КАТАЛОГ ИЗДЕЛИЙ - SZUSTER system...2016/10/05 · Версия 01.2016 КАТАЛОГ...

Колонны EKON, EKOS

КАТАЛОГ ИЗДЕЛИЙ

Верс

ия 0

1.20

16

Обратные коленные клапаны

Сухие канализационные насосные станции EDP

Пневматические канализационные насосные станции EPP

2

www.szustersystem.com

SZUSTER system – это марка изделий, выпускаемых прежде всего для пользователей водопроводно-канализационной сети. Целый ряд преимуществ, в частности, безопасность и удобство пользования, уменьшение эксплуатационных расходов, решение типичных проблем пользователей – ставят изделия марки SZUSTER system в роли лидера рынка водопроводно-канализационного оборудования.

СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ

Наш Отдел исследований и развития с самого начала стремится к усовершенствованию продукции. Этот слоган отражает философию бренда – удовлетворять потребности пользователей, применяя самые современные технические и технологические решения, строить прочные взаимоотношения с нашими клиентами и деловыми партнерами.

СОДЕРЖАНИЕ

Обратные коленные клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Колонны EKON, EKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сухие канализационные насосные станции EDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Пневматические канализационные насосные станции EPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3



Технические данные

диапазон применяемых диаметров: DN32 – DN300;

номинальное давление: PN 1,0 МПа или PN 1,6 МПа;

температура жидкости: не более 40°C (кратковре-менно до 60°C);

покрыты эпоксидной краской толщиной 200 мкм, RAL 5015 (по запросу: 300 мкм, другой цвет);

фланцевое соединение: PN-EN 1092-2;

требования и испытания: PN-EN 12050-4;

аттестат Государственного Управления Гигиены на питьевую воду.

Преимущества

Для Пользователей

1. быстрое обслуживание – легкий доступ к внутрен-нему устройству, возможность ревизии провода без необходимости разборки клапана;

2. тихая работа клапана из-за отсутствия вибрации шара;

3. меньшее сопротивление потока, что способствует меньшему расходу энергии.

Для Проектировщиков

1. полное открытие клапана при потоке 0,7 м/с;

2. постоянный коэффициент потерь для данной скорости;

3. отсутствие вибрации шара, что способствует тихой работе клапана.

Для Производителей канализационных стан-ций

1. устранение одного или двух соединений:

• тип ESK (обратный клапан + колено)

• тип COMBI (обратный клапан + колено + ножевая задвижка);

2. низкий вес конструкции;

3. ускоренная сборка (меньшее количество крепежных элементов).

Тип ESK длинная версия

Тип COMBI

Тип ESK

Тип ESKРедукция с 3 до 2 соединений

Редукция с 4 до 2 соединений

1 1

22

3

1

1

2

4

3

2

Тип COMBI

x 24 x 16

x 32 x 16

4


Тип COMBI 01 - соединение: на входе - резьбовое, на выходе – фланцевое

50 стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие опция отсутствие отсутствие

Тип COMBI 11 - резьбовые соединения



80 стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие опция опция опция

100 стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие опция опция опция

Тип COMBI 11 - фланцевые соединения, овальная версия

50.O стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие опция отсутствие отсутствие

DN PN 10 PN 16 Серый чугун EN-GJL

Магниевый чугун EN-GJS

Длинная версия (L)

Плавающий шар (F)

Шар Quasi (Q)

Водоотвод (D)

Тип ESK 01 - резьбовые соединения

32 стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие отсутствие отсутствие отсутствие

40 стандарт опция стандарт отсутствие отсутствие отсутствие отсутствие отсутствие


Тип ESK 11 - фланцевые соединения



80 стандарт опция стандарт отсутствие опция опция опция опция

100 стандарт опция стандарт отсутствие опция опция опция опция

150 стандарт опция отсутствие стандарт отсутствие опция опция опция

200 стандарт опция отсутствие стандарт опция опция опция опция

250 стандарт опция отсутствие стандарт отсутствие опция отсутствие опция

300 стандарт опция отсутствие стандарт отсутствие опция отсутствие опция

Дополнительные варианты коленных клапанов

Таблица доступных вариантов


Тип клапана Свойства Примеры применения

Длинная версия (L)Клапан в версии L – это клапан свободного прохода, для шара номинального диаметра клапана

Станции перекачки с сепарацией твердых загрязнений, пневматические насосные станции

Версия с плавающим шаром (F)

Клапан в версии F оборудован легким, т. наз. плавающим шаром удельным весом ок. 0,8 г/см3 Защита от обратного потока

Версия с шаром Quasi (Q)

Клапан в версии Q оборудован quasi-плавающим шаром удельным весом ок. 1,02 г/см3

Пневматические насосные станции, нагнетательные станции стоков, насосы с инвертором

Версия с водоотводом (D) Клапан в версии D оборудован спускной пробкойНасосные агрегаты, сухие насосные станции, гравитационные установки с противоподпорным клапаном

5


ESK 11ESK 01

Таблица размеров обратных клапанов ESK

Конструкция обратных клапанов ESK


*ζ – коэффициент местного сопротивления при рекомендуемой скорости потока через клапан с 0,7 м/с до 2,5 м/с

№ Наименование Материал*

1 Корпус

Серый чугун, GJL-250 (для DN32 - DN100);Магниевый чугун, GJS-400 (для DN150 - DN300)

2 Крышка

Серый чугун, GJL-250 (для DN32 - DN100);Магниевый чугун, GJS-400 (для DN150 - DN300)

3 Шар Резина NBR / EPDM

4 Уплотнение Резина NBR / EPDM

5 Шпилька Нержавеющая сталь, 1.4301

6 Накладка Нержавеющая сталь, 1.4401

7 Шайба Нержавеющая сталь, 1.4301

DN L H D d K l x n S Gw ζ* Вес[мм] ["] [кг]

Тип ESK 01 - резьбовые соединения

32 80 80 55 1 1/4 1,4 1,8

40 100 100 60 1 1/2 3,9 2,3

50 100 100 75 2 2,4 4,2

Тип ESK 11 - фланцевые соединения

50 100 100 165 99 125 ø 19 x 4 2,4 8,3

65 140 140 185 118 145 ø 19 x 4 1,5 10,9

80 165 165 200 133 160 ø 19 x 8 1,7 16,7

100 200 200 220 156 180 ø 19 x 8 1,6 25,4

150 300 300 285 211 240 ø 23 x 8 1,6 49,6

200 350 350 340 266 295 ø 23 x 8 (12) 1,6 83,7

250 425 425 400 319 350 ø 23 x 12 1,5 131

300 510 510 455 375 400 ø 23 x 12 1,5 197

Тип ESK 11 - фланцевые соединения, длинная версия - L

80 200 200 200 133 160 ø 19 x 8 0,9 17,7

100 250 250 220 156 180 ø 19 x 8 1,1 29,6

200 400 400 340 266 295 ø 23 x 8 1,6 78,1

*Тип материалов может быть изменен

ESK 01

7

5

2

4

3

1

6

7

5

2

4

3

1

6

ESK 11

6


K

I�x�n

DN

L D

H


Таблица размеров обратных клапанов COMBI

DN L H D d K l x n S Gw ζ* Вес[мм] ["] [кг]

Тип COMBI 01 - соединение: на входе - резьбовое, на выходе - фланцевое

50 110 100 165 102 125 ø 19 x 4 75 2 2,6 8,6

Тип COMBI 11 - фланцевые соединения

50 110 100 165 102 125 ø 19 x 4 75 2,6 12,8

65 155 140 180 122 145 ø 19 x 4 1,5 16,8

80 165 165 200 138 160 ø 19 x 8 1,8 24,0

100 200 200 220 160 180 ø 19 x 8 1,7 32,7

Тип COMBI 11 - фланцевые соединения, овальная версия - O

50.O 115 100 148 - 114 ø 18 x 2 2,4 10,6

COMBI 11 овальная версия

COMBI 11COMBI 01

L

H

Gw

d

K

S

I�x�n

DN

L

H

Gw

d

K

S

I�x�n

DN

L

H

Gw

d

K

S

I�x�n

DN

DN

LD

H

I�x�n

I�x�n

K

*ζ – коэффициент местного сопротивления при рекомендуемой скорости потока через клапан с 0,7 м/с до 2,5 м/с

7



Конструкция обратных клапанов COMBIТаблица размеров обратных клапанов COMBI

1916

20

2110

11

18

1923

11

226

19

13

7 5 19

19

20

3

15

1

171214

2

19

18

20 1941920

18

7

5

2

4

3

1

8

9

10

11

1112

14

15

17

18

19

19

13

19

18

19

19

19

21

21

20

20

20

20

16

6

COMBI 11

COMBI 01 № Наименование Материал*1 Корпус Серый чугун, GJL-250

2 Крыша Серый чугун, GJL-250

3 Плита Серый чугун, GJL-250

4 Прижим дросселя Серый чугун, GJL-250

5 Гайка шпинделя Латунь, MO58

6 Шпиндель Нержавеющая сталь, 1.4301

7 Нож Нержавеющая сталь, 1.4404

8 Закрепительная втулка Нержавеющая сталь, 1.4301

9 Дистанционная втулка Нержавеющая сталь, 1.4301

10 Втулка закрепления колеса Нержавеющая сталь, 1.4301

11 Втулка скольжения Латунь, MO58

12 Шар Резина NBR / EPDM

13 Дроссель - набивка Шнур из ПТФЭ + резина NBR / EPDM

14 Уплотнение – o-ring Резина NBR / EPDM

15 Уплотнение тип- U Резина NBR / EPDM

16 Колесо Алюминий, AK11

17 Шпилька Нержавеющая сталь, 1.4301

18 Гайка Нержавеющая сталь, 1.4401

19 Прокладка Нержавеющая сталь, 1.4301

20 Болт Нержавеющая сталь, 1.4301

21 Упругий штифт Нержавеющая сталь, 1.4301

22 Опора Нержавеющая сталь, 1.4301

23 Кронштейн Нержавеющая сталь, 1.4301

*Тип материалов может быть изменен

8


График коэффициентов местного сопротивления обратного коленного клапана типа ESK 11 DN80 по сравнению с традиционными шаровыми обратными клапанами без учета сопротивления колена


Способ сборки обратных клапанов

* Отклонение от вертикали в пределах:• 0 – 10° – при применении для водостоков с твердыми загрязнениями типа гравий и песок• 0 – 45° – при применении для питьевой воды

ESK 01 ESK 11

COMBI 01 COMBI 11

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,40,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5

ESK 11 DN80

V [м/сек]

ζ (1,7 - 0,5) = 1,2 constant

ζ (без сопротивления колена) с 0,7 до 2,5 переменные

Коэф

фиц

иент

мес

тног

о со

прот

ивле

ния

ζ

9


1.

2. уменьшение площади застройки;

3. отсутствие необходимости установки ответвления на нагнетательном трубопроводе в случае спускного колодца.



типы колонн: EKON (аэрационно-деаэрационная), EKOS (промывно-сливная);

диапазон применяемых диаметров: DN50 – DN200;

номинальное давление: PN 1,0 МПа или PN 1,6 МПа;

фланцевое соединение: PN-EN 1092-2;

сточные воды без фекалий и с фекалиями, дождевые и промышленные;

температура сточных вод от 5°C до 70°C, кислот-ность pH 4-8.

Применение

Возможность полоскания и опорожнения трубо-провода под давлением в любом направлении;

деаэрация трубопроводов в самых высоких точках сетей, на длинных нисходящих и поднимающихся трассах трубопроводов, перед местами дроссели-рования течения и за насосами;

аэрация трубопровода в точках, подверженных опасности возникновения вакуумметрического давления.

Для Установщиков

1. сокращение времени сборки благодаря компактной конструкции;

2. отсутствие необходимости подготовки широкой и глубокой траншеи, как в случае бетонного колодца;

3. отсутствие необходимости установки ответвления на нагнетательном трубопроводе в случае спускного колодца.



1. полоскание и опорожнение трубопровода водосточной канализации в любом направлении благодаря применению стендера гидранта;

2. безопасное обслуживание с уровня грунта;

3. короткое время сборки и разборки аэрационного клапана, а также снижение расходов обслуживания благодаря применению быстросъемного соедине-ния;

4. возможность точно установить место затора (мановакуумметр, установленный в стендере гидранта).


1. безопасность благодаря обслуживанию с уровня грунта;

Колонна EKON, EKOS Колонна EKON-INOX, EKOS-INOX

10



Описание действия колонн

Многофункциональность и быстрое перевооружение колонн EKON, EKOS

Колонна EKON

Стендер гидранта

Стендер гидранта

Колонна EKOS (с заглушкой)

Колонна EKOS с подключенным

стендером гидранта

Сборка выполняется на горизонтальном участке трубопровода водосточной канализации в верти-кальном положении с максимальным отклонением +/- 2 °. Точное установление места затора, возникшего в нагнетательном трубопроводе, возможно благодаря стендеру гидранта с установленным на нем мановакуу-омметром. Анализируя перепад давления, можно точ-но определить непроходимый участок сети. Используя

клапаны с обеих сторон колонны и инновационное быстросъемное соединение, к которому подключает-ся стендер гидранта, осуществляется перевооруже-ние колонны. Нужно промыть выделенный участок, освобождая трубопровод от затора, и затем провести все сборочные операции в обратном порядке, вос-станавливая первичное состояние. Вся операция пе-ревооружения не должна длиться более 15 минут.

Засор!

11


2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

Параметры колонн EKON, EKOS

Конструкция колонн EKON, EKOS

* Возможно PN 1,6 [МПа]


1, 5, 6 - Пластик PCV2, 3, 8 – 17 - Нержавеющая сталь, 1.4301

4 - Магниевый чугун, GJS-500

Ключ для монтажа и демонтажа

деаэрационно-аэрационного

клапана, для заглушки

и открытия /закрытия задвижек

Мановакуумметр Шаровой клапанПрисоединение гидрантаСтендер гидранта

Понизитель давления

КрышкаРегулируемый корпус

Заглушка с регулируемой длиной

Телескопический штуцер

ОбоймаДеаэрационно-аэрационный клапан

Быстросоединитель

Клиновая задвижка с мягким уплотнением

Шаровой клапан

Держатель деаэрационно-аэрационного

клапана

Тройник

ИННОВАЦИОННОЕ БЫСТРОСЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Закрытое

Открытое Безопасное извлечениебез давления

Безопасное открытиеи выпуск воздуха

DN PN* X Y Z d K l x n Вес колонны EKON

Вес колонны EKOS

Вес стендера гидранта

[мм] [МПа] [мм] [кг]

80 1,0 ~680 ~500 - 158 180 8 x M16 110 97 13,8

100 1,0 ~690 ~500 - 188 210 8 x M16 120 107 13,8

150 1,0 ~750 ~540 - 212 240 8 x M20 167 154 13,8

200 1,0 ~770 ~540 - 268 295 8 x M20 217 204 13,8

12

13 14

15

16

17

lxn

xk

DN

~505

1250

- 19

00

Y

d

12


2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

13 14

15

16

12

17

Шаровой клапанПрисоединение гидрантаСтендер гидранта

Крышка

Регулируемый корпус

Держатель

Водоотведение

Корпус

Деаэрационно-аэрационный клапан

Деаэрационно-аэрационная труба

Заглушка с регулируемой длиной

Ключ для монтажа и демонтажа

деаэрационно-аэрационного

клапана, для заглушки

и открытия /закрытия задвижек

Мановакуумметр


Параметры колонн EKON-INOX, EKOS-INOX

1, 5 – 7 - Пластик PCV2, 8 – 17 - Нержавеющая сталь, 1.4301

4 - Серый чугун, GJL-250

DN PN* X Y Z d K l x n Вес колонны EKON-INOX

Вес колонны EKOS-INOX

Вес стендерагидранта

[мм] [МПа] [мм] [кг]

50 1,0 ~535 ~440 ~585 102 125 4 x M16 78 71 13,8

65 1,0 ~540 ~445 ~590 122 145 4 x M16 82 75 13,8

80 1,0 ~535 ~440 ~585 138 160 8 x M16 86 70 13,8

100 1,0 ~550 ~440 ~590 158 180 8 x M16 96 81 13,8

125 1,0 ~560 ~455 ~590 188 210 8 x M16 100 86 13,8

150 1,0 ~570 ~460 ~610 212 240 8 x M20 104 91 13,8

200 1,0 ~630 ~465 ~665 268 295 8 x M20 114 101 13,8

Закрытое

Открытое Безопасное извлечениебез давления

Безопасное открытиеи выпуск воздуха

Понизитель давления

Телескопический штуцер

Шаровой клапан

Ножевая задвижка для подземной

застройки

ИННОВАЦИОННОЕ БЫСТРОСЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ

ZY

XDN

1000

- 17

00

~505

~850

~370

lxnk

d

* Возможно PN 1,6 [МПа]

Конструкция колонн EKON-INOX, EKOS-INOX

13




соответствие гармонизированным стандардам: PN-EN 12050-1, PN-EN 12050-2, PN-EN 12050-4;

соблюдение требований по регулированию Европей-ского Парламента и Совета (ЕС) 305/2011;

возможность применения насосов любого изгото-вителя.


Перекачка хозяйственно-бытовых и промышлен-ных сточных вод;

Главные, зональные или местные канализацион-ные насосные станций;

Технологические сооружения с сухим размещени-ем насосов.



1. защита арматуры и насосов от внезапных выбро-сов загрязненных сточных вод твердыми загрязне-ниями благодаря использованию горизонтального трубчатого резервного резервуара;

2. безопасное и гигиеническое обслуживание благо-даря размещению технологической части в сухой камере;

3. возможность отсечения системы и проведения ос-мотра и ремонта насосных узлов в гигиенических условиях;

4. ограничение до минимума резервного мертвого пространства, что минимизирует образование зло-вония;

5. возможность устройства в непосредственной бли-зости к жилым или хозяйственным зданиям.


1. конкурентная цена по сравнению с другими решениями, выполненными в сухой технологии;

2. возможность применения насосных узлов любого изготовителя.


1. ограничение до минимума резервного мертвого пространства, что минимизирует образование зловония;

2. возможность применения насосных узлов любого изготовителя;

3. возможность устройства в непосредственной близости к жилым или хозяйственным зданиям.

14


SUCHE PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW EDP

Opis działania suchej przepompowni ścieków EDP


Описание действия сухой канализационной насосной станции EDP

* Минимальная резервная вместимость рассчитана с учетом минимальной производительности и количество включений одного насоса (не более 10 циклов в час). Удельная вместимость может быть уменьшена, когда будут использованы насосы большей мощности и/или когда поступление будет меньше максимального.

Тип Максимальное поступление

Мин. диаметр нагнетательной

вертикали

Количество рабочих резервуаров

Минимальная резервная

вместимость*EDP [м3/ч] [мм] [шт] [л]

01 40 80 1 320

02 40 80 2 160

03 40 80 2 160

04 65 100 2 250

05 145 150 2 560

06 145 150 2 560

07 250 200 2 990

08 400 250 2 1550

09 400 250 2 1550

10 400 250 2 1550

11 575 300 2 2230

12 575 300 2 2230

Список параметров типового ряда

СТОЧНЫЕ ВОДЫВОДООТВОД

СТОЧНЫЕ ВОДЫВОДООТВОД

Сухая канализационная насосная станция EDP являет-ся комплектным, вполне автоматизированным устрой-ством, состоящим из предварительно изготовленного технологического комплекса встроенного вместе с на-сосами в сухой камере и взаимодействующего с внеш-ним трубчатым резервным резервуаром. Сточные воды поступают к станции перекачки посред-ством каскадного колодца и внешнего горизонтального трубчатого резервного резервуара, откуда направляют-ся в распределительный резервуар с присоединенны-ми насосными узлами, которые автоматически попе-ременно включаются по достижении определенного уровня сточных вод в распределительном резервуа-ре. Этот уровень измеряется передатчиком гидроста-тического давления, а в случае аварии - с помощью датчиков сигнализации высокого и ниского уровня.

Передатчик и датчики установлены в распределитель-ном резервуаре и сотрудничают с электрическим рас-пределительным шкафом выполняющим заданный ал-горитм управления в системе автоматической работы. При интенсивном поступлении и превышении уровня включения одного насоса, включается второй насос. Вместимость распределительного резервуара, произ-водительность и количество насосных узлов подбира-ются с учетом количества поступающих сточных вод. Сухая канализационная насосная станция полностью устроена в сухой камере (сборные бетонные или поли-мербетонные кольца или готовые пластиковые колод-цы), что дает возможность непосредственного контро-ля правильной работы станции и облегчает разборку, замену и уход за ее отдельными элементами в гигиени-ческих условиях.

15


SUCHE PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW EDP

Budowa suchej przepompowni ścieków EDP


Конструкция сухой канализационной насосной станции EDP

Распределительный резервуар

Насос

Сухая камера

Каскадный колодец

Внешний горизонтальный трубчатый резервный резервуар

Задвижка безнапорного течения

Зажимной фланец впускного трубопровода

Впускной соединитель

Распределительный резервуар

Водоспускной клапан

Насос

Обратный коленный клапан COMBI

Вентиляционное соединение

Виброизолятор

Датчик сигнализации высокого уровня

Вентиляционная труба распределительного

резервуара

Смотровое окошко

Ножевая задвижка всасывающего насоса Передатчик

гидростатического давления

Насос

Обратный коленный клапан COMBIДатчик сигнализации ниского уровня

Всасывающий соединитель

16


Функции EDP Основные возможности

Сухая камера Из сборных бетонных колец

Из сборных бетонных колец с пластиковой вставкой

Из полимербетонных колец

Верхняя часть сухой камеры

Лентикулярная крышка из стеклопластика (непроходимая версия)

Бетонная крышка с люками из нержавеющей стали (непроходимая версия)

Бетонная крышка с чугунными люками типа D400 (проходимая версия)

Измерение расхода (электромагнитный расходомер)

Без измерения Измерение в сухой камереИзмерение вне сухой камеры в дополнительном колодце

Монтаж расходомера

Компактная версия, датчик и преобразователь расходомера установлен на вертикальном разряде

Съемная версия, датчик установлен на вертикальном разряде, передатчик на стене сухой камеры или дополнительного колодца

Съемная версия, датчик установлен на вертикальном разряде, передатчик - внутри шкафа управления

Монтаж насосов

Вертикальный, на специально сборном изоляторе вибраций с быстросъемным соединением

Вертикальный, на специально сборной опоре, для больших, тяжелых насосов

Вертикальный, на типичном двойном фланцевом колене с опорой N

Защита насосов от твердых веществ

Горизонтальный трубчатый резервный резервуар

Горизонтальный трубчатый резервный резервуар + каскадный колодец с отстойником (в случае высокой концентрации твердых веществ)

Горизонтальный трубчатый резервный резервуар + корзинка в каскадном колодце (в случае высокой концентрации волокнистых фракций)


Варианты конфигурации сухой канализационной насосной станции EDP

17




1. освежение перекачиваемых сточных вод, преду-преждающее их загнивание во время транспорта;

2. возможность подачи на очень большие расстояния и/или высоты – давление нагнетания 8-10 бар;

3. возможность устройства в непосредственной бли-зости к жилым или хозяйственным зданиям.


1. конкурентная цена благодаря уменьшению габа-ритов подземного резервуара;

2. отсутствие необходимости установки аэрацион-но-деаэрационных клапанов в нагнетательном трубопроводе (сокращение инвестиционных за-трат).


подача сточных вод на большие расстояния и/или высоты подъема с требуемым давлением до 10 бар;

хозяйственно-бытовые и промышленные сточные воды;

главные, зональные или местные станции перекач-ки сточных вод;

перекачка сточных вод на участках, подверженных риску загнивания в нагнетательной трубе (функция периодической вентилиации и/или опорожнения нагнетательного трубопровода из сточных вод).


соответствие гармонизированному стандарту: PN-EN 12050-1, PN-EN 12050-2, PN-EN 12050-4;

соблюдение требований по регулированию Европей-ского Парламента и Совета (ЕС) 305/2011;

высота подъема до 10 бар;

свободный проход от DN80 до DN200.



1. освежение перекачиваемых сточных вод, преду-преждающее их загнивание во время транспорта;

2. возможность периодической аерациии/или пол-ного опорожнения нагнетательного трубопровода путем продува его сжатым воздухом;

3. безопасное и гигиеническое обслуживание бла-годаря установке технологической части в сухой камере;

4. возможность приспособить производительность системы к актуальным потребностям без необходи-мости замены каких-либо устройств;

5. транспорт сточных вод в нерегулярных притоках, предупреждающее их загнивание и зловоние.

18



Описание действия пневматической канализационной насосной станции EPP

Список параметров типового ряда

Тип Максимальное поступление

Мин. диаметр нагнетательной

вертикали

Минимальное количество

компрессоров

Количество рабочих

резервуаров

Минимальная резервная

вместимость*EPP [м3/ч] [мм] [шт] [шт] [л]

01 8 80 1 1 350

02 16 80 1 2 350

03 28 80 1 2 350

04 40 100 1 2 550

05 70 125 2 2 425

06 100 150 2 2 615

07 140 150 2 2 615

08 200 200 2 2 1100* Минимальная резервная вместимость может быть уменьшена, когда поступление будет меньше максимального или/и будет уменьшено количество компрессоров.

СТОЧНЫЕ ВОДЫСЖАТЫЙ ВОЗДУХДЕКОМПРЕССИРОВАННЫЙ ВОЗДУХ

СТОЧНЫЕ ВОДЫСЖАТЫЙ ВОЗДУХДЕКОМПРЕССИРОВАННЫЙ ВОЗДУХ

Приточная камера

Пневматическая канализационная насосная станция EPP является комплектным и вполне автоматизирован-ным устройством.Идея работы канализационной насосной станции EPP состоит в циклическом переключении между двумя фазами работы насосной станции: фазы наполнения и фазы нагнетания.Во время фазы наполнения сточные воды поступают во внешний трубчатый резервный резервуар, откуда проплывают через приточную камеру в рабочие ре-зервуары и открытые накопительные клапаны. Спуск-ной клапан открыт, чтобы воздух мог выходить из рабо-чих резервуаров, а остальные клапаны закрыты. После заполнения сточными водами резервных резервуаров, сточные воды продолжают накапливаться в накопи-тельной камере и трубчатом резервном резервуаре. После достижения достаточного уровня сточных вод в трубчатом резервном резервуаре наступает вклю-чение фазы нагнетания, которая продолжается до тех пор, пока не достигнет уровня отключения.Фаза нагнетания начинается с закрытия спускных кла-панов. Накопительный коленный клапан закрывается под воздействием подаваемого регулирующего возду-ха в рабочий резервуар путем открывания регулирую-щего клапана. После закрытия накопительного клапана

открывается клапан рабочего воздуха, которым нагне-тается сжатый воздух, в результате чего открывается обратный коленный клапан расположенный на оттоке с рабочих резервуаров, а сточные воды выталкиваются сжатым воздухом с рабочего резервуара и нагнетаются в нагнетальный трубопровод. Нагнетание сточных вод продолжается до истечения заданного времени или до момента достижения надлежащего уровня сточных вод в рабочем резервуаре. Затем открывается спускной кла-пан и воздух находящийся внутри рабочего резервуара расширяется в глушителе, за которым находится био-фильтр. После завершения фазы нагнетания система переходит в фазу наполнения. Циклы повторяются, а воздух попеременно нагнетается в рабочие резерву-ары, пока уровень сточных вод в трубчатом резервном резервуаре не достигнет минимума.Одним из главных преимуществ пневматической кана-лизационной насосной станции EPP является функция периодического (напр. в ночное время) полного опо-рожнения нагнетательного трубопровода путем проду-ва его сжатым воздухом. Это предотвращает чрезмер-ное загниванию сточных вод в резервном резервуаре и образование зловония, опасного для жизни челове-ка, на расширительных колодцах.

19



Регулирующие клапаны

Внешний технологический контейнер

КомпрессорБиофильтр сброса воздуха

Глушитель сброса воздуха

Накопительный колодец

Внешний трубчатый резервный резервуар

Сухая камера станции перекачки


Рабочий резервуар



Запорные ножевые задвижкиВерхний контрольный датчик

Нижний контрольный датчик

Вибрационный компенсатор

Датчик сигнализации

Смотровое окошко

Рабочий резервуар

Обратный коленный клапан COMBI

Конструкция пневматической канализационной насосной станции EPP

Пневматическая управляющая колонна

Обратный коленный накопительный клапан

(энергосберегающий)

АДРЕС:ООО «ЭкоВодрол»ул. Словянская 1375-846 Кошалин, Польша

КОНТАКТЫ:Тел.: +48 94 346 22 18E-mail: [email protected]

КАТАЛОГ ИЗДЕЛИЙ - SZUSTER system...2016/10/05 · Версия 01.2016 КАТАЛОГ...

Documents

Transcript of КАТАЛОГ ИЗДЕЛИЙ - SZUSTER system...2016/10/05 · Версия 01.2016 КАТАЛОГ...