u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

20
CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017 မန္မာႏိုင္ငံ ကက္သလစ္ဆရာေတာ္မား အဖြ႕ခပ္၊ လူထုဆက္သြယ္ေရး႐ံုး CBCM-Herald 1 ၁ ရက္ ဧၿပီ ၂၀၁၇ ခုနွစ္ အတြ (၂)၊ အမွတ္ (၇) 32 Budrfajrmuf urÇmYvli,frsm;aeYtwGuf ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf\ o0PfvTm စာ ၁၉ ... Nidrf;csrf;a&;aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a<u;aMumfjcif; စာ ၁၀ ... သာသနာေရးႏွင့္ ယဥ္ေကးမႈဝန္ႀကီး သူရ ဦးေအာင္ကို ကယားျပည္နယ္ ခရစ္ယာန္ ဂိုဏ္းေပါင္းစံု ေခါင္းေဆာင္မားႏွင့္ ေတြ႔ဆံစာ ၁၇ ... မတ္လအတြင္း ျဖန္႔ေဝသည့္ CBCM HERALD စာေစာင္မား အခိန္မွီ မေရာက္ႏိုင္ခ့သည့္ အတြက္ စာဖတ္မိတ္ေဆြမားအား အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္ပါအပ္သည္။ တာဝန္ခံႏွင့္အဖြ႕သားမား u½kPm jrefrm EdkifiHwpf0Srf;rS rdom;pk awGUqHkyGJ စာ ၉ ... သန္႔ရွင္းေသာ ရသတၱပတ္ႏွင့္ ပါစကားပြေတာ္အတြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး၏ အခိန္စာရင္း ထုတ္ျပန္ စာ ၈ ...

Transcript of u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

Page 1: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 1

၁ ရက ဧၿပ ၂၀၁၇ ခနစ အတြ (၂)၊ အမတ (၇)

32 Budrfajrmuf urÇmYvli,frsm;aeYtwGuf ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf\ o0PfvTm စာ ၁၉ ...

Nidrf;csrf;a&;aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a<u;aMumfjcif;စာ ၁၀ ...

သာသနာေရးႏင ယဥေကးမႈဝနႀကး သရ ဥးေအာငက ကယားျပညနယ ခရစယာန

ဂဏးေပါငးစ ေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႔ဆစာ ၁၇ ...

မတလအတြငး ျဖန႔ေဝသည CBCM HERALD စာေစာငမား အခနမ မေရာကႏငခသည အတြက စာဖတမတေဆြမားအား အႏးအညြတေတာငးပနပါအပသည။

တာဝနခႏငအဖြ႕သားမား

u½kPm jrefrm EdkifiHwpf0Srf;rS rdom;pk awGUqHkyGJ

စာ ၉ ...

သန႔ရငးေသာ ရသတပတႏင ပါစကားပြေတာအတြက ပပရဟနးမငးႀကး၏ အခနစာရငး ထတျပန

စာ ၈ ...

Page 2: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

2

လြတလပေသာ အသကတာ

လြတလပျခငးရေစရန ခရစေတာသည ငါတ႔အား လြတေျမာကေစေတာမခၿပ (ဂါလားဆယာ ၅း၁)။

ခရစယာနတစဥးအတြက ပါစကား ပြေတာသည အလြန အေရးပါေသာ ပြေတာတစချဖစသည။ မျဖစမေန ကငးပရနလညး ဝတရားသညက ကၽြႏပတ႔အသပငျဖစသည။ ပါစကားပြက ပါဝငကငးပရန အလြန လအပပါသည။ အေၾကာငးမာ ဤပြေတာသည ကၽြႏပတ႔၏ လြတေျမာကျခငးက သတရေစသည၊ ကၽြႏပတ႔၏ လြတေျမာကျခငးအတြက ေပးဆပခရေသာ အဖးအခက အသအမတျပကာ တနဘးထားေစ ခငသည၊ အထးသျဖင ကၽြႏပတ႔ မညသ႔မညပ လ႕ဘအလယတြင ရငသနေနထငရမညက လမးေတြ႕ေစ သည။ ခရစေတာ၏ အသကျဖင ရယေပးခေသာ ဤ လြတလပျခငး အသကတာက အႏစသာရရစြာ ေန ထငကငႀကျခငးအားျဖင ပါစကားပြ အခနကာလကလညး အဓပၸါယရေစပါလမမည။

လြတလပသမားျဖစေစခသညဆသညစကားက မနကနစြာ နားလညရနလပါသည။ လြတလပျခငး ဆသညမာ "တစစတစခမ" "တစစတစခ အတြက" လြတေျမာကျခငးျဖစသည။ အစၥရာအလ လမးတ႔သည အဂစမ လြတေျမာကျခငးသည ဘရားသခင ကတထားရာျပညသ႔ မဝငေရာကႏငပါလင မညသ႔မ တနဘး မရႏငပါ။ ခရစေတာသည ကၽြႏပတ႔အား အျပစမ ေရြးႏႈတကယတငျခငးသည ေကာငးမႈ ကသလမား ျပ လပျခငးမရပါမ မညသည တနဘးမ ရမညမဟတေပ။ ခရစေတာအားျဖင ကယတငျခငးရၿပ ေနခငသလ ေနလ႔ရၿပဆသည အယအဆသည အလြနလြမားေသာ အယအဆျဖစသည။ ခရစေတာ၏ ေသြးျဖငရယ ေပးခေသာ ကယတငျခငး အျပစ၏ ေလာငပတ ေႏာငဖြ႕ျခငးမ လြတေျမာကကာ ဘရားသခင၏ သားသမး မား အျဖစ ျမငျမတေသာ အသကတာက ရငသနေနထငရနျဖစပါသည။

ကၽြႏပတ႔၏ လြတေျမာကျခငးအေၾကာငး ေဟာခေသာတမနေတာႀကး ရငေပါလက "ကၽြနဘဝ၏ ထမးပးေအာကသ႔ ေနာကတဖန မကေရာကေစၾကႏင" (ဂါလားဆယာ ၅း၁) ဟ သတေပးထားပါေသး သည။ ကၽြႏပတ႔သည ေဆးေၾကာျခငးခယခေသာအခါက ခရစေတာႏင အတ အျပစတရား၌ ေသခၾကၿပ ျဖစေသာေၾကာင ထသခငႏငအတ ျပနလည ရငျပနထေျမာကက အသစေသာ အသကတာက ေနထင ႏငၾကလမမညဟ ရငေပါလက သြနသငခသည၊ (ေရာမ ၆း၄)။ အျပစလမးထသ႔ ျပနသြားမညဆပါ ဘဝ သစက ပစၿပး အျပစ၏ ကၽြနဘဝသ႔ ျပနေရာကမညသာ ျဖစသည။

ဧၿပလ ၁၆ ရကေန႔တြင ပါစကားပြေတာက ကၽြႏပတ႔ ကငးပၾကေတာမည။ ကၽြႏပတ႔ အမနတကယ လြတေျမာကၿပလား၊ သခငေယဇး၏ အသကေသြးေခၽြးတ႔ျဖင ရယေပးခေသာ လြတလပျခငးက မခယဘ ကၽြနဘဝကသာ စြလမးေနၿပလားဆသညက သးသပရမည။ အစၥရာအလ လမးတ႔သည ႏစေပါငးေလး ဆယ ကႏာရတြင ကငလညၿပး ဘရားသခငကတထားရာ လြတေျမာကရာေျမသ႔ ေရာကခၾကသည။ ကၽြႏပတ႔သည ရကေပါငးေလးဆယ အျပစမေကာငးမႈတ႔က သတႀကးစြာ ေရာငရားကာ မမကယက ၿခးၿခ ခပတးရငး ကႏာရခရးၾကမးႏငတေသာ ဝါတြငးကာလက ျဖတသနးခၾကပါၿပ။ မေကာငးေသာ အကငတ႕ ကလညး ႏငနငးေနၿပျဖစသည။ အခ႕တ႔သည ဝါတြငးကာလ၌ ေဆးလပမေသာက အရကမေသာက ေရာငၾကညလာၾကၿပး ဝါကၽြတပြညတြင စားေသာကပြႀကးႏႊကာ မး႐းၾကသည။ မမရရထားေသာ အသက တာအသစက တနဘး မထားဘ ကၽြနခရာဘဝက ျပနလည ဝငေရာကၾကျခငးျဖစသည။

ပါစကားပြကာလအလြန မမ၏ အေနအထင အကငအႀကမားက သတထားၿပး ဂ႐တစက ေနထင ျခငးအားျဖင လြတလပျခငးအသကတာ၌ တညတစြာ ရငသနႏငၾကလမမည။ ခရစေတာသည ကၽြႏပတ႔ အတြက လြတလပျခငးက ရယခၿပ၊ ဝါတြငးခရးစဥအားျဖင ကၽြႏပတ႔အား လြတလပျခငးဆ ေရာကရလာ ၾကပါၿပ။ ဝါတြငးကာလအတြငးမမကငႀကေနထငခေသာ ပါရမမားက ဆကလကကငႀကျခငးအားျဖင စလငေသာ လြတေျမာကျခငးဆ အေရာကသြားၾကပါစ႔။

CBCM Herald (သတငး)

နာယကဆရာေတာပတာလြစကာခ

အယဒတာခပႏငထတေဝသဖာသာရ လအ နနးခန႔မန

အယဒတာအဖြ႕၀ငမားဖာသာရ ဂမးဘရနဂာ၊ ဖာသာရေစာေလာရငးစ

ဖာသာရဝလစး၊ ဖာသာရ ၾသဂတစတငးေရႊ

ဒဇငးဖြ႕စညးပဖါသာရ စးႏင ၊ ရစေမရ

အတငပငခမားCBCM အေထြေထြအတြငးေရးမး၊

ၿငမးခမးေရးႏင တရားမတေရးေကာမရင၊ ကကသလစေရ႕ေနမားအဖြ႕။

ထတေဝခြငအမတ၀၁၇၂၅

ျဖန႕ခေရးတာဝနခမားသာသနာ(၁၆)ခႏင သေတာစငဂဏးမားမ

လထဆကသြယေရးတာဝနခမား

ပႏပတကစနေဇးဗးယားပႏပတက (၀၀၂၆၂)

အမတ(၂၇)ဖဆပလရပကြက၊ ဂးျဖလမးမဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယ၊ ရနကန။

ေငြလႊရနရးမဘဏႏင ကေမၻာဇဘဏ ေျမနကနး၊ ရနကန။ေနာျမတႏငးေထြး (၁၄/ဟသတ(ႏင)၂၄၆၀၉၅

ဆကသြယရနCBCM Herald သတငးစာရးခနး

ျမနမာႏငငကကသလစဆရာေတာႀကးမားေကာငး၂၉၂(က)၊ ျပညလမး၊ စမးေခာငး၊ ရနကန

ဖနး ၀၁ ၅၂၅၈၀၈[email protected]

CBCM-Herald ၏ ရညမနးခကမား• ဧဝဂလသတငးေကာငးက ထပဆင သယပးေဆာငရြက

ႏငေစရန၊

• ရဟနးမငးႀကးႏင အသငးေတာတစခလးဆငရာ ေနာကဆးရ သတငးမားက အခနမ ပ႔႔ေဆာငႏငရန၊

• ျမနမာႏငငရ သာသနာအသးသး၊ သေတာစငဂဏး အသးသးႏင CBCM ေကာမရငအသးသးတ႔သည နးကပစြာ ဆကသြယႏငေစရန၊

• ျမနမာႏငငသားမားအားလးက ေကာငးေသာသတငးမား အခနမ(တစလတြငႏစခါ) ထတေဝရန၊ ေနာကပငးတြင အထးသျဖင online ျဖငေပးပ႔ႏငရန၊

• အာရသမၼာတရားေလလငးအသ၏ သတငးထတလႊငျခငး မားက အေထာကအက ျဖစေစရန၊

t,f'Dwmh tmabmf

လငယေမာငမယအေပါငးတ႔သည သတ႔ ခယရရေသာ ေခၚေတာမျခငးက ရကေရာစြာ တန႔ျပနႏငၾကၿပး မမတ႕ကယက ရဟနးအသကတာျဖင

လညးေကာငး၊ သေတာစင အသကတာျဖငလညးေကာငး ဘရားသခငအား ပေဇာရန အေလးအနကထား စဥးစားႏငၾကရန။

{NyDv twGuf &pef;rif;BuD;\ qkawmif;arwåm &nf&G,fcsuf

Page 3: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 3

ပပရဟနးမငးႀကးသည ရကသတတစပတလင ႏစႀကမ လထ ပရတသတအား ၾသဝါဒစကား ျမြတၾကားပါသည။ အပတစဥ တနဂၤေႏြေန႔မားတြင မြနးတည ၁၂ နာရ မထးမ ၁၅ မနစတြင သ၏႐းခနးျပတငးတခါးမ ၾသဝါဒစကား ျမြတၾကားသည။ ပမနအားျဖင ထေန႔ မစၧားတရားတြင ဖတရေသာ ဧဝေဂလကမးအား အေျခခ၍ ခရစယာန အသကတာအတြက သငခနးစာေပး ေဟာၾကားေလရသည။ ထနညးတ အပတစဥ ဗဒၶဟးေန႔တငး ဆဌမေျမာက ေပါလး ခနးမေဆာင၌ ၾသဝါဒေပးေလရသည။ ဗဒၶဟးေန႔တငး ေဟာၾကားသည တရားမာ ေခါငးစဥတစခ သတမတထားၿပး အပတစဥသြနသငေပးျခငးျဖစသည။ ၂၀၁၇ ခႏစအတြက ရဟနးမငးႀကးသည ေမာလငျခငးအေၾကာငးက အပတစဥေဟာေျပာသြနသငလကရရာ ယခစာေစာငတြင အနညးေကာကႏႈတေဖၚျပာေပးထားပါသည။

&Sifjyefjcif;? 0dnmOfawmfESifh bk&m;arwåmawmfüwnfaom c&pf,mef arQmfvifhjcif;

ခစလစြာေသာ ညအစက ေမာငႏမ အေပါငးတ႔ . . .

ယခငအပတမားမာ ျပလပခၾက သည ခရစယာနေမာလငခက ဘရားစ ကား အယ၀ါဒဆငရာ သငၾကားျခငးက ဆကလက ေထာကရႈသြားၾကမည ျဖစ သည။ ယခအပတတြင ဓမၼသစကမးစာ ေစာငေတြရ႕ အေစာဆး ကမးစာေစာငျဖစ သည တမနေတာၾကးရငေပါလ၏ သက ဆာ ေလာနက ၾသ၀ါဒစာပထမေစာငက ႏလးသြငး ေထာကရႈၾကပါစ႔။

ခရစေတာ၏ ရငျပနျခငး၌ တညေသာေမာလငျခငးရငေပါလသည မမတညေထာင

ထားခသည သကတမး ႏနယေသးေသာ ယၾကညသ ခရစယာန သားသမးမားအား ၄ငးတ႔၏ ယၾကညျခငးက ခရစေတာ၏ အေသခေတာမျခငးႏင ရငျပန ထေျမာက ေတာမျခငးတ႔၌ ခငမာတညျမေစရန အား ေပးလႈေဆာ ေရးသားထားသည။ ၄ငးအ ျပင၊ ရငေပါလက ယၾကညသ သားသမး တငး၏ ဘ၀အသကတာအတြက ရငျပန ထေျမာကျခငး၏ နကနဖြယရာ အနက အဓပၸါယကလညး မန႔ခေသးသည။ အ ေၾကာငးမာ ခရစေတာ ဘရားရငသည ေနာငကာလ၌ ရငျပန ထေျမာကျခငး၏ ပထမဆးေသာ အသးအပြငပငျဖစသည။

ကြႏပတ႔၏အေဆြေတာ မးေတာ မား ကြယလြန အနစၥျဖစရျခငးႏင အနစၥ ေသျခငးတရား၏ မကေမာကမာ ကြႏပတ႔ ခရစယာနမားသည ထာ၀ရအသကတညး ဟေသာ သခငခရစေတာ၏ ကတေတာ၌ ပ၍ တညၾကညျမျမစြာ ေမာလငခကထား

ရရနစနေခၚလကရေပသည။

ယၾကညျခငးႏင ခစျခငးေမတာ တညးဟေသာ ရငအပတနဆာက ၀တ ဆငၾကလက ကယတငျခငး ေကးဇး၌ ေမာလငျခငးတညးဟေသာ သခေမာကက ေဆာငးၾကစ႔ဟ သကဆာေလာနက ၅း၈ တြင ယၾကညသမားအား မန႔ၾကားခသည။ ခရစေတာ၏ရငျပနထေျမာကျခငး၌ ကြႏပ တ႔၏ ေမာလငခကသည အခငအမာ ေသ ခာခ၏။ ဤသ႔အားျဖင ခရစယာန ေမာ လငျခငးသည ဘ၀ရငသနရာ လမးသြယ တစခပမာ ျဖစလာသည။ ရငျပနထ ေျမာကျခငးက ယၾကညေမာလငလကေန႔ စဥဘ၀က ရငသနၾကသည။ ထ ေမာလင ျခငး၌ပင အသငးေတာတစခလး တစလး တစ၀တညး ထားရလကကြႏပတ႔ ေရ႕၌ သြားႏငၾကကနေသာ ညအစကေမာငႏမအ ေပါငးတ႔သညလညး ခရစေတာ၌ ထာ၀ရ ရငသနႏငေစေၾကာငး ဆေတာငးေမတာ ပ႔သပါ၏။ တစေန႔ေသာေန႔တြင ရငျပနထ ေျမာကျခငးတညးဟေသာ ေပာရႊငျခငး၌ ခစျမတႏးရေသာ ညအစကေမာငႏမားႏင အတ ခရစေတာ၌ တစလးတစ၀တညး ေပါငးစညးႏငရန အတြကခငမာ ေသခာ ေသာ ထေမာလငျခငးမာ ကြၽႏပတ႔အား ခြနအား ေပးသနားေတာမမည အေၾကာငး ေကးဇးေတာ ေတာငးခၾကပါစ႔။ (ေဖေဖၚ ၀ါရလ၁၊၂၀၁၇)

ဝညာဥေတာ၏ စြမးအား၌တညေသာေမာလငျခငး

ဘ၀၏ ခကခဒကၡၾကရခန၊ အ ေမာင အတလႊမးေသာ အခနေတြမာေမာလငျခငးပါရမက ထားရရနမာ မလြယက

ပါ။ ေမာလငျခငးပါရမသည ခရစေတာ၏ ရငျပန ထေျမာကျခငးႏင ေနာငကာလတြင ကြႏပတ႔လညး ရငျပန ထျမာကရမညဟ ေသာ ကတေတာ၌ အတျမစတည အေျခ ျပထားသညက ေတြ႕ခၾကေပသည။

ခရစယာန ေမာလငခကသည တစဥးပဂၢလ ျဖစသညမာ မနေသာလညး အသငးအပငး အဖြ႕စညးန႔လညး ပတ သကေနသည။ တမနေတာၾကး ရငေပါလ ကယတငကလညး အသငးေတာ၏ အစ ကနဥးပငးမာ ယၾကညသမားအား တစဥး နငတစဥး အျပနအလန ေမတာပ႔သေပး ျခငး၊ အကညလသမားအား တတတတ အား ကည အားျဖညေပးျခငးအားျဖင ေမာ လငျခငး၌ တညရၾကရန မၾကာခဏ တက တြနး အားေပးေလ ရခသည။ ထကည အားျဖညျခငးက အထးသျဖင ဆငးရသား မား၊ ယၾကညျခငး ခြနအားနညးသမား၊ ဒကၡ ေ၀ဒနာခစားရသမားႏင ေမာလငခက မား ေပာကဆးေနသမားက ေဆာငကဥး ေပးရမသည။

က႐ဏာတရားႏင ယကႏြယေန ေသာ ခရစယာန ေမာလငျခငးဟသည အျပနအလနေဖးမ ကညၾကလက ေမတာ ျပ ဂ႐ျပတတေသာ အဖြ႕အစညးတစခ အတြက မရမျဖစစထားစရာ ကယထညၾကး တစခပငျဖစသည။ ထကယထညၾကးသည အသငးေတာျဖစ၍ ၄ငး၏အသက၀ဉာဥမာ သန႔ရငးေသာ ၀ဉာဥေတာဘရားပင ျဖစ သည။ ခရစေတာသခင၏ ကတေတာ ၌ထား႐ေသာ ကြႏပတ႔ေမာလငျခငး သက ေသဟသည လ႔ေဘာငအဖြ႕အစညး တစခ လးအား အဓြန႔ရညေစကာ ျပည၀စလင ေစျခငးပငျဖစသည။ ေမာငလြနးေသာည၊ အေရာငစြနးေသာ ဘ၀ေတြမာ ေမာလင ျခငး ေရာငျခညက ထားရရနမာ ခကခလ ေၾကာငး ကြႏပတ႔အားလး သနားလညၾက သည။ သ႔ပငေသာညာလညး ဘရားသခင ၏ ပပးကညေစာငမျခငး၌ ယၾကညအပႏ ၾကလက လ႕ေဘာငမသားစ တစခလး အ တြက ရငသနေနေသာ ေမာလငျခငးအမတ လကၡဏာျဖစရန အစဥမျပတၾကးစားအားထတႏငရန ႏလးသားအတြငး၌ ကနး ေအာငး စျမနးေတာမေသာ ၀ဉာဥေတာ ဘရားသည လမးျပသြနသငေပးလကရ ေနေပသည။ (ေဖေဖၚ၀ါရလ၈ရက ၂၀၁၇)

ဘရား၏ ေမတာေတာ၌ေမာလငျခငး

“ကေလးဘ၀ကတညးက ၾကြား၀ါ တာဟာ မေကာငးဘးဆတာ မဘေတြသြနသငခလ႔သခရပါတယ။ မနပါတယ။ ဘာလ႔

လဆေတာ ကယအေၾကာငးကၾကြားတာ၊ ကယကကယအထငၾကး ေမာၾကြားလြနး တာဟာ သတစပါးက ေလးစားသမႈ မျပ တတတာပါပ။ ပဆးတာကကယထက နမ ကသမငယသေတြက ၾကြား၀ါျခငး အားျဖင ေစာကားပစလကပါတယ” ဟ မန႔ခသည။

ဤသ႔ျဖစလင ဂဏယၾကြား၀ါျခငး က မညသ႔နားလညရမညနညး။ မညသက မ ထခကမေစာကားဘ မညသ႔ၾကြား၀ါဂဏယႏငမညနညး။

ပထမဥးစြာ ကြႏပတ႔ ၾကြား၀ါဂဏ ယရမညမာ ဘရားသခင၏ အထေတာမ ရရခစားရေသာ ေကးဇးေတာ အေျမာကအ ျမားအတြက ပငျဖစသည။ ကြႏပတ႔သည ထေကးဇးေတာမားႏငအတ ခရစေတာ၌ ယၾကညျခငးအားျဖင တညေနႏငၾကသည သန႔ရငးေသာ ၀ဉာဥေတာ၏ အလငးျပမႈ ေအာကမာ အရာရာက႐ႈျမင တတမညဆ လင အရာရာတငးသည ေကးဇးေတာ ျဖစသညက သနားလညလာၾကမည။

အရာရာတငးသည ဘရားေပး သည လကေဆာငျဖစ၏။ ဘ၀သမငးက ေသခာအေလးအနက ျပနၾကညၾကညမည ဆပါက ျဖစရပတငး၊ လပေဆာငခကတငး သည ဘရား၏ေကးဇးေတာႏင မကငးခ ေပ။ အရာအားလးအထကမာ ဘရားရငက ပျပငေပးေနသည။ ဘရားရင ကယေတာ တင အရာရာတငးက ေမတာသကသကျဖင စရငဖနဆငးေတာမၿပး ကယတငျခငး စမ ကနးက စနစတကေရးဆြကာ သားေတာ ေယဇးခရစေတာအားျဖင ျဖညစြက ေတာမ ခသည။ ဤအရာမားအတြက ေကးဇး သ တတစြာ လကခၾကဆ အသမတျပရမည အျပင ေကာငးၾကးေထာပနာေပး၍ ေပာရႊင ၀မးေျမာကၾကရမညျဖစသည။ ထသ႔ ျပ လပလင၊ ကြႏပတ႔သည ဘရားရငႏင သ ဟာဇာတရစြာ ၿငမးခမးလက လြတလပမႈ အရသာက ေတြ႕ၾကခစားရသည။ ထမ တဆင ၄ငးျငမးခမးျခငးသည မမႏင သကဆငသ ပတ၀နးကငအသငး၀ငးတစခလးကပါ လႊမးျခပ႕ႏ႔သြြားေစသည။ မမ ကယႏငလညး ျငမးခမးျခငးရသည။ မ သားစႏငလညး သဟာဇာတကက ရင သနသည။ ဘ၀ခရးတစေလာကမာ ၾက ဆေတြ႕ရသည လတငးႏငလညး ျငမးခမး စြာလကတြႏငေပသည။

သ႕ေသာ ရငေပါလက ဒကၡ အခက ခမား ရငဆငရသညတင ဂဏယ ၀ငၾကြားျခငးရရန အားေပးထားသည။ ဤ အေျခအေနမး၌ ျငမးျငမးခမးခမး ေနထင

စာမကႏာ (၄) သ႔

Page 4: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

4

ဝါတြငးကာလ အခနရာသသည ကၽြႏပတ႔၏ အေတာမသတႏငေသာ စတ အာရက ေကနပမႈအေပးႏငသည ေလာက အရာမားမ ရနးထြကကာ ေဆးေၾကာျခငး ခယခစဥက လကခရရခေသာ အသကေရ က ျပနလညေအာကေမ႔သတရဆငျခငရနအေကာငးဆးအခနကာလျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔ ေဆးေၾကာျခငးခယခ ေသာ ေန႔ရကအခနမစ၍ ဘရား၏ ေကးဇး ေတာ တညးဟေသာ ထာဝရ အသကေပး သည ေရသည ကၽြႏပတ႔အေပၚသ႔ ေလာငး ခ ေပးျခငးအားျဖင ကၽြႏပတ႔အား ဘရား သားသမးအသြငသ႔ ကးေျပာငး ေခၚေဆာင ေပးခသညဟ ပပရဟနးမငးႀကးက မတလ (၁၉) ရကေန႔ ေသာၾကာေန႔တြင မန႔ ၾကား

ခသည။ ကၽြႏပတ႔သည ထေကးဇးေတာ လကေဆာငၾကးက ေမ႔ေလာထားျခငး၊ အ နညးအကဥးမသာ သမတထားျခငး ႏင ေရငတမေျပႏငေသာ ေနရာတြငရ ေရတြငး မားထ သြားေရာကရာေဖြေနျခငးမားသာ လပေဆာငေန တတၾကပါသည။ ထ အ ေၾကာငးႏင စပလဥး၍ ပပရဟနးမငးႀကးက ဆာမာရတနအမးသမးႏင သခငေယဇး ၏ ပဥပမာက ခငးႏငးကာ ေျပာျပခသည။ သခငခရစေတာသည ဆာမာရ တနအမးသမးက ေျပာခသကသ႔ ကၽြႏပ တ႔အားလညး ယေန႔ ေျပာေနပါသည။ ထ အရာက ကၽြႏပတ႔ သႏငျပးသား ျဖစပါလမ သည။ သႏငရငဆငေတြ႔ဆမႈ မရဖးျခငးႏင ကၽြႏပတ႔၏ ကယတငရငအျဖစ သအား

သတမမမျခငးလညး ျဖစႏငပါသည။ ဂးလမးျဖစေသာ သခငခရစ ေတာ၏ ေသာကေရ တစခြကေတာငးဆ ျခငးက ဆာမာရလမးျဖစေသာ အမးသမး က အၾသျခငးျဖင ဘာေၾကာငေရေတာငးရ ေၾကာငး ေမးေသာအခါ ခရစေတာက ကၽြႏပကသာလင ထာဝရ အသကေရ (ေနာကတဖန ဆာငတမႈကငးေသာေရ) က ေပးႏငသျဖစေၾကာငး ျပနလညေျဖၾကား ခသည။ ရတတရက ဆာမာရတန အမး သမးက ေရတြငးသ႔ ေရထပမ လာခတရန မလေသာ သာမာနေရမးဟေတြးထငကာ ထေရက ေတာငးခခသည။ သ႔ေသာ သခင ခရစေတာက ထေရႏင ကြျပားေသာ အျခား ေသာေရကဆလျခငးျဖစသည။

ခရစေတာတညးဟေသာ ထာဝရအသကေပးသညေရကသာရာေဖြၾကရန ပပရဟနးမငးႀကးတကတြနး

ရနမာ ပ၍ခကခလသည။ သခငခရစေတာ ေပးအပထားခသည ျငမးခမးျခငးဟသည မာ စးရမေၾကာငၾကမရျခငး၊ အားငယ စတ ပကမႈမရျခငး၊ ဒကၡေ၀ဒနာ ကငးမျခငးမး က ဆလျခငးမဟတပါ။ ယၾကညျခငးမ ေပါကဖြားလာေသာ ျငမးခမးျခငးမးသာ ျဖစသည။ ၄ငးအားျဖငဘရားရင၏ခစျခငးကခစားသရကာ ဘယေတာမ စြန႔ခြာမသြား ဘ အနးအနားမာ အျမရသအျဖစ သမတ ခစားရသည။

ယၾကညျခငးေၾကာင ရရေသာ ျငမးခမးျခငးက ကြႏပတ႔က စတရည သညးခႏငစြမး ရေစသည။ အဘယေၾကာင ဆေသာ အခကခဒကၡ ေရာကရဆး အေျခ အေနမာပငလင ဘရားရင၏ က႐ဏာ ေကာငးျမတျခငးသည အရာအားလးထက ၾကးျမတသာလြနေနသည။ မညသညအရာ ကမ သ၏လကေတာအတြငးမ ဆြထတ ေခၚယႏငလမမညမဟတေပ။

ထ႔ေၾကာင ခရစယာန ေမာလင ျခငးသည ခငမာကစလစမႈရ၍ လြယလြယ ႏငလကမႈငခအရႈးမေပးတတပါ။ ၄ငးသည လ၏ အစြမးအစ ယၾကညခကမားအေပၚ မာ အေျခခထားျခငး မဟတဘ လတစဥး စတငး အေပၚမာထားရသည ဘရားရင၏ မဟာေမတာေတာ၌ လ၀ဥသ အတျမစ တညထားသည။ ဘရားက လကခစသည ဟ ေျပာထြကရန လြယကၾကသလ မၾကာ ခဏလညး ေျပာတတၾကသည။ အနညး ငယ စဥးစား ၾကညပါ။ “ဘရားကငါ႔က ခစ တာသပေသခာတယ” ႏႈတမေျပာႏငစြမး ရေသာလညး လကေတြ႕မာမ ေျပာ မထြက ေပ။ “ဘရားကငါကခစတယ” “ဘရားက ငါ႔ကခစတယ” ဟမမကယက သတေပး ခစားတတရန လအပသည။ ဘရားရင၏ ခစျခငးေမတာသည ကြႏပတ႔ ဆပကင ထားေသာ ေမာလငျခငး၏ ေရေသာကျမစ ျဖစသည။

မမ၏ ေမတာေတာအျဖစ ဘရား ရငက ၀ညာဥေတာက ၾကြယ၀စြာ သြနး

ေလာငးေပးခသည။ ၀ညာဥေတာသည ကြႏပတ႔အတြငးရ ယၾကညျခငးက ခြန အား ျဖညတငး၍ ေမာလငျခငးက ရင သနေစသည။ အဆးအ၀ါးဆး အေျခအ ေနမာ ဘရားကငါ႔ကခစသည။ မေကာငး မႈမား ျပညႏကေနသညငါ႔က ဘရားက ခစေသးသည။ ဘရားသခင ငါ႔က ခစတယ ဆသညအေၾကာငးက ဆေတာငး ေမတာ ရြတဆသကသ႔ “ဘရားကငါ႔က ခစတယ၊ ဘရားက ငါ႔ကခစတာ အေသအခာပ” ဟ၍ ထပခါထပခါ ရြတဖတရေပမည။

ဘာေၾကာင ရငေပါလက ဘရား ရင၏ ခစျခငးေကးဇးေတာမားႏင ပတ သက၍ ဂဏယ၀ငၾကြားျခငးရရန မန႔ၾကား ထားသညက ယခနားလညႏငၾကေပသည။ ဘရားက ခစေသာေၾကာင သ၏ ေမတာ ေတာ၌ ဘနးဂဏေတာက ခးမြမးရမည။ ကြႏပတ႕က ေပးအပထားသည ေမာလင ျခငးသည တစပါးသႏင ေ၀းကြာသြားျခငး ရရမည မဟတ။ လစလ႐ႈ၍ ပယကဥ ထားရမညလညး မဟတေပ။ အမနစငစစ

ဆရေသာ ေမာလငျခငးသည ထးျခား ေကးဇးေတာျဖစ၍ ႏမချခငး၊ ရးသားျဖ စငျခငး ပါရမမားႏငအတ လတငး အတြက အသးေတာခ လမးသြယေလးမားျဖစရန ကြႏပတ႔ကဖတေခၚေနသည။ ထ႔ေၾကာင ကြႏပတ႔ ႏစေထာငးအားရ ဂဏယ၀ငၾကြား ရမညမာ လတငးအေပၚမခြမျခား သာတ ညမ ေမတာထားရကာ သားသမးမား အတြက မမအမေတာက အသငဖြငထား ေစာငႀကေနေသာ အဖဘရားသခင အ တြကပင ျဖစသည။ သ႔မသာဘရား၏ သား သမးမားျဖစၾကေသာ ကြႏပတ႔သညလညး တစဥးႏငတစဥး ႏစသမအားေပး ကည ႏငၾကမညျဖစသည။ ေမာလငျခငးသည ကြႏပတ႔က ဘယေတာမ လကမႈငခ စတ ပကျခငးသ႔ ေရာကေစမညမဟတသညက မေမေလာၾကေလႏင . . . ။ (ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၅ရက၊ ၂၀၁၇)

သကရငး

(အဂၤလပမျမနမာသ႔ ျပနဆသည)

ကၽြႏပတ႔သည တနညးနညး အား ျဖင ထအမးသမးႏင တပါသည။ ခငပြနး (၅) ဥးရချခငးက ၾကညျခငးအားျဖင သမ သည မမအား စစမနေသာေပာရြငမႈ၊ ေက နပအားရမႈမား မေပးႏငေသာ ေလာက၏ ေပာရြငမႈ၊ သာယာမႈႏင ခစခငယယမႈတ႔က ေတာငတကာ ၾကးစားစြာရာေဖြခေၾကာငးသႏငသည။ သခငခရစေတာသည မညသ ျဖစေၾကာငး ကၽြႏပတ႔ သႏငျပးျဖစေကာငး ျဖစႏငပါသည။ သႏင သးျခားေတြ႔ဆမႈမရ ျခငးေၾကာငသာ သက ကၽြႏပတ႔၏ ကယ တငရငအျဖစ မသျမငရျခငး ျဖစသည။ ထေၾကာင ယခလ ဝါတြငး အခါသမယသည သ႔ထသ႔ျပနလည ခဥးကပရန ၊ ဆေတာငး ျခငးထတြင သႏငေတြ႔ဆကာ ႏလးသား ခငး စကားေျပာဆရန၊ ဒကၡေရာကေနေသာ ညအစက ေမာငႏမမားထတြငသ၏ မက ႏာက ေတြ႔ျမငႏငရန အေကာငးဆးေသာ အခနကာလ ပငျဖစပါသည ဟ အရင သျမတ က မန႔ၾကားခပါသည။ ဆေတာငးျခငးတြင ဘရားအား ခဥးကပျခငး၊ သႏငေပါငးသငး ဆကဆ ေရးက ျမငတငေပးျခငးျဖင ကၽြႏပတ႔သည ေဆးေၾကာျခငး ခယခစဥက ရရခေသာ ေကးဇးေတာက ျပနလည ဆနးသစေပး ကာ၊ သန႔ရငးေသာဝဥာဥေတာႏင ႏတက ပါတေတာတ႔၏ အရငးအျမစ၌ ကၽြႏပတ႔ ၏ ဆာေလာငျခငးမားက ျဖညတငး ေပးႏငပါလမမည။ ထ႔အျပင ကၽြႏပတ႔၏ ေန႔စဥဘဝ အသကတာ၌ ျပနလညေက ေအးသငျမတျခငးက ဖနတးေသာ လကမႈ ပညာရငမား ျဖစလာျခငးႏင ျငမးခမးျခငး ၏ တရယာမား ျဖစလာရျခငး၏ ဝမး ေျမာက ရႊငလနးျခငးက ျပနလည ရာေဖြ ေတြ႔ ရ လာႏငမည ျဖစ သည။

Ref; Vatican Radio (CBCM-OSC)

စာမကႏာ (၃) မ

Page 5: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 5

လငးၾကး ေလေအာက၊ ေတာင ၾကး ဖ၀ါးေအာကဟ ငယစဥက၊ ျမနမာဖတ စာတြင သငၾကားခဖးပါသည။ ဆလသည မာ မညေရြမညမပင ျပငးထနေသာလငး ၾကးျဖစေသာလညး၊ အခနတနလငေလ ေအာက ေရာကသြားရမည။ ေတာငၾကး သညလညး မညမပင မတေစာငျမငမား ေနေစကာမ၊ ဇြရရျဖင တကလင ေတာင ထပသ႔ ေရာကႏင ေၾကာငးဆလပါသည။

အတလသ႔ ေရာကရ၍၊ ဗာတ ကန ျပတကသ႔၊ လညပတျခငးမျပပါက၊ အတလ ေရာကရကးမနပဟ၊ သမငး အေမႊအနစကသသ၊ တနဖးထားသမားက ဆၾကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ၊ သ မငး သညေလလာစရာ၊ သမတစရာ၊ တစစ တစရာ၏ အရငးအျမစျဖစသည။ သမငး မသျခငးသည၊ မမ၏တနဖးမသျခငး၊ သ မငးကဖးဖျခငးသည၊ မရးသားျခငး၊ သမငး သေအာင မသင၊ မေလလာျခငးသည၊ သ တစပါး၏ လမလညျခငးက၊ ေကာေန ေအာငခ ၾကရ၊ မငးတက၀ါဒျဖန သညလပရပမားကအဟတထငတတေသာလစားလာျခငး၊ အစြနးေရာကသမားျဖစလာၾက ပါသည။ ထ ေၾကာငသမငးအေၾကာငးအရာ ႏငသမငးအေမႊအႏစမားက၊ အေျခအေန ေပးလင ေလလာမတသားရန သငလေပ သည။ သမငးမရသ၊ မသသက အတၾကား ျမတေပါက ဟ အေျခမျမစမသညဟ ခငး ႏငး သးႏနးၾကသည။ သမငးသျခငးသည ရကစရာမဟတ။ ရကစရာျဖစေနလငျပငယႏငသည။ မားယြငးစြာ သမငးေရးထး ေနျခငးသည ပ၍ ပငရကစရာျဖစပါ သည။ သမငးအမနက လကခလကေသာ၊ ထသ မငးသည မေကာငးလင၊ တစခါသာ ရကရ သည။ သမငးအမနကလကမချခငးသည၊ အခါခါရကရ၊ အခါခါမသာသးရပါသည။

ဗာတကန၏ ျပတကတြင၊ ရာစ အဆကဆက၏ လသားဆငရာ၊ ဓမၼ ေဟာငး ကာလ၏အေမႊအႏစမား၊ ခရစ ယာနတ႔၏ အေမႊႏစမားစြာ စစညးထား ေသာ ျပတကျဖစပါသည။ ေလလာ၍မကန၊ မတသား၍ မဆးႏငေသာသတ၊ ရသ မားစြာေပးစြမးေသာ၊ စာေပ၊ သမငး၊ ကမး

ဂန၊ ပရပက အေထာကအထားမားစြာရ သည ေနရာ၊ သမငး၀ငပနး ခကား၊ ေကာကျဖစ ရပၾကြငးမား၊ သမငး၀င ေသာ ေရးေဟာငးအသးအေဆာငအေမႊအႏစမားစြာျပသထားေသာေန ရာျဖစပါသည။ ထေနရာသ ေရာကျဖစရနမာမခကခလဟဆေသာလညး၊ လြယကလသညေတာ မ ဟတေပ။

ဥပမာအေနျဖင ရနကနျမတြငအမးသားျပတကရပါသည။ ျမနမာႏငငသား တစဥး အေနျဖင၊ မမႏငင၏ သမငးယဥ ေကးမအေမႊအႏစမား ခငးကငးျပသထား ေသာေနရာ၊ ေန႔စဥဘ၀၌ မျမငမေတြ႔ရ ေတာသည၊ လ႔အသးအ ေဆာငမား၊ ေနထငမစရကမား၊ ၀တစားဆငယဥမမား စသညတ႔က ခငးကငးျပသထား ေသာ ေၾကာင၊ လညပတ သငလေသာလညး၊ ရနကနျမ၌ ေနထငၾကသမား အားလး မေရာကဖးၾကေပ။ သြားရနခကခ၍မဟတ။

သြားေရာကရန အေၾကာငးမတကဆင၍ လညးျဖစႏငပါသည။ ထ႔အတ ဗာတကန ျပတကသည၊ ကမၻာသ မငး အေမႊအႏစမား၊ သာသနာ အေမႊအႏစမားျဖင ျပညေနသည ဆ ေသာလညး၊ ေရာမျမ႕သားမားလညး မေရာကဖးသမားစြာရေနမည မာမလႊေပ။

သ႔ေသာ စားကၾက၍၊ မတဆတ ပားစြသညဆမညလား မေျပာတတ။ ေရာ မ ရအေျခအေနမသေပါငး (၁၅၀) ဥးသည၊ ျပးခေသာ ၾကာသပေတးေန လယပငးက၊ ဗာတကနျပတကႏငပနးခ၊ ပနးပလကရာ အျပည ျဖင၊ သပါယစြာထလပေရးဆြျခယသထားေသာ၊ စစၥတငးဘရားေကာငး (ဤ ဘရားေကာငး၌ပင ရဟနးမငးၾကးအသစ က ေရြးရနျပငဆငဆေတာငးသည ဘရား ေကာငးလညးျဖစပါသည) သ႔ မထငမတ ဘ အေျခအေနမသမားအား ကညရန တာ၀နက၊ ရဟနးမငးၾကးထမ တထး တ ျခား ေပးအပျခငး ခထားရေသာ ဂဏးခပ ဆရာေတာၾကး Konrad Krajewski အစ အစဥျဖင၊ သြားေရာကလညပတခြင ရခ ပါသည။

အဆပါ တာ၀နရေသာ ဆရာ ေတာဘရားသည၊ တာ၀နေပးအပျခငးခခ သည အခနမစ၍၊ အေျခအေနမ သမား အား၊ နညးလမးအမးမးျဖငထထေရာကေရာကကညႏငရနအားထတလပေဆာငခပါသည။ ဥပမာအေနျဖင ဗာတကနပရ၀တ၌ ေရခးခနးမား ေဆာကလပေပးျခငး၊ ဆသ ဆငမားဖြငလစေပးျခငးတ က လပေဆာင ခပါသည။

ထသ႔ သြားေရာကလညပတခြင ရခ ေသာသမားအနကအဖြ႕(၃) ဖြ႕ခြ၍၊

တစဖြ႕ခငးစသည ရဟနးမငးၾကး သတငး သး ရာ ‘ရငမားတာ၏ေဂဟာ’ (Casa San-ta Marta) မားကလညး ျဖတေလာက ၾကညရ႕ခြင ရခပါသည။ ထ အတရဟနး မငးၾကး၏ ကရဏာေရးလပငနး ရးေတာမ၊ ရပေငြ ရာေဖြသညအေနျဖင၊ လာမညဇြနလ (၂၉) ရကေန ၊ ရငပတာႏင ရငေပါလတ ၏ပြေန႔၌လညး၊ ကစမးမနပါတ ေရြးခယ မည ျဖစျပး၊ ထကစမးမေပါကသမားသည၊ ဇလငလ (၃၀) ရကေန႔၌ ကငးပမညအစ အစဥတြငပါ၀ငခြင ရမညျဖစပါသည။ ဤ ကစမးမအစအစဥက ယခလ (၂၄) ရကေန႕တြင အသေပး ေၾကျငာချပး၊ က စမးမ လကမတတစေစာငလင (၁၀) ယရျဖစ ပါသည။ ကစမးမ လကမတမား က ဗာတကနႏငဆငေသာ၊ ရပေငြ ဆငမား အား လး၌ ၀ယယက စမးႏငပါသည။

ရဟနးမငးၾကးအေနျဖင ရရလာ ေသာ ရပေငြမားအတြက ေကးဇးတင ေၾကာငး၊ ဤရပေငြ ျဖငရဟနးမငးၾကး၏ ကရဏာေရးလပငနး၌ တစဖကတစလမးမ ကညေနျခငး ျဖစသကသ႔ ထအကအည ျဖင ျပးခေသာ ဇႏၷ၀ါရလ၌ အေကာင အ ထည ေဖာႏငခေၾကာငး၊ လအမား ပါ၀င ႏငရနႏင ရကရက ေရာေရာပါ၀ငႏငရန ရညရြယ၍၊ ကစမးမဆ အေျမာက အမား က ျပငဆငထား မညျဖစေၾကာငး၊ ကစမး မ ေပါကသမားသညရကေပါငး (၃၀) အ တြငး၊ ရးေတာ၌ တာ၀နရသ မားထ လာ ေရာက ထတယႏင ေၾကာငးျဖင အေသးစပ ရငးျပသြားခပါသည။

အငယဆးေသာ ငါ၏ညအစက တ႔အား သငတ ျပသမသည၊ ငါအားျပျခငး ျဖစ၏။

ဗာတေမာငေမာင

ဗာတကနျပတကႏင စစၥတငးဘရားေကာငးသ လညပတခြငရခေသာ အေျခအေနမသ (၁၅၀) ဥး

ဗာတကန ျပတက၏ အေရ႕မကႏာစာ

အလြနလကရာေျမာကေသာ ပနးခလကရာမား အျပညရေနေသာ စစၥတငး ဘရားေကာငး

ဗာတကန ျပတက၏ အတြငးပငး တစေနရာ

Page 6: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

6

ေကာငးေသာ အာပတေျဖနားေထာငသည ရဟနးတစပါးဟသည . . .

အသငးေတာ၏ ပညာေရးေကာင စမ ၾကးမႈးကငးပေသာ ရဟနးေတာမား အတြက အာပတေျဖနားေထာငျခငး နညး နာသငတနး သ႔ တကေရာကေသာ ရဟနး ေတာမားက ပပရဟနးမငးႀကးက မတလ (၁၇) ရက ေသာၾကာေန႔တြင သြားေရာက ေတြ႔ဆခသည။

ထသ႔ေတြ႕ဆ စဥတြင ပပရဟနး မငးႀကးက ေကာငးေသာ အာပတေျဖ နား ေထာငသ ရဟနးတစပါးျဖစရနအတြက လ အပခက (၃) ခကက အဓကထားကာ ေျပာျပသြားေပးခသည။

ထအခကမားမာ

(၁) ထရဟနးသည သခငခရစေတာႏင အ လြနရငးႏးၿပး ခရစေတာ၏စစမနေသာ မတေဆြတစဥးျဖစရမည။

(၂) ထရဟနးသည သေဘာထားၾကးၿပး၊ ေကာငးစြာေတြးေခၚဆငျခငႏငစြမးသ ျဖစရမည။

(၃) အျပစေျဖရာေနရာသည စစမနေသာ ဧဝေဂလသတငးေကာငး ေဟာေျပာ သညေနရာ ျဖစရမည။

ဗာတကန သတငးငာနက ထတ ျပန ခကအရ ပပရဟနးမငးၾကးသည အ ထကပါအခကႏင စပလဥး၍ “ ပထမဥးစြာ အျပစေျဖလြတေပးသသည ခရစေတာ၏ စစမနေသာ မတေဆြျဖစရန လအပပါ သည။ သသည ဆေတာငးျခငး အသက တာတြင ေမြ႔ေလာသျဖစရမည။ အေၾကာငး မာ ျပနလည ေကေအးသငျမတျခငး အ မႈသည ဆေတာငးျခငး၌ အတျမစခထား ေသာအရာျဖစသည။ ထအရာသည ဘရား သခင၏ သနားျခငးႏင အလေတာက ယတ ရရ ေရာငျပနထငဟပမ ေတြ႔ျမငႏင ျခငး ေၾကာငလညး ျဖစသည။ (အထငျမင လြမားႏငၿပး ခရခကေစေသာ စကားမား က ေရာငကဥပါ)။ ကယေတာျမတႏင

မၾကာမၾကာ ေပါငးစပပါ၊ ဆေတာငးျခငး သည ၾကမးတမးေသာ စကားမားႏင အျပစေျဖသက မညာမတာ အျပစတင စရငျခငးမားက ေရာငရား ႏငမညျဖစ ပါသည။

ဆကလကျပး ပပရဟနးမငးႀကး က သငတနးသ႔ တကေရာကသ ဘနး ေတာၾကး မားအား မမတ႔သည မမကယ က မမ ခြငလြတႏငျခငးမရဘ အျပစေျဖလြတျခငးစကရာမငးအားျဖင ခြငလြတျခငး ေပးရန မျဖစႏငေၾကာငး၊ ႏမ႔ချခငးႏင စာ နာတတေသာ ႏလးသား တစစက ေပးပါ မညအေၾကာငး ဘရားသခငထ ဆေတာငး ၾကပါ၊ သ႔မသာလင သငတ႔သည တစပါး သတ႔၏ နာကငမႈဒဏရာမားက စာနာ နားလညေပးႏငကာ ဘရားသခင၏ သနား ျခငး ဆေတာအားျဖင လးမတ ကသေပး ႏငမညျဖစသည။ ဟ မန႔ၾကားေပးခသည။

ဒတယအခကအေနျဖင ပပရ ဟနးမငးၾကးက အျပစေျဖလြတေပးသ သည သေဘာထားၾကးေသာ၊ ထးထြငး သျမငႏငေသာ၊ ေဝဖနပငးျခားႏငေသာသ ျဖစရမည။ ေသခာစြာ ေဝဖနပငးျခားျခငးအားနညးချခငးေၾကာင အသငးေတာ အ ေနျဖင မညသ႔ ထခကနစနာခရေၾကာငး ကလညး ေျပာျပေပးသြားသည။ မမတ႔ထ ေရာကလာေသာ အျပစသားမားသည အ ေျခ အေနမးစမ အျပစအမးမး၊ စတခစားနာကငမႈအမးမးျဖင ေရာကလာျခငး ျဖစ ရာ လတငးက တစပစတညး ျပစတင ဆးျဖတ စရငရန မသငပါ၊

ထ႔ေၾကာင သသည ေကာငးစြာ ခြ ျခားတတရန၊ ပျပငစြာ ေဝဖနပငးျခားရန လပါသည။ အျပစေျဖလြတေပးသသည ရင ကကတညျငမေသာ ဝဥာဥေရးလမး ညြနမႈနညးမားျဖင အကးျပေသာ ကည ေထာကပ လမးညႊနေပးႏငပါမ မမထ လာ ေသာသမားသည အျခားစတေရာဂါ ဆရာ

မားထသ႔ သြားလင ပမထေရာကသည ဟေသာ ခစားခက အသမားက ထနး ေကာငး ကာကြယ ေပးႏငမညျဖစသည။

တတယ အခကအေနျဖင ပပရ ဟနး မငးၾကးက အျပစေျဖျခငးသည ဧဝ ေဂလသတငးကားေဝငရန ႏင အသငး ေတာ၏ သြနသငလမးညြနမႈမားက သင ၾကားေပးႏငသည ေနရာေကာငး တစခ လညးျဖစရမည။

အျပစေျဖလြတေပးသသည မမ တ႔ထ အျပစလာေလာကေသာ မမတ႔ ည အစက ေမာငႏမမားအတြက အေရးပါဆး ျဖစေသာ၊ ဝဥာဥေရးခရးဆငရာလမးညြနမႈမားကလညး လအပလင လအပသလ

ေပးႏငရမည။

ေနာကဆးအေနျဖင ပပရဟနး မငးႀကး က အျပစေျဖျခငး စကရာမငးတး သည အသငးေတာတြင ကနဥးက တည ရျပးသား တမနေတာတ႔မ ဆငးသကလာ သည အာဏာတစချဖစေၾကာငး ႏင မမ ထလာေရာကကာ အျပစေျဖခြင ေလာက ထားသက မညသည အေၾကာငးျပခကႏင မ ကန႔သတထားျခငး မျပလပရန တက တြနးေတာငးဆခပါသည။

Ref; Vatican Radio

(CBCM-OSC)

၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ ၂၃ ရက ေန႔တြင စနပတာ ရငျပငတြင လငယမားတြက သနားျခငး ဂဘလ ကငးပျပလပစဥ အာပတေျဖခန၌ ရဟနးမငးႀကးကယတင လငယ ၁၆ ေယာကအား

အာပတေျဖနားေထာငေပးခစဥ။

ykyf&[ef;rif;BuD; Oa&my EdkifiHrsm;rS acgif;aqmif27 OD;tm; vufcHawGUqHkဗာတကန ၊ ၂၄ ရက မတလ ၂၀၁၇

ပပရဟနးမငးႀကး ဖရနစစသည ဥေရာပတကအတြငးရ ႏငငမားမ ေခါငး ေဆာင ၂၇ ဥးအား ဗာတကနတြင လကခ ေတြ႕ဆၿပး ၾသဝါဒစကား မန႔ၾကားခသည။ ရဟနးမငးႀကးသည သ၏ ေလးႏစတာ သကတမးအတြငး ဤကသ႔ ဥေရာပႏငင ေရး ေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႕ဆမႈ မး ေလး ႀကမ ျပလပခၿပး ျဖစသည။ ယခအ ၾကမ ေတြ႕ဆမႈသည ၁၉၅၇ ခႏစ ဥေရာပ ႏငငမား ေရးထးခေသာ ေရာမ သေဘာတ စာခပ ႏစ ၆၀ ျပည အခမးအနားလညး ျဖစပါသည။

ပပရဟနးမငးႀကးက သ၏မန႔ခြနး တြင ဥေရာပႏငငမား၏ အေျခခအတျမစ

ျဖစသည ဤစာခပ၏ သမငးက ေဖၚျပၿပး အနာဂတအတြက ေမာလငခက မားစြာ ခမတေပးခသည။ ဥေရာပက ေဆာက တညခသည ဖခငႀကးမား၏ စကားမားက ျပနလည အမတရေစခသည။ ထ႔ေနာက "အတတက အေျခမျပဘ ပစၥပၸနက နား မလညႏငၾကသညအျပင အတတသည လကရအခနက ေမြးဖြါးေပးထားသည အ သကေသြးေၾကာျဖစသည" ရဟနးမငးႀကး က အတတ၏ အေရးပါမႈက ေျပာျပခသည။

ဥေရာပ၏ ေမာလငျခငးက ေဖၚ ေဆာငေပးမညအရာမားမာ - လက အဓက ထားျခငး၊ ထေရာကစြာ ေဝမခစားျခငး၊ ကမၻာႀကးအတြက တခါးဖြငထားျခငး၊ ၿငမး ခမးေရးတညေဆာကျခငး၊ အနာဂတက တးတကဖြ႕ၿဖးေစၿပး လကကမးႀကျခငး စ

သညတ႔သည ဥေရာပ၏ ေမာလငျခငးက ပေဖၚေပးမည အရာမား ျဖစသည။ ဥေရာပေခါငးေဆာငမားအား လက ေတြ႕လပေဆာငမႈမားျဖင အသစ ေသာ

ဥေရာပ လသားဝါဒတစခက ေဖၚေဆာင ၾကရန ႏႈးေဆာခသည။ Ref: Zenit

(CBCM-OSC)

Page 7: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 7

အငဒနးရားႏငငတြင ေဆာကလပၿပးစ ကကသလစ ဘရားေကာငးအသစအား မြတဆလငမား ဆန႔ကငဆႏၵျပ

ဂာကာတာ ၂၄ မတလ ၂၀၁၇

ရာဂဏနးရေသာ မြတဆလငမား သည ဂာကာတာ ၿမ႕ေျမာကပငးတြင ရ ေသာ ဘာကာစေဒသတြင ေဆာကလပေန ဆ ဘရားေကာငးအား ဆန႔ကငဆႏၵျပခရာ အၾကမး ဖကမႈမား လပၾကသျဖင ရမားက မကရညယ ဗးမားျဖင လစခြခသည ဟ မက ျမင သက ေသမားအဆအရသရသည။ ဆႏၵျပသတ႔သည ဘရားေကာငးေဆာက လပ ေနေသာ ေကာငးဝငးအတြငးသ႔ အ တငး ဝငေရာကခၾကၿပး အခ႕က ဘရား ေကာငးက ေကာကခမား၊ ပလငး မားျဖင ပစေပါကခၾကသည။

တာဝနယ ေဆာကလပေနေသာ ဖါသာရ ႐ြငမြနဒးစ ရနနပါ အား လၿခေရး အတြက ထေနရာမ ထြကခြါရန အမန႔ေပးခ သညဟသရသည။

စနတာ ကလာရာ ဘရားေကာငး ၂၀၁၅ ခႏစ ဇြနလ ကပင ေဆာကမန႔ကခ ေသာလညး ၂၀၁၆ ခ ႏဝငဘာလမသာ စ

တင ေဆာကလပခသည။ အခြငကၿပးသည မစတငကာ ေဆာကလပျခငးမျပရန ဆႏၵ ျပ ေနခၾကသည။

အငဒနးရားတြင အစးရ အသအ မတျပထားေသာ ဘာသာ ၆ ခရသည။ သ႔ေသာ လမားစျဖစေသာ မြတဆလငမား က လနညးစ ဘာသာမားအေပၚ အၿမတမး ဆန႔ကင ေလရသည။ သ႔ေသာ ရမားက လညး ဝငေရာကဟန႔တားျခငး မရေပ။

ဆႏၵျပပြက ဥးေဆာငေသာ မြတ ဆလငဘာသာေရး ေခါငးေဆာင အစမာအ အဘရာဟငက ဘရားေကာငးေဆာကမန႔ ျပနမ႐တသမးလင လစခြမညမဟတဟ ဆသည။

ထေဒသတြင ကကသလစ ဘာ သာဝင ၁၂၀၀၀ ခန႔တ႔သည ဝတျပရန ဘရားေကာငး မရဘ ကြငးကယသည ေန ရာ မားတြင စ႐းကာ ဝတျပျခငးအမႈက ျပေနၾကရသည။

Ref: Catholic Herald

မးယစေဆးေရာငးချခငးသည လသတမႈပင ျဖစသည ဟ မနလာၿမ႕မ ကာဒနယ တာဂေလး မန႔ၾကား

မနလာ ၂၁ ရက မတလ ၂၀၁၇

ကာဒနယ လးဝစ အနေထာန တာဂေလးက မးယစေဆး ေရာငးဝယျခငး သည ေသျခငး က သယေဆာငျခငးပင ျဖစသညဟ ကနးေမာငးၿပး မးယစေဆး တကဖကေရးတြင စြမးစြမးတမ ပါဝင ၾက ရန ဘာသာသမားအား ႏႈးေဆာခသည။

"အကယ၍ ကၽြႏပက အမနးနား ခငး တေယာကက ထခကနစနာေစမယ အရာတစခက ေရာငးေပးၿပး အျမတယမယ ဆရင ကၽြႏပသ႕က သတတာန႔ အတတ ပါ ပ" ဟ မးယစေဆး ကနသညမား အား သတေပးၿပး ေဆးစြေနသမားအား လစလ ႐ႈျခငး အပယခကသ႔ ဆကဆျခငးသည လညး မျဖစသငေသာ အရာဟ သတေပး ခသည။

လမားသည အေကာငးဖကသ႔ ေျပာငးလလာႏငစြမးရသညက သမတၾက

ရန၊ အႀကးမားဆးေသာ အျပစသညပငလင ဘရားသခင၏ အခြငလႊတျခငးက ခရၿပး လေကာငးတစေယာက ျဖစလာႏငသည။ "ေဆးသမားေတြဟာ အလကားလေတြ၊ လႊငပစလကတာပ ေကာငးတယလ႔ မေျပာ ၾကပါန႔။ ဘရားသခငဟာ တနခးျပႏငပါ တယ။ ဘရားရ႕ ေကးဇးေတာဟာ သတ႔က ေျပာငးလေးႏငပါတယ။"

မနလာၿမ႕၏ ဂဏးခပဆရာ ေတာႀကလညး ျဖစေသာ ကာဒနယ တာဂေလး သညသ၏ ဂဏးခပ သာသနာ အတြငးရ ေဆးစြသမားက ကည ကယတင ရန အဖြ႕တစဖြ႕က ၂၀၁၆ ခႏစက တည ေထာငခသည။

မတလ ၁၇ ရကေန႔တြင ေဆးသး စြဖးသမားအား ကညရန အသငးေတာ၏ အစအစဥက စတငဖြငလစခၿပး ထအခမး အနားတြင ကာဒနယႀကးက ယခကသ႔ဆခ ျခငးျဖစသည။ ယခအစအစဥတြင ဝညာဥ ေရး အေထာကအကမား အျပင၊ အသက ေမြးဝမးေကာငးပညာမား၊ အားကစားႏင အႏပညာမားကလညး ထညသြငး သင ၾကားေပးမညျဖစသည။

ဖလစပငႏငငတြင မးယစေဆးဆြ သမား အလြန ေပါမားေသာေၾကာင ေဆး ျဖတသည ဌါနမား အလအေလာက မရ ေပ။ အစးရ အစအစဥျဖင မညသ႔မ မလ ေလာကႏငေသာေၾကာင အရပဖက အဖြ႔ အစညးမားက ဝငးဝနးကညျခငးျဖစသည။

Ref: UCANews

(CBCM-OSC)

ဓါးျဖင ၅၄ ခကထးကာ အသတခခ႔ရေသာ သလရငအား သေတာျမတအျဖစတငေျမႇာကမည

ဗာတကန ၂၃ ရက မတလ ၂၀၁၇

လြနခသည ၂၂ ႏစက လမား ျပညကပေနသည ဘတစကားေပၚတြင ဓါးျဖင ၅၄ ခက အထးခခရသည စနဖရန စစ ကလ အသငးဂဏးဝင အႏၵယ ႏငငသ စစၥတာ ရာန မာရယာအား သေတာျမတ အျဖစတငေျမႇာက ဗာတကနရ ရဟႏာ တငေျမႇာကေရး ႐းေတာမ တငျပခကက ပပ ရဟနးမငးႀကးက အတညျပ ခ သည။

နာမညအရငး ေရဂးနား မာရယမ ဗာတာလ (ရာန မာရယား) သည ေဖေဖၚ ဝါရလ ၂၅ ရက ၁၉၉၅ ခႏစက ဘာသာ ေရး ယၾကညခက က မနးတးစတ ေၾကာင အသတခခရသည။

အသတခရသည အခနတြင စစၥ တာ၏ အသကမာ ၄၁ ႏစရခသည။ ေၾကး စားလသတသမား ဆာမနဒါ ဆငးသည သမအား လအပအလယမာပင ဓါးျဖင ထးခၿပး ထြကေျပးသြားေသာအခါ ေနာကမ လက၍ ေသသညအထ ထးခသည။ ထး သြငးသည ဓါးဒဏရာေပါငးမာ ၅၄ ခက ျဖစသည။ ေျမပငရငတ႔က ေငြေပးကာ ခငး ေစသျဖင သတခသညဟ ေနာကပငး တြင ထြကဆ ဝနခခသည။

စစၥတာ ရာနသည အနဒါ ပရာ ဒက ရ အငဒးဟေခၚေသာၿမ႕၏ လမးေဘး တြင မ႐ႈမလ အသကထြကခရသည။ သမ ၏ ႐ပအေလာငးက သမ တာဝနထမး ေဆာငခရာ ေဒဗါး ခ႐ငအတြငးမ ရြာငယ ေလးတြင သၿဂလခသည။

သမတာဝနထမးေဆာငခေသာ ေနရာတြင ရေသာ သမားမာ ေျမပငယာပင မရေသာ ဆငးရသားမားျဖစသည။ သတ႔ သည ေျမပငရငမားထ ေန႔စားပစျဖငလည းေကာငး၊ သရငးငါးပစျဖငလညးေကာငး လပကငၾကရသည။ ေျမပငရငတ႕၏ မတ ရားအႏငကငမႈမားက ေတြ႕ျမငလာရေသာ

အခါ စစၥတာ ရာနက သတ႔၏ ရပငခြငမား က ေတာငးဆေပးခသည။ ေျမပငရငမားက သမအေပၚ ေဒါသထြကခၾကသည။

စစၥတာ ရာနအား ဇႏၷဝါရလ ၂၉ ရက ၁၉၅၄ ခႏစတြင အႏၵယ ေတာငပငး ကယရယလာျပညနယ၌ဖါးျမငခသည။ ဖရနစၥကန ကလ အသငးဂဏးသ႔ ဝင ေရာကခၿပး ၁၉၇၄ ခႏစ ေမလ ၁ ရက ေန႔တြင ပထမသစၥာ ျပခသည။ ထအခနမ စတငကာ သမနာမညက ရာန မာရယား ဟ အမညေပးေျပာငးခသည။ သစၥာဆ ၿပး သညႏင အႏၵယႏငင ေျမာကပငးတြငး သာသနာ ျပလပငနးမား လပခသည။ ၁၉၉၂ တြင သမ အသတခရသည ေဒသ သ႔ေျပာငးေရႊ႕တာဝနထမးေဆာငခသည။

လသတသမား ဆငး အား ကန ရစသညမသားစက အခြငလႊတ႐မက မ သားစဝငတစဥးအျဖစလကခခသည။ သ သညလညး ေနာငတရကာ အကငေျပာငး လခသည။ သ႔အေၾကာငး႐ကထားသည မတတမးတင ႐ပရင "လသတသမား၏ ႏလးသား" သည ၂၀၁၃ ခႏစတြင ႏငင တကာဆရရခသည။

စစၥတာ ရာနသည သာသနာျပ လပငနးမား ေဆာငရြကစဥ ဆငးရသား မား၏ ရပငခြင၊ သတ႔၏ တရားမတေသာ လပအားခတ႔က အရယေပး႐မက ကေလး မားအားလညး ပညာသငၾကားေပးခသည။ ပညာတတျခငးအားျဖင အႏငကငခရ သည ဘဝမ လြတေျမာကႏငမညဟ ယၾကညခသည။

သမ၏ ခစျခငးေမတာသည စစ မနစြာ သးပြငေဝဆာလာခေပၿပ။ သမ၏ ေသျခငးမ ခစျခငးေမတာ၊ တရားမတျခငး ႏင ညအစက ေမာငႏမစတမား ေလာက တြင ေပါကဖြါးရငသနႏငပါလမမည။

Ref: Vatian Radio

Page 8: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

8

ဗာတကန ၂၇ ရက မတလ ၂၀၁၇

သန႔ရငးေသာ ရကသတပတႏင ဝါကၽြတပြေတာအတြက ပပရဟနးမငးႀကး ဖရနစစၥ ဥးေဆာငကငးပမည ပြေတာအခမးအနားမားအတြက အခန ဇယားက မတလ ၂၇ ရက အဂၤါေန႔တြင ဝတျပကးကြယျခငးဆငရာ ႐းေတာမ ထတျပနခသည။

ဧၿပလ ၉ ရက တနဂၤေႏြေန႔ နနက ၁၀ နာရတြင စနပတာ ရငျပငတြင သလြက ခကမားအား ေကာငးႀကးေပးျခငးႏင ေမတာပနး တနဂၤေႏြ မစၧား တရားေတာျမတက ပေဇာမည ျဖစသည။ ထေန႔သည ၃၂ ႀကမေျမာက ကမၻာလငယမားေန႔လညး ျဖစပါသည။

ဧၿပလ ၁၃ ရက ၾကာသာပေတးေန႔ႀကး နနက ၉း၃၀ နာရတြင စနပတာ ဘရားေကာငး ဗမာနႀကးထတြင သန႔ရငးေသာ ဆမားအား ေကာငးႀကးေပးျခငး ႏင မစၧားတရား ေတာျမတက ပေဇာမည ျဖစသည။

လအမား စတဝငစားသည ေနာကဆးညစာစားပြ မစၧားတရားႏင ေျခေဆးပြ အခမးအနားက မညသညေနရာတြင မညသ႔ ကငးပမညဆသညက ထညသြငး ေဖၚ ျပထားျခငး မရေသးပါ။

ဧၿပလ ၁၄ ရကေန႔ ေသာၾကာေန႔ႀကး ညေန ၅း၀၀ နာရတြင စနပတာ ဗမာနေတာႀကးတြင ခရစေတာ အသကေတာစြန႔ျခငးႏင ခရစၥတး ကားတငေတာအား ႐ေသ ဂါရဝျပျခငး အစအစဥမားက ျပလပမညျဖစသည။ ည ၉း၁၅ နာရတြင ေကာေဆယမ (ေရာမ ေရးေဟာငး အားကစား႐) ၌ က႐စးကားလညျခငးႏင အဆးတြင လထပရတသတ အေပၚသ႔ တမနေတာႀကးတ႔မ ဆငးသကေသာ အခြငအာဏာရ ေကာငးႀကးမဂၤလာ ေပးမညျဖစသည။

ဧၿပလ ၁၅ ရက စေနေန႔ႀကးတြင စနပတာ ဗမာနေတာႀကးထတြင ည ၈း၃၀ မ စတငကာ ပါစကား အဖတည အခမးအနားမားႏင မစၧားတရားေတာျမတက ကငးပ မညျဖစသည။ မစၧားမတငမတြင ေဆးေၾကာျခငးေပးျခငးအခမးအနားကလညး ရဟနး မငးႀကးကယေတာတင ကငးပျပလပပါလမမည။

ဧၿပလ ၁၆ ရက ပါစကားတနဂၤေႏြေန႔တြင နနက ၁၀း၀၀ နာရတြင ခရစေတာ ရငျပန ထေျမာကျခငး မစၧားတရားေတာျမတက စနပတာ ရငျပငတြင ပေဇာမညျဖစသည။ မစၧားအၿပးတြင (urbi et orgi) (ၿမ႕ႀကးႏင ကမၻာႀကးသ႔) ဟ ေခါငးစဥတပထားေသာ

ဖါတမာၿမ႕တြင မယေတာ ႐ပါ႐ ျပသညက ျမငေတြ႕ခရေသာ ကေလးငယ ႏစဥးအား ရဟႏာ တငေျမႇာကေတာမည

ေပါတဂႏငင ဖါတမာၿမ႕တြင မယေတာ၏ ႐ပါ႐က ျမငေတြ႕ခရေသာ ကေလးငယ သးဥးအနက ဂကစငးတာ ႏင ဖရနစစၥက တ႔ႏစဥးအား ရဟႏာ အျဖစ တငေျမႇာကရန လအပေသာ အေထာကမား ျပညစစြာ ရရထားၿပ ျဖစေၾကာငး ရဟႏာတငေျမႇာကေရး ႐းေတာ မ မတလ ၂၃ ရကေန႔က ေၾကျငာခသည။

႐ပါ႐ျမငသညအခနတြင ဂကစငတာမာ အ သက ၇ ႏစ ႏင ဖရနစစၥကမာ ၉ ႏစသာ ရေသးသည။ ႐ပါ႐ျမငၿပး ၂ ႏစအၾကာတြင ကေလးငယ ႏစလး ဥေရာပ တစခြငတြင ျဖစေပၚခေသာ ပလပေရာဂါေၾကာင ေသဆးသြားခသည။ ဖရနစစၥကသည ၁၈၁၉ ခႏစ ဧၿပ လ ၄ ရက အသက ၁၀ ႏစအရြယတြငလညးေကာငး ဂကစငးတာသည ၁၉၂၀ ခႏစ ေဖေဖၚဝါရလ ၂၀ ရက ေန႔ အသက ၉ ႏစအရြယ အတြင ကြယလြနခသည။

သတ႔အား ရဟႏာ တငေျမႇာက အေစာပငးက ႀကးစားခေသာလညး အလြန ငယရြယေသာ ကေလး မားျဖစသျဖင ကန႔ကြကမႈမားရခသည။ သ႔ေသာ ရ ဟႏာ ဒတယေျမာက ေယာဟန ေပါလး က ၁၉၇၉ ခ ႏစတြင သတ႔အား ၾကညညထကသမားအျဖစ ေၾက ျငာခၿပး ၂၀၀၀ ခႏစတြင သေတာျမတ စာရငးတြင ထညသြငးခသည။

ယခအခါ ရဟႏာအျဖစ တငေျမႇာကရန လ အပခကမား ၿပးျပညစၿပ ျဖစေသာေၾကာင ပပရဟနး မငးႀကး ဖရနစစၥက မတလ ၂၃ ရကေန႔တြင အတညျပ

လကမတေရးထးခသည။

ဖာတမာ ထငရားျပျခငး ႏစ ၁၀၀ ျပညပြေန႔ ေမလ ၁၂ မ ၁၃ ရကမား တြင ရဟနးမငးႀကးသည ဖာတမာသ႔ သြားေရာကမည ျဖစၿပး ထအခမးအနား အတြငးမာပင ဖရနစၥက ႏင ဂကစငးတာ တ႔အား ရဟႏာ အျဖစ တငေျမႇာကမညျဖစသည။

သတ႔အထမ လစသည စစၥတာတစပါး ျဖစ လာခၿပး အသက ၉၇ ႏစ အရြယ ၂၀၀၅ ခႏစတြင ကြယလြနခသည။ သမအား ရဟႏာ တငေျမႇာကႏငရန စတငေဆာငရြကေနၿပလညး ျဖစသည။

၁၉၁၇ ခႏစက ေမလ ၁၃ ရကေန႔တြင အ သး လးပငမတတေသာ လစယား၊ ဂကစငးတာ ႏင ဖရန စစၥက တ႔ ကေလးသးေယာကက မယေတာ ထငရား ျပခသည။ ထႏစ ေအာကတဘာလသ႔ ေရာကေသာ အခါ ဘရားဖးေပါငး ငါးေသာငးေကာ လာေရာကခ ၾကသည။ ၁၉၃၀ ခႏစတြင မယေတာ ထငရားျပသည မာ စစမနေၾကာငးေၾကျငာခသည။

ဤ႐ပါ႐ေၾကာင ဖါတမာ သတငးစကားဟ လသမားလာကာ အျပစဒဏဆပ ေျဖျခငး၊ စတပတး စပျခငးႏင အျပစမ သေႏၶယေတာ မေသာ မယေတာ၏ ႏလးေတာအား သဒၵါၾကညညျခငး စသည ကငစဥ သးခသညလညး လသမားလာခသည။

CBCM-OSC

ပါစကား သတငးစကားက ကမၻာတဝမးလးသ႔ ေျပာၾကားမည ျဖစသည။ ထသတငး စကားက ကမၻာတဝမးမ စတဝငစားစြာ နားေထာငၾကသည။ ပပရဟနး မငးႀကးကလညး ကမၻာ ဘာသာစကား ေပါငးမားစြာျဖင ႏႈတဆကေလရရာ ျမနမာ စကားလညးပါဝငသည။

CBCM-OSC

သန႔ရငးေသာ ရသတပတႏင ပါစကားပြေတာအတြက ပပရဟနးမငးႀကး၏ အခနစာရငး ထတျပန

လအမားစတဝငစားသည ရဟနးမငးႀကး၏ ေျခေဆးပြျမငကြငး

၂၀၁၃ ခႏစ ပါစကားပြေန႔တြင ရဟနးမငးႀကး ဖရနစစၥ၏ ပါစကားသတငး လာေရာက နားေထာငသ ၂ သနး ၅ ေသာငးေကာရခသည

Page 9: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 9

u½kPm jrefrm EdkifiHwpf0Srf;rS rdom;pk awGUqHkyGJ

ကရဏာ လမႈ စညးလး ညညြတ ေရး အသငး (KMSS) ၏ ၁၅ ႏစ ေျမာက ရတသဘင အခမးအနား၊ က႐ဏာ (KMSS) မသားစ ေတြ႔ဆပြက ကယား ျပညနယ၊ လြင ေကာၿမ႕တြင (၂၂ - ၂၄၊ မတလ ၂၀၁၇) အထ ကငးပခသည။ အဖြင မစာၦးတရား ေတာျမတ က ကာဒနယ ခားလေမာငဘမ ပငမ ဥးေဆာင ၍ စတငဖြငလစခၿပး ေတာငႀကး ဂဏးခပ ဆရာေတာႀကး ဘာစးလအားသကမ တရားေရေအး ျမြကၾကား တကေကၽြး ခသည။ အဖြငမစာၦးတရား ေတာျမတ တြင ဆရာေတာႀကး ဆေတးရဖားေမာ၊ ဆရာ

ေတာႀကး အငဇကဓန၊ ဆရာေတာႀကး ဖရနစစ ေဓၚတန၊ ဆရာေတာ ႀကး စတးဖငး ေတးဖ၊ KMSS ဥကဌ ဆရာေတာႀကး ေရမြနဆမလဂမ ႏင ဘနးေတာႀကး ၂၀ ပါးမ ပါ၀င ပေဇာ ေပးခပါသည။ ထ႔ေနာက ကာဒနာလ ခားလစ ေမာငဘ၊ ဂဏးခပ ဆရာေတာ ဘာစးလ အားသက၊ ဂဏးအပ ဆရာေတာ ဆေတးရ ဖားေမာ (ၿငမး)၊ ဂဏးအပဆရာေတာ ဖရန စစ ေဓါထန၊ ဂဏးအပဆရာေတာ အငဇက ဓႏ၊ ဂဏးအပဆရာေတာ စတဖင ေထးဖ ႏင႔ ဂဏးအပဆရာေတာ ေရမြန ဆမလဂမ တ႔မ ဖႀကးၿဖတ ဖြင႔လစေပးခသည။ ကရဏာ (KMSS) မသားစ ေတြ႔ဆပြက ႏငငတစ၀မးရ ကရဏာရး (၁၇) ရးမ ၀နထမး

စစေပါငး ၅၃၁ ဥး (ကား-၃၀၃၊ မ-၂၂၈) တကေရာကခပါသည။

ျပနလည အမတရ၊ ျပနလညဆနးစစသးသပ၊ ဝမးေျမာကရႊငလနးျခငးျဖင အားအငမား ျပနလည

ျဖညတငးၾကပါစ႔

ျမနမာႏငငေတာသစႀကး တညေဆာကရာတြင က႐ဏာလမစညးလး ညညြတေရးအသငး (KMSS) ၏ အခနးက႑

ျမနမာႏငငတညေဆာကေရးတြင က႐ဏာလမစညးလး ညညြတေရးအသငး (KMSS) အေနႏင မညသညအခနးက႑မ မညကသ႔ ပါဝင ပပးေပးႏငပါမညနညးဆသည အခကက အဓကထားကာ သးသပခၾကသည။

ပထမေန႔ နနကပငးတြင စစမနေသာ ဖြ႕ၿဖးတးတကျခငးအေၾကာငး နားလည ႏငရန "ျပညစ ေသာ လသားဖြ႕ၿဖးတးတကေရး" ေခါငးစဥျဖင ကာဒနယ ခားလစဘ မ မန႔ခြနးေပးခသည။

မြနးလြပငးတြင ဆရာေတာ ေရမြန ဆမလဂမ မ "ေရရညတညတေသာ ဖြ႕ၿဖးတး တကေရး ေမာမနးခကပနးတငမား" အေၾကာငး မန႔ခြနးေပးခသည။

ဒတယေန႔ နနကပငးတြင "ကၽြႏပတ႔၏ လမႈအဖြ႕အစညး၊ သဘာဝ ပတဝနးကင ဆငရာ တရားမတမႈ မရျခငး" ေခါငးစဥျဖင Laudato Si စာခၽြနေတာအေပၚ အေျခခကာ ဆရာေတာ ဖရနစစ ေဓၚတန ၏ မန႔ခြနးက နာယ ေဆြးေႏြးခၾကသည။

မြနးလြပငးတြင The Joy of the Gospel စာခၽြနေတာက အေျခခကာ ႏႈတကပါတ ေတာတြင ဝမးေျမာကျခငး၊ စးပြါးေရး တရားမတမႈ မရျခငး အေၾကာငးက ေတာငႀကးဂဏး ခပ ဆရာေတာႀကး ဘာစးလအားသကမာ မန႔ခြနးေပးခသည။

ဆရာေတာႀကးမား၏ မန႔ခြနးအၿပးတြင အပမားဖြ႕၍ ေဆြးေႏြးျခငးမား ဆကလက ျပလပျခငးျဖင ပမၿပးနက႐ႈငးစြာ နားလညႏငစြမးက ရေစသည။ မရငးလငးေသာ အခက မားကလညး အခငးခငးေဝမကာ အေျဖရာၾကသည။

တတယရကတြင ျမနမာႏငငအတြင ၿငမးခမးေရး တညေဆာကျခငး၊ ကၽြႏပတ႔၏ လပငနးနယပယတြငၿငမးခမးေရးအတြက စနေခၚခကမား၊ ေရ႕အနာဂတလမး စသည အေၾကာငးအရာမားက ဖါသာရ ဟးဘတ (ေမာလၿမင)၊ ဖါသာရ လြးဂ (လား႐ႈး)၊ ဖါသာရ ပးကတ႕က ဥးေဆာင ေဆြးေႏြးခၾကသည။

ေန႔ခငးပငးတြင အျပညျပညဆငရာ က႐ဏာ အဖြ႔အစညး၏ စမခန႔ခြမႈ ပစက ေဒါကတာ ဝငးထြနးၾကညမ ရငးလငးတငျပခသည။ ဆကလကၿပး အသငး၏ဖြ႕စညးပ၊ တး တကမႈမားက အပစလက ေဆြးေႏြးခၾကသည။

သးရကတာအတြငး အလြန ကယျပန႔ေသာ အေၾကာငးအရာမား စဥးစား ေဆြး ေႏြးခၾကေသာလညး ေန႔စဥအခနစာရငးတြင ကစားပြမား၊ ေဖာေျဖေရးမားက မသားစ စတက ပမ ပျပငေစသကသ႔ စတပနးလညးေျပေစပါသည။

က႐ဏာ လမစညးလး ညညြတ ေရး အသငးက ျမနမာႏငငတြင ၂၀၀၂ ခႏစက စတငဖြ႕စညးခၿပး ယခ ၁၅ ႏစ ျပညေျမာကခၿပ ျဖစသည။ ျမနမာျပည ေန ရာ အႏ႔တြင လပေဆာငေနေသာ လပငနး စဥမားသည လထက အမနအကးျပ ေန လကရပါသည။

Ref: http://www.kmss-caritasmyanmar.org/

(CBCM-OSC)

Page 10: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

10

Nidrf;csrf;a&;aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a<u;aMumfjcif; ျမနမာႏငငတြင တငးရငးသာေပါငး ၁၃၅ မးသည မတညေသာ ယၾကညရာ ဘာသာတရားမားအား ကးကြယကာ မတငးေနထငၾကသည။ မၾကာေသးေသာ ႏစ အနညး ငယမစတငကာ လမး မတေသာေၾကာင ဘာသာ မတေသာေၾကာင ပဠပကၡမားျဖစလာ သညက ျမငရၾကားရသည။ တခနက ရခေသာ အျပနအလနယၾကညျခငးမား၊ သဟဇာတ ျဖစမႈမားသည ပျပငတစခပမာ ျဖစလာသည။ ထအေျခအေနဆးက တြနးလနတကခကရန သ႔မဟတ ကစားရန ႀကးပမးမႈမားစြာကလညး မၾကာခဏ ျမငေတြ႕ရေသာေၾကာင ဝမးသာ အားရၾကညႏးရသည။

ထၾကညႏးစရာ မားစြာထမ အလြနေကနပအားရစရာေကာငးေသာ အျဖစတစခ သည ကယားျပညနယ၊ ဖ႐ဆၿမ႕တြင ၂၀၁၇ ခနစ မတလ ၂၂ ရကေန႔က ျဖစေပၚခသည။ အခမးအနားမာ အျပစမသေႏၶယေတာမေသာ မယေတာ သခငဘရားေကာငး ေရစကခ မဂၤလာႏင ဘနးေတာႀကး ဖါသာရ မာခ ဖဗား၏ ရဟနးဝါေတာ ၂၅ ဝါ ျပည ေငြရတ ဂဘ လပြေတာ အခမးအနားျဖစသည။

ထအခမးအနားသ႔ ၾကြေရာကၾကေသာ ဧညသညေတာမားအထတြင သတဂ ဆရာေတဘရားႀကး အရင ဉာဏရ အား ဖးျမငခရျခငးသည လြနစြာ ထးျခားခပါသည။ ပြေတာသ႔ သာမန ၾကြေရာကပါဝငလာျခငးသာမက ၿငမးခမးေရးတရား ေဟာၾကားချခငးက ပ၍ထးျခားေစခ သည။ ထပြေတာ အခမးအနားတြင သတဂဆရာေတာဘရားႀကးမ ၿငမး ခမးေရးတရားေရ ေအးတကေကၽြးခသကသ႔ ရနကန ကကသလစ ဂဏးခပ ဆရာေတာႀကး ကာဒနယ ခားလစဘမလညး ညညြတေရးတရား ေဟာၾကားခပါသည။

သတဂဆရာေတာႀကး အရင ဉာဏရ က ညအစကေမာငႏမ စတထား ပြါးမား ေရးအတြက ဥပမာ ခငးႏႈငးခကမားစြာျဖင နားလည လကခႏငေအာင ေဟာၾကားခသည မာ ၾကားနာရသတ႔၏ ႏလးသားက ေအးခမးေစခပါသည။ "ဖါသာရဖဗားရ႕ ၂၅ ဆတ ရဟနးဝါေတာရျခငး ဂဘလအထမးအမတပြန႔ မယေတာေမရရ႕ ေကာငးေတာႀကးဖြင လစပြ တကေရာကခြငရတာ၊ တကေရာကခြငရတာတငမဟတဘး စကားေျပာခြငရတာ သပၿပးေတာ ဝမးသာတယ။" ဟ အစခကာ လမးမတ၊ ဘာသာမတေသာျငား ညအစက ေမာငႏမေတြ ျဖစေၾကာငး၊ သ႔မဟတ ယခငဘဝမားက ညအစကေမာငႏမမားျဖစႏင ေၾကာငးေဟာၾကားခသည။

"ဖ႐ဆၿမ႕မာ ႐မငကကသလစဘာသာဝင ဆရာေတာႀကးမားန႔ေရာ ဒကာ ဒကာ မ ေတြန႔ေရာ ေတြ႕ရတအခါကေတာ ေဆြရငး မးရငးႀကးေတြ ေတြ႕ရသလ ငါဝမးသာတယ၊ သပေပာတယ။" ဆကလကၿပး "ဘဝသသရာမာ ေဆြမး မေတာခဖးတ လရယလ႔ မရဘး။" ဟ မန႔ၾကားခသည။ " ဒဖ႐ဆက ရခတ အၿပးက ငါ အၿမတမး သမးပကထားမယ။ ငါတ႔ တစေယာကန႔တစေယာကေတြ႕ရင အခစ န႔ ၿပးျပၾကရမယ။" ဟ ဆရာေတာႀကးက မာၾကားခသည။

"ညအစေမာငႏမ စတဓါတေတြ မခမးေျခာကသမကာလပတလး ဒ႔ တငးျပညႀကး ဘယေတာမ မၿပကြဘး။" ဟဆကာ ၿငမးခမးျခငး အတတကြ ေအးခမးစြာ ေနထငျခငး တရားေတာက ေဟာၾကားခသည။ "ညအစကေမာငႏမစတဓါတက ခရစယာန ဘာသာရ႕ အလေတာေအာကမာ၊ ဗဒၶဘာသာရ႕ အလေတာေအာကမာ၊ အစၥလာမ ဘာသာရ႕ အလ ေတာေအာကမာ၊ ဟႏၵဘာသာရ႕ အလေတာေအာကမာ၊ ႏငငေတာရ႕ အလေတာ ေအာက မာ ဒအလႀကး ငါးခေအာကမာ ထားၿပး စညးလး ညညြတစြာ ေအးခမးစြာ အတတကြ ေနထငသြားဖ႔လတယ။"

ဆကလက၍ဘာသာတငးတြင အျမတဆးေသာ သြနသငမႈက ေထာကျပရာတြင သလ ႏင ပညာ သာ အျမတဆးျဖစသညဟ ထပေလာငးေဟာၾကားခသည။ လတငးတြင သလ (character) ႏင ပညာ (wisdom) တ႔သည အလြန လအပေၾကာငးရငးလငးျပခ သည။ ပညာဆတာ လ႔မကလး ျဖစေၾကာငး ပညာမတလဟာ မကကနးန႔တသည၊ အကင ပကလင ေအာကပကတာႏင တသည ဟ ဆ ခသည။ အကငပကရင ေျခေထာကမရတ လလပ ဘယမမသြားနငေတာဘး၊ ပညာမတတရင မကကနးပ ဘယပနးတငမ ေရာက ေအာငမလမးႏငေတာဘး။" "တငးရငးသား ညအစက ေမာငႏမေတြဖြ႕ၿဖးတးတကျခငး၊ စညးလးျခငး၊ ၿငမးခမးျခငး ဆတပနးတငေတြက ေလာကလမးဖ႔ မငးတ႔ ငါတ႔လတာ ၂ ပ။ အဒါေတြက ကယကငတရားန႔ပညာ (character and wisdom). Character is life a foot of man, wisdom is an eye of man. Character and wisdom are our very essential thing. ဟ ထပေလာငးေျပာျပခသည။

ညအစက ေမာငႏမေတြအားလး စစမနတ တးတကဖြ႕ၿဖးေရးအတြက စညးလး ညညြတေရး န႔ ၿငမးခမးဆတ ပနးတငက ေရာကဖ႔ ကယကငတရားေကာငးေအာင ကယႏႈတစတက ထနးႏငၾကပါေစ၊ မကစပြငေအာငလညးပ ပညာက ေကာငးေကာငးႀကး သငၾကားႏငၾကပါေစ ဟ ဆႏၵျပဆေတာငးေပးခသည။

ကာဒနယခားလစဘမ ေဟာၾကားရာတြင သဟဇာတ ျဖစမႈအေၾကာငးက ဥပမာ မားစြာျဖင ၾသဝါဒစကား ျမြကၾကားခသည။ "ကၽြႏပတ႔ ကကသလစဘရားေကာငးေတြမာ ေခါငးေလာငးသၾကားရတယ။ ေခါငးေလာငးသဆတာ ညညြတဖ႔ရနအတြက ဖတေခၚသ ျဖစပါတယ။" "ညညြတဖ႔ဆတာက ဘငခရာတးဝငးႏင ယဥကာ မတညေသာ တရယာမား၊ မတညေသာ အသေတြထြကေနေသာလညး ၿပငတ တးမႈတတအခါ ၿမငဆငတ အသထြက ေပၚလာတယ။ အားလးဟာ ဟာမနျဖစဖ႔ လကဖကဖ႔ ႀကးစားၾကတယ။ ကြငယာ သခငး ဆတအခါလညး မတညတအသေတြ ဟာမနကေအာင လကဖကေအာင လပၾကတယ။ ဂတေလာကမာ ဟာမနျဖစေအာင လကဖကမႈရေအာင ႀကးစားအားထတရတယ၊ စတရည ရတယ၊ ႏမခရတယ။ အသေတြ လကဖကတ ဟာမနကတ ဂတသထြကေပၚလာရင တးခတသေရာ၊ နားေထာငသပါ အထးက ေပာရႊငမႈရပါတယ။"

လမား၏ မတညေသာ သေဘာကလညး ဂတတရယာမားႏင ႏႈးယဥျပခသည။ "မတညတာေတြထမာ ကၽြႏပတ႔ဟာ လကဖကမႈ၊ ဟာမန၊ ညညြတမႈက ရာရပါတယ။" လမးဘာသာ မတညေသာ သမားအား ပယသညသမား၊ ခြျခငးခငသမားသည မညသ႔မ မေပာရႊငႏငေၾကာငး၊ အျပနအလန လကခဖ႔ လေၾကာငး ထပေလာငး မားၾကားပါသည။

ရငေပါလ၏ ေကာရနသ ဆးမစာ ပထမေစာင အခနးႀကး ၁၂ တြင ေျပာသကသ႔ ခႏၶာကယ မာ မတညေသာ ကယအဂၤါအစတအပငးတ႔သည သဟဇာတကသကသ႔ ကၽြႏပ တ႔လညး အတတကြခစားရငသနတတဖ႔လေၾကာငးမာ ၾကားခပါသည။ "မတညတာက အႏရာယလ႔ မျမငဘ မတညတာက လကခႏငၿပးေတာ ဟာမနဆတ ညညြတမႈက ကၽြႏပ တ႔ရာေဖြေနၾကပါတယ။ လတငးက ကယရ႕ ညအစက ေမာငႏမလ႔ ျမငႏငရင ကၽြႏပတ႔ရ႕ ဘဝဟာ အေမာငက လြနၿပး အလငးေရာကပါၿပ။ "လတငးရ႕ မကႏာက ျမငၿပး ဤသဟာ ငါရ႕ ညအစက ေမာငႏမျဖစတယလ႔ ဆႏငေအာင ႀကးစားၾကပါစ႔"

ကၽြႏပတ႔ေခါငးေဆာငႀကးမား၏ စကားလးမားသည အမနစငစစ ၿငမးခမးေရးက ေတးသေနၾကပါသည။ ျမနမာျပညရ တငးသျပညသားအေပါငး ၿငမးခမးေရးေတးက လကတြ မျဖတဘ လကဖကညေသာ ဟာမန သစဥမားက ညအစကေမာငႏမ စတျဖင သကးနငၾကပါေစ . . . ။ၽ Ref: https://www.facebook.com/soe.naing.9809

Page 11: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 11

ဧၿပလအတြငး ရဟနးသကၡာခယျခငး ႏစပတလညေန႔ ကေရာကေသာ ဆရာေတာႀကးမားအား ဂဏျပအပပါသည

Bishop Isaac Danu06. 04. 1975

Bishop Peter Louis Caku04. 04. 1982

Archbishop Nicolas Mang Thang28. 04. 1973

Archbishop Basilio Athai01. 04. 1984

Bishop Raymond Saw Po Ray13. 04. 1975

Archbishop Charles Card. Bo09. 04. 1976

Archbishop Matthias U Shwe12. 04. 1969

ဧၿပလအတြငး ဆရာေတာသကၡာခယျခငး ႏစပတလညေန႔ ကေရာကေသာ ဆရာေတာႀကးမားအား ဂဏျပအပပါသည

Bishop Philip Lasap Za Hawng30. 04. 1994

Archbishop Paul Zingthung Grawng

03. 04. 1976

Bishop John Saw Yaw Han12. 04. 2015

Bishop Sotero Phamo22. 04. 1989

Bishop Francis Daw Tang11. 04. 2002

Page 12: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

12

၂၀၁၇ခႏစ မတလ ၂၁ ရကေန႔ ၌ပသမကကသလစသာသနာ စနပတယ ကယသျဒယ ဘရားေကာငးတြင ရဟနး သကၡာတငပြက စညကားသကၿမကစြာ ကငးပခပါသည။ ပသမကကသလစ သာသနာတြင ရဟနးေတာသစ ငါးပါးသည ပသမဆရာေတာ ဂြၽနမနးဆနဟ၏လက ေတာမ ရဟနးသကၡာကခယခပါသည။ ရဟနးေတာသစငါးပါး၏ အမညမားမာ ၁. ဘနးေတာႀကး အညာစဥး သနးေဇာမငး (ေဇာငးတနးသာသနာ) ၂. ဘနးေတာႀကး ဂကစတငး မငးသစလြင(ေဇာငးတနးသာ သနာ) ၃. ဘနးေတာႀကး ဗငးဆငး ေအာငႏငထြနး (ေရြးကနးသာသနာ) ၄. ဘနးေတာႀကး ဂြၽနေဘာစက ေအာငထြနး ေလး(ကတလတသာသနာ) ၅. ဘနးေတာ ႀကး ဂးဇကစးမငးႏင(ေျဗာငးျပနသာသနာ ) တ႔ျဖစပါသည။ ဤရဟနးသကၡာတငပြတြင ပသမသာသနာမ ရဟနးေတာမား ၅၀ ေကာ ႏင Bro ,Sr မား ဘာသာသ ၉၀၀ေကာ ပါဝငဆေတာငးေပးၾကပါသည။

ရဟနးသကၡာတငပြ

ဤပြေတာအႀက ညပငးတြင ရဟနးေတာ သစအားအႀက ဂဏျပႏႈတဆကၾကပါ

သည။ ပသမကကသလစသာသနာတြင ရဟနးေတာမား ၁၁၇ ပါး႐ၿပး ျပညပ ၊

ျပညတြငးတြင ဘရားသခင၏အမႈေတာက ထမးေဆာငေနၾကပါသည။ Pathein OSC

&Sifygxa&yDtdk udk;pm;&m AdrmefawmfzGifhyGJESifh&[ef;odu¶mwifyGJ

ရငပါထေရပးအ ကးစားရာဗမာန ေတာဖြငပြႏင ရဟနးသကၡာတငပြအခမး အနားက ျပငဥးလြငၿမ႕ပတလမးရ စန အ လြက ရက အေျခခရဟနးျဖစသင ေကာငး တြင စညကားသကၿမကစြာ ကငးပ ခၾကပါသည။

၂၁.၃.၂၀၁၇ ညေန(၅)နာရအခန တြင ရငပါထေရပအကးစားရာ ဗမာနေတာ ကဖြငလစခပါသည။ မႏေလးဂဏးခပ ဆ ရာေတာႀကး နေကာလာစ မနထနးႏင အလရငမသားစမ ဖႀကးျဖတကာ ဆရာ ေတာႀကးမ ေကာငးႀကးေပး ဖြငလစခပါ သည။

အဆပါဗမာနေတာဖြငပြအခမးအနားတြင ဂဏးခပ ဆရာေတာႀကးမ ရင ပါထေရ ပအ၏ ကယေတာျမတက အထး သဒၵါၾကည ညေလးစားမႈ အေၾကာငးက ေျပာၾကား ခပါသည။ ထ႔ေနာက ရဟနးျဖစ

သင ေကာငး ေကာငးအပ ဘနးေတာႀကး Fr. Solamon ထြနးမငးေဇာ မ ဗမာန ေတာ ျဖစေပၚလာရပ ႏငအလရငမား၏ လဒါနး ရေသာ ရညရြယ ခကမား၊ Fr. Dominic ဥးသဟမ ပါထေရပ အ၏တနခးေတာမားအေၾကာငး၊ပကထရစ ေသာငးတငဥးမ ရင ပါထေရပအ၏ ဘဝအေၾကာငးမားတ႔က ဖတၾကားခပါသည။

ထ႔ ေနာကပါထေရပအ၏ ေကာ ၾကားရာ တစ ရပျဖစေသာ အာပတ ေျဖျခငး စကရမငတး ကပြေတာလာဘာသာ တမား အတြက ဘနး ေတာႀကးမားက တစခမး တစနားျပလပ ေပးခၾကပါသည။ ေနာကဆ းအေနႏင ကယေတာျမတေကာငးခးမဂၤလာႏင ရငပါထ ေရပအ ကးစားရာ ဗမာန ေတာ ဖြငပြအခမး အနားက ကငးပ ခၾကပါသည။

ဗမာနေတာ အလရငမား မာ

ကြယ လြနသ ဗလမး Paul သကေအာငက ရညစးၿပးဇနးသည ေဒၚခခ၊ သမး ေမစႏၵ ေအာင၊ ေမဟနနေအာင တ႕ မသားစမ လဒါနးခၾကပါသည။

ဗမာနေတာ တြငထားရသည ရင ပါထေရပအ ဆငးတ ေတာႀကးက ဥး L ဘားနက + ေဒၚစစလား မသားစမလဒါနးချခငးျဖစပါသည။ အဆပါ ရငပါထေရပအ ကးစားရာ ဗမာနေတာ ဖြငပြ သ႔ မႏေလး ဂဏးခပ ဆရာေတာႀကး နေကာလာစ မနထနးႏင ဘနးေတာႀကးမား ဂဏး အ သးသးမ သလရငမား၊ ကရင ႀကးမား၊ အနယနယအရပရပမ ညအစက ေမာငႏမ မား တကေရာကခၾကပါသည။ ေနာကတေန႔ (၂၂) ေန႔မနက၊ ၈ နာရ၌ အဆပါ ဗနမာနေတာႀကးတြင မႏေလး သာသနာမ ဥးပဥၥငးႀကး (၆) ပါးက ထာဝရရဟနးသ႔ ဂဏးခပဆရာေတာႀကး

Nicolas ဥးမနးထနမ သကၡာတငေပးေတာ မခပါသည။ ရဟနးသစ (၆) ပါး အမညမား မာ ဘနးေတာႀကး Alexis ေမာငေမာငေဌး (ေခာငးရးရြာ)၊ ဘနး ေတာႀကး Anthony ေကာေဌး (ေခာငးရးရြာ)၊ ဘနးေတာႀကး Richard ေကာမးလႈင (ေခာငးရးရြာ)၊ ဘနးေတာႀကး Peter သနးႏငဥး (သရက ခ)၊ ဘနးေတာႀကး Firmin ေအာငေကာေဇာ (ေညာငပငသာ)၊ ဘနးေတာႀကး Eugene ခစစးဥး (သဝငးရပ၊ မႏေလး) တ႔ ျဖစ ပါသည။

(၂၁) ရကေန႔ည ၈ နာရအခနတြင မႏေလး ကကသလစသာသနာ၊ ထာဝရ ပေဒသာ သပငအသငးမ ႀကးမးၿပး ကငးပ တ (၈) ႀကမေျမာက ဘကထနပြေတာ ကလညး ကငးပခၾကသညဟ သတငး ရ႐ ခ႔ပါသည။

William (MDY. OSC)

Page 13: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 13

pDrHb@mtzGJU\rsufESmpHknDawGUqHkaqG;aEG;yGJ ေတာငႀကးဂဏးခပကကသလစသာသနာ စမဘ႑ာအဖြ႕၏ မကႏာစည ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြတစရပက ၂၁.၃.၂၀၁၇ ခႏစ၊ နနက ၈:၃၀ မ ေန႔လည ၁၂:၀၀ နာရအထ ေတာငႀကးဂဏးခပသာသနာ၏ သာသနာ အစညးအေဝးခနးမတြင ျပလပ ကငးပခပါသည။

၎ ေတြ႕ဆပြတြင ေတာငႀကး ဂဏးခပဆရာေတာ ဘာဆးလအားသက မ အမးျပ၍ သာသနာေတာ၏ စမ ဘ႑ာအဖြ႕၊ တကနယ အသးသးမစမ ဘ႑ာအဖြ႕မား တကေရာကၾကကာ သာ သနာေတာ အတြငး ေကာကခ ရရေသာ ဆယဖ႔တစဖ႔ အလေငြမားအေပၚ ရငးလငး ခကမား၊ သာသနာ စမဘ႑ာအဖြ႕မား၏ တာဝနႏင လပေဆာငခကမားႏင တက နယ စမဘ႑ာအဖြ႕၏ တာဝနႏငလပ ေဆာငမႈမားကေဆြးေႏြးခၿပး တကနယ အသးသးမ စမဘ႑ာအဖြ႕၏ အားသာ

ခက၊ အားနညးခကႏင လအပခကမားက လညး ေဆြးေႏြးတငျပခၾကသည။

၎ျပင ဂဏးခပ ဆရာေတာ၏

သးထနး တာဝန ျဖစေသာ နယလည ခရး စဥမားကလညး ေဆြးေႏြး တငပငၾကရငး အစညးအေဝးက ေန႔လည ၁၂:၀၀ နာရ

CBCM-PMS ရးအဖြ႕ မႏေလးဂဏးခပသာသနာသ႔ MCA အေၾကာငးေဝမရနသြားေရာကျခငး

မႏေလးဂဏးခပသာသနာ အဖြ႕ မ "အနာ ဂတၿငမးခမးဖ႔ ကေလးသငယမား စညးလးစ႔"ဟေသာေခါငးစဥႏင သာသနာ လးဆငရာေႏြရာသသကေထြးသငတနးက ၂၀.၃.၂၀၁၇ မ ၂၄.၃.၂၀၁၇ထ ဖြငလစေပး ခပါသည။ ဤသငတနးက ကေလးသငယ ေပါငး ၄၇၃ ဥးတကေရာကခၾကပါသည။ CBCM-PMS ရးအဖြ႕သည ထသငတနးသ႔ (၂၁)ရကေန႔တြငသြား ေရာကကေလးသငယမားအား"ရဟနးမငးႀကး ဆငရာ သာသနာျပ ကေလးသငယမား အသငး" အေၾကာငးက ေဝမရငးလငးေပးခ ပါသည။ တကေရာကပါဝငၾကားနာခၾက ေသာ သေတာစင(၂၈)ဥးအား ရဟနးမငး ႀကးဆငရာ သာသနာျပကေလးသငယမား အသငး၏ လကစြစာအပကလကေဆာင အျဖစေဝမေပးခပါသည။(CBCM-PMS)

ကနျကးေဒါငျမနယကတနးေကးရြာတြင ၂၅ ၃ ၂ ဝ၁၇ နနက ၇နာရတြငကတနးေကးရြာစနေမရဘရားရစခးေကာငးနငမယေတာဂဖြငပြကကငးပရာပသမဂငးအပဆရာေတာဂြနမနးဆနးဟမဖျကးျဖတဖြငလစေပးပါသည။

ထေနာကအဖဆရာေတာျကးမဘရားေကာငးနငမယေတာဂအားေမတာေရပကဖနးျပးေကာငခးေပးကါသညဆကလကျပးမစၦားတရားေတာျမတအားဆရာေတာျကးနငတစကြဘနးေတာျကးဆယသးပါးတမတငပေဇာေပးျကပါသည။

မစၧားျပးတြငမတညအလရငေဒါမာလာလြငမအမာစကားေျပာျကားပါသည ထေနာကပါဝငလဒါနးခသညအလရငမားအားဂဏျပမတတမးလြာမားေပးအပျပးမတညအရငမသားစမားမေရြမးေငြမးရြာသြနးျဖးျပးအဖဆရာေတာ၏ေကာငးခးေတာကခယျကလကဘရားေကာငးနငမယေတာဂဖြငပြကနနကဆယနာရတြငအဆးသတချကပါသည

နန႔ဂလငေအး

ကတနးေကးရြာဘရားေကာငးနငမယေတာဂဖြငပြ

တြင ႐တသမးခ ပါသည။

(Taunggyi-OSC)

Page 14: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

14

Littly Way Missionary of St. Theresa ကရင (၅) ပါး ဥးပၪၨငး ႀကးသကၡာ ခယျခငးအခမးအနားက ၁၉၊ ၃၊ ၂၀၁၇ ေတာငႀကးၿမ႕႐ စန႔ဂးဇက ဗဟဘရား႐ခး ေကာငးေတာႀကးတြင ဂဏးခပဆရာေတာ ႀကး ဘာဆးလ အားသက၏လကေတာမ ခယခပါသည။

ဥးပၪၨငးႀကး သကၡာ ခယခေသာ ကရငႀကးမားမာ ကရင ကာစမး႐ အငေစာလ (ဘစကနးတကနယ၊ ေတာငင ဂဏးအပသာနာ)၊ ကရင ဂၽြနေဘာစက၊ (ကနးသာတကနယ၊ ဖယခဂဏးအပသာ သနာ)၊ ကရင ေပါလေပါငကမးေတြာင (တြးထနတကနယ၊ ကေလးဂဏးအပသာ သနာ)၊ ကရင ဂၽြနေပါလလြယ (နာနတ ေတာ တကနယ၊ လြငေကာဂဏးအပသာ သနာ)၊ႏင ကရင ေလအနယဇ႐နး (နာရနး

OD;yÍÆif;odu©mwifyGJtcrf;tem;တကနယ၊ ဟားခါးဂဏးအပသာသနာ) တ႔ ျဖစၾကသည။

၄ငး ဥးပၪၨငးႀကး သကၡာတငပြ မစာၦးတရားေတာျမတက ၁၉၊ ၃၊ ၂၀၁၇ တနဂၤေႏြေန႔ နနက ၈း၀၀ နာရ အခနတြင ဂဏးခပဆရာေတာ ဘာဆးလအားသက မ ဥးေဆာင၍ မႏေလးဂဏးခပဆရာေတာ နေကာလပစမနးထန၊ ဂဏးခပဆရာေတာ မာတးယာဥးေ႐ႊ (ၿငမး)၊ ရဟနးေတာ ၃၂ ပါးႏင ဘာသာသဥးေရ ၁၀၀၀ ခန႔ ပါဝင ခပါသည။

Little Way Missionary အသငး ဂဏးက ဂဏးခပဆရာေတာႀကး နေကာ လပ မနးထနႏင႔ ဂဏးခပဆရာ ေတာႀကး မာတးယာဥးေ႐ႊ(ၿငမး) တ႔မ ၂၀၀၀ ခႏစ တြင စတငတညေထာငခ႔ပါ သည။ ယခ လကရ အသငးဂဏးဝင ရဟနး ( ၁၄ ) ပါး

၊ ဥးပၪၨငးႀကး ( ၅ ) ပါး၊ ကရင ( ၆ ) ပါး ႏင႔ ရဟနးေလာငး ေကာငးသား ( ၅ )ဥး ရၿပး ၊ ရဟနးေတာ အခ႕သည Papua New Gin-ni ႏငင ႏင႔ Cambodia ႏငငတ႔တြင

သာသနာျပ ေနၾကပါသည။ အသငးဂဏး၏ ဌာနခပမာ ကေလးဂဏးအပသာသနာ၊ ကေလးၿမ႕၊ ေခာငးခြ တြငတညရပါသည။

(Taunggyi-OSC)

မႏေလး။ ၁၈.၃.၂၀၁၇။

bmomaygif;pH k nDtpfudkarmifESrrsm; awGYqHkyG J

ၿငမးခမးခစၾကညစြာ အတယဥ တြေနထငၾကသည ဘာသာေပါငးစညအစ က ေမာငႏမမားေတြ႕ဆပြက မတလ(၁၈)ရက ေန႔ေန႔လည(၁)နာရတြင မႏေလးၿမ႕ ေတာခနးမတြင ကငးပခၾကပါသည။ အဆ ပါဘာသာေပါငးစေတြ႕ဆပြသ႔ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငမား၊ မႏေလးတငးဝနႀကးခပ ႏငအစးရအဖြ႕ ဝနႀကးမား၊လမႈေရးအဖြ႕အစညးအသးသးမ ပဂၢလမား၊ဘာသာေပါငး စညအစကေမာငႏ မမား၊မဒယာသမားမား တကေရာကခၾကပါ သည။

မႏေလးတငး ဝနႀကးခပ ေဒါက တာေဇာျမငေမာငမ အဖြင အမာစကား ေျပာၾကားရာတြင ဤကသ႕ေသာ အခမး အနားကငးပခြင ရခေသာေၾကာင ဂဏယမ ပါေၾကာငး၊ပြျဖစ ေျမာကေရးစစဥ ေပးၾက ေသာ ပဂၢလမားအားလးက ေကးဇးတငရ ေၾကာငး မႏေလးဟာ ဘာသာတရားမား ထြနးကားသလတစဥးႏင တစဥး၊ တစဘာ သာႏငတစဘာသာခစၾက၍ ရငးႏးစြာေနထငတတေသာဓေလရေၾကာငး၊ ဒအစဥအလာကဆကလကထနးသမးဖ ႔လေၾကာငး၊ ယဥေကးမႈ ထြနးကာလာရာေနရာမားမာ ဘာသာတရားမား အခငးခငးစတဝမးကြ

ျပားမႈမရပ ခစခစခငခင ဆကလကေနထင ဖ႕လေၾကာငးေျပာၾကားသြားခပါသည။

ထ႔ေနာကဘာသာတရားအသးသးမ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငမားသည ၿငမး ခမးေရးသ႔ ဥးတညေသာ ေဟာၾကားခက မားက ေဟာၾကား ခပါသည။ ေဟာၾကား

ပ႔ခ ခကမား အၿပးတြင အခမးအနားတက ေရာကသမားက အၾကမးဖကမႈမားအတြငး အသကဆးရႈးခရေသာ ဘာသာေပါငးစမ တငးရငးသား ညအစကမားအတြက ရစ စကန႔ ၿငမသကစြာဆ ေတာငးခၾကပါ သည။

ဤေတြ႕ဆပြက ကကသလစ သာသနာမ မႏေလးေရႊႏလးေတာ ကာသ ျဒ ယေ ကာ ငး ထ င ဘ နးေ တာ ႀ ကး မာ က ဥးတငဝငးဥးေဆာငေသာဘာသာတ (၁၅)ဥး တကေရာကခၾကပါသည။

MDY-OSC

ေတာငႀကးဂဏးခပကကသလစ သာသနာေတာက မႈငးမေတာမေသာ စန႔ ဂးဇကပြေန႔က ၁၉ - ၂၀၊ ၃၊ ၂၀၁၇ ေတာငႀကးၿမ႕႐ စန႔ဂးဇက ဗဟဘရား ႐ခးေကာငး ေတာႀကးတြင ကငးပခပါ သည။ ၁၉၊ ၃၊ ၂၀၁၇ ရကေန႔ ည ၇း၃၀

နာရ အခနတြင ေတာငႀကးၿမ႕ေပၚ႐ ေကာငးသေကာငးသားမားႏင အသငး အဖြ႕အသးသးတ႔မ ေဖာေျဖေရး အခမး အနားျဖင တငဆကခပါသည။ ၂၀၊ ၃၊ ၂၀၁၇ တနလၤာေန႔ နနက ၈း၀၀ နာရ အခနတြင ဂဏးခပ

ဆရာေတာ ဘာဆး လ အားသကမ ဥး ေဆာင၍ ဂဏးခပ ဆရာေတာ မာတး ယာ ဥးေ႐ႊ (ၿငမး)၊ ရဟနးေတာ ၂၅ ပါးႏင ဘာသာတ ဥးေရ ၁၀၀၀ ခန႔ႏငအတ စန႔ဂးဇကပြေန႔ႏင ဂဏးခပသာသနာ ေတာေန႔ မစာၦးတရား ေတာျမတက တင

ပေဇာခပါသည။ ၄ငး မစာၦးတရားေတာ ျမတတြင ကေလးငယ ၁၅ ဥးတ႔မ ပထမ ကယေတာျမတ ခယခ ပါသည။

(Taunggyi-OSC)

စန႔ဂးဇကပြေန႔ႏင ဂဏးခပသာသနာေတာေန႔ကငးပ

Page 15: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 15

omoemjyKuav;oli,frsm;aEG&moDpcef;csoifwef;usif;y ရနကန ဂဏးခပသာသနာ သာ သနာျပ ကေလးသငယမား အသငးမ ေႏြ ရာသစခနးခ သငတနးအမတစဥ (၆/ ၂၀၁၇)က ရနကနတငးေဒသႀကး မဂၤလာ ေတာငညႊန႔ၿမ႕နယရ စနအနေထာနဘရား ေကာငးတြငမတလ(၂၂)ရကေန႔မ (၂၆) ရကေန႕ အထ ျပလပခသည။ ဖြငပြအခမး အနားကမြနဆေညာဖရနစစမ သာသနာျပ ကေလးသငယမားအလတငျခငး အစအ စဥျဖင ဖြငလစေပးခသည။

သငတနးတြင မြနညေညာေမာရစ ညႊန႔ေဝမ "မသားစ ၿငမးခမးေရးမသည ျပည ေထာငစၿငမးခမးေရး" ေခါငးစဥျဖင

လညးေကာငး၊ ဖာသာရဟာဂးႏးစျမငစးမ "မသားစတြငး၌ ႏႈတကပါတေတာရငသန

ျခငး" ေခါငးစဥျဖငလညးေကာငး၊ စစၥတာရ လစ (RGS) မ "ကေလး သငယ ဆငရာ

အခြင အေရး" ေခါငးစဥျဖင လညးေကာငး၊ ဖာသာရ ေဂာကငးမ "အာပတေျဖျခငး စကရမငတးမဂၤလာ" အေၾကာငးက လညး ေကာငး အသးသး ပ႔ခေပးခပါသည။ က ေလး သငယမား အတြက ေန႔စဥ မစၧား တ ရားေတာျမတက စနအနေထာနေကာငး ထငဘနးေတာႀကး ဖာသာရမတး စနထြနး မ ဥးေဆာင၍ ပေဇာေပးခပါသည။

သငတနးသ႔ ရနကန ဂဏးခပ သာသနာ အသးသးမ ကေလးသငယ (၄၁၃) ဥ း တကေရာကခသည။

Isabella

ႏစစဥ ေႏြရာသတြင ျပလပေလ ရေသာ မႏေလး ကကသလစ ဂဏးခပ သာသနာလးဆငရာ သကေထြး ကေလး ငယ သငတနးက မတလ(၂၀-၂၄)ရကေန႔ ထ ခမးသာကနးစပပတးမယေတာသခငမဘရားေကာငး တြင ျပလပခပါသည။

သကေထြးကေလးငယ သငတနး တြင “အနာဂတကမာၻ ၿငမးခမးဖ႔ သက ေထြးငယမား စညးလးစ႔’’ ဟသည ေခါငး စဥျဖင ကငးပခၿပး သငတနးအတြငး တြငလညး ပပရဟနးမငးႀကး၏ ဥးတည ခကျဖစသကသ႔ ၿငမးခမးေရးႏင သက ဆငသည အရာမားလညး ျဖစသည ၿငမးခမးေရးက ျမတႏးရန၊ ၿငမးခမးေရးက တနဖးထားရန စသည အေၾကာငးအရာ မားက အဓကထား ပ႔ခေပးခသညဟ သရ ရပါသည။

(၂၃.၃.၂၀၁၇) ရကေန႔ တြင မႏေလး ကကသလစဂဏးခပ သာသနာမ ဆရာေတာႀကး နေကာလာစး မနထနး

မဥးေဆာငကာ မစာၦးတရားေတာျမတက လာေရာက ပေဇာကငးပေပးခပါသည။

အဆပါ သကေထြးကေလးငယ သငတနးက ဂဏးေပါငးစသေတာစငမားအသငးမ Fr. Peter Myo Khin ႏငအဖြ႔မ ဥးေဆာငကာ ျပလပချခငးျဖစသညဟသရရပါသည။ သငတနးတစေလာက စာေရး ေသာကေရးအ တြကအလရင ဥးျမငေဝမ လဒါနးချခငးျဖစေၾကာငး ဥးျမငေဝ ေၾကာင သာ ဒသငတနးၾကးက ႏစစဥႏစတငး ျပလပေနႏငျခငး ျဖစေၾကာငး၊ ဒါေၾကာငမ႔ ဘာသာတမား အေနျဖငလညး ဥးျမငေဝ အတြက ဆေတာငးေပးေစလေၾကာငး၊ ဥးျမငေဝ ကသ႔ ရကရကေရာေရာန႔ကေလး ငယမားအေပၚ ေစတနာ ေမတာထားတ အလရငမား မားစြာျဖစလာ ေစခငတယ ဟ Fr. Peter Myo Khin ကေျပာျပခပါသည။

ဆကလကၿပးလညး ယခႏစ သင တနးတြင ကေလးသငယမားသည အ ေတာဆး စညးကမးအရဆးႏင လပခသည

သငတနးမားအထတြင အေအာငျမငဆး ကေလးမား၏ ပါဝငမႈသညလညး အားရ စရာေကာငးကာ သလရငမား၏ ပ႔ခမႈ အစအစဥမားသညလညး စနစတကရ ေၾကာငး၊ ၿပငပြမားအတြကလညး ကေလး ေတြဟာ ဝတဆကအစ ညညာမႈအဆး၊ အကနလး အေကာငးဆး ျပငဆငလာခ ၾကတာက ေတြ႕ရေၾကာငး၊ တာဝနထမး ေဆာငခသည ငါးႏစအတြငး ယခႏစဟာ အေအာငျမငဆး ႏစျဖစေၾကာငး ၊ ကေလး သငယမားသည အသငးေတာအတြက အ ေရးႀကးသည သမား ျဖစေၾကာငး၊ ကေလး မားအေပၚ ပမရငးႏးျမပႏမယ ပမအားေပး မယ၊ ပၿပးတးတကေအာင လပေပးမယ ဆရင မႏေလးသာသနာ အတြကသာမက ႏငငေတာအတြကပါ အကးရမယ လ ငယေတြ ျဖစလာမည ျဖစေၾကာငး၊ ထ႔ ေၾကာင လငယမေရာကခင ကေလးမား အား အေတြးအေခၚေတြ အျမငမနေတြ ရ ေအာင၊ ဘာသာေရးအပငးမာလညး ဘာ သာေရးက တနဖးထားတကေအာင၊ ဘာ သာေရးကငး႐ႈငးတ လငယျဖစေအာင ကၽြႏပတ႔ အေနန႔ ႀကးစားေပးရန လ ေၾကာငး၊ ဒါေၾကာငမ႔ သန႔ရငးေသာ က ေလးသငယ အဖြ႔စညးေလးက ရြာတငး၊ သာသနာစရငစတငးမာ ဖြ႔စညးႏငၿပး လပ ငနး ေဆာငတာန႔အည လပေပးႏငပါက

မႏေလး သာသနာတြငရေသာ သကေထြး မားဟာ အငမတနမေတာၿပး ဘရားတရား ရေသာသမား ျဖစလာမညဟ ေျပာျပခ ပါသည။

တကေရာက လာၾကသည က ေလး သငယမား ထမာ ျမငးျခမ ကေလး ငယတစဥးမလညး သကေထြး ကေလး သငတနးက တကေရာကလာခသညမာ ႏစႏစဆကတက ရၿပျဖစေၾကာငး၊ သင တနး တကရသညမာ ေပာေၾကာငးႏင ေနာငႏစတြငလညး တကေရာကမည ျဖစ ေၾကာငး ေျပာျပခပါသည။

အဆပါ သငတနးရကအတြငးတြင သာ သနာ စရငစအလက ကမးစာ ပေဟဋ ၿပငပြမား၊ အကၿပငပြမား၊ သခငးဆ ၿပငပြမား၊ ႏင ျပဇာတၿပငပြမားက ျပလပ ခသညဟလညး သရရပါသည။

အဆပါသကေထြး ကေလး သင တနးသ႔ မႏေလးသာသနာ အတြငးမ က ေလးငယေပါငး (၄၇၃) ေယာက၊ သင တနးက ဥးစး လပေဆာငေပးသည ကရင မား၊ သလရငမား အားလးေပါငးလင စစေပါငး (၅၃၇) ေယာက ပါဝငခသညဟ သရရပါသည။

Pinky ( MDY-OSC)

မႏေလးကကသလစဂဏးခပသာသနာလးဆငရာ သကေထြးကေလးငယသငတနး

ႏနယေသာ သစပငငယေလးမားက လရာပသြငးယႏငေသာလညး ေကာကေကြ႕ေနေသာ သစပငႀကး၏ သစကငးက ျပနေျဖာငရန

မျဖစႏငေတာပါ။

Page 16: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

16

လားရးၿမ႕၊ ရပကြက (၁၂)၊ အေျခ ခ ရဟနးျဖစသငေကာငး အေနာကဘက တြင ေဆာကလပထားေသာ သကႀကး ရြယအ ရပပေရးရငး သလရငမား၏ ၿငမး ခမးျခငးမယေတာ နားေနအေဆာင သစ ဖြငပြက မတလ (၁၈) ေန႔တြင ျပလပခပါ သည။

၄ငးဖြငပြက ေကာငးေဆာငသစ အားေကာငး ခးေပးျခငး၊ ေကးဇးေတာခး မြမးျခငး မစၦားတရား၊ အလရငမားအား ဂဏျပျခငး အခမးအနားႏငတ ကြေရာက ခးျမင ေပးၾကေသာ ဧညသညေတာမား အား ဧညခေကၽြးေမြးျခငးမားျဖင ျပလပခ ပါသည။ ေကးဇးေတာခးးမြမးျခငး မစၧား တရားပေဇာျခငးတြင အဖဆရာေတာႀကး ဖလစဇေဟာငးႏင အတ ရဟနးေတာ

(၁၄) ပါး၊ သလရင (၃၄)ပါး၊ လားရးၿမ႕ေပၚ ႏင တကနယအသးသးမ ဘာသာ၀င (၅၀၀) ခန႕ ပါ၀ငခၾကပါသည။

ဤသကႀကး ရြယအ သလရငမား ၏ ရပသာက ေဆာက လပရန စညးေ၀း ဆးျဖတခကခခစဥက ေငြ ေၾကးအေျခ အေန သညမ စတငခေပမ ယ ၾကညျခငး ျဖင ဘရားရငက အရငးျပ စတငချခငး ေၾကာင အလရငမား တစဥးၿပး တစဥး ေပၚလာျခငးေၾကာင ယခကသ႕ၿပးေျမာက ေအာငျပလပႏငချခငးျဖစေၾကာငး Moth-er Carmal Hkawng Nyoi ထမသရရ ပါသည။

LSO-OSC

သကႀကးရြယအသလရငမား၏ ေကာငးေဆာငသစဖြငပြ

လားရး ဂဏးအပ သာသနာ၊ လြယခမး ဘနးေတာႀကးတစပင၊ ဖာဖန႔ တကနယ၊ လမြနးေကးရြာတြင ကကသ လစ သာသနာေရာကရျခငး (၇၅)ႏစျပည စနရတဂဗလပြက မတလ ၁၉ မ ၂၁ ရကေန႔အထ ဂဗလေကာကတငဖြငလစ ျခငး၊ ဂဗလေကးဇးေတာခးမြမးျခငးမစၦားပေဇာျခငး၊ ကားတငလညျခငး၊ လက၀ါး ကားတငေတာငတကျခငး၊ ဂဗလ မတဆ စားပြကငပျခငး ႏင ညပငးတြင ကခင ေထာငကာအက၊ တငးရငးသား ရးရာ အက ပေဒသာႏင ကခငရးရာ ဂါ ဂဗ အက စသညအစစဥမားျဖင (၃) ရက တာ ျပလပခၾကပါသည။

၄ငးပြေတာသ႔ အဖဆရာေတာႀကး ဖလစဇေဟာငး ႏငတကြ ရဟနးေတာ (၁၃) ပါး၊ သလရင (၁၈)ပါး၊ ကရငမား (၇)ပါးႏင ရပနးရပေ၀းမ ဘာသာ၀င ဧညသည မား (၅၀၀) ခန႔ ကြေရာကပါ၀ငခပါသည။

ဂဗလပြကငးပေသာ လမြနးရြာ သည လြနခေသာ ႏစ ႏစရာေကာ က တညးက တညရေသာ ရြာေလးျဖစၿပး၊ ၁၉၃၈ ခႏစတြင PIME သာသနာျပမား

ေၾကာင လားရးၿမ႕နယ လြယဆင ေကးရြာ ၌ ေဆးေၾကာျခငးခယကာ ဘာသာ၀င ျဖစ လာ ေသာ မသားစမားက ၁၉၄၀ ခႏစတြင မမတ႔၏ ဇာတေမြးရပေျမျဖစေသာ လမြနး ရြာရ ေဆြမးမားအား သခငခရစေတာ အ ေၾကာငးျပန၍ ေ၀မျခငးေၾကာင ထရြာေလး

စနရတဂဘလပြကငးပ

တြင ၁၉၄၂ ခႏစမစၿပး ကကသလစ ခရစယာန ယၾကညျခငးက ခယရရချခငး မာ ၂၀၁၇ ႏစတြင (၇၅) ႏစ ရၿပျဖစေၾကာငး သရရပါသည။

လမြနး ရြာမ ဘရား အမႈေတာ ေဆာင ဓမၼဆရာ/ဆရာမ (၅) ဥး၊ ဘနး

ေတာႀကး (၁)ပါး၊ သလရင (၁၅) ပါး ႏင ကရင (၂) ပါး ေပၚေပါကၿပ ျဖစေၾကာငး ဂဘလ သမငး မတတမးအရ သရရ ပါသည။

LSO-OSC

မးေကာငး ဘနးေတာႀကးတပငမ မခငမား ျပငဥးလြင၊ အနးစခနး နာဇရက ဆေလးရငး ရဟနးျဖစသငေကာငးတြင

၅ ရကတာ ဝတေစာငျခငးျပလပ ၂၀၁၇ ခႏစ မတလ ၂၅ မ ၂၉ ရကမားအတြငး ျပလပခၾကေသာ ထ ဝတေစာငပြတြင မခငမား ၁၇၀ ေယာက ပါဝငတကေရာကခၾကသည။ အနးစခနး၏ ေကာငးမြနေသာ ရာသဥတႏင ဆတၿငမေသာ ပတဝနးကငသည ဝတေစာငျခငးအတြက အလြန သငေတာေသာ ေနရာတစချဖစသည။ မခငမားအား နာဇရကရဟနးျဖစသငေကာငး၏ ေကာငးအပဘနးေတာႀကး ဖါသာရ ေဘာစက ညညႏင ဆေလးရငးဘနးေတာႀကးမားမ တရားေဟာေပးၾကသလ ဧညခေကၽြးေမြးျခငးကလညး ျပလပေပးခၾကသည။

Page 17: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 17

ျပညေထာငစ သာသနာေရး ႏင ယဥေကးမႈ ဝနႀကး သရ ဥးေအာငက ကယားျပညနယ ခရစယာန ဂဏးေပါငးစမ ေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႔ဆ

လြငေကာ ၂၆ ရက မတလ ၂၀၁၇

ကယားျပညနယ လြငေကာၿမ႕ရ လြငေကာ ကကသလစသာသနာ၏ သာသနာဗဟ ေကာငးတကတြင သာသနာေရး ႏင ယဥေကးမႈ၀နႀကးဌာန ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးေအာငက သည ကယားျပညနယ ခရစယာနဂဏးေပါငးစ မ အသငးေတာ ေခါငးေဆာငႀကးမားႏင ေတြ႕ဆခပါသည။

ထေတြ႕ဆပြတြင ကယားျပညနယ ဝနႀကးခပ ဥးအာလေဖါငး႐ႈ ႏင ကယားျပညနယ အစးရအဖြ႕မ ျပညနယဝနႀကးမား အဖြ႕ဝငမားလညး လကပါ တကေရာက ခၾကပါသည။ ကကသလစအသငးေတာမ ဆရာေတာႀကးမား၊

ဘနးေတာႀကးမား သလရငမားႏငအတ အကးေဆာင မားလညး တကေရာကခ ၾကၿပး၊ ကယားျပညနယ အတြငးရ ခရစယာနဂဏး အသးသးမ ေခါငးေဆာငမား လညး ပါဝငတကေရာကခ ၾကသည။

ေတြ႕ဆပြတြင ျပညေထာငစဝနႀကးမ မန႔ခြနးစကား ေျပာၾကားၿပး အသငး ေတာမားအတြက အလ ေတာေငြမားကလညး ေပးအပလဒါနးခပါသည။

Ref: https://www.facebook.com/soe.naing.9809

jynf uufuovpf *dkPf;tkyfomoemvHk;qdkif&m vli,fawGUqHkyGJ

ျပည ကကသလစ ဂဏးအပသာသနာလးဆငရာ လငယေတြ႕ဆပြက ပလကဝၿမ႕တြင ၂၀၁၇ ခႏစ မတလ ၂၅ ရကမ ၃၁ ရကအထ ကငးပလကရရာ လငယ ေမာငမယ စစေပါငး ၅၆၀ ဥးပါဝငတကေရာကလကရေၾကာငးကနဥးသတငး ရရပါသည။

ထလငယေတြ႕ဆပြႏင ၿငမးခမးေရးဆေတာငးပြေတာသ႔ ရနကနဂဏးခပဆရာေတာႀကး ကာဒနယ ခားလစဘ သညလညး သငတနးပ႔ခလကရေနေၾကာငးသရသည။ ျပညဂဏးအပဆရာေတာႀကးသညလညး လငယမားႏင အနးကပ ေနကာ သငတနးပ႔ချခငး၊ မစၧားတရား ဥးေဆာငပေဇာေပးျခငး စသညတ႔ျဖင သးထနးေကာငးတစဥး ပသစြာ သးမားႏင အနးကပဆးရေနပါသည။

သငတနးတြင ပါဝငတကေရာကေနၾကေသာ လငယမား၏ ေဖစဘြတစာမကႏာမားတြင ဓါတပမား ေဝေဝဆာဆာ

ျဖင ေပာရႊငေနၾကသည အေရးအသား မားကလညး အားတကဘြယရာ ႐ႈျမင ရပါသည။ မလာေရာကႏငသတ႔၏ ဝမးနညးေသာ စာသားမားကလညး သနားစရာ ေကာငးလသည။

ျပညသာသနာအတြက အလြန အေရးပါေသာ မတတမးတစခအျဖစ ကနရစမည လငယေတြ႕ဆပြတစခ ပင ျဖစပါသည။

CBCM-OSC

Page 18: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

18

vli,frsm;? ,HkMunfjcif; ESifh ac:awmfrljcif;udk qef;ppfjcif;ယခငအပတမ အဆက . . . .

၂၀၁၈ ခႏစ ေအာကတဘာလတြင ကငးပမည ညလာခအတြက ႀကတငျပငဆငရန ထတျပနထားေသာ စာခၽြနေတာတြင လငယမား၏ အေျခအေနက သႏငရန ကမၻာတဝမးရ နငငအသးသးတြင ရေသာ ကကသလစဆရာေတာႀကးမား အဖြ႕ ခပမားထအား ေအာကပါေမးခြနးမားက ေမးထားသည။

ခ) လငယမားအတြက ေခၚေတာမျခငးဆငရာ အစအစဥမားႏင ေစာငေရာကျခငးမား

၈) လငယမား၏ ေခၚေတာမျခငး ဆနးစစရာတြင မသားစမား၊ ဘာသာဝငမားအေနႏင မညကသ႔ပါဝငၾကပါသနညး။

၉) အသငးေတာပင သ႔မဟတ အရပသားမားပင စာသငေကာငးမား၊ တကသလမားႏင အျခား ပညာေရးဌါနမားသည လငယမား၏ ေခၚေတာမျခငးဆနးစစသးသပျခငး အတြက မညကသ႔ အေထာကအက ျပၾကပါသနညး။

၁၀) ဒစဂစတယ ကမၻာ၏ တးတကမႈေၾကာငျဖစလာေသာ လငယမား၏ ဓေလစ႐ကမားက သငတ႔အေနႏငမညကသ႔ ကငတြယေနပါသနညး။

၁၁) ကမၻာလငယမားေန႔၊ ႏငငလးဆငရာ လငယမားပြေတာ၊ ႏငငတကာ လငယေတြ႕ဆပြ စသညတ႔သည လငယတ႔အား ေစာငေရာကျခငးတြင ေဆာငရြကေနကလပငးစဥမား၏ အစတအပငးတစခ ျဖစလာရန မညကသ႔ လပေဆာငႏငပါမညနည။

၁၂) သငတ႔၏ ဂဏးအပ/ဂဏးခပသာသနာအတြငးတြင လငယမားအတြက ေခၚေတာမျခငး အစအစဥမား၊ အေတြ႕အႀကမားက မညကသ႔ စစဥေဆာငရြကေပးေနပါသနညး။

ဂ) လငယမားႏင သတ႔အား ေစာငေရာကေသာ လပသားမား

၁၃) ရဟနးေတာမား ႏင ပသြငးေပးျခငးအတြက တာဝနရသ (Formators) တ႔သည တစဥးခငးဝညာဥေရးလမးညႊနျခငးက မညသ႔ မညပ အခနေပးလပေဆာငၾကပါသနညး။

၁၄) ေခၚေတာမျခငးက လမးညႊနေစာငေရာကၾကရေသာသမား (Formators) အတြက မညသညအစအစဥ၊ အခြငအလမးမား ဖနတးေပးထားပါသနည။

၁၅) ရဟနးျဖစသငေကာငးမားတြင တစဥးခငးလမးညႊနမႈက မညကသ႔ ေပးပါသနညး။

ဃ) ေဒသအလက သျခား ေမးခြနးမား

- အာရႏင ပစဖတေဒသမားအတြက

က) ကကသလစ မဟတသမား၏ ဘာသာေရး အခမးအနားမားသည အဘယေၾကာင လငယမားအား စြေဆာငမႈရသနညး။

ခ) ႐းရာသဒၵါၾကညညမႈမားက မထခကေစဘ ေဒသခတ႔၏ ဓေလထးတမးစဥလာမားက ခရစယာနဘာသာ၏ သငၾကားခကမားႏင မညကသ႔ ေပါငးစပမညနညး။

ဂ) လငယမား၏ လကသးစကားမား အထးသျဖင အားကစား၊ ဂတ ႏင မဒယာမားတြင အသးျပေနေသာ စကားမားက လငယတမနေတာလပငနးတြင မညကသ႔ ထညသြသး အသးျပပါသနညး။

၃။ လႈပရားမႈမား ေဝမျခငး

၁) လကရအခနတြင လငယမားအား ေစာငေရာကျခငး၌လညးေကာငး လငယမား ေခၚေတာမျခငးဆနးစစရာ၌လညးေကာငး ကညလပေဆာငေပးေနေသာ လပငနးမားက ေဖၚျပပါ။

၂) သငတ႔၏ လႈပရားမႈမားထမ အသငးေတာတစခလးႏင မေဝလေသာ လႈပရားမႈသးခက ေအာကေဖာျပပါပစအတငး ေရးျပေပးပါ။ (သးခထကမပပါႏင၊ တစခက တစမကႏာထက မပပါႏင။)

က) အေၾကာငးအရာ - လႈပရားမႈ အဓကကေသာ အေၾကာငးေျပာျပပါ၊ မညသညအရာက၊ မညသညေနရာ၊ မညသည အခနတြင၊ မညကသ႔ ျပလပသနညး။ စသည အေၾကာငး မားက ေျပာျပပါ။

ခ) ခြျခမးစတျဖာျခငး - လႈပရားမႈက အေသးစတ သးသပပါ။ လႈပရားမႈ၏ ရညရြယခကမား၊ ယဆခကမား၊ ရလဒမား၊ လႈပရားမႈ အေျခခေသာ မဝါဒမား၊ မညကသ႔ ဤလႈပရားမႈ ျဖစေပၚလာသနညး စသညတ႔က ေဖာျပပါ။

ဂ) ျပနလညသးသပျခငး - ခမတထားေသာ ရညမနးခကမားကာ အဘယနညး၊ အဘယေၾကာင မနးသညအတငး မျဖစလာသနညး၊ ဤလႈပရားမႈသည လမႈေရး၊ ယဥေကးမႈ၊ အသငးေတာအေရးမား အေပၚတြင မညသ႔ အကးသကေရာကမႈ ရသနညး။ လငယတ႔အတြက ဤလႈပရားမႈသည အဘယေၾကာင အဘယကသ႔ အေရးပါသနညး။ သတ႔အား တညေဆာကေပးပါသလား။ စသျဖင ေဖာျပေပးပါ။

ဤေမးခြနးမားသည အသငးေတာႏင လငယမားအၾကားရေနေသာ ဆကႏြယမႈက တေစတေစာငး ေဖၚျပႏငရန ရညရြယထားျခငးသာျဖစသည။ ညလာခက ႀကးမႈးမည ေကာ မတအေနျဖင လငယမား၏ အသက နားေထာငခငသည။ လငယမား၏ လကရအေနအထားက ပၿပးတကစြာသႏငေလ ပၿပး လကေတြ႕ကေသာ လမးစဥမားက ခမတႏငမညဟ ယၾကညသည။ ထ႕ေၾကာင လငယမား အေနႏင ဗာတကနႏင တက႐က ဆကသြယေျပာဆႏငမည ဝဘဆဒ တစခကလညး ဖနတးထားေပးမည ျဖစသည။ ဝဘဆဒ လပစာကလညး http://www.sinodogiovani.va/ ဟ အမညေပးထားသည။ သ႔ေသာ ယခအခနအထ ဝဘဆဒက လႊတတငႏငျခငး မရေသးပါ။

လငယမားသည လ႔အသငးအဝငး၏ အသကေသြးေၾကာျဖစပါသည။ လငယမား ကနးမာ၊ တကၾကြရႊငလနးေနပါလင လ႔အသငးအဝငးသညလညး အသကဝငေနေပမည။ အသငးေတာသညလညး လငယမားအား အစဥတနဘးထား ဂ႐တစကရခပါသည။ ၂၀၁၈ ခႏစတြင ကငးပမည ညလာခအား လငယမား အားတကသေရာ ပါဝငႏငၾကရန တကတြနး အပပါသည။

Ref: https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/01/13/170113c.html https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/01/13/170113a.html

စးႏင sdb

SYNOD 2018

Page 19: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald 19

32 Budrfajrmuf urÇmYvli,frsm;aeYtwGuf ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf\ o0PfvTm

၁၉၈၅ ခနစတြက ကေရာကေသာ ေမတာပနး တနဂၤေႏြေန႔က ကမၻာလငယမားေန႔အျဖစ ပပရဟနးမငးႀကး ရဟႏာ ဂၽြနေပါလ ၂ က ကမၻာလငယမားေန႔ အျဖစ သတမတခသည။ ထေန႔ မ စတငေရတြကကငးပခရာ ယခႏစ ၂၀၁၇ ဆလင ၃၂ ႀကမ ျပညေျမာကပါၿပ။ ႏစစဥႏစတငး လငယမားအတြက သတငးစကားက ရဟနးမငးႀကးမားက ထးျခားစြာ ေပးပ႔ေလရပါသည။သဝဏလႊာအား တက႐ကဘာသာမျပနဘ အနညးငယကသာ ေကာကႏႈတေဖၚျပေပးလကပါသည။

ပပရဟနးမငးႀကးက သဝဏလႊာအတြက ကမးပဒက ရငလကာ ကမးတြင ေဖၚျပထားေသာ မယေတာ၏ မာညဖကတ သခငးမ ေရြးခယထားသည။ ကမးပဒက ၂၀၁၇ အတြကသာ မကဘ ၂၀၁၉ အတြကထ ေရြးခယထားၿပး သးႏစတာအတြက လငယမားေန႔ ခရးရညက ချပထားသည။

၂၀၁၇ - တနခးႀကးေတာမေသာ သသည ငါ၌ႀကးျမတေသာ အမႈမားက ျပေတာမၿပ။ (လကာ ၁း၄၉)

၂၀၁၈ - မာရယာ မေၾကာကပါႏင သငသည ဘရားသခငေရ႕ေတာ၌ မကႏာရသ ျဖစသည။ (လကာ ၁း၃၀)

၂၀၁၉ - ကၽြႏပသည ဘရားသခင၏ ကၽြနမ ျဖစပါသည။ သင၏အမန႔ေတာအတငး အကၽြႏပ၌ ျဖစပါေစ။ (လကာ ၁း၃၈)

အမနမာ ဤခရးစဥသည ပနားမား ႏငငတြင ၂၀၁၉ ခႏစ၌ ကငးပမည အျပည ျပညဆငရာ ကမၻာလငယ မားေန႔အတြက ျပငဆငျခငးလညးျဖစသည။ ကမးပဒးမားက ၾကညမညဆလင မယေတာမာရယားႏင ဆကစပေနေသာ ကမးပဒမား ျဖစသညက သႏငသည။ မယေတာက လငယမား၏ စနမနာ အျဖစ မးေမာငးထးျပထားျခငးက အလြန ဝမးေျမာကစရာ ျဖစပါသည။

ပထမဥးဆးအေနန႔ "မယေတာသခငမဟာ ဇမခေနသတစေယာကမဟတပါဘး" ဆတာက ရဟနးမငးႀကးက ရငးျပခပါတယ။ မယေတာဟာ ကယတငရငရ႕ မခငျဖစရ ေတာမယလ႔ သရတအခါ ေၾကာကစတေတြ၊ မာနစတေတြန႔ အခနးတခါးပတ မေနခပါဘး။ ခကျခငးပ ကယဝန ေျခာကလရၿပျဖစတ ဝမးကြမ ဧလဇဘကရရာဆက ခရးႏငခပါတယ။

ကလမတာ ၁၅၀ ေလာက အကြာအေဝးက ေျခလင သြားခရတ အဒခရးစဥအတြငး မာ မယေတာဟာ ဘရားသခငရ႕ ေကာငးျမတျခငး၊ ႀကးျမတျခငးေတြက ေထာက႐ႈဆငျခငး စဥးစားမမယဆတာ အေသအခာပါပ။ အဒါေၾကာငလငယမားအေနန႔ ဘရားဖးသြားသလ ခရးသြားၾကဖ႔လပါတယ။ "ခရးအတြငးမာ ကၽြႏပတ႔ဘဝရ႕ ျဖစစဥေတြက ျပနျမငေယာင လာမယ၊ ကယဘဝရ႕ ျဖစစဥေတြက နားလည ႏစသကလာလမမယ၊ ကယဘဝရ႕ ေခၚ ေတာမျခငးကလညး ဆနးစစမပါလမမယ၊ ကၽြႏပတ႔ရ႕ ေခၚေတာမျခငးဟာ ဘရားသခငန႔ ရငးႏးစြာေတြ႕ရျခငးမာ သတပါးက အေစချခငးေတြမာ ႐ပလးေပၚလာပါလမမယ။"

မယေတာန႔ ဧလဇဘက တ႔ ေတြ႕ဆတ ျမငကြငးဟာ အလြနၾကညႏးစရာ ေကာငး ပါတယ။ ကယဝန ကယစန႔ သားေတြက ပကေထြးထားၾကတ မခငႏစဥး၊ သတ႔ဝမးထမာရတ ကေလးႏစဥးေပာျမးေနသလ မခငႏစဥးကလညး ကယစ အၾသျခငးေတြ၊ ေပာရႊငျခငး ေတြန႔ ႏႈတကေန ေတးသခငးေတြး ဧကးခၾကပါတယ။ ဧလဇဘကက "သခငဘရား မန႔ ေတာမသညအတငး ျဖစလာလမမညဟ ယေသာ သမသည မဂၤလာရေတာမ၏" (လကာ ၁း၄၅) လ႔ ေၾကြးေၾကာခပါတယ။ မယေတာမာရယားရ႕ ယၾကညဟာ အလြနက ခးမြမးဖ႔ ေကာငးပါတယ။ ယၾကညျခငးဆတာ ဘရားသခငရ႕ တနဘးမျဖတႏငတ လကေဆာင တစချဖစပါတယ။ ဧလဇဘကက သမရ႕ ယၾကညျခငးက ခးမြမးတအခါ မယေတာကလညး မာညဖကတ ေတးန႔ ျပနလည တန႔ျပနခပါတယ။ "တနခးႀကးေတာမေသာသသည ငါ၌ ႀကးျမတေသာ အမႈမားက ျပေတာမၿပ" (လကာ ၁း၄၉)။

မယေတာသကးခတ သခငးက ေတာလနးေရး သခငးလပါပ။ ႏမကသေတြက ခးေျမာကျခငး အတြက၊ ျပလပခတ ကယတငျခငးအတြက၊ အစၥရာအလ လမးေတြရ႕ သမငးတခလးတြက ဘရားရ႕သနားျခငးေကာငးျမတျခငးက ဖြ႕ဆထားပါတယ။ လ႔သမငး တခလးက ျပနၾကညလကရင ဘရားသခငရ႕ ေကာငးျမတျခငးေတြက မနတကယခစား ရ ပါလမမယ။ ကၽြႏပတ႔လညး ကယဘဝသမငးက ျပနၾကညလကရင ကၽြႏပတ႔၌ ဘရားသခင ျပထားတ ႀကးျမတေသာ အမႈမားစြာက အမနတကယ ျပနျမငလာၾကပါလမမယ။

ဘရားသခငရ႕ လကန႔ထတ႔ခလကၿပဆရင လငယေတြဟာ ႀကးျမတတ အမႈမား စြာလပေဆာငႏငသေတြ ျဖစလာၾကပါတယ။ မယေတာအတြက ဘရားသခငဟာ ႀကးျမတ တ မႈေတြ လပေဆာငေပးခသလ လငယတစဥးစတငးရ႕ ဘဝမာလညး ဘရားသခငဟာ ႀကးျမတတအမႈ အမားႀကးလပေပးပါတယ။ ရဟနးမငးႀကးက လငယတငး ရငဆငရတ မေသခာ မေရရာတ အနာဂတေတြ၊ နာကငမႈေတြက စာနာနားလညေပးပါတယ။ ကယမာ

wefcdk;BuD;awmfrlaomolonf igüBuD;jrwfaom trIrsm;udk jyKawmfrlNyD

အတတဆးေတြရတယ အျပစအမားေတြ အမားႀကးရတယ ဆၿပး အားမငယၾကဖ႔ အႀက ေပးထားပါတယ။ "ဘရားက ကၽြႏပတ႔က ေခၚတအခါ ကၽြႏပတ႔ရ႕ လကရဘဝ ျဖစခတ ဘဝ ကပ ေခၚတာမဟတပါဘး။ သခငေယဇးက ကၽြႏပတ႕က ေခၚလကတာန႔ ကၽြႏပတ႔လပ ႏငေသးတအရာေတြ၊ ကၽြႏပတ႔ ေပးႏငေသး တ အခစေတြက ႀကျမငထားတာျဖစပါတယ။ ငယရြယသ မယေတာမာရယားလပ ငယရြယသ သငတ႔ဟာ ကမၻာႀကးက ပၿပးေကာငးတ ေနရာတစချဖစလာေအာင လပေဆာငႏငပါတယ။ သခငေယဇးက ကမၻာႀကးေပၚမာ၊ သငရ႕ အသကတာန႔ သငရ႕သမငးမာ သငကယပင အမတတဆပတစခ ခပႏပထားခဖ႔ သငက ဖတေခၚေနပါတယ။"

ငယရြယသျဖစတယဆေပမ ကယသမငးက မေမသငေၾကာငး ကယအမး၊ ကယ မသားစသမငးေတြန႔ အဆကမျဖတသငေၾကာငး ရဟနးမငးႀကးက အႀကေပးပါတယ။ မယေတာဟာ အစၥရာအလ သမငးေၾကာငးက သ႔ေတးထမာ ထညၿပး သကးခတယ။ လ တငးမာ သမငးရတယ၊ အသငးေတာမာလညး သမငးရတယ၊ သငရ႕သမငးဟာ လသားထ သမငးတစခလးရ႕ အစတအပငးတစချဖစတယ။ သငကယသင တနဘးထားရမယ။ အ တတမာ သငခနးစာေတြ၊ တနဘးေတြ အမားႀကးရပါတယ။ ကၽြႏပတ႔ကေန တဆင ဘရား သခငဟာ ႀကးျမတတ အရာေတြ အမားႀကး လပႏငတယ ဆတာ ပၿပး ျမငသာ ထငသာ ျဖစလာပါလမမယ။ ရဟနးမငးႀကးက လငယေတြ ကယသမငးက ရရငစြာ ရငဆငၾကဖ႔ ဖတေခၚပါတယ။ "အတတမရတ ရဟႏာဆတာ မရပါဘး၊ အနာဂတကငးမတ အျပစသည ဆတာလညး မရပါဘး။ တနဖးႀကးတ ပလေတြဟာ ကမာေကာငေတြရ႕ ေဝဒနာေတြကေန ျဖစလာတာပါ၊ ခရစေတာရ႕ ေမတာေတာဟာ ကၽြႏပတ႔ ႏလးသားေတြက ကသေပးႏင တယ၊ ကၽြႏပတ႔ ဘဝရ႕နာကငေတြက ပလရတနာေတြျဖစေအာင ေျပာငးလေပးႏငတယ၊ သေပါလး ဆခသလ ကၽြႏပတ႔ရ႕ အားနညးျခငးထမာ သ႔ရ႕ခြနအား တနခးက ျပႏငပတယ။"

ရဟနးမငးႀကးက လငယေတြရ႕ ဘာသာစကာျဖစတ ကြနပတာစကားလးေတြ သးၿပး သ႔ရ႕စာခၽြနေတာက ေရးထားတာ ေတြ႕ရပါတယ။ လငယေတြရ႕ဘာသာစကားက သလညး တတကၽြမးေၾကာငးျပထားပါတယ။ ကြနပတာအသးအႏႈနးေတြျဖစတ "မကေမာ ရ" မာ "ေဆဗ" လပထားၾကဖ႔၊ ကယဘဝက အသစကျပနစခငတယ "ရဆက" ခဖ႔န႔ ကယ သမငးက ေရရညတညေနေစဖ႔ "ကေလာက" မာ "ေဆဗ" လပၾကဖ႔ စတ စကားေတြက ကြနပတာ နညးပညာန႔ ရငးႏးၾကတ လငယေတြ နားလညၾကမာပါ။

ဆကလကၿပး ရဟနးမငးႀကးက လငယတစေယာကဟာ ဘရားသခငန႔၊ အသငးေတာန႔ လ႕အသငးအဝငးန႔ ကငးကြာမေနဘ အၿမတမး ခတဆကထားဖ႔ အားေပး မာၾကားပါတယ။ မယေတာဟာ ဘရားက ခးမြမးခတယ၊ သ႔လမးသမငးမာ လပခတ ေကာငးျမတတအမႈေတြအတြက ဘရားက ေကးဇးတငတယ။ လငယတစေယာကအေနန႔ ေန႔စဥေန႔တငး ဘရားသခငျပေတာမတ အေကာငးေတြ အဆးေတြက ျပနလညသးသပဖ႔၊ ကယရ႕မဘေတြ၊ အဖးအဖြါးေတြဆက သငယဖ႔တကတြနးထားပါေသးတယ။

လငယတငး တစဥးစရ႕ အသကတာက အေကာငးဆး ေဆာကတညၾကဖ႔ နညးလမးေတြ ေပးၿပး မယေတာမာရယားန႔ ခငမငရငးႏးၾကဖ႔ တကတြနးပါတယ။

ဒသဝဏ လႊာအျပညအစက အလဥးသငတအခါ ေဖာျပေပးပါမည။

Mariano Naing

Page 20: u½kPm jrefrm Nidrf;csrf;a&aw;udk o[Zmw&SdpGmoDusL;a

ျမနမာႏငင ကကသလစဆရာေတာမား အဖြ႕ခပ၊ လထဆကသြယေရး႐း CBCM-Herald

CBCM HERALD: Vol. (2), No. (7) 1 April 2017

20

၂၀၁၇ ခ မတလ ၂၅ ရက ေန႔တြင ကေလးဂဏးအပ ဆရာေတာ ဖလစ ၏

သးထနး နယလညခရးစဥတစခက ေတြ႕ရစဥ

ျပညကကသလစဂဏးအပသာသနာ တစခလးဆငရာ လငယေတြ႕ဆပြႏင ၿငမးခမးေရး ဆေတာငးပြက ပလကဝၿမ႕တြင မတလ ၂၅ မ ၃၁ ရက အထ ကငးပျပလပ လက

ရရာ ဂဏးအပဆရာေတာႀကး အလကဇျႏၵား ဥးၿပးခ လညး လငယမားအား သငတနး ပ႔ခေပးေနစဥ။

ဝတျပကးကြယျခငးႏင သေအာေလာဂ ေကာမရငအစညးအေဝး

Episcopal Commission for Liturgy and OTC ၏ တတယအႀကမေျမာက အစညးအေဝးက ျပငဥးလြငၿမ႕ရ စနအေလာရကစ ရဟနးျဖစသငေကာငးတြင မတလ

၂၇ ရကမ ၃၁ ရက အထ ကငးပျပလပလကရပါသည။

r*fvm NcdrfhNcdrfhoJ ygpum;yGJ

ပါစကားပြအခါသမယ ႏင သႀကၤနကာလမားမသည

မတေဆြတ႔၏ ဘဝက ဆနးသစႏငၾကပါေစ