, v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

9
mo[iomt-ovcova 1 i OPOZDCNY PRICHOD NCZVRLOW VRLCRIC clrobnc); t' ,:':'u Jcb. b p- | 'c r J\ J '' Pi.íběh divI'r'\,alet.ie. ktery sc odclrraje r'pr[lbčhtr..tydtte dir'Li... trČiIlil jeho atrtor co trlclŽtlár,zruštrjícírll. lidyŽ v tlČrrl st.lttsti.edi1 velIioLr Čli:t irrverrtár'.e. litery lidysi siouŽil Ii. vyvolání děstr a clo.1cti: llevitltrá l)all|]ii a jeji věrny ocht.tittce _ oba v pcrItlatletrttrit.tr olrr'oŽerri. lir.vclačllitrpÍri. slepičí nror. chIiprr,v rrlisionái.. tcrrrná slilepellÍ. ralir'e s liostrrri zr,Írat i litlí. rozličrlé ntetatrtot.tiizy'. nlagiclié preclrrrčty a podczrelé irrdicie. ťrl'lacli ll oběti . Nás lŠal' zaLrjal spiše pi.íbčh tohoto pi'íbČlrtr. prcsrrějii.eČerltl osttil dosti r"rnikátrrÍIltl texttt. jelroŽ prvnÍ v;.dárrÍ se trskLrtcČrrilo v lristoI.iclicrlr lllotrrentlltcttllrtttt textil Značněne1tt''ejÍcínrtr. lt to clo té rrlír1'. Že sc ttttlItl jevit jalicr te-xt zblouclily. .ialttl onryl - pro nčl'tct.é por"rze traprly. pltl jirlc pr".ínlo zhotrbIl1'. Chccnle-li se llokLrsit pi.iběh Vale;r iina pr'.iběhLr alcs1ltlti l1astítlit. tl-tLtsÍtlle se r'r.átlt clo c.lolly'. kdy.aLrtcrra Irapac1l a li.d.t'Illtt ltttIot. posk1 tl rrulczitÚ :ltl\ťSIli ttstt.rlicttl. Podriětťr a I]]oti\.ací |i pokLrsLr Vítězslava Nczi';-rlll o Čet.tlÝ l.olllJIl. lťtl\ o oŽivení.|istÚ star.é tradice(osIllrllictého a prvttíclt c]esetiletí dcr,atctrliclc,- ho století) lzc s]tleclat ltrlcd rrčkolili. Není rovrlčŽ llesIladné 1ltlttltltztrt'll li souvislostelll l(olltexto\,i,lll tj. lpt1it I,ulčrii tt I'l1Jctl r/ir.tr cltl t.lirltte tr,oi.il,ého de.nÍ tr'icát1 clr let. litrpr'.íkladrt dcl littic r.'z'tlaČt,i attéDlitlr.'l.'LL Hodror'oLt.|alio seberet1erÍvrlÍ (v naŠerrl prípaclč tr; p.ik Š|o tl c]trrltirl.rtle i seberet.lexe Žlrrtror'é). obrat.rttc sc r'Šali Ii podnčttrllt a llloti\,acÍnl tlstllltlčl' Šítll a korrlirÓtIrč.|Šinl. V ccstopisIlÓ cscji L,'/ir.c (iit-l.'.L,ot'ttt.( l93t. 1. l'Lle Nezval podal zprávLt o svÓtll clrLrhÓr-rl pobytrrr,Pai.íŽir'roce l9]]. sc rtrino jiné líčÍtalie rriivŠtěva Brcttltltrva ateliérLr v rrteFotltaitlc.ted\.to. co českého básrlília lla oSobiténl..jaIiobr I'oláŽtll,ě ptl jltcrtlt itrtc'rierLr tte jr L.c zaLrjalo: .,]r.alcvcl od dr,ei'Í je lirrilrorna. \'e kte|Ú r,idÍrrr ved1e ÚplriÚlttl tr- dárri Hegelor,1'cIr clčl Lerlinor'y'Scht,ont'spí,s.l'. rla potlÓlIlÓ stčriě jc zltr,i's.'. na jednoodclílová li.nihovničlia' vc li'teré jsou IrlalÚ liníŽiy v l'rlisttvcll 22?_

Transcript of , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

Page 1: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

mo[io mt-ovcova

1i

OPOZDCNY PRICHODNCZVRLOW VRLCRIC

c l r obnc ) ; t ' , : ' : ' u J cb . b p - | ' c r J \ J ' '

P i .íběh d iv I ' r ' \ ,a le t . i e . k te ry sc odc l r ra je r 'p r [ lbčhtr . . tydt te d i r ' L i . . . t rČi I l i ljeho atrtor co tr lc lŽtlá r,zruštrjícírl l . l idyŽ v t lČrrl st. lttst i .edi1 velI ioLr Čli:tirrverrtár ' .e. l i tery l idysi siouŽi l I i . vyvolání děstr a clo.1cti: l levit ltrá l)al l|] i i ajej i věrny ocht.t ittce _ oba v pcrIt lat letrttr it.tr olrr 'oŽerri. l i r .vclačll i trpÍri.slepičí nror. chIiprr,v rr l is ionái.. tcrrrná sl i lepel lÍ. ral ir 'e s l iostrrr i zr,Írat i l i t lí.rozl ičrlé ntetatrtot.t i izy'. nlagicl ié preclrrrčty a podczrelé irrdicie. ťrl ' lacl i l l

oběti . Nás lŠal' zaLrjal spiše pi.íbčh tohoto pi 'íbČlrtr. prcsrrěj i i .eČerlt l ostt i l

dosti r"rnikátrrÍIlt l texttt. jelroŽ prvnÍ v;.dárrÍ se trskLrtcČrri lo v lr istoI. ic l icr lr

l l lotrrentl l tctt l lrtttt texti l Značně ne1tt ' 'ejÍcínrtr. lt to clo té rr lír1'. Že sc tttt lIt ljevit jal icr te-xt zbloucl i ly. . ialtt l onryl - pro nčl'tct.é por"rze traprly. plt l j ir lc

pr".ínlo zhotrbIl1'. Chccnle-l i se l lokLrsit pi. iběh Vale;r i ina pr'. iběhLr alcs1lt lt i

l1astítl i t . t l-tLtsÍtl le se r 'r.át lt clo c. lol ly ' . kdy.aLrtcrra Irapac1l a l i .d.t 'I l l tt l tttIot.

p o s k1 t l r r u l c z i t Ú : l t l \ ťS I l i t t s t t . r l i c t t l .

Podr iě tťr a I ] ]o t i \ .ací | i pokLrsLr Ví tězs lava Ncz i ' ; - r l l l o Čet . t lÝ l .o l l l J I l . lť t l \

o oŽ ivení . | i s tÚ s ta r .é t rad ice (osI l l r l l i c tého a prv t tíc l t c ]eset i l e tí dcr ,a tc t r l i c l c , -

ho s to le tí ) l zc s ] t lec la t l t r l cd r rčko l i l i . Není rovr lčŽ l l es I ladné 1 l t l t t l t l t z t r t ' l l 1l i souvislostel l l l(ol ltexto\, i , l l l t j . lpt1it I,ulčri i tt I ' l1Jctl r/ ir.tr clt l t. l i r l tte

tr,oi. i l ,ého de.nÍ tr ' icát1 clr let. l i trpr' .íkladrt dcl l i tt ic r. 'z 't laČt,i atté Dlit lr. ' l . 'LL

Hodror 'oL t . |a l io seberet1erÍvr lÍ (v naŠerr l p rípac lč t r ; p . i k Š|o t l c ] t r r l t i r l . r t l e i

se beret. lexe Žlrrtror'é). obrat.rttc sc r 'Šali I i podnčttrl l t a l l lot i\,acÍnl t lst l l l t lčl '

Šít l l a kor r l i r Ó t I rč.|Šin l . V ccs top is I l Ó csc j i L , ' / i r . c ( i i t - l . ' . L ,o t ' t t t . ( l93 t . 1 . l ' L le

Nezva l poda l zprávLt o svÓ t l l c l rL rhÓ r - r l pobyt r r r ,Pa i . íŽ i r ' roce l9 ] ] . sc

rtr ino j iné líčÍtal ie rr i ivŠtěva Brctt lt l trva atel iérLr v rrte Fotltait lc. ted\.to. co

českého básr l í l i a l l a oSob i tén l . . ja I iobr I 'o l áŽt l l , ě p t l j l t c r t l t i t r t c ' r i e rL r t te j r L .c

zaLr ja lo : . , ] r .a l cvc l od dr ,e i 'Í je l i r r i l ro rna . \ 'e k te|Ú r , idÍr r r ved1e Úp l r i Ú l t t l t r -

dárri Hegelor,1'cIr clčl Lerl inor'y' Scht,ont'spí,s. l ' . r la potlÓ lI lÓ stčriě jc zltr, i 's. ' .

na jednoodclílová l i .nihovničlia' vc l i ' teré jsou Ir lalÚ l iníŽiy v l 'r l isttvcl l

_<

o[,ozD(N? r,i]l( I tol_) NezvRL-ov\, v/ il-( lt t

starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né roIrrán1,. jeŽ naŠel Bretotr na sr,yclt pro-cházkác|l. Na protč.jŠí strarič visí V jlern Tell ocl Sali 'aclora DalÍho. star.ŠiMirÓ a obr.az 'I(oi'.erry-n Žliy. i.:. iŽ dostal Bretorr od Jirldi. icha Šty'rsliÓlro.Stěna rrad knilrovtlctu černych rolri1rl lťr.ie poliryta obrazy a surrealisticl<y-nri objekty..Ie trr Chirico z pr'.eclvti lečnycIr let.'. '.I

Ač se to r-rlťrŽe zdát podivrré. tvoi.i ly dialekti l ia' re voItrčtrí projel't sl,čtaačerny rorrrán sloŽli;, ideové nadstal'by (rrebo ziikltrclrr1,.?) srrrrealistické.ho hnutÍ dvacátych a ti. icát clr let, trniŽ by se spolu rrutrrě svái'ely či se vzti.jenrně vylr'rčovaly. Čerrry rotttátt pali byvá pí.írl io razen do roclolittlctrttsurrealismu, hned vedle marliyzc de Sada, Lautreiirrronta a Freucla. a tozejn7éna pro zbytIlělotr ťrčast Íalrtaz1ní sloŽky. pro cielirarrtní iracionálIriprvek, pro estetizac,i lr zného a pro.jevy.,Šíieric l i isl iy.'. Ur,edllre si a]cs-poř jednu dobor'ou charakteristi l itr ceněnélro Žállt.tt z l.oktr l830: ..]\,lá-ne-li uŽ definovat tento pojenr,.jali 'o čerrry rtrrlráti tti[iŽe byt ozrlač'crrakaŽdá fikcc' pi.cvaŽrrjí-l i v rri ťrčin1'spojerré s tlěsenl a Itac1t.cii lIrettt.Anglick! vyraz povídky lrrťrzy a záz'ra]<Ů vy.jaclr'irjc pr.estlě tlbsah Čerrr horonrátru, ktery -ic sottčastlě lrri izostr.ašny a kotrzclIly.'. Čerrrá Íantasti lta'..pÍ.enáŠí zázračné sloŽliy'do t.ťttlrce soLtc]obélro Života. ity slclŽlt1'. l iteré sedo té chvile zdli ly neodltrčitelrre ocl legerrrlárIlího stredoi.ělitr. \/ obclobíRestaurace 1arit(ury. oblLrdy it z'.jcr,errí s velkou sanltlzt-.e- jnrclstí vnil ia.jÍ ciobudoárri k.ráseli aŽ pod jejích l[rŽka s nebesy. Al'Šali tytcr neobyčc.jrrÚ Iri iv-Štěvy se neoc.lehr/lvají. arriŽ b1'pr-obotlzely tti irtl itky l ir it ického clrrc|ia...] '..

lrrspirativrlost a sugestivittr rorlr1rrl[i hrťrzl' a 6;511 r'yzved1 talié AIlclreBreton. jakuŽby' lot ' .ečent lp i I r t l s l l t ' rate laČter l l i térotr i r , iá ln iakol t tct .ČIlčvyuŽité literatLrr,r,. která zaznatttettaIa ntitl loiácln!, ..bootrr' ' r. epoŠe apeltt.jící na erločrlí str.árrltLr čterrái.e Ila dojeti (rotlttiIl i.clopiseclr) a straclr(goticky rotrr1lrt). , 'I)ottze v b]ízl't lsti |atttastičnir.. ' psal autor rrraIriÍcstťrsurrea]isnlLt, ..v bodě. v trětrlŽ ztrircí l iclsl iy fozLlni l\oIltfolLr, nlá nac1č.ji rraprojev nejhlubŠ j ettlocc člově]ia. enltlce tlezpťtsoll i lt i pronrítlrcrrtt se clcl oll-razu skt l tečného svčta a která nenrá. j i r rÓ vychodis| .o. ' . r reŽ odpor,čclčt r iavěčně nale l rartru 1r1q5!1 l synlbol t r a r l ly ' tL i . V toni to ohlcdu se nr i I rezc.| i i t l i cvhodrlějŠího rreŽ tr[tr.atit poz()fl iost tta nlintcrrác.lny r.ozltvět alrgiicl iyclr ro-nátr z kotrcc l 8. stoletj, děl, jcŽ.jsotr zrtánlir poc1 trztlačetlit.ti čerttij t.oItti i.ny. Pri zkotlttlt iIlí toltoto dnes tali vyl'r '. iČelrého literár.ního drLtlrLr. clrtrlrtr

11j1T:'tlttí|lo] ]lcVyhl)ente sc tonrrr. byt zasaŽetri IlejeIl tlŽas|l),l l l

l V i tězs la r Ne l \ r I i ) ' / ] - \ ' \ : \7 . l \a ] l l r l ( )5 i i . s l ' l . )z Maur i ce I l c t t t c r ' t c lu i l1 t l l t l 1 t turc , t l9 ] l l9 l ) c i tLÚcI ] ]c ( l l c ] . t l l l l t ] i i t cc , \1 t lg l l lÍ tLk 1 l l i L

Pr.aha l9(r7. s lt

22?_ )2 ,<

Page 2: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

OPOZDCNV PRICHODN(ZVRLOW VRLCRIC

drobncr pr inodo z dobv Lr V: l t l ' c novo r-a

l ,rÍtlělr cl ivk1, Valér.ie. lttcry se oc1chr.a.jc v pr[,rběhtr.,tydne divt i . . . trČirl i ljeho aLrtt lr co t lroŽtlá vzruŠttiícíIt l . l 'dyŽ v t lěItt st lttst l 'edi l vcl|<oLr částinvcrrtá|c. ktery l ic lysi sloLrŽi l l i v1' 'vol i irrí clěsu a dojctí: nevintrá l] i lI l| la ajej i včr.rr1l oclrrťtnce _ oba r, l]erlr laIlel l tI lÍl l l olrroŽeni. l irvelaČrií Lrpir i .s le ; l ičí r l l o r . c l r l i pn i rn i s io r rá i . . te t l r t l i i s I i l c1 l c I rÍ ' ra l ' l , e s i i os t t l t i z r ' í ia t i l i t lÍrozl ičrlÚ nte tatrrt lrtÓzy'. rrragicl 'é prcclrrtŮt1 a podezl elé indiclc. ťrklatl1 lroběti ' Nls rŠal' zaLrjal spÍše pi.íbělr tt lhoto príl lČhLr. pi.esrlě.j ireČettcl t lsLIt]dosti Lrr i i l iatr l iho tertLt. jelroŽ prr 'ní r 'y cl irrrí se usl iLrtcČnilo v lr istoric|icr l ll l ionlel l l t l tol] lL|to te'rtu zt laČnč rlc1lrt ' j icírl l tL. lt to do té rr iír1'. Žc sc t l l t l l t lj c r , i t jako te r t zb loud i l1 ' ' , . j a l io on ly l p ro r lč l i t c r Ó poL lZc t ra1] l i } ' . p ro j i r r . '

pr ' . inltr zhotrbl ly ' . Chcerrie' l i se 1lol<trsit 1l i 'íbč|r Valéri ina pr'. iběl iLr alcs1ltrt inastírr it ' tttt.tsítrtc sc vrátit do cloby. l ir.1y atttora napadl a l ic. ly t l i tt l tLttt 't .poskyt l r l a l cŽ i té s lovesné Lrs t ro jc r i í .

Pocl lrčtLi a nlotiVací lt pol itrsLr Vítčzslar'a Nezr'ala o čerrl1,, I.clt l l i i l l . lct l1o oŽ i r ' c r iÍ . j i s té s taré t rad ice (osr l inác tél to a 1 l r r ' r r íc l r c l csc l i l e tÍ der , l t t c l t l i c t r ' -l ro s to l c tí ) l zc s ] r lec]a t l rned r lč l io l i l i . Nc t lÍ t . i r r r tčŽ r lesnadt lé l l ( ) t l l \ i l l ( ) \ l i 1]i sotrr, is lostettt l iontertclr, i ' trr tj . r po1it I,tt l ,)t. i i t l I\, '( lť)1 ./ lr.tt cl i l t . l ttt lc. 't r .o r i r ' Ó l ro c1c . r iÍ t r i cá t1ch le t . I iu1 l r i l i l ac l t r do l i t t i e oznaČi l lanÚ L) i t r t i c l i l L tHodr t l r ' t l t t . ja l i i l sebcrc i1exívr l i (v r raŠcn l 1 l iÍpac lč b; 1r . l l i Šl t l t l d t r t t t i t l . t t t r i

scbct.cÍlcxe Žírrlr.ov'é). Obrat'rtrc se r,ŠaI' | ' 1lodnčtir l l l i l ] l lot l\ Je lnl ost '[ lt le. i-Šítl l a l 'olr l irÓtrrě.jŠínl. V cesttrpisIlé cse.j i {, '/ lr 'c ( l i/- le-Cclaut. ( l936). l i t lc

Nezval poclal zprávtr o svét-tr drtrhÓlr i 1lobytu v Pai.ÍŽi r 'rocc l934. sc

rr i irrro.j irré l ičítal ié rrávštěva Brctt lt l<lva atcl iértr v rtte Fontainc' tcdy to. co

českÓho LlírsIrÍl ia na osobiténr..jal 'ob;' ' kt l l i rŽtrr 'č pojaténr intcriérLr ttc. ir, icezar . r ja lo : . ,Na]cvc l od dver ' .Í j c l i r r i l to r , r ra . r , c l i t c rÚ r , idí r t t vcd lc ťrp l r i Óho r1 '

c1i iní lIcge lor ' , ch děl Lett inor'r, Scht.utt,: 'r7l i .t.t.. tta poclélrré stěně.ie zar'č.Šr' 'na jcclrrooddilt lr.á l inihol 'rr, ičl ia. r,c l i tct.ei . isoLt nralé l i lríŽIi1' r ' i tt. i istt l e lt

mcrlO rIII 'OVCOV(

(fl, i,j,/i )r-l, l ,, i I r-i ,aJ \i,:l./lria.),,/,, \",i r,rl_ !

starych vazl)ách. . lsotr to čerrré roniáIl1'..|eŽ rraŠel Breton na svyc|i 1lro-cházkác|l. Na protě.jŠi strariě visí ViIcrlr

' l .e I l ocl Salvadora Dalílro. starš,

Miro a obr.az , l(or ' .eny-nťrŽl iy.. iejŽ dostal Br.etorr ocl J irrdi. ic1ra Styrsl 'élro

Stěna rrad krri l tovriou čerrryclt rorr lálr . ic pol(|yta obrazy a sur.rcaIist ic l i 'y-

nr i ob jek ty . Je tL r CI r i r i co z p i ' edvá lečrryc l r l e t . . . . . I

Ač se to ntLiŽe zdát podivrré. t l 'or ' i ly cl ialckti l ia. rcvoltrční projekt sr.";t i ia čerrry, ronrrirr sloŽky ideor'é nadstavb1. (nebo zi1kladnr'.?) strrreaIist ickÓ-ho lurutí dvacáty'clr a tr ' icátÝch le t ' auiŽ by sc- spolu nutl lě svái.el) ' či se r.zi i-jenrrrě vylr.rČovaly. Čer.r ly rcrtrrán pal< bl,r, i i pi ' i rr lo iazen do toclt l l i t lreItLtsurreal is lnt|. hrrecl r.edle rr larl i j 'ze dc Sada. LaLttreátrtotrta a F'rettda. a tozejnéna pro zbytrlčlotr ťrčast Í.aIrtaz1jni sloŽI'y. prt l clcl iratrtní iraciorrálrr iprvelr, pro estct izaci lrrťrzrlél-ro a pro.jevy,,ŠílcrlÓ lásl iy. ' ' Ul,edlne si alcs.pori jednu dobovoLt cltarakterist iktt cettěrté]to Žánrv z rol iLr l830: .,Mii-ne-l i uŽ deÍlnovat telrto pojerrl , jal io čcrrry rtultát l t l lťtŽe byt ozirač'errakaŽdá f ikcc. prevaŽLr|í-l i v r l i ťrčiri; s1lo.jerrÓ s clěsetlr a ItaclreálIrcttt.Angl icky vy'raz povídl iy, hrťrz1., a zázt.a]itr vy'jaclr 'Lrje pi.csně obsah Čertle ltoronrátru. kter1l '1e sottčastrč hrťrzostr.aŠri, a l iotrzcIIl1 ... Cr.f| la f lrrrtastiI i lr ' . 'pt 'ettáŠi zrizračnt-{ sloŽl i1'do t.át l lce sclLtclcr l lélro Žir,clta. ity sloŽl '1'. i i tet.( 'scdo té clrr, i lc zdl i ly ncodlLrčitclné ocl IegcridárrrÍlto stfcdo\'ěl i tr ' V obclobíRestaurace larltt ir l ly ' . oblud1'a z-.jer 'et ií s vcl| iort sltt-t lozre.jnrosti l .ni l ia.jídobudoárLi, l ' t .ttscl i aŽ poclje.j ic lr ][rŽka s t lel lesy. Ar'Šali ty.to rreobyče.jrré rr i ir-štěvy se r leoclcl ir i ivaj i ' aniŽ b1'; lrobotrzcIy, rr i ir l l i tky l ir i t ic l iého dLtc|ta'..r . ' .

lnspirativr lost a st lgeStivittt rorr lált i i hr.t,rzy a dčsLr vyzve.JI tal iÓ ArrclréBreton..jak LrŽ by' lo i .cčerro pi lny st lčrate l a Čtcrrirr této tr. i l ' iá lní a |<olltcl.čttčvyLtŽ i té l i te ra| i l r ' v . k te rá zaznantena la nr i r r ro r ' . ác i r l y , . .boor l i . 'V epoŠe a l reIu-jící t la enločIlÍ stráIl l iLr čtetrár 'e - I la c1tl jetí (I 't l ttt l iI l r,clopisecIl) a straclr(goticl<y rtttrt ltIt). .,I)oltze r ' ' b1i;4't lst i ÍtrI ltastiČna.. ' psal autor rr larl i1estrrsurreal istrttt. ..r bodě. l ,t lět ltŽ ztr i ic i l ic ls l '1'I.ozttt lt l iot ltroiLr. nrá rradČ.ji rraprojev nejhlrrbŠi cnloce Člor'ěka. enlocc lte zp|tsolt i lá pror.rr it lrt lttt se dcl ol l-razu sl itttečllého světa a kter.á Irerrrá j inÓ i '1'chodisko ... t leŽ od;ror'ěc|čt travěčtrě r lalélrar'olt pt.osbu syr-rrbcrlťr a r lty'tt l . V tottrtt l ohlcdLr se tt l i ttezdi i l l icvlrodnějŠílro I lcŽ obrátit pozofl lost tta t lt i l l lorác]t ly rozl i l 'čt angl icl<yc|i r.t l-ntán z koncc l8. století. děl, jeŽ jsoLr zrlr irr lJr potl clzt lačetrÍItt čertlÓ I.olni l-ny. PŤi zl i .ottnl i1trí tohoto dnes tak vyl 't ' ičctrc1ho l iterárnÍiro clrLrlrr 'r. clrtrhtt

| 1aRortlerrLrtÓlro. lrev}hl lenle se torrrLr. byt zasaŽetl i r-rcjerl ÚrŽasIryrlr

l V i těz" ] , . . Ncur r ] i r i l , , - \ - \ ' \ , ' . P r l l ] r r | ( )5S ' s L l . )z N i a L r r r c c I l e r r r c r r c r r r r \ l l r o t i t t t r t , { 1 9 i l l , ) l a r r ( r t r r l e r r c L I l c l . L r b l r k l t c c . \ l t l t t L t t , l , t ) t t , i t

P I a l l a I 9 í r i . s ] l

( ) ( ). - a222

\

Page 3: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

ntar o ntrctvcovLl

ťrspěchem. kterynr proŠel, r lybrŽ také obzvláštníni tthratir.ttítu, l i teré po lrr.čitott dobtr pťrsobi lo rra vyběračrié duchy... '

Je obecrlě zt lámynl faktcnl. Že Bretcln opl val pi. irozetrott arttoritotI adol iázal nlít nad l idrr l i podrl lar lr.rjÍcí nloc. Nelrí divu. Že nltr poc1lelr l takebásrlík s neuhasitelt lott tolt lrou po dr.LrŽnosti. Jatl Tonlcš Nezr,ala z oi-ttt]tr lpodlelrrrtrt i , piírrro závislclst i . usvčdčrrje nl inlo j iné na zál i ladě textor'y'cl i

. ,nálezťr. ' a i inalogií: ..Piejírr ia1 fornrtt lace. zpťrsol l stavby r,ět z Naclj i . po.l iotršel se evol iovat attnos1ěrLt ciclcela podobrrotr. v Neviditelné Mosl ivěpr' i jal t iíc1ílnor.r koncepci Spojity1ch nádob. parafl. i izoval Bretoncrvy sttt-d i e . " a

Zdálo by se tedy. Že Valéri i tt !1)dan r/lvrr ntol-r l Nczval. teltdy.ještč. alclrŽ jerr lrrátce. vťrdčí osobrrost. rrr lrrvčí a orgatl iz i i tor česke oc]noŽe stlffei l .l ist ic l iélro hntrtí. sepsatjako jal i1isi dárek. trrčeny f i .atrcottzskénrrt l iolego-vi a vzoru, . jai io projev spr'ízněl losti v l i terárrr ic l i ztt l ibách. Nelze r.Šalipi.elr lédnotrt i pťrvoclrrí_ Zcela r lezvalovské ntotivace a spo.j itosti , které|,ul .ii tt t1,,tlan di v-tt začle u;í do cellir.r básnjkova díla zcela satriozl''cjtrlč.San-ro jcho Žárrrové a Íbrtrrové rozpěií (rrrezi poezií. pr zou a ciralrratelrt.mezi krajui expel ' imentaci a inovacemi starl 'ch i pol i lesl;,clt - traci ic

apod.) jcn zrl ir irrjelrre. abyclroirr se dotlr l i l iorespondencÍ. l i .teré se tyl ia.jíir lspiračrrícl i zc1rojtr a nlotivi l i1, - tedy ar,aIrtgardnílrcr (to ztral l let lá LiŽ ipcletist ic i iélro) rozŠii.or 'árrí hrarric zájrr l ir o sÍěry l i terťrrrrí i j irré peri{.erie.

Jedno a pti l deseti letí pěstoval Nezval. jal<. sánr v pr' 'eclr l l l trvč k l\, losÍtt(1937) ur,ecl l . . lyr isntt ls V l l l11oha tott irrách.,. čínrŽ nrčl na rr lysl i rrt is leclLr.jí-cí: ,.zai.Í]i i ' lvadla deštivyclr dni. et i l iety r, i l t-ravclt. v niclrŽ je skt.yta plrrrět..poezi i staryci l zapr.ášen1i ci l alb. vy'vanrrté l ']asici<.é fort l .ty. r laplr ičnÓ i.oi-e.

ItÍnl posbiratr 'vtt i na cestl ich srlění. hy'perboIicl ié zLrŽit ltclvťrrrí písriol ' j .c it

1lnes, iron i i . hypersentinrent/r l n i s itLr ace z rozntanitycir ban,otis l i t i . l io l o-

vratl iové l irelodie. rcfrény. ovzdtrŠi veteŠe a vŠeho toho. co clt ivl1 člor'c\l irttrprosti.ed vŠedrlího Ž' ivota r,ysvobtlzLrjící pocit.. jcr lŽ 1.rratl let l i z 1riíleŽi|. l . 'trryclr i1o.ietí..j.

Pt. ipontct"lt-t le je rr str.učnč. Žc ve sbírkáclr ptlet istícl io-srrrre al ist ic l iÚhLlroznlezí (Et1-eriberger). zvláŠtě pal i r 'e SÁ/cnrin(nl ltul 'c ' lr lkt i ( |93l ). ] lt. lrr c

tak jal io v r lěkterych prozaickyclr poktlsech (napi.ílr lad v romártu |t l l l

l ,IuruÍ zrokv l932), nrťrŽenle Sledo\'at určity r lrotivicl i .y clkr.tr lr. vybavor'a-

Al ldré BreloI l s l]rr. '| ,| i1,|]1]11,\ ht,: l trut l l lc ' , I)ar. iŽ 1t). l l C|rtu. icnre 1lr ld lc A l]rc1ott

s l l i l c h t l . . \ 1 . / l ) ] r j l l / r r L !Í ] ! r L | I \ ) 68 ' Č ] . s ] l l ) '

. ] a l l . o I l eš K čc skén l u su r t c a I l s n l u . I i , \ J ug ] ]ť |1LkL i p | ) | r i ) r a ] r a l 9 ( r ] . . s 1 ( ] 5

Ví t ě z s l a r ' N c z r a l ; P i e t l t l t ] t t r a k d t l s a r ' a t i I l Í t t t L t i l i l L t ] t t : 1 / a ' i l . P r ah r 1 ( ) . l 7 . s ] j

t)|)L]Žl]ti\./ i.,r.i it l ]o| ') l\(lVil..O\i!. \,1| ll.(i]l(

ny básnikem z těch sfér panrěti. lrteré trchor,áva.jí dětslre záŽiL\<y a s nir l l i

Lrrčité irrteriéry. extcriéry. pr'.edrrrěty a bytosti (zvír'.ecí i lidsl'é) vetr]iov-

ského světa: r lapr'íklad dr'.evlr i l< s vos,ínri 1rrr izcly, sl i . lepy. dvory. brrr ' . inl i tr.vyplétarrou Židli. rytinlty ze staryclr ]irríŽel<. Naposled;, se s títltto tili'rr-t-

henr aLrtobiografic]ié z']rttŠcnosti setk.ártre v nletodicky lrejciotaŽerrějŠínlst l l .real ist ickétrr erperi l .t lct lt ir. t j . v Absoltt lnítn ltrr lbt l i ' kde Nezl,al de.strtr ltci a cir l ir ické rel ionstrtr| ic i , .vystar, i l . ' něl<oli l i . pi.íznačnych interiéri i af igur. Zatir-rrco v poezi i . poclropcrlÓ . iako poetická ob.iel it ivacc irreal it;,.podroboval básníl i pi.ednlčtl ly svět dekom1lozici. l l tetatrrorfcize. nezvyl i lé.aŽ del irantní optice. v pastiŠi čerrrého rontáttLt v1,sttrptrje tento svět.jakokul isa a rel iviz ita prosté. byt' prerrrrštěl lě spleteIlc fabu]ace. snor'Ó rr i l iol ivskladbotr a Íantazijní spel 'Lr lací (interprctací). ale clÍlty ťrčasti ir"acicl.nálrrích si l z la .- v podstatě al<črrě dobrodrttŽtlé - a díity zázračn1,'r lrpronrěnárlr ' t1asta\'šíI}l ptisobetrílrt Čarodč.jné rrragic' Naplnění Žáttt.ovéhclkl iŠé nlá tu pal i piesair v perzif lLr|íci (r leri i lpadrlč) ir.oni i . eroticl, 'e]dráŽd jvosti. ptlet ic l i . i l r l dctai ltr a iyr ické atrr iosÍět'.e.

Mohli bycholrr tr l 'ádět.jeŠtě nlrrohc. co by kLrricizrrí Nczvalovo cl i l l iovcel l iu pl ' irozeně r.Členi lo do jelro roztrratl i tč sc Lrtváiej icílro díla. či dobolratě diÍ.erencovattého l itcrární|ro 1rrostiedi t i . icátych let. Stalo se r 'šai i .Že sc ] lr ' .íČka s tr iviálrrílr i Žánretn na l i ter 'árrrí scériě olt. jeviIa v čase.i inéilr apro t l i satltt" i velrrr i nepi.íznivérr,r těsrrě po st l .ašlir,,érrr rozvrácenÍ Evropy apl.ed očeli i i l 'a l lot l a V j istj 'ch pol it ickych a l lLr ltLtrních krtrziclr i pi ' . ipra-vova11tlLl i l l 'es1avbou spoiečrrosti -- total itnč konl lrrr is l ' ic l<oLr. Dtivoc1opoŽděrrého vydárrí I,,tt léric není pi. itonl zt lát lr. v sot.t i lorr ' l Nezvalovy l<o.respc.lt ldetlce f)2;leŠc: konca t isíc' i latí ( l98l) r lena.jclente r iapr"ílr. lad.jcdi-tltlt"t ztlítil<tt. kteI.á by se li tétcr včci vztahor,a]a.

Clhtčli bychortl podtrhl lc lt ' tt n1rsledLljÍcí paraclox: V dtlbč. l ic11 se nl i l l i .terární vel 'ejnost t ltoŽtlost scztráni it s básrríltovy'rr l Íoi l lat lcsLl l inr v; ' ' l i ia-dent.. l iotr l<rétní iracicr lal i t1'starosvětsl ié].ro dvora. l iočilr.ťr. l ly.tťr. nár.rrčstr,sklepťr. nrisionái.t i . pol 'ěr. staveb. j iazateletl . l . l t lr:níl iťr. bor.delr i . díl 'čí pLr-bcrty, irrcestt lrch tentlerrci trrezi sottrclzenci. tr laŠtalí. pťrcl. c1ri 'rt lobincťi.myslir'en tra vrclrolktt horsli.ych li.rajilr. stáii. polloŽrifrstl.,ái'.eli, tchoi"L.r.oŠlti ivcťr. vampyrisnttt a stutt latr lbul ist ltt. rotl latrt ic| i '1ch píslrr..., . t. j . r ' . l t l-bě" kdy se s clesetiletyrrr zpoŽdčnínl vydává I,,alt|:rie Ll /1,ltlgp 1|i1,11

., l iol lkr.étrrě iraciorrálrrí psychická J<olᎠvŠelro. co v oblasti tai i zvanélro

224

Nlrli clrrijnr

2?=

Page 4: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

íll0r o rl lrLlV(oVL]

ťrspěclrenr. kterynr proŠel. r ly brŽ tal ié obzvláštníIn uhrantttít lt. l i teré po ur.čitotr dobtr pťrsobi lo rra vybčračné drrclry. ' ' .

' le obecrrě zl láttrynr Í.a]itcnl. Že Bretotr oplyval pi. irozctlotr atttclr itcrrt adol iázal nrjt uad l ic lrrr i podnrarlLriící r-r loc' NcIlí dir,tr. Žc r l l tr podlehl ta|'cbásník s t ieuhes i t c l t toL l toL lhou po druŽnost i . . Ian Ton lcŠ Ncz l ,a la z o i l r l l t t lpodlelrnuti. pi.ínro zár, is losti . trsvěclčtrje rrr irrro j irré na zál ' ladč tertor'\ cIt.,nálezri.. a arraIogií: ..Pr-.ej irr lal fbrt lrulacc, zpťrsolr stavby vět z Nad.j i . 1lt l-l<oLršel se evol it lvat atl l ioS1ěrtl docela podobtrott. v Neviditel l lé Mosl ir.čpl. i ial t i . idílnou l iottcepci Spoi it;, 'ch rrádob. parafr 'ázoval Bretottor'1, sttt.cl ie." l

Zdálo by se tccly. Že VulÚ. i i t l |1,;6lgp r/n,it tttcl lr l Nezval. telrdy jeŠtč. aIcLrŽ.jerr krátce. vi ic lčí t lsobncrst. Irt l lrvčí a orgatt iz i i tor českc oc]noŽe st|frel|.l ist ic i 'éIro hnLrtí. sepsatjako.jakysi dáre|<. trrČeriy f i .ancoLrzsl iélr itr l iolcgo.r. i a r.zorlt. jal i .o pI.o.jer, spi.ízIlěntlst i r ' l i tcrárr l ic lr zi i l ib;1ch' Nelze lŠii1'pi 'ehlÓdnout i 1-lt ivclc1rrÍ zcela I lezr 'alovské . nlotir,,ace a spo.i i tosti . l i tcIc|,ulÚt.ii tt t1.,j,,,, r/ir'll začler-rLrjí dti celli.tr bársníl<ova díla zcela sarrtclzi'c.jtttč'Sanro.jelro Žtrr lror,.é a Íbrruor,é rozpětí (rr lezi poezií. prt izt. l l t a cirairtatcltt.t l le zi l ' rajtr l e,rpe r itr let lt ircÍ a ittor.acenri stary'clr 1 pol i lcsl! ch tratl icapoc1.) . jerr zr l ir l tr jcr lre. abychorrr sc dotl i l i l 'orespondencí. ] iteré se tyIia1íins1l iračrrích zdrojLi a l1lotiviky - tedy avaritgardnílrtr (to znanleIt i i LtŽ ipocrist ic l 'ého) rou-šii.or,ání hrarric zájnltr t l sÍéry 1itert ir lrÍ i j i i lé peri1cr ic.JedI to a pL i l desc t i l c tí pěs tor ,a l Nezr ,a l . . ja l ' sán l r ,p rcc ln l lu r .ě l i ' 1 l r l ' r . l r r(19.]7) ul,ecl l . . l1'r isrrrtts t ' t-t-tttoIta tÓrr ir l i icI l ' ' . čÍrl lŽ r l lě l na rrrysl i rrásle clLr ' j1.cí: ..zai.Íl iávadla cleŠtivych dnÍ. eti l iet1'r,otiar.cl i . v rr ichŽ.ie skryta plrnlčl..pocz i i s ta r1 ,ch zapI . i išer lyc l l i r lb . vy 'vant r té | i l as i c i ié fc l rn tv . r lap l l rčnÓ l i t r Ie -

t l í r l t 1 losbíran i t l r t l a ccs tách s r rč l tÍ . l ryperbo l i c | i c z t rŽ i t l i o r , l r r í ; lÍs r io r r c l rf ir ics. ir.oni i . ht ' l lcrscntirrtcl l t . l l l lÍ SitLlaCe z rozrrtatr itíc]t l lar i ,ot is i iLj. I i . l l t l-vri i t l i trvé lrrcloc]ic. rcÍién1' ' . or 'zcltrší \,eteŠc a r,Šeho toho. co dár.á člor'čl.t lt tp I .os t led vŠedl rího Ž ivota r ' vsvobozLr jící p t l c i t . . j cnŽ pran lc t tí z pr ' í leŽ i tos -tr lyclr c1o.ietÍ. ' . '

l)r i; l t l t l lcr ir l lc.jcr l strLlčIlč. Žc r e sbírl i .ách poetist ic l io-srtt.real ist icI 'c i l . lroz t t t czÍ (E l ičt rbcrger) . z l ' l l rŠtč 1 la l i ve SÁ/rnt1 t t ! l t t huyc l r . , l t l i ( l932) . p r l i r etal i . jal<o v nčktcr'; 'ch prozaickych pol iLtscc:l l (napi. iklad v rotttáltLt /,r l i li\ lurt lÍ zrokv l932). nrťrŽenrc sIcclor,at trrčity lrrotivicl iy cl l ' rtr lr. vybavor' lr-

A r t r ] r Ó L J r e t r r r t S t t r r t ' t t i t ; t t t t t ' t h t , : i l r t t t t L ' I , l u ' i Ž l . ) ] j ( . t 1 r l ; e t l t c p r l t l l c A l | t c t t l t t N l a ] ! c l l t l t t t r

s l t l t c h t t . . \ r c j / r r t r i l t l ( n t | ] l r u I L ) 68 ,Č l . s ] l L )

' l r t l l o I l cŠ K čcs l i c n t L t s unea ] t s t t l u . | 1 ) , \ l uš ]1ť | l ( / ' L i ] \ ) l . ' . l ) r ] l r 19 ] . . s l ( ) 5

\ , I t č z s ] r r t r " c z r l t l I ) Í c i l r : l l u r a k t ] r l s r r l t t ] t l t t l l t t d i ] L r ] r l - \ / l , ' l l . I , I i r ] r a l 9 . l j . s ] ]

Oirll _raN r, it.l i[i ]al-, [,'],. l\rr. I O\,,! \ii ]l-,.r tt l

rry básnikert l z těc|r sÍěr |ranlěti . které Lrclror'ár 'a. ií dětsl<e záŽiÍk5,a S uinl i

určité ir iteriér.y. extcriéry. pi.cclrr lčty a b;'tosti (zvír'ecí i l idsl 'é) vel l l io\.-

slrélro světa: napr".í|i laci dievníl i s r,osítr l i hnízcly. s|i lepy, dvory. brri . irr l i tr.

vyplétanou Židl i . ryt inl iy zc starych kriíŽe|i. Naposled1' se s t i l l to ol(ft l-

henr atttcrbiograÍlcltÓ z. l irršerlosti setkál] le l ' r lrctodicky r ie.jdotaŽeně.jŠíItt

st lrreal iSt ickélrr e-r; leri l l lct lttr. t. j . r ' '1hso]tttníttt |trobttr i , kcle Nezr'al clc-

strrr l lc i a onir ické rcl ionsttrt l ic i , ,v}'sta\, i l . ' něl<olik priznačrrych ir lteriérťr a

figur. Zatírr lco v poczi i . pochopclré jalto poetická ot|el it ivace irreaIit1'.

podroboval básn íl ' pr ' .ednrětny svčt dekonrpozi c i . l l letatl l orJ.oze. neZ\'yl( lé.

aŽ de l i rantní o l r t i ce . l , pas t iŠi čcr r ré l ro ro l l l á t t t t \ . \ ,S t t lp i l j e tent t l s r ' ě t . i a I io

kul isa a rel i 'v iz ita prosté. byt.pi.crrrrŠtěrrě splcterrČ faL-.tr lacc. sl ior 'é tr ikol ir '

sk ladbot r a fantaz i j r l í Spe l ( t | lÍ|cí ( in terprc taeí) . a le c lÍ| iy L rčast i i rac io .

lrálrríclr si l z la l '1lodstatč l l| ič'rrč dobr.oclrttŽIlé - a t lÍl iv záz'račtl1' ' t l tpronlč'ni i1l i . I1aS1a\,ŠÍI)' l pťrstlbeIrÍrlr Čar.cldč.irré tt lagic, Nlplr lčrrÍ Žárlror'cl l t i l

l r l išé r r l á tu 1 la I i 1 r resah l ,perz i f l L r j ící ( r rc r i i rp i rd r rě) i r r l t t i i . e ro t i c l ' r i

dráŽdir 'osti . pocticl\Ónl dctai ltr a lyr ické att l i i lsféi.e.

Moh l i bycho l l i l . l \ , ádět . j cŠtč r r i r rohé. co by l i L r r i< iz r lÍ Nczva lovo dÍ l l i o

vce l l ( t l p i - iÍoZeně rč i r . r r i l o c lo . j c l ro foz l ] la l l i tč sc L r t r , z i i ' c . j ícíhc l dí la . č i i l o

bolta1t. c|i l .eretrcor'ariélro l i tcr.t ir.rrÍho p|osti.eclÍ tr ict itych ict. Stalo se l,Šali.

Že sc i r iÍčl ia s t l ' i v i i i l r i ínr Žán l .e t t t l l a l i te l . . l r | l í scérrě ob jcv i l a v čase. i i r iér t r a

1-lt.o tr i s ltt l l t . i velrrr i r lcpi.ízrl iveit l i těsrrě po st|aŠlivél11 l.ozvfl icel lí Evropy ap i .ed oČel ' á r 'a | lo [ l a \ ' . i i s tÝch po l i t i ckÝch a l i . t r l tu rnÍch kr . t r zÍc l t i p i . i1 l ra -

vo\1aI l ( )L l pŤes1ar 'boLr spo lečIros t i to ta l i1 I l t \ l i o t t tL t I r i s t i c l i oL r . DL i r ,o t lopoŽdčneho vy'c1irr ií I.uléria nertí pi. itonl zt-t l i ttt. v scl ltbottt Nezr'alov1' l io-respt. l l lc lcttce Dcpc,štl : konc,a t i , .;ít, i leÍí (l98 l ) r lcnajdenre r lapl 'í l i . lad .|edi-trcru zt ltítr l i tt. kteI. l i [ l1' se l i této r 'čci vztahor,ala.

C- -h tčl ibyc) ror t l 1 - loc l t r l t t lo t t t nás ledLr j i cí pat .ac l i l x : V , . lo t lČ" l .d ; se n l l r i i .

teri irt ií r 'ere' int lst l l loŽttclst seztl i i t l l i t s básltÍl 't lr jtr l rott lat lcsl ' tt irr l r '; l ' i l l -

derrl . .konl i .rétlrí iraciorral ity StarosVčtSkého tlr 'ot. i i ' l iočári l . by'tťi, ntitttčsl í.

sl<lcpťr. nl is ionái.tr. por'ěr. staveb' l iazateletl . | itrr.níl i[ i . bi,rclcIťr. dír,ČÍ pLr-

ber t \ . . i I t ces t t t i c l t t c t l t ]encÍ t l l c z i sc l r tLc l zer i c i . r l l aŠta lÍ . pL tc l . chr rc l i l b i t l c t I .

ntysl ir 'err na r 'rchol l 'rt horsl i j ,cI l I ira.j in. st l ir i . poboŽri irst l i l i rel. ' . tcl l t lrtt.

oŠl t l i vcťr . van ipyr i sn t t t a so t . t t I lant l l r ' t l i s l t i t t . to t l ta t l t i ckve l t ; l i s r l r . .u . ! i . r ' t | . ' .

bě" |<dy sc s cleseti letyn zpoŽdčrlÍrl l vyclavi i Iralt}ria u t l i tíel l t l i t ,tt

. , l i o r rk rétr rě i rac ioná lní psycI r i c l i i l l i o l Ꭰr 'Šcho. co v o[ l l as t i ta l i z r ' a r l i ' l ro

( ) l l l l l ] ] ť /

i-L

22_1+ 2?"

Page 5: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

l , i ter.árrríIro bral iLr r lá leŽj s1loclr lÍnl vrstvátr l světa I l l tŠcItt l vt 'c lott l j . ' . zustltr l iL rŽ je jÍ aLr tor .pos t se l ičnÍ l ro ŠÚÍi r ( spo lL r s I Ia laser l r ) M in i s te rs tva i t l í i r I t l ac i- tcdy 1lrcsrre!i i .ečetlo post ŠÚía pátého Í.i l l l lor,,é]ro odbortr. I)oltta scsLrrrcal ist icI iynl hntrt int jsoLr .j iŽ r lčliol i l i let zpi.ctr lranl l . něl idejŠÍ r.y'zt larltČko l l l ( r c tní i rac iona l i t1 'Ž i . je l 1 l l r i e nrÍ l 'e a l i t t r l i l r r í r 'ea l i to t r . p ronášÍ o l . i c i l i l r rÍpro.jer,y' tta ténta ..básníl i a l ic l . ' (r r i irr ic i c1' l i l tr Í]t lt.t ' l t .I ' .s 1lt.uc'Ltjíc,íttt i ,1.:ort l .darrÓho Usti 'ední l i tr i irol,Itot 't hl. r l iěsta Pl.ahy') i]..ccSti l l ' l ic lLr. '(prottcsctlt ll8. 6' l916 n,a prvtr inl s.jczclLl Svazr"r česl iych spist lvatelŮ), pronl lour' l ik partyztin[,rrr l . lrorujc pfo ! 'I)()Vol. l ni ládeŽ... ťlčastrrí sc pi 'cdvolebrlí l iar l l-

l lanč Ila I- ibcreckr.r. oslar 'Lrjc vyročí ziároclnčrrei | i inerriatograÍ-ic aptlLl.Tvoií prostě sotLčást pi.edr,o.je nové ktrltrrrni pol it i l i r ' . l i terá postt lpl lč azáhy radi l 'á l lrě opotrští pltrral itrrÍ rrrodel. l i tery' r ' lastně r,e dr,acát1, 'ch lrt i . icátyclr leteclr reprezento\'alo sanro básníkol,o cjílo . trrtrohostí Žárrrtr afoI .enr . i r r sp i račnÍ otev i .e t tos tí i r 'ťrči zce la baná l r rÍn l podt rě t l in r ( ta l io r ' y r r r .j al iynl . j e rrapr.Ík l ad r l lLr cho l apk a ) a pokles le.j Š Írr r tr.at l ic Írlr.

Zpo l i t i zovár rí Nezr 'a lova L ln lě leckél ro t l i t zor t t sc ovŠem r reodehrá lo .ja l i os ta t I lč vŠeobect rě z t r t i t l l o . r r i lh le . r , roce l94- i a létec l r r rás ledLr j i cícI l 'Telrdr'potrze pokračLrje a l ,rcholÍ to. co se s jchtl r lr1'slízača]o dÍt r 'e cjt.tt lt . ipo lov i r lč t r ' i cá ty ' c i l l e t . n l in ro . j i I l c i r ' soLr r , i s los t i se sor ě1s l i i ' n l ipo1 i t i c l ' y r l r iproccS},. a co Karel

.feige. l i tcr1 sc stal pcl r iěrrr v'uc]čí osobnosti Česl iéIrtr

s t " t t . t .ea l i sn iL t a z t r s ta l j i aŽ do svÓ sn l r t i ( l95 l ) . pos t ih l l ' c z t r i i t t té s ta t iSurrcuIi 'st lttt 's proti 1lt.t lttt lLr tt i is ledovtrě: .,MyŠlclr l ior,y vyvoj. j ir lrŽ scNezva l v pos l cdní době c l c lda lo r ,a l od s r - r r rea l i s t t t t t a sb l iŽova l se s oí l c i i i l -r lí lrr l i tcrárr lírr l sr.ětel lr a I 'tc11, ic ' j r 'ec]l l ie l ionfl i l i ttr sc surt.eal ist ickott sl i tr-p inot r . . je r , soLr r , i s los t i sc z t t lčr la I l l i ze r ' l lÍ s i t t tacc a prcc1er 'š i r r r s obt .a tc t l lpo l i t i l ' y SSSR a KSC ' . . Nezr a l ( . . ' ) s tavči se r 'e s r ,yc l r p ro je r ech pos lcc l r l rdob1 r ra s tanor . i s l i o . o nčnlŽ se c jo t r rn i r .a l . Žc t ldpov idá s toprocc t l tnČstal i lrs l iÓ ortoclo,r i i; srraŽi l sc strrr.ci l l ist ic l iott sl ' ttpit lLt. l l terá trr,,á na zi isacičsvoboc]Ilé iclcové disl i trse. ttst l lčt.tt it V tonlto snrysltr lt t lázclry oclchylneí trt lsvél ro r l y , r rčjŠího h lec] i s l<a pro l r l / r s i l apod i l ' t i c l i 1 'a l l coc l l ,o la te]ně za t t c -sprár, lré a t leLlez1lečné. l ' Če tltŽ l laŠcl poi it icI it lLt zitntitt] itt l i rozpLrŠtčrrÍs l iup iny . "^

. Ia l ' t rŽ b; ' l o i .eČeno. l rena lez l i j s r r l c ŽádnÓ osobr t i s r ,ědectv i . k te re b;oSvět l i l ( ) . p ročNez l ,a l 11g1 'yc1aI I u la r i i l 'čase j c . jÍ l ro vzI t i l i L t a proč vyŠla aŽv roce l945 ' l ) i . i pon le l in le 1 lo t t zc . Žc se ta l i s ta l c l t t I r . . I ' M| i l l e ra v cc l i c i

7 1 r t l l t c Ž

S K 1 . c r ge ' \ ' ] ] | | L , l l i I r ] 1 ] ] l i } . r , , | i i , ' i , , r l . / t l . ] , I l t l t l t l . ) j E s ] 9 i . c Ž t t t \ , / r l l l t l t t r , 4 l i 7 ' ' l r , . l ) r r J l r L . ) ( l is l ( ) i

Krásr i á L rŽ i tková k r l i I ra (29 . sv . ) s obá lkou a i l L lS t racen l i KaI r l i l a l -hot i i l ' a .

k te r .é z r t rčrrč ír l r i t t r . jÍ s t ; ' l ry ' t ine l , z r t i i I l l j . c l i z 1 lopt r l i r . r rÍ Čc1 l l r ' ( z | . ( | l1 l i i | ] i |

l1l i lost l lych a dobl.oi lr.LrŽrl-".ch). a to \ 'Čctl lč slor 'rrí[to dclprovtldtt \, poclolrč

citace pi.ejatÓ Z te\lt l \ ) pri1\ čll i . l-írrr l r tr, i i i . ' i Í st\ lt l t 'r l tt .|t.t ltttrttt lrt l\ ' i lL lnt i

knízky - clr les b;'clrorlr rcl i l i interterttt l i l rrí 1lor ahr . Potltrt l ' t lct lte .|e Št('. Žc

v obclobi Sklcnčttéhtl lttn.t lc l l;tt lzc slor.o |) 't inl ia i r ěe t ltrtt 1rÍ.cr.|st ltr t l S |1íl1l

Spo' ienou pcl.r.aŽtrvat Za -icclcn z l ' lÍčovy'ch inspiračrriclr 1lodrrčtLi Nezr'a.

lovy tr, or.by. l( l i t ic l iy ohlas tra t lI i i l i i i tr iÍ cl iI l 'o ' l ' tt.rr. i . j .r| it l[.1 l)I.() l1lcŠl\. l l()

čas' kc1y se plo 11č sltrŠe lo pr' i jít r la sl 'čt. rrcb1 l r l i l i teral i r.t lzsalr ly. i l lc \ 'e s\ 'é

rozpor l ros t i \ ' ) ' l ] l ]u\ ' l l ) 'p r . . i \ ' ě p ro p i ccht l c | I lo t t c j t l | l i L - to z t l i t t t l c r i t i . | t rb t t .

k d y r r r r r o heZ l l l i I l t l l o S t i p i . t - t r r . á rť r . a b1 s c k t l r t eČt t ě I l l L ) h l ( ) L l s l . i t l t ťČt t i t a p l r r r . .

rozv ' i t l o t t t . so t tčast lč sc a le pros i l z t i . j c r ro r ' i i . z1 l t l l i t i z t l r l t t t . t ; ' t z i t l . . ' l t ' : l i z t r r l -

ná l i onccpce L l1 l ]č i ]Í . I ' t c ra s i posIÚ1 'ť z l l . i i s t i l r cgcn lon i i i t i r l l . Žc pot laČl a

zl i l iv idtrje r.Šc. ct l sc.jÍ l 'y 'nlr ' l i i i . OstraŽit1 Ir l ; lr ipr.ar 'or, lrtclt| l l) ol lé l io11-

ccpce rletttt i l i la arr i l i r '-cl l l i i i Valer- ic 6 ( l i i '1 .|al it lLly. l '1,srrĎl lÚ Z čcl. l lycl. l

rollt i]11[l .

S r r ro t i r , i ckyr r t i t l vc t r t á re t r -L p l r lč ot lpor ' i t l a .1ÍcÍr r r t r . i l i . i l r l í t t l t t Ž l r t l r t t l tn i

s t l i echa l1 iS l l l cnr l r r i r z ; ' . t rp la t l lčr1) l l l s l te t t i t1 lad l t c l t r i ro r l i í . s i r l c r ' c i lč l i r .a t11

a cÍt i l i Se c lo tČťl l i 1 l i c i l c iŠítn aLr tor i 1 ' l . / r , , r . r l ; t t l t t t t ' . l ' . . j t l te t to r l tč \ 'a1t ] .

Fe lds te in . V1c laní I , t t l , : r i t , 1 l roh l i r s i l Z i l ( ) l ) ) \ l l sc lL rd i l . Ž ' c b i b r lo lepe .

k'<Jyby text naŠcl lr istt lr i l i . jcclnoLr r. t.Lt l i t l1l ise. ..) lcŽ ab)' se ttr 1lrocl lt l .alo'. .

Z jevr lě pro to . Žc a t l to I l ] i l Sob icí . |a l io r ' - z l ran l l ry po l i t i c l ' y č ' i r l i t c l t t r s b la -

hov i r l í s r r lčŠr. r !e . . t r i r i l i l r l os t S e\a l to\ . i l l l Y l l l i s r ry ' . ne jz r t Idr rČ. jŠÍ | l l l l 1opt i l r t I11 lporrt.ol 'r,clr scttzacÍ s l iale rrcl i i ior ' i l t l Scl lt i l l lťl ltal i tott l l 1ltrcIt l l l tt i t l l ] lt .tt-ttcl.

re11] . . . D le rece l l l e I l t i l sc tak Poch)br l l r l ' r l i ha s t l i ra . .bez t le i t l t l t t s l L tŽ1 ' t l t t

reaI i ce . j c j i absLr rc1nost i a n ih i l i snr t t ' . ' I ) l i t t l t l l l r rÍs l1\ . L . l r l l i i t l t . l 1 l i1 | l r r l . | i1 . | ] )

sor rd nac] . .p les r i i v j ' I l l a zapr l iŠerrínt hara l l t i r c |Ít l l r čcre . jšI ia . ' sc l i o r rá . j iŽ r .e

z t t l l t t t c t t Í . . j a s t i . ' I t r l t r l r / . l | . L l l i l i . l , l t . . t l t t t l s r . ( . , t i l { t c i | 1 l . | ) | I . ' l I l . l ] r l o l . L l l l l ,

vys tL r1 l r r j c r ' zhťrr t t l l l 1c Z l léZ i1 c lo s l ' l c1 l t r . . i i r l i to Či r lÍ \ ' l r l e r . i e l r s1 lo| . . t j '

l i ons táb l t c l ro i . . s r . t l r l a t r . ( ) r l í l ' . p ro t l lčt tčt l i i t l l rb ič l 'a E l za . c l r l ípr r1 ' r t r i s ioná i

a c l a lŠÍ .

V r r i i s lec lL r . j i cÍr l l ČÍs lc L i , !o l . j l i t t l I t t t . . l ' s c 1x i i k l l ' J I l r ( ) t . ! , / l ' i | . g r r sg IL l l l

( t t l Í r l i ' r r N c z r l t l t t r ť c t . t t j t . t r I t t . i I t l e I r e c i Í e i t l t r c : l ' L l . L z l t t r e t l . . / ' ť \ l . ' l l l 1 t '

o c l 1 r o r c d i j e r l a , l t t . ' l ť \ l t l I r i i Z l ] a t l l r | i t r r l r l I t i s t t t l s l . l l e l r r r l . . i c . l t l , ' z l r i . t u t t l l . t r -

vy.cn ae.i lsr goticl iÓho t.t lt, l l l i I l tt sc ztotoŽittr. jc s r.eakčlríttt i s i l l rIrr i tecl1.

s tín l . .Zat t l c l r l y I r r s l i l cper l í I t l s ta rÓ l to ZvetŠelÓho braI \u . \ , r lČIr lŽ sídIí

22Ó

.\-

l , l , ' a 1 . . i

o a -

Page 6: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

í l i L ] l l Ú f n l 0V . ŮV . lI r f : ( , r . t l ! ' i \ .

' r l i L . _ _ ' l . ; i ; n , ' i r i a , l \ , ' I ' l i i - t l - l a

Krásná LrŽitková kniha (29. si ' ') s obálkou a i l ttstrace Il l i Kanri la l ' l rotaka.

které zrtrčně inl itt1í sty1 rytinel i zt i l iI l lyclt z 1roptrl i i r .ní četby (z rott,t..ttttt

nri lostnych a clobl.odr.LrŽn1,.clr). a to l 'Čettrč slor'r ií lto cloprovoc1tt r ' pt lclobč

citace pi.ejatc Z textt| vy pr1l l Čni. 1-irrr l .ytr 'árc.1Í sty' l i l r ' t lLt. icclnotl l }lt l\,abtlLl

knižky - drles bychorrr Íel i l i intertcxtLrit lr iÍ 1lor' 'ah1,. l)ot|otl 'I lČnte jcŠtŮ. Že

vobdc lbí Sk laněnóJ t t l l t tn ,a l t l l t t t I zes l t l r , .o r ) ' t i l l l i a i r 'čcnot r1 l t " .ec l s ta r ' t t s l t l t r l

spoietlou povaŽovat za jedcn z l i . lÍČovyclr ir lspiračrlích podnčt[r Nezr'a-

lávy tvor.by' |(r it ic l iy olr las tra Lrrr i l l trtr l i c l i l l io. l ' te r.Ú .jal iol l1' protrtcŠl'alo

e as, tay sc prrl trě slLrŠe1o pri. jrt rra sr 'čt. rrc[l1 l rr i l i tcr. l iL. r ozsl.r lr ly . alc l ,c sr Ú

rozporI]oSti l '1 ' ' ' rrr lLrvny.právč pro prcclroclrroLr clol ltr - ttr zt lat l iett i i t l trL.tt.

kdy rrrnohe z rtt it l tr lost i 1l i .c1ri ' i i r á. ab1'se l i .oncČtiě t ltolr lo lts l i ttteč'nit a plrrt:

rozv i l l o t l t , so t tčasI lč sc 'a le prosaz l t j c t t t r l ' á . z1 lo l i t i zovana a z i c l co log i zor 'a -

ná kotrcepce r.tI-ttěttí. l i te rá si 1loslézc zaj istí I lcgenlorri i i t iI l l . Žc potlačÍ a

zl ikviduIe r.Šc' co sc jí r 'y 'r lt1 l iá. ()str.aŽitjttt pri1lr lrr 'c lr,atelr. ltn t lr lÚ kotr-

cepce trettt l ik la ani l i i .ehl i i i Valéric 6 diy)' jal io[r} \ ') 'S11c|iť z Čcr.nj clt

ronrátrťI.

S nlotivicl i 'ynl it lvetltáict l l plrrč i ldpol, ic la.;ícÍrrr tr ir ' iá lr lítr l l t Ži it lrtt at l i

s mechal1iSnlerr i l trtrzy. Lrplatr lčn1 ln s trettá1laclt lt l tr irorr ií. si rre vČtlčli raci1'

a c i t i l i se c lo tČcn i 1 l i .eder Šrr r r a t r to i . i l i r l r l r . j kL t l ! t t t ' . l ' , . j r r r c r lo r ' i tč Va l t t .

Fe lds te i r r . Vydání l . t t l Ú r i t ,p roh l i r s i l za t l t l l y ' l l so t rd i l . Ž"c by byIo lépc ' .

kdyby text naŠel lr istt lr i l i . jcdrloLr l ' rul iopise . ..r leŽ ub}, sc to prodi ir 'aIo'. ' .

Z jevně proto . Že a t r to r pťrso[ lÍcí . ja l io r .yznar l l r ry po l i t i c l i y č in i te l tL r s b la -

hovťr lí sn lěŠLr je . . t r i r ' i l i l nos t 5 c \a l1o\ ' l t t lY l l l i s r ry . ne ' i z r . i i d r lč. jŠí paI ropt i I . ; . t t t t t

pout.ov1.ch sctizacÍ s l ialcrtt l l i rol ' t l t l Sel lt i l ' l lc l l tal jtt 'rt .t l .tre l lr l .nr I l l l lLtt l l tr-

renl... Dle fccel lzel lta se i i lI\ poch}'brrá krr iha stár ' i i . .bczi lčČtlou slr 'tŽl icttt

rea l t ce . je j i absLr r . c l I los t i a n i l r i l i s r r rL r . ' . P r i ton l p i ís r r r . L . l r l r i i t t to 1 l t l [ l r l t tÍeL l rsoud t iad ,,ple srr ivj 'rr i a zapr. l iŠcrrynr l ial.abLtr.clÍtlt r čcre.jšl ia' ' se l iorrí.jtŽ r e

ztratlretlí , jasrlého obzorrt zíti .ka.. tar-tr sc totiŽ (tccly ]. t lt lčnl tr l lzoL tn )

vys tL lpLÚe r . z l r [ i r t r l r r r c za lÚ ,uá c lo s l ' l cpLr . . j i r l i to e l r lÍ \ ' l r l e t . i c i l s l ro l . . t . i

kor rs tťrb l t chor ' . s rc . l r i a t1 l o r l í I i . p ror r rčr lě r l á bab ič l 'a t : l za . c l r l ípn j ' r l l i s i t l I t i r r

a d a lŠí '

V r rás lec1u j i cÍ l l r Čís le L t t |o t ' c k t t l t t t t . l ' s c 1 la l ' l ' l l t l l l t r t ; ' t z l ' . t . c ( J \e t i I ] l

(níněr r Nezva lťr r ,čeI 'ny ronr i in ) c l r cc i .Íc i c l I l eš l , t t . l - ze t t rcs t . Ž 'e r t . i t l t c i

odpověd i je v]as tnč tcx t t r p r i . i znár r a l i t t r á l r l ís l t t1 ' s l . t l c l r r r t . . j c t l r lo z l l i . l z I ta l t r r -v:)/ch dějiŠt. goticl iélro rt lt l l i i tttt sc ztt ltoŽnLrje s rcnI.;.črrínti s i]al l l i tccl\

]n. ]: ' , . .orlyrl

sI ' lepeIrÍtn starci lro zl,ctšeléhtl l lral i tt" l , lrČrriŽ sítl lí

9 Va l r r F c l t ] " 1 c t t t ( . c t I r . t L l l i 1 ] l I l ) . l 5 | l l c ] i l l . / ' l ' l , , l i t t , , l t , t , t . l ! l 6 . Ů ] . : i

l i terárni lro braku rlá|eŽl spodninl VfStVi i l l l sv'ěta ttaŠeho včdonii. ' .-. ZaStl i\, l]L rŽ je jí aLr tor .pos t sc l t .ční l r t r Šéfa (spo lu s l Ia laseI r r ) M in i s te rs tva i r ríbrnr l . i. tedy pr.esrrěj i i .ečetto post Šr' l l .a pátého Íl lnrcl l ,élrcl oclbortr. Portta sesurreal ist ickytl l l tnLrtítn jsoLr j iŽ r lěkol i l i lct zpi.etr lrátra. nčl'clejŠí\,}.Zl la\l lcl t c l r rk rétní i rac io r ra l i t y Ž i Ic v p l r r Ó r r rí r ' .e ak tL rá l r rÍ rea l i toL t . p ror ráŠí of i . i . , l , . 'proJe\,}'t la t inta. 'básníl i a l ld.. (r. r.árrrci cy, l i l tr H,n,on,.y / lt.uctgíc,íttt i .1loi-,-darrél-ro Usti ' .ední l i .nihovrrou 1-rl. r lrěsta l)ralry) a.,ccstt l l i l ic lLr..(protrcsctrol8. 6. l916 n,a prvnínr s.jezdr-r Sr,azu čcsl iych spisoratelr i). pronlIour ák partyzi lr iťrrr l . lrt lrLrje pro .!t lov()i l rrr lácleŽ... ťrčastní se pr'edr.oicbrlí l i l ttr i .panč Ira I- iberecl itr. oslavLrje vyroči zIi i l rodrre\né l<inejr.rratograÍie apt,t]Tr'oŤi pr.ostě soLtčtist pi.eclvoje nové kLrltttrni pol it ik;;. l .t. .a*pn,tup,-l .- ' .záhy radi l iá lrrě opotrŠti plural itrrÍ trrodel. J<tery r, lasinč u. d"u.ati.t. . ,tt.tcátyclr leteclr rcl lrezctttol 'a]o sanro básrrÍkor'o dí,lo . tt lnol-tostí Žárlrtj irÍbrenr. irrspiračnÍ cltel,t.el lc lstí i r, irči zcela banti lr lírrr poclnětťrrrr (tal ior yrlr.1 al i 'ynr j e lrapr'.íkl ad rrrtrcholapka ) a pol<lcs I ej Šírlr tr.acl icínl.

Zpo|it iz.ovánÍ Nezr'alol.a Lrnrěleckélto trázt lrtt se or,Šem ncirclelt l . lr l i l .j a l i os ta tnč vŠeobccně z t tá tno . r rá l r l e . v roce 194 '5 a létech r l ás Iec lL i j íc i ch .T.elrdy potrze pol iračLrje a r 'I.clrolÍ to. co sc s jeho rrryslí začalo clÍt r,eclrLIhÚpo lov i r rč t r ' i cá tÝch le t . r l l i I r ro . j inc( r , sour , i s l c i s t i se sověts l iY t - t r i po l i t i c ] i r r l r rproccsy. a co Karel Teige. l i .teryi sc stal po ttěnt vťrdčí osábnosti česl ' .I ' . ,s t t I - t .ea l i sn tu a zťrs ta l j t aŽ do s r ,é s t l l r t i ( l95 l ) . pos t ih l r ,e z l l l i t t té s t l i L iSttrt.aa' l i ,sttttt.y 7lt.oÍi 1lt.t lttt ltL ttásledovtič: .,MyŠleirkol,y vyvt,.t. jírrrŽ seNezval v poslední době oc]clalol,al od srrrrcal isrrru a sbl iŽoval sc s ofici l i l -nÍnr l i ter.árrrÍnl sr,čtctrr a l ' tery.jej l 'edl l<c koIlÍl i l i ttr se sLrrt.e aIist ic] ioLl ,s l 'L l-p i r lo t r . je v soLrv i s los t i sc z tněnant i zev t tÍ s i t t tacc a p i . cc1cvŠir r t s obra te t t lpo l i t i k ; 'SSSR a KSČ . . . Nczr 'a l ( ' . ' ) s tavčl se r ,e s r ' j ' ch pr t l je r 'ech pc l s l c t l t r tdoby , r ra s tano l ' i s l i o ' o něntŽ sc c ]or t lní r ,a l . Že oc lpov ic l t r s toprocet t t I lČstal irrské or1odo,ri i . sIraŽi l sc sLtrrclr l ist ic l i t l tr sl i trpinLr. l i terá trr,á rra:.ul is lr i l isr,obodné ideor'é cl is, l i .LIsc. ttst ltěl.tt it \r tol" l l to sIrtysltr a t lázorr 'oclcltr ' ln. 't l t ls l ,élro rtyrrč.jŠího hlcc]isl ia prohl i is i l apocl i l ' t ic l iy a t leoclr,cr latelttč za rtc.sprár,né a Irebezl lcčné. v ČetrlŽ r lašel pol it ic i l Lr zi inrinl itr l i i .oz1lttŠtctrrshup iny . "s

.|ak uŽ bylo t 'ečeno, tteItalezl i jsr lre Ži ic lrré osobtrí sr,čclcctvi. | iter.Ú b'r 'osVět l i l o . p roč Nezr ,a l l l e l ' yda l I u la t i i l .čase je j l l ro vz r r i k r r a proč r ; 'Šia l l zv1t ' ce

|c l+s "11onrer in rc pouze . Že se tak s ta|o L r F . . I ' ML i l l e r .a v ec l i c i

7 ' ]

l r r l l též

S K . f e i . g c

. \ l I r r ( , L l i | ' | t ] ) l ! | / , ] ' Í , I l J , r t u t . / t t . P t l ] l l t I 9 l 8 . s ] L ) . ) . c Ž l n

' \ } u2 l l t ' l t t A t i 7 , r , i r . i ) r . r l r . r l . ) l .s l [ ) 7

ao/-

Page 7: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

ntor o mrcrvcov(l

nepi ' ičetná Valér ie se svot l hyster ickorr babič| iou. . ' . , . Píše se a le ro l< t946.kdy se jeŠtě cti denroltracie, a tali l ir it i l ia uplatriující tI-' iclni hleclisji.avyznivá do prázdrra. nebo se.jí jeŠtě rrrtiŽe dostat odpovědi z tábora tole r.-atrce. Na kriticky pant1et Valtra Feldsteirra reagr.rje napŤíl<.lad lrrantiŠel'Báfia (rovněŽ v Lidot,é kul1ut"-c.), aby čcli l čenitLsi, co se ttŽ rlebezpečněpi.ibliŽLrje l iLrltr'rrní atrtolaacii. a rozezlettélro strdiče rrpozorrri l, Že nattlístoslibovarléI-ro rozbortt protresl jen .,ptlr' zhola netrŽitečrtycli vět. jeŽ by'nroirio pronést kaŽdé vzdorovité dítě..' ' '

l(e kritikťrrl opoŽděrlého vyclártí L,alu.ie tt t1,l jng div se v fulladé '/i.on-ti pi.ipqil Daniel Dervett-r otazltotr , 'Co s tírl l absltrdtietrl pt.o absr.tt.dno?.'a riáslednyttl kritick1inr zlrodnocetlítrr proz'y ' ' iež- ovŠent nepostrádá poclro-perlí tolro. oč autorovi v polovirlě ti. icátÝch let-rrlolr1o jit: ', l.edy Valériinpi.íběh klepe rra olira'j srrlčšnÓlro a bezcenného.'. Mjr' i k l itcrárrti peri1iri i.l i.de pi'ehnany sentiurent ua sebe bere jakylioliv uchvatny tvar, jen aby'vy.iádiil pohritrtí. dojetí. nadlrlěrrté ŠtěstÍ, tradntěrtlcltt lrrťtztt. tlebeslioLrkrásLr: věci snadné l< pláči. věci sriadné k hněvLr. věci stradrré lr srrlíchLr.Autor chtěl dojit jak riejníŽe lze v }rierarc1rii l iterárrrích v1ltvorťr, nebot.tanr se j eho cítěni. .j elro ollraznosti rozev írá ťrclrvatrré, tl ičínr .rrespotttanépole poezie: barevrry otisl i. bezcetrrry, cigoriiovych barev.... ' ' ' Vriě l ion.textu 20. a 30, let. vtrě poetistl lu a sr.tt'realisttru se ovŠetll exliurze l laperiferi i. doltorlce zcela ntilrto sÍěru lirásrrého ;lísellrnictví. jevi jalto cosiptrdczÍc lc l ro. j l t l ' t r Jrg76g1111á . .p l l i ter .ár . r r t rst ' . .

Na pcilu ptlzitivtlílto hodnocetrí. tedy, tla sÍraně L,ulJric. se setltávárltese jtrrétrenl Ludvíka l(trrrdcry a časopiserrr Mlttclé u.c'hy.

.I.o je oi'ŠetlthlLrboce logiclté. I(tlndera pt'edstavoval vriclčí osobr.rcrst druhé gelleracesttrrealistťt. aktivlrích _ ve slrrysltt tvťrrčího Lrsilovárri i spolčovacinr 'j iŽ

v prribělrrr války a po válce tvoiících vedle Sktrpirry 42 nejvyznarrrnc\jší

V. a t d' Va]érie a 1ydcl l dir 'ťr. l ' tdt l t . t i ku]lttru | 9](r. č ]. s . i

F r an t iŠc l< B i i r t a : O t e r r ' e ny do1 l i s c l r V . ] : e l i l s t c i r r o r ' i . b J t t t j k t t | 1 t t r u l 9 46 . č 5 ' s 5

Dc t r cux r ' ť r r o r l r l í rč tč našcho c l t á t u p r l uŽ i v á Ne z r ' a l o r ! c h l l r s t n i c l r s l o l ' z 1 l t . c dn l l u r 1\ ' pod s t l tč o l t t l u r l té - . k t c r ou au t o r r 1b r r ' i l p l l l l i o 1 l oždčI ré r . yd i j n i Ce ] t c \ t Z I l i l ] i i \ l c do \ ' l lč.Naps r l . j s eu r t u t i l J l l l l J l L r z I á s k y l ( t a j c l l ] s t \ ' i s t i i r y c I t r ' y 1 l r r ' o r ' á I l e J< .po r 'č t a r on r i t I l t t c ] i v c l l l i t l i ] t .

1 l s an ch Šr ' aba che l l r . 1 eŽ s e kdy s r n l i h l y pÍcd l n1 ' n t a oč i r l l r a i c Ž u t i r l o p i á l y s rč i I t s vť t1 ob sa l t

Zd á s c n l i ' Ž e b á sn i c ké r uně t t i I l c l l i t l ič i n l r ' j c a n lč jn r n lé I lč . neŽ sp l á c e r r i n l s t a r y ch d l u i l Ž i r o t u

a J e ] 1o t a ] c | l S t \ ' i i l l An i Ž t t 1 ' c i l c J r t ě l s r - vn l , .čcn l 1n l t t l r l á l t c n l . ' k o ] r o ko ] i v s \ ' á d ě t Z c c s1y

(lrc ']ru cr lč t1' . kdož sc boj i pohlcdčt pr.cs ]tt at l icc . .c lI lcŠ]<a..). r lbI acint se k tčln ' kdož sc občas t ldt

Za s t a \ ' u ] i ] r ] { { ] ] Í ] l a ( l l 1 ] y s t Ú l ] c ] l l u lč r t y c1 r d t o r i r . s I<1c1 l c r l i . l c t oh r l r r l J i t . r a s n l yčck l r l 1 , s 11 l i o I e r t t

t a j en l t t eho , l ) odan t - i i . ; t n t 10U1o s \ 0u ] i n t h t l u e r r l k ao i j i s t y c l r r z á cn ch a r . i d k y c J r 1 l oo i tť r . k t c r c

nrč pr ' i rnčly k l la1ls l !rí 1l .1bčllu. ktcry I<Icpc I la o1<lr1 sntěšnéJlo a lrczcet lt lc] lo. brrdu s1lol iojcn . '

V .Ne z r a l I ) i l o , YYY l l . P r ah r l 9 8L r . s l L ' )

t 3 D a n i c l D c r r c u r : V a ] é t i c r t 1 ] c 1 c r r d i r ' V i t é z s I a r ' a N e z r ' a l a . ' \ l / / r a l r i / r r l l l a ] ' l t ) . l 6 . ] 5 ] ' s 3

, . . , " ' l ' I i \ L . r ' 1 . .

unělecké Seskllpeilí. Surlelené pod trázr,ent Slr.Lrpina Ra. (Pi.rpornetinre si.Že vyztratrltrou liapitolu.její lirátlte historie. naplllěllé čilyrrti koritakty sezahrar-ričínl. tvoŤi rovněŽ alltagonisticl ié vytrrezovátrí k Bretonově zakia-dateiské gerreraci. která v roce 1947 vylrlásila rrezávislost l la l ittlt l lrtlípolitice l{orrrtrIristické strarry Fralrcie. a pl' ipojenÍ k revolr'rčtiínr sur-realistrinl.) Casopis Mlatlé archv vydávala odbočka Urrrěleclié besedyv Mladé Boleslavi (redalice: Věra Poppová. Ludvíli KLrndera, MojnlrrotrLrba, M. Vária) a lze ho povaŽovat Za velice cenny pl'ínos české litrltLrr"epŤechodového časLr 1945-1948. Najeho stránliáclr se obnovovala kon-tinuita s avantgardtrí _-Zejl l]élla Surre alisticl iott _ tvorbou. r' pr'ekladeclt seobjevovaly velké zjevy SvětovÓ l iterattrry (Joyce' Steirlová. Pasternak.KaÍka a nlnozí další).

Nadšen1i obdivovatel Nezvalovv sLrrr-ealisticI<é poezie Ludví]< Ktrn-dera sice rozptrŠtěr-rí sLrrrealisticl ié sli.trpirly poclropil.jalio zradLr. lrrěl však.noŽlost. jak uvádí v ŘcčÍšti(Brrro l993). pi.esvědčit Se o toi]r. Že básrrí-kr.iv snrysl pro surreaIisticl<or-r poeziirrlohl zi istat nezrrtětrěny. Toto vyčetlv roce 1942 z Nezvalova posclltzetrí sbornílitt ](oztrhunč panenkl, (z ceir-zunríclr dťrvodťl atrtedatovátlcl l937), ktery r.tkazoval. jali se orr (tedyKurrdera) a jeho pŤátelé pokouŠejí rozví jet poetikr"L sttrrealistntt, lreboť proně Znamellal pro.iev sl,obodného trrrrěleclrélro hledačství. Volérii a 1 tlendiv zaÍadil KLrtldera rláleŽitč do autorova sLrr.r-ealistického období a p iví-tal j i jalto četbu ,,v dobrérrr slor,a snrysltr lehkott. napínavoll a potl-tavolt..."' četbu evokující p vab starych čas . hlavně pak staryclr časťrv Nezvalově vlastl lí tvorbě. Stylizaci prÓzy pali vyloŽil z l-rledisl<a al<tLra-lizovarrélro Žálrrového typtr a jeho zasvčceIrost tl lt-t ttrnoŽtri la potlkázatrovněž lia bezprostŤedrrí irtspiraci |/alaric koláŽelrri Maxe Ernsta z roltttI934 - tedy cyklenl odpLrstltovy tyderr (Une senlaitle de bonté).

PŤestoŽe opoŽděné vydárlí Nczvalova čerlrélro fo11lál1[l L,aléric a Íl1c|andivu neznanerialo jaliliciliv n-r,irrroi.ádnou literární událost. vyvolalo stŤet akorrfrontaci protichťrclriyclr kulttrrních projel<tťr. ve kterélll se jako v onépověsttlé liapcc zrcadli la pŤeclrodrrost doby' l i t líŽ se zde obracítlre avedertle rozpravu. osobrrě tLr spatŤLrjr ještč str'.etrrirtÍjiná:

Str'etr-rtrtí dvou rozclílnyclr a v llrtrcilrénl liorrtradiktickych vyvojov1ichetap jedrré básrrické oSobnosti.

StŤetnutí esteticky zuročerré pol' leslosti vydávarréiro textu S vysol(yl]lspolečerrskÝrrr postavetrit.tr tvťtrce.

t2,q

r+ -e l i - ( : l ,u ( lv ik Kundera) . - \ l l r r l . j d f t I t ) ) . 1945, '46 .s I l - l I I ' l

229

Page 8: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

ntor o mrcrvcov(l

nepi ' ičetná Valér ie se svot l hyster ickorr babič| iou. . ' . , . Píše se a le ro l< t946.kdy se jeŠtě cti denroltracie, a tali l ir it i l ia uplatriující tI-' iclni hleclisji.avyznivá do prázdrra. nebo se.jí jeŠtě rrrtiŽe dostat odpovědi z tábora tole r.-atrce. Na kriticky pant1et Valtra Feldsteirra reagr.rje napŤíl<.lad lrrantiŠel'Báfia (rovněŽ v Lidot,é kul1ut"-c.), aby čcli l čenitLsi, co se ttŽ rlebezpečněpi.ibliŽLrje l iLrltr'rrní atrtolaacii. a rozezlettélro strdiče rrpozorrri l, Že nattlístoslibovarléI-ro rozbortt protresl jen .,ptlr' zhola netrŽitečrtycli vět. jeŽ by'nroirio pronést kaŽdé vzdorovité dítě..' ' '

l(e kritikťrrl opoŽděrlého vyclártí L,alu.ie tt t1,l jng div se v fulladé '/i.on-ti pi.ipqil Daniel Dervett-r otazltotr , 'Co s tírl l absltrdtietrl pt.o absr.tt.dno?.'a riáslednyttl kritick1inr zlrodnocetlítrr proz'y ' ' iež- ovŠent nepostrádá poclro-perlí tolro. oč autorovi v polovirlě ti. icátÝch let-rrlolr1o jit: ', l.edy Valériinpi.íběh klepe rra olira'j srrlčšnÓlro a bezcenného.'. Mjr' i k l itcrárrti peri1iri i.l i.de pi'ehnany sentiurent ua sebe bere jakylioliv uchvatny tvar, jen aby'vy.iádiil pohritrtí. dojetí. nadlrlěrrté ŠtěstÍ, tradntěrtlcltt lrrťtztt. tlebeslioLrkrásLr: věci snadné l< pláči. věci sriadné k hněvLr. věci stradrré lr srrlíchLr.Autor chtěl dojit jak riejníŽe lze v }rierarc1rii l iterárrrích v1ltvorťr, nebot.tanr se j eho cítěni. .j elro ollraznosti rozev írá ťrclrvatrré, tl ičínr .rrespotttanépole poezie: barevrry otisl i. bezcetrrry, cigoriiovych barev.... ' ' ' Vriě l ion.textu 20. a 30, let. vtrě poetistl lu a sr.tt'realisttru se ovŠetll exliurze l laperiferi i. doltorlce zcela ntilrto sÍěru lirásrrého ;lísellrnictví. jevi jalto cosiptrdczÍc lc l ro. j l t l ' t r Jrg76g1111á . .p l l i ter .ár . r r t rst ' . .

Na pcilu ptlzitivtlílto hodnocetrí. tedy, tla sÍraně L,ulJric. se setltávárltese jtrrétrenl Ludvíka l(trrrdcry a časopiserrr Mlttclé u.c'hy.

.I.o je oi'ŠetlthlLrboce logiclté. I(tlndera pt'edstavoval vriclčí osobr.rcrst druhé gelleracesttrrealistťt. aktivlrích _ ve slrrysltt tvťrrčího Lrsilovárri i spolčovacinr 'j iŽ

v prribělrrr války a po válce tvoiících vedle Sktrpirry 42 nejvyznarrrnc\jší

V. a t d' Va]érie a 1ydcl l dir 'ťr. l ' tdt l t . t i ku]lttru | 9](r. č ]. s . i

F r an t iŠc l< B i i r t a : O t e r r ' e ny do1 l i s c l r V . ] : e l i l s t c i r r o r ' i . b J t t t j k t t | 1 t t r u l 9 46 . č 5 ' s 5

Dc t r cux r ' ť r r o r l r l í rč tč našcho c l t á t u p r l uŽ i v á Ne z r ' a l o r ! c h l l r s t n i c l r s l o l ' z 1 l t . c dn l l u r 1\ ' pod s t l tč o l t t l u r l té - . k t c r ou au t o r r 1b r r ' i l p l l l l i o 1 l oždčI ré r . yd i j n i Ce ] t c \ t Z I l i l ] i i \ l c do \ ' l lč.Naps r l . j s eu r t u t i l J l l l l J l L r z I á s k y l ( t a j c l l ] s t \ ' i s t i i r y c I t r ' y 1 l r r ' o r ' á I l e J< .po r 'č t a r on r i t I l t t c ] i v c l l l i t l i ] t .

1 l s an ch Šr ' aba che l l r . 1 eŽ s e kdy s r n l i h l y pÍcd l n1 ' n t a oč i r l l r a i c Ž u t i r l o p i á l y s rč i I t s vť t1 ob sa l t

Zd á s c n l i ' Ž e b á sn i c ké r uně t t i I l c l l i t l ič i n l r ' j c a n lč jn r n lé I lč . neŽ sp l á c e r r i n l s t a r y ch d l u i l Ž i r o t u

a J e ] 1o t a ] c | l S t \ ' i i l l An i Ž t t 1 ' c i l c J r t ě l s r - vn l , .čcn l 1n l t t l r l á l t c n l . ' k o ] r o ko ] i v s \ ' á d ě t Z c c s1y

(lrc ']ru cr lč t1' . kdož sc boj i pohlcdčt pr.cs ]tt at l icc . .c lI lcŠ]<a..). r lbI acint se k tčln ' kdož sc občas t ldt

Za s t a \ ' u ] i ] r ] { { ] ] Í ] l a ( l l 1 ] y s t Ú l ] c ] l l u lč r t y c1 r d t o r i r . s I<1c1 l c r l i . l c t oh r l r r l J i t . r a s n l yčck l r l 1 , s 11 l i o I e r t t

t a j en l t t eho , l ) odan t - i i . ; t n t 10U1o s \ 0u ] i n t h t l u e r r l k ao i j i s t y c l r r z á cn ch a r . i d k y c J r 1 l oo i tť r . k t c r c

nrč pr ' i rnčly k l la1ls l !rí 1l .1bčllu. ktcry I<Icpc I la o1<lr1 sntěšnéJlo a lrczcet lt lc] lo. brrdu s1lol iojcn . '

V .Ne z r a l I ) i l o , YYY l l . P r ah r l 9 8L r . s l L ' )

t 3 D a n i c l D c r r c u r : V a ] é t i c r t 1 ] c 1 c r r d i r ' V i t é z s I a r ' a N e z r ' a l a . ' \ l / / r a l r i / r r l l l a ] ' l t ) . l 6 . ] 5 ] ' s 3

, . . , " ' l ' I i \ L . r ' 1 . .

unělecké Seskllpeilí. Surlelené pod trázr,ent Slr.Lrpina Ra. (Pi.rpornetinre si.Že vyztratrltrou liapitolu.její lirátlte historie. naplllěllé čilyrrti koritakty sezahrar-ričínl. tvoŤi rovněŽ alltagonisticl ié vytrrezovátrí k Bretonově zakia-dateiské gerreraci. která v roce 1947 vylrlásila rrezávislost l la l ittlt l lrtlípolitice l{orrrtrIristické strarry Fralrcie. a pl' ipojenÍ k revolr'rčtiínr sur-realistrinl.) Casopis Mlatlé archv vydávala odbočka Urrrěleclié besedyv Mladé Boleslavi (redalice: Věra Poppová. Ludvíli KLrndera, MojnlrrotrLrba, M. Vária) a lze ho povaŽovat Za velice cenny pl'ínos české litrltLrr"epŤechodového časLr 1945-1948. Najeho stránliáclr se obnovovala kon-tinuita s avantgardtrí _-Zejl l]élla Surre alisticl iott _ tvorbou. r' pr'ekladeclt seobjevovaly velké zjevy SvětovÓ l iterattrry (Joyce' Steirlová. Pasternak.KaÍka a nlnozí další).

Nadšen1i obdivovatel Nezvalovv sLrrr-ealisticI<é poezie Ludví]< Ktrn-dera sice rozptrŠtěr-rí sLrrrealisticl ié sli.trpirly poclropil.jalio zradLr. lrrěl však.noŽlost. jak uvádí v ŘcčÍšti(Brrro l993). pi.esvědčit Se o toi]r. Že básrrí-kr.iv snrysl pro surreaIisticl<or-r poeziirrlohl zi istat nezrrtětrěny. Toto vyčetlv roce 1942 z Nezvalova posclltzetrí sbornílitt ](oztrhunč panenkl, (z ceir-zunríclr dťrvodťl atrtedatovátlcl l937), ktery r.tkazoval. jali se orr (tedyKurrdera) a jeho pŤátelé pokouŠejí rozví jet poetikr"L sttrrealistntt, lreboť proně Znamellal pro.iev sl,obodného trrrrěleclrélro hledačství. Volérii a 1 tlendiv zaÍadil KLrtldera rláleŽitč do autorova sLrr.r-ealistického období a p iví-tal j i jalto četbu ,,v dobrérrr slor,a snrysltr lehkott. napínavoll a potl-tavolt..."' četbu evokující p vab starych čas . hlavně pak staryclr časťrv Nezvalově vlastl lí tvorbě. Stylizaci prÓzy pali vyloŽil z l-rledisl<a al<tLra-lizovarrélro Žálrrového typtr a jeho zasvčceIrost tl lt-t ttrnoŽtri la potlkázatrovněž lia bezprostŤedrrí irtspiraci |/alaric koláŽelrri Maxe Ernsta z roltttI934 - tedy cyklenl odpLrstltovy tyderr (Une senlaitle de bonté).

PŤestoŽe opoŽděné vydárlí Nczvalova čerlrélro fo11lál1[l L,aléric a Íl1c|andivu neznanerialo jaliliciliv n-r,irrroi.ádnou literární událost. vyvolalo stŤet akorrfrontaci protichťrclriyclr kulttrrních projel<tťr. ve kterélll se jako v onépověsttlé liapcc zrcadli la pŤeclrodrrost doby' l i t líŽ se zde obracítlre avedertle rozpravu. osobrrě tLr spatŤLrjr ještč str'.etrrirtÍjiná:

Str'etr-rtrtí dvou rozclílnyclr a v llrtrcilrénl liorrtradiktickych vyvojov1ichetap jedrré básrrické oSobnosti.

StŤetnutí esteticky zuročerré pol' leslosti vydávarréiro textu S vysol(yl]lspolečerrskÝrrr postavetrit.tr tvťtrce.

t2,q

r+ -e l i - ( : l ,u ( lv ik Kundera) . - \ l l r r l . j d f t I t ) ) . 1945, '46 .s I l - l I I ' l

229

Page 9: , v/ il-( lt t starych vazlrácli. .Isott to ČeI.né ...

St i .e tn t l t i o tev t ' . c r l Ó l ro r l l ode lL l písen ln i c t r . í . l i c ]e se rL rŠí dosa i ' adI tí tabL i .s tct lc let lcí snrěi 'Lr.jící l i rrtttttě.jasrryrlr..zítr".kt.rr lr 1l i . i .-s 1lt lpicr lí l 'čcr'cjškfrl ťŽ I l i I l l ] e . . z l r ( t l , : ! t I r e I t . . ' I .

L i . l c t l l l r t r z l r ] i n l l t l ' r r s 1 t i \ e ( ] I l ] c . Ž ť r r r . c t ] 1 ) ] ( ] . t c l ] r l , i ] t t L ] l c t t r I r l c e 1 l l { i t l l 1 l ] č Í i 7 c ] ) c l t l r l t t t c t l r l t t l c

l l t r l | ] l l I l l ' 1 i ] ! ť . l l r l i l 1 l . l L 1 t . r i l c l t : t s 1 l l l t t t l | i c L t i i i e e i l t l t u l ] l l t t t . r l l t r c t l i l l l j i ] ' t . , ' t j \ , | / | ] ) l l i \ 1 1 .

l l l l 0 . c n i l ' l J I ( ) I ) ] l l e t t t . t l e Š c l l l ' l r l i i \ l ] l ) l ť ] ] ] l r . r 1 l i i l . l . r r l l . l l r l l 1 l r r l J l I i i " l I z : t L l t l I l i r l r ( c \ l ) e j ] | I l ť ] I 1 .

s r i . i c i c i r l 1 ( ! l ) . Ž c } c l u l c ž i 5 c l I j i l l . . ť c s l . l r r t t l l \ l l ] ] \ c l i t l l ' t i l j r t u . r z c t r k L i č l t t t ] ' . l e l l t l r l t t t z i t

Š l l ( ) k i I Z ] | i ] i l l l l t : l l l ! i l r \ . t 1čz : l l l r l t | j c , : r i t l . l S r , L l r . r s l tč s c t J l c l i r r l ; L c l l l i l i ť f c ] l Z c I l i l \ \ h I l l l I S \ !( j [ l . . i ] l s j r ! l ) l r \ i I I l ] L ) \ t t l L z t l c L r Ž i | . s 1 l . l l c i c l t s L e 1 t r r s l l t i l i l t t I t i ' I e c ke l l o r i i I r , / i r l . / c ' l , r l i l r l l ( ) 7 ( l č

l : 3 . s 5

. losof harmcrn

OD RVRNTGRRDVH SOCIRLISTICHCMU RCRLISMU

h]odoni pootr|íV povÓ iočnáho d ivod o

Ve sr'énr pi 'íspěvl iLr rr lánl jedirr, cíl: potrl i i iz lt na ŠifŠí sotlVisloSti

Vzn i l (u t zv" soc ia l i s t i c l iéhc l I .ea l i s l l l t l \ ' d i \ rad le r . l e tech 1945 l948 ' Do-

mtlívánl se totiŽ. Že šlo o proceSy a|lalogickÓ proccs|i l l l t ' j in;ych clrtrzícIr

unrění v těchto letech a Že by prol) lÓnl stál za l] lezioborovÝ pohlec1.

p|ol( lan1oVa1ly totrto l ionfereucí. Vt]rbcc si l1l),Slínl. Že sc prozatítl l Spíše

pachtíne za detai11'sl '1lclr oborti v.j istě potr 'ebrlÓ sl laze ol l jasrr it bÍiá nrísta

historicl ié drobrroi iresby'. leč l i postiŽcl lí je jÍ ol lecrlčjŠí logi l iy by b""-lo

ŽádoLrcí spo.j it n]eZioborové síly' V dir 'adle lze ccly irroblél1l clz i 'c"jrrr it l la

proměně rcce pce aVal ltgardtlÍho divadla, piedevŠirrr tvorl ly reŽiScra

E. F . BLr r iana .

Zásadr i í o táz l<o i r je . . ja l ié r r rě l id ivac le lníc i I la ko l lC i c l r t rhé svčtové vá l -

l iy pi ' .edstal 'y o cl ivadle a z.jal i"vch ir lspiračrlícl.r zclroj[rje fornlLrloi ' 'al i . Hle-

di irrí obecrlélro pfogratlrt l divadla probílralo l ,c t i ' .ech ztr l i ladrríclr lovi| lách:

esteticl(é. ftr lr l ičrlí a orgarrizační. pi. ičerrrŽ dosLrd r lás více zajírr la11, drirhé

dvě, jeŽ telrdy proŠly botri l ivyrrr i prott lěnani i . l ideŽto estetické i iontext; ' ,

cesty k social ist ic l iénlLl |eal iSnlttjS1l. lc poIlčlit ld poclccLri l i ' l ,roto sc zhusta

lrovoi 'í pottze o poťtttorové lrtocetisl lÚ l i l iv idaci dr'ír 'č.jších cl i ."acjclrrích

progl.al l lťl, Zejl l iéna avantgarcl1'. ve.jrnÓnrr socia1ist ic lrélto |eal isnlLl jal io

ťrče]ového Zredl l](oVátlÍ t-t l l těl lí t la 1r|osti.cdel i ic leologicl ié a pol it ic l ié vy.

chovy. Tuto tezi pr ' i l iŠ rrel ionrpl i l tLrjí ani atltori prvtl i] lo syntcticl ieho pcl-

h ledLr r la pová lečr ié čes] i c t l i r ; - t c lo . r Mt l t ,h . i \ ŠJL naZ l lačL l . i e , Že z h lec l i s l ta

proltrěiry'esteticl 'ého ideálLr. ] i něnrtrŽ v Čcsl iÓtr l divadlc doŠlc-. pr.érvč l,po.

1ov ině s to le tí . . i c p rob lénr s loŽ i tě jší a Že socrea l i s t i c l<á cp i zoc la je částí t i l oprotlr ěttv.

a r : _

-L

Vrz V .1us1 a l i r l l ( i , r/ 'd r l l r i i l t ,It lí ht]tttru ]9't5 l ' ) , \ 9 v r l u t c t l t r l J t l / r ' / i / r , ! / ( ' . 1 . j ' l a l l l r 1 9 9 6

a : l