½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì...

6
148 www.asteama.ru ООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84 Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/ ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПЕРЕПУСКНЫЕ КЛАПАНЫ ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ ТИП 417, из нержавеющей стали, угловой, резьбовой, 3 / 8 "–2", Pнастр. 0,5–20 бар, -60 – +225 °C РАБОЧАЯ СРЕДА: Жидкости (нейтральные и не нейтральные; воздух, газы и технические пары (нейтральные и не нейтральные); водяной пар РАЗРЕШЕНИЕ: Европейская директива для оборудования под давлением; GOST-R ТРЕБОВАНИЯ: DGR 97/23/EG ТИПОРАЗМЕРЫ: 3 / 8 "–2" ТЕМПЕРАТУРЫ: -60 °C до + 225 °C в зависимости от исполнения ДАВЛЕНИЕ: 0,5–20 бар ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для защиты: • Насосов от перегрузки в замкнутых циркуляционных системах для нейтральных / не нейтральных, не клейких жидкостей Для регулирования в: • Системах под давлением для нейтральных / не нейтральных газов и паров, в зависимости от уплотнения, а также для водяного пара. • Химических, биогазовых установок • Опреснительных систем • Машино- и аппаратостроительных систем • Судов и оборудования • Промышленных установкок • В области вторичной переработки в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности СПЕЦИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ Серия Материал DIN EN ASTM / AISI Материал корпуса на входе Нержавеющая сталь 1.4401 AISI 316 Материал корпуса на выходе Нержавеющая сталь 1.4408 ASTM A 351 CF-8M Внутренние части Нержавеющая сталь 1.4401 AISI 316 Нажимная пружина Нержавеющая сталь 1.4310 AISI 301 Классификация обществ Germanischer Lloyd GL Lloyd's Register EMEA LR EMEA American Bureau of Shipping ABS Bureau Veritas BV

Transcript of ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì...

Page 1: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

148

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ ТИП 417, из нержавеющей стали, угловой, резьбовой, 3/8"–2", Pнастр. 0,5–20 бар, -60 – +225 °C

РАБОЧАЯ СРЕДА: Жидкости (нейтральные и не нейтральные; воздух, газы и технические пары (нейтральные и не нейтральные); водяной пар

РАЗРЕШЕНИЕ: Европейская директива для оборудования под давлением; GOST-R

ТРЕБОВАНИЯ: DGR 97/23/EGТИПОРАЗМЕРЫ: 3/8"–2"ТЕМПЕРАТУРЫ: -60 °C до + 225 °C в зависимости от

исполненияДАВЛЕНИЕ: 0,5–20 бар

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Для защиты:• Насосов от перегрузки в замкнутых циркуляционных системах

для нейтральных / не нейтральных, не клейких жидкостей

Для регулирования в:• Системах под давлением для нейтральных / не нейтральных

газов и паров, в зависимости от уплотнения, а также для водяного пара.

• Химических, биогазовых установок• Опреснительных систем• Машино- и аппаратостроительных систем• Судов и оборудования• Промышленных установкок• В области вторичной переработки в пищевой,

фармацевтической и косметической промышленности

СПЕЦИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ

Серия Материал DIN EN ASTM / AISI

Материал корпуса на входе Нержавеющая сталь 1.4401 AISI 316

Материал корпуса на выходе Нержавеющая сталь 1.4408 ASTM A 351 CF-8M

Внутренние части Нержавеющая сталь 1.4401 AISI 316

Нажимная пружина Нержавеющая сталь 1.4310 AISI 301

Классификация обществ

Germanischer Lloyd GL

Lloyd's Register EMEA LR EMEA

American Bureau of Shipping ABS

Bureau Veritas BV

Page 2: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

149

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ДОСТУПНЫЕ НОМИНАЛЬНЫЕ ДИАМЕТРЫ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Номи нальный диаметр DN 10 15 20 25 32 40 50

Вход 3/8" (10) 1/2" (15) 3/4" (20) 1" (25) 1 1/4" (32) 1 1/2" (40) 2" (50)

Вы

ход

3/8" (10) •1/2" (15) •3/4" (20) •1" (25) •

1 1/4" (32) •1 1/2" (40) •

2" (50) •

ТИП ПРИСОЕДИНЕНИЯ ВХОД/ВЫХОД РЕЗЬБОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

f / f Стандарт Внутренняя резьба BSP-P / Внутренняя резьба BSP-P DIN EN ISO 228-1 / DIN EN ISO 228-1

УПЛОТНЕНИЕ

NBR Нитрил-Бутадиен (Стандарт)Эластомерное плоское уплотнение 0,5–12 бар

-30 °C до +130 °C

FKM ФторуглеродЭластомерное плоское уплотнение 0,5–12 бар

-20 °C до +200 °C

PTFE Политетрафторэтилен Плоское уплотнение 0,5–12 бар -60 °C до +225 °C

При уплотнеинни седла из PTFE, кольцевое уплотнение корпуса и установочного шпинделя должно быть выполнено из FKM.

С удорожанием стоимости

PTFE Политетрафторэтилен Плоское уплотнение 12–20 бар -60 °C до +225 °C

ОПЦИИ

Специальные исполнения под конкретные параметры клиентов по запросу.

ИСПОЛНЕНИЕ КЛАПАНА

tГазоплотное исполнение

полости пружины

для нейтральных и не нейтральных рабочих сред, без компенсации противодавления. Окружающая среда защищена от попадания в неё рабочей среды. Возможность

регулировки во время работы, без выхода рабочей среды в атмосферу.

Клапан может поставляться не настроенным, с диапазоном давлений, или с установленной заводской настройкой. Полностью проверенный и опломбированный.

СРЕ Д А

GF газообразный и жидкийВоздух, пары, газы а также, в зависимости от исполнения клапана и уплотнения

водяной пар

ТИП РАЗВОЗДУШИВАТЕЛЯ

O без развоздушивателя

Page 3: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

150

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

Модельный ряд 417: Подключение, установочные размеры, диапазоны регулирования

Номинальный диаметр

DN 10 15 20 25 32 40 50

Присоединение DIN EN ISO 228 G

3/8" (10) 1/2" (15) 3/4" (20) 1" (25) 1 1/4" (32) 1 1/2" (40) 2" (50)

Выход DIN EN ISO 228

G 3/8" (10) 1/2" (15) 3/4" (20) 1" (25) 1 1/4" (32) 1 1/2" (40) 2" (50)

Установочный размер в мм

L 27 30 33 40 45 50 60

H 60 69 86 101 118 139 149

h 26 30 35 41 45 51 60

SW1 26 30 36 41 52 58 70

SW2 24 27 32 46 50 65 70

do 10 13 19 25 30 38 50

Вес кг 0,3 0,4 0,7 1,2 1,9 2,5 3,8

Устанавливаемое давление

бар 0,5–20 0,5–20 0,5–20 0,5–20 0,5–20 0,5–20 0,5–20

Диапазон установки

бар

0,5–2,5 0,5–2,5 0,5–2,5 0,5–2,5 0,5–2,5 0,5–2,5 0,5–2,5

2–8 2–8 2–8 2–8 2–8 2–8 2–8

2–12 2–12 2–12 2–12 2–12 2–12 2–12

12–201 12–201 12–201 12–201 12–201 12–201 12–2011С увеличением стоимости, с PTFE-уплотнением

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОДБОР/КОНФИГУРАЦИЯ КЛАПАНА

Мод

. ря

д

Конс

трук

ция

клап

ана

Сре

да

Разв

озду

шив

ател

ь

Ном

ин.

диам

етр

DN

Тип

прис

оеди

нени

я

При

соед

инит

ельн

ый

разм

ер

Упло

тнен

ие

Уста

навл

ивае

мы

й ди

апаз

он/д

авле

ние

Кол-

во

Вход Выход Вход Выход

417 t GF O 20 f f 20 20 NBR 2–8 5

417 t GF O 40 f f 40 40 PTFE 18,0 3

417 t GF O f f

417 t GF O f f

Page 4: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

151

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ТАБЛИЦА МОЩНОСТЕЙ

Воздух, Kv-значение при превышении давления на 1 бар

Номинальный диаметр DN

10 15 20 25 32 40 50

Устанавливаемое давление бар

Воздух [нм3/ч]

Устанавливаемое давление бар

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5 83

14

7

20

9

37

5

71

7

84

7

13

76

1 95

15

8

22

8

39

0

80

8

89

9

15

46

1,5 10

1

17

3

25

7

43

3

90

1

10

33

17

34

2 11

1

62

48

18

0

12

6

86

28

7

18

0

15

9

46

2

33

5

30

2

97

7

35

3

23

3

11

04

55

2

42

6

19

04

10

01

78

8

2,5 11

9

68

50

20

2

13

2

89

30

6

19

7

16

8

49

5

35

1

31

1

10

31

36

1

25

7

12

05

56

4

44

7

19

53

10

82

80

2

3 75

51

14

3

95

22

6

18

8

37

6

32

2

36

9

27

2

57

7

48

1

11

70

82

1

4 83

62

16

6

10

1

23

9

21

3

42

3

34

1

41

7

31

1

60

1

52

7

13

39

87

8

5 95

80

16

9

10

5

23

3

24

2

46

6

36

1

45

9

35

2

72

6

56

6

15

08

94

2

6 10

1

90

17

3

11

1

26

9

25

0

40

2

38

0

50

2

39

7

89

3

59

7

18

46

99

4

7 10

6

96

15

0

11

8

30

3

25

7

39

8

39

1

54

9

43

7

99

4

76

4

22

24

10

50

8 11

2

11

4

13

9

11

7

32

4

31

4

39

1

34

7

60

6

49

2

11

13

91

0

26

66

11

23

9 11

5

12

3

32

4

30

1

54

6

94

9

11

87

10 12

2

13

3

33

1

28

8

60

0

10

23

12

80

11 12

1

13

8

33

9

27

4

56

9

10

70

13

58

12 12

6

96

13

8

11

2

35

4

22

1

26

1

30

5

53

8

59

4

10

95

68

2

14

80

12

37

13 10

9

10

3

20

6

29

1

62

5

75

8

12

77

14 11

6

94

16

6

28

2

65

6

83

4

13

88

15 12

0

85

14

0

26

9

68

7

91

1

14

99

16 12

2

76

13

2

25

7

71

6

98

7

16

09

17 12

4

57

11

5

24

5

73

7

95

4

18

21

18 12

9

56

84

23

3

75

8

92

2

20

33

19 13

4

44

50

22

0

77

9

88

9

22

45

20 14

0

36

45

20

8

80

1

85

1

23

57

Page 5: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

152

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ТАБЛИЦА МОЩНОСТЕЙ

Вода, Kv-значение при превышении давления на 1 бар

Номинальный диаметр DN

10 15 20 25 32 40 50

Устанавливаемое давление бар

Вода [м3/ч]

Устанавливаемое давление бар

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5 2,7

4,3

6,1

10

,8

16

,0

21

,7

31

,6

1 3,0

4,6

6,5

11

,9

16

,7

23

,3

35

,6

1,5 3,2

4,8

6,7

12

,6

17

,5

24

,0

37

,7

2 3,4

1,9

1,6

5,0

2,2

1,8

6,9

4,5

3,7

13

,0

8,5

4,2

18

,1

7,6

6,2

25

,2

10

,9

8,8

40

,6

24

,3

17

,9

2,5 3,7

2,2

1,7

5,2

2,1

1,8

7,3

4,8

3,8

13

,7

8,9

4,3

18

,9

7,5

6,2

26

,1

11

,3

9,1

43

,0

26

,2

19

,4

3 2,3

1,9

1,9

1,8

5,2

4,1

9,3

4,3

7,4

6,1

11

,8

9,3

28

,2

21

,1

4 2,7

2,2

1,6

1,7

5,7

4,6

10

,0

4,5

7,3

6,1

12

,2

9,7

31

,1

24

,7

5 2,9

2,5

1,4

1,6

6,5

5,1

10

,4

4,6

7,2

6,0

12

,5

10

,3

34

,7

28

,9

6 3,4

2,8

1,3

1,5

7,1

6,1

11

,0

4,7

7,0

5,9

12

,8

10

,6

36

,3

30

,1

7 3,6

2,9

1,1

1,5

7,9

6,5

11

,2

5,0

6,7

5,8

13

,7

11

,9

41

,1

31

,7

8 3,9

3,1

1,0

1,4

8,5

7,1

11

,3

5,1

6,5

5,6

15

,1

13

,1

47

,4

34

,2

9 3,2

1,4

7,3

5,3

5,5

14

,3

37

,5

10 3,4

1,4

8,3

5,5

5,3

15

,7

39

,311 3

,5

1,4

9,1

5,8

5,2

17

,2

42

,4

12 3,7

1,7

1,3

0,4

9,3

2,8

5,9

2,2

5,0

6,8

17

,6

10

,1

43

,9

18

,9

13 1,4

0,4

2,4

2,2

6,5

10

,3

21

,2

14 1,3

0,5

2,2

1,9

6,3

10

,5

24

,1

15 1,1

0,5

1,7

1,6

6,1

10

,6

25

,7

16 0,8

0,5

1,4

1,3

6,0

10

,9

27

,6

17 0,6

0,5

1,1

1,1

5,8

11

,0

29

,3

18 0,4

0,6

0,9

1,0

5,6

11

,3

31

,8

19 0,2

0,6

0,7

0,8

5,1

11

,4

34

,6

20 0,2

0,6

0,7

0,7

5,0

11

,5

36

,6

Page 6: ½½½ ¤-/ % UíîóïîîUº(-! U½ (,( &< *,( U Xîì ...asteama.ru/data/Goetze/417_Goetze.pdf · H 60 69 86 101 118 139 149 h 26 30 35 41 45 51 60 SW1 26 30 36 41 52 58 70 SW2

153

www.asteama.ruООО ”Астима”, 127322, Москва, Огородный проезд, д. 20а

e-mail: [email protected] тел.: (495) 787 42 84

Верстка каталогов: http://verstki.net/verstka-kataloga/

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕ

РЕ

ПУ

СК

НЫ

Е К

ЛА

ПА

НЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ      ОБОРУДОВАНИЕ

ТАБЛИЦА МОЩНОСТЕЙ

Пар, Kv-значение при превышении давления на 1 бар

Номинальный диаметр DN

10 15 20 25 32 40 50

Устанавливаемое давление бар

Пар [кг/ч]

Устанавливаемое давление бар

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5

–2

,5

2–

8

2–

12

12

–2

0

0,5 65

11

3

16

3

29

5

50

9

66

5

11

00

1 74

12

5

18

1

31

3

55

3

72

4

12

22

1,5 81

13

5

20

0

34

5

61

5

79

8

13

45

2 86

53

40

14

3

98

73

22

1

14

4

12

6

37

3

28

0

21

8

64

2

28

3

19

4

86

2

45

5

31

1

14

51

2,5 93

60

45

15

7

10

4

79

23

5

16

1

14

1

38

4

30

2

24

4

61

9

30

1

21

8

94

0

51

0

34

9

15

35

78

7

66

3

3 66

43

11

1

80

17

1

15

6

30

9

25

8

29

7

22

3

50

6

38

7

88

4

69

8

4 79

52

12

9

79

18

7

16

0

33

9

30

8

33

3

24

4

49

9

42

8

87

6

67

0

5 77

66

13

5

82

18

6

17

6

41

2

32

2

36

1

28

3

57

9

45

5

98

7

74

0

6 78

75

13

2

88

21

2

20

0

38

8

32

6

44

1

32

3

70

7

51

8

11

45

85

9

7 84

81

11

8

93

22

5

19

8

27

5

29

8

42

9

36

3

74

0

63

5

12

24

81

6

8 89

89

12

3

96

24

9

19

0

25

4

27

9

47

5

40

2

82

1

64

5

12

82

91

6

9 89

98

19

3

25

0

44

1

70

7

10

15

10 97

10

6

19

2

27

3

48

0

77

0

10

02

11 94

10

6

18

9

26

2

47

2

83

3

10

90

12 10

1

79

10

5

78

20

4

18

3

28

2

24

7

40

6

45

7

81

4

57

0

11

79

98

7

13 84

68

17

4

18

9

48

9

61

0

10

56

14 90

57

16

2

20

1

52

1

65

0

11

25

15 95

54

12

3

21

3

55

2

59

0

10

22

16 94

51

13

0

18

0

58

4

72

8

12

61

17 99

46

11

0

14

2

61

5

76

8

11

40

18 96

32

87

15

0

57

6

69

3

13

99

19 10

1

28

61

10

5

60

4

60

6

16

78

20 10

5

21

32

16

5

63

2

63

4

15

37