sekcji). Każdyz nich skręć w dłoniach

jak sznurek i zwiąż przy

końcu silikonową gumką.

Krok 2:Od tyłu, z boku (za punkt początkowymając dołeczek poniżej

potylicy) zacznij zwijaći upinać ślimaczki.Każdy sznureczek owińna wąskim trzonkuszczotki i przypnij suwką.

Krok 3: Ślimaczki upinaj wzdłuż

jednego boku, potemnad czołem i w drugiej

linii powyżej tychpoprzednich. Ostrożnie

wyjmuj trzonek z ichśrodka, by nie naruszyć

delikatnej konstrukcji.

Krok 4: Na koniec wygładź włosy

nad czołem i z boku.Wymodeluj końcówki

kitek wystająceze środka ślimaczkówtak, by wyglądałyjak pierzaste ogonki.Całość utrwal lakierem.

KONTRASTOWEKOŃCE

Natalia ma gęste włosy, które trudno

odbić u nasady, bo opadają pod swoim

ciężarem. Dlatego użyłem kosmetyków

dodających objętości. Tam, gdzie włosy

mogłyby się spuszyć, zastosowałem

produkt dyscyplinujący, nabłyszczjący.

Dobierając uczesanie, skupiłem się na

tym, by wyeksponować rozjaśnione

końcówki włosów, które bardzo fajnie

kontrastują z ciemną bazą.

1 PO LISH SHI NE CRE AM Lon da

Pro fes sio nal, krem dys cy pli nu ją cy

i na da ją cy po łysk na dłu go ściach

i koń cach, 38 zł/150 ml

2 VO LU MI NA TION LO TION Lon da

Pro fes sio nal, na da ją cy ob ję tość

u na sa dy, 38 zł/150 ml

3 IM PRES SI VE VO LU ME Lon da

Pro fes sio nal, szam pon na da ją cy

ob ję tość – z tra wą cy try no wą

i wy cią giem z bam bu sa, 28 zł/250 ml

062_FRYZURY+:wzor 2015-05-15 14:37 Page 63

porady

72◊◊◊AVANTEEN

PODARUJ MI TROCHĘ

SŁOŃCA!KREM BARWIĄCYSPF 50+ Avčne,krem z pigmentem, 72 ZŁ/50ml

SOLECRIN ACNESPF 25 Iwostin,suchy krem ochronny,antytrądzikowy, 38 ZŁ/50ml

Trochę to dawka właściwa. Dla zdrowia, urody i pogody ducha.Jeśli nęka cię trądzik, słońce możepomóc. Ale może też zaszkodzić...

Na pytania odpowiada specjalista dermatolog Joanna Czuwara,Centrum Viva-Derm,KlinikaDermatologicznaWUM

IDEAL SOLEIL SPF 30 Vichy, matujący kremdo twarzy, 55 ZŁ/50ml

CZY TO PRAW DA, ŻE SŁOŃ CE

LE CZY TRĄ DZIK?

Nie. To mit, choć skó ra trą dzi ko wa la tem

wy glą da le piej, np. mniej się świe ci.

Tyl ko to nie słoń ce po wo du je tę po pra wę,

a prze by wa nie na świe żym po wie trzu.

Gdy wię kszość cza su spę dza się w po miesz -

cze niach ogrze wa nych lub kli ma ty zo wa nych,

skó ra jest w gor szym sta nie. Do tej let niej

„świe żo ści” do cho dzi prze ciw za pal ne

działanie pro mie ni UV, któ re go ją zmia ny,

oraz ma sku ją cy za czer wie nie nia ko lor opa le -

niz ny, któ ra dzia ła jak de li kat ny ko rek tor.

Nie do sko na ło ści sta ją się mniej wi docz ne,

ale nie są wy le czo ne. Ty le o ko rzyst nym

od dzia ły wa niu słoń ca na trą dzik. Te raz

o mi nu sach. Su chość ce ry jest jed nym

z głów nych czyn ni ków na si la ją cych ro go wa -

ce nie miesz ków wło so wych, a więc za ty ka -

nie się po rów skó ry. Prze su szo na słoń cem

skó ra sta je się grub sza w war stwie ro go wej

i za le ga na niej wię cej mar twych ko mó rek.

Se bum nie ma jak wy do stać się na ze wnątrz.

W efek cie, gdy pa cjen ci zgła sza ją się

do der ma to lo ga po wa ka cjach, we wrześ niu,

ich skó ra jest po rząd nie za czo po wa na

i na stę pu je wy syp za skór ni ków. Za le ga ją cy

łój jest też świet ną po żyw ką dla bak te rii,

dzię ki któ rym za skór ni ki prze kształ ca ją się

w „rop ne wul ka ny”.

1

072_SLONCE+:wzor 2015-05-15 13:45 Page 72

zjedz to

80◊◊◊AVANTEEN

SKŁADNIKI: SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

125 dag sera cheddar

180 g szynki 3 cebule dymki

1 łyżeczka musztardy Dijon

375 g mąki łyżka oliwy

z oliwek 2 łyżeczki proszku do

pieczenia 2 jajka 250 ml mleka

125 g masła sól

Za cznij od przy go to wa nia skład ni ków. Roz puśćma sło na pa tel ni. Po krój szyn kę w drob ną kost kę,a ser ze trzyj na tar ce. Dym kę po sie kaj i prze smażdo mięk ko ści na roz grza nej oli wie. Do du żej mi skiprze siej mą kę i pro szek do pie cze nia, do daj usma żo ną dym kę, szyn kę i ser, i do prawwszyst ko so lą. Zrób w mi sce na środ ku do łe czekna ko lej ne skład ni ki. Roz trzep w dzbanku jaj ka z ły że czką musz tar dy. Do mi ski z cia stem wlejjed no cześ nie roz trze pa ne jaj ka i roz pusz czo nema sło. wszyst ko wy mie szaj drew nia ną łyż ką,

aby skład ni ki się po łą czy ły. Nie mie szaj jed nak zbyt dłu go, aby nie zro bi ły się grud ki. For emki do muf fi nek po sma ruj ma słem lub wy łóż pa pie ro wy mi pa pi lot ka mi. Na peł nij jecia stem do ľ ob ję to ści. Wstaw do pie kar ni karoz grza ne go do 180 st. C i piecz przez ok. 25 mi nut (lub do mo men tu, gdy wbi ty w muf fin kę pa ty czek bę dzie su chy). Po wy ję ciu z pie kar ni ka odstaw je na 10 minut, by przestygły, po czym de li kat nie wy jmij i po zo staw do wy stu dze nia.

Z SZYNKĄ I SEREM

MUFFINKIPrzysmaki na słodkoi słono. W zależności

od doboru składnikówbywają niskokaloryczne

i dietetyczne.A do tego nie musiszbyć mistrzem kuchni,by je przygotować.

Zajmie ci to niewieleczasu, a sukces

murowany!

+ + + +

080_MUFFINY+:wzor 2015-05-13 21:25 Page 80

fitness

88◊◊◊AVANTEEN

Zanim wskoczysz w strój kąpielowy,

zadbaj o wyszczuplenie i ujędrnienie ciała. Wypróbuj

trening, który ułożyła Ada Palka, ekspertka

fitness.sport.pl.

MISJABIKINI

BIEG BOKSERSKI

SPRINT

ROZGRZEWKA

KROK 1 Wyprostuj plecy

i wykonuj krótkie ciosy przed siebie,

naprzemiennie prawą i lewą ręką.

Jednocześnie rób trucht w miejscu. Zwróć

uwagę na to, żeby kolana nie zapadały się

do środka. Jeśli chcesz podkręcić

intensywność rozgrzewki, staraj się podnosić

wyżej kolana. Boksuj przez minutę.

.1

.1

KROK 1 Jest to szybki biegw miejscu. Obręcz barkowapowinna być nieruchoma, ale pamiętaj o pracy rąk:powinny być ugięte, łokcieblisko ciała, ale nie przykur-czone. Dłonie trzymaj luźno:nie zaciskaj ich w pięści. Ciało powinno być w jednejlinii: plecy wyprostowane,mięśnie brzucha napięte,biodra nie uciekają do tyłu.Biegaj przez minutę.

WIĘCEJ ĆWICZEŃ ZNAJDZIECIE NA:

088_FIT+:wzor 2015-05-12 12:53 Page 88