ВСЕГДА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - Mebel-Land · 2018. 6. 12. · Для Topalit...

innovation meets tradition

СТОЛЕШНИЦЫ

ВСЕГДАВ ЦЕНТРЕВНИМАНИЯ

НЕПРЕВЗОЙДЁННОЕ КАЧЕСТВО

Фирма «Топалит ГмбХ» (Topalit GmbH) уже более 45 лет является символом подкупающего качества и оригинальности при производстве столешниц и подоконников. Они разрабатываются и производятся там, где в основу

кладутся стабильность, бережное использование ресурсов, а также честное и надёжное сотрудничество. В австрийском Ампфльванге.

Вдохновение от природы

Экспорт по всему миру

Рядом с источником древесины

2 / 3

Умное решение для использования в помещениях и на открытом воздухе. Современны и элегантны внешне - надёжны и практичны в применении.

SMARTLINE: Red

Форматы на развороте стр. 28.

Высокая стабильность

Современное изящество - вид сбоку

Идеально подходит для использования в помещениях и на открытом воздухе

Годами опробованная прочность в различных установках

Большое многообразие форм, а также доступность всех указанных в перечне декоров

Незначительное закругление профиля позволяет оптимально совмещать столы

Современный изящный дизайн не обязательно должен быть дорогим

Вид сбоку SMARTLINE

в натуральную величину

SMARTLINE

ИННОВАЦИОННЫЙ ПРОДУКТ

только от

4 / 5

CLASSICLINE

CLASSICLINE: Red

Проверено временем и всё ещё актуально. Столешница высокого качества выполнена в элегантном стиле и гармонирует с любым интерьером. Многолетний опыт и ноу-хау являются гарантией стабильности формы.

Классический образ для бистро или кофейни

Идеально подходит для использования в помещениях и на открытом воздухе

Оптически усиленный кант превосходно подходит для декоров под дерево и поделочный камень

Годами опробованная прочность в различных установках

Большое многообразие форм, а также доступность всех указанных в перечне декоров

Форматы на развороте стр. 28.

Вид сбоку CLASSICLINE

в натуральную величину

6 / 7

H2O

GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT

TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH

FITNESS FOR USE TESTED


H2O





8 / 9

ПРИРОДА В СОЧЕТАНИИ С РАЦИОНАЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

РЕСУРСОВ

Ради окружающей среды и будущего:

Сделайте ставку на сохранение природы

вместе с Topalit.

Для Topalit используется исключительно древесина от австрийских поставщиков, сертифицированных в соответствии с программой бережного использования природных ресурсов, из лесов, выращиваемых согласно принципам разумного использования природных ресурсов. Древесина из тропических лесов, а также вторичная древесина не применяется.

Столешницы Topalit отвечают самым высоким стандартам токсичности.

Все продукты Topalit производятся на нашем заводе в Ампфльванге в Верхней Австрии. Это даёт Вам гарантию знаменитого австрийского знака качества.

Столешницы Topalit - это природные продукты, пригодные для переработки.

Качество, сертифицированное Союзом технического надзора, и проверенное в соответствии со строгими стандартами безопасности.

SMARTLINE: Wenge

Nut 0201*Maritimo Pine 0216Beech 0011Atacama Cherry 0222

Oak 0219

Rattan 0203

Wenge Antik 0215*

Urban Spruce 0217

Washed Elm 0228

Z-Light 0211

Beech Light 0019 Cherry 0077

Timber 0214* Vintage 0218

Woodstock 0207

NEW

Raiz Nogal 0208

NEW

NEW

White Wood 0224

NEW

Maple 0038

Wenge 0106*

Washington Pine 0226

NEW

NEWNEW

Odense 0205 Teak 0009* Tilia Tree 0220

Club Line 0204

NEW

Messina Oak 0227

ОФОРМЛЕНИЕПОД ДЕРЕВО

Придайте Вашей обстановке своеобразный стиль. С оформлением под дерево этого можно достичь совершенно независимо. Эстетичность, благородство, и совершенство форм.

* Некоторые тёмные расцветки и принты пригодны к применению под воздействием прямых солнечных лучей только при определённых условиях. Особенно важно использование высококачественных опорных рам для столов.10 / 11

Dark Slate 0231*

Travertin 0034 Utah Brown 0223Black Granit 0069*

Balota 0119*

Nevada 0116Granit 0067

Grizzly 0121

Stone 0103

Zinc 0146

White Marmor 0070

Beige 0230

Cacao 0410*Black 0407*

Orange 0402

Purple 0409

Lime 0408

Cremeweiß 0056

Red 0403

Petrol 0411

Pure White 0406

NEW

NEW NEW

NEWNEW

ОФОРМЛЕНИЕПОД КАМЕНЬ

Правильное оформление Вашего помещения под камень - это вопрос индивидуального вкуса. Благородные кофейные или песочно- бежевые оттенки, или же классический сланец - найдите время на индивидуальный дизайн в стиле камня и почерпните вдохно-вение из нашего ассортимента.

Шёлковисто-матовые однотонные декоры придают столешнице неподражаемо приятный, тёплый, располагающий тон и простой привлекательный вид с нотой очарования.

ОФОРМЛЕНИЕОДНОТОННОЕ


Cyprus Metal 0229*

NEW

Sahara 0141Newspaper 0151

Etain 0002

Anthracite 0074*

Brushed Silver 0107*

Seagrass Dark 0139* Tatami Grey 0136

Traviata 0142

Everglade 0147

Caledonia 0221

Versailles 0131

Concrete 0152*

Seagrass Grey 0138

Filo 0132

Corail 0115*

Seagrass Light 0137

Storm Blue 0020

NEW

NEW

Столешницы с дизайнерским оформлением - это одна из потрясающих возможностей отразить индивидуальный образ жизни в Вашем интерьере. В таком оформлении проявляется не только индивидуальный стиль, но и вкус.

ОФОРМЛЕНИЕДИЗАЙНЕРСКОЕ


H2O





H2O





H2O





H2O





ЧЕЛОВЕК И ДИЗАЙН - ЛОГИЧНО

Нанесите на стол свой логотип. На футбольном стадионе, на церемониях и ярмарках, в рамках

рекламной акции или в качестве постоянной рекламы - они идеально подходят в качестве

носителя информации.

Совершенно индивидуально - возможно абсолютно свободное оформление

С нанесением товарного знака, франшизы или символики спортклуба: Ваш индивидуальный декор на 100% подходит к обивке Ваших стульев и подушкам

И в этом случае устойчивая к возникновению царапин XD-поверхность гарантирует устойчивость к воздействию УФ-лучей* и долговечность

Дизайнеры Topalit идеальным образом приведут Ваш макет в соответствие с желаемым форматом

Возможны как цифровая печать (быстро и в соответствии с желаниями заказчика на заводе), так и офсетная печать

Горящие сигаретыНе оставляют следов на столешницах Topalit.

Сертифицированы в LFGBБезопасны с точки зрения законодатель-ства о продуктах питания.

2 года гарантииНа все столешницы Topalit.


Преимущество Topalit: Индивидуальный дизайнЛюбое оформление в подходящем формате.

SMARTLINE: Logotop

Найдите идеальный образ. Просто отправьте нам фотографию желаемого оформления. Наши специалисты

приведут дизайн в соответствие с Вашими индивидуальными потребностями. Таким образом надолго

сохранится Ваше особое оформление интерьера.

TOPALIT, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ОБРАЗ, ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС

18 / 19

H2O




TÜV AUSTRIA SERVICES GMBHH2O





МАКСИМАЛЬНАЯ УФ-ЛУЧЕЙ И ТЕПЛА УСТОЙЧИВОСТЬ

CLASSICLINE: Travertin

Что было проверено на прочность в производстве, не боится воздействия высоких температур. Солнце,

пепел или дождь, столешницы от Topalit противостоят почти любому внешнему воздействию.

Преимущество Topalit: Устойчивость к воздействию УФ-лучей

Благодаря высокой устойчивости к воздействию УФ-лучей и тепла столешницы Topalit идеально подходят для применения на открытом воздухе. При интенсивном воздействии прямых солнечных лучей мы рекомендуем использование светлых декоров.

Преимущество Topalit: устойчивость к воздействию тепла

Столешницы Topalit устойчивы к продолжительному воздействию температур до 180 °C.

20 / 21

H2O





H2O





Выбранный материал - это всегда только одна часть удавшегося дизайна столешниц. Опыт Topalit

продолжительностью в несколько десятилетий проявляется во всех мелочах, в любой его столешнице заметно качество.

SMARTLINE: Atacama Cherry

УСТОЙЧИВЫ ПРИ ЛЮБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ, НЕ БОЯТСЯ ВЛАГИ И ДОЛГОВЕЧНЫ

Преимущество Topalit: устойчи-вость к любым погодным условиямСильный ветер, вода из бассейна или интенсивное воздействие прямых солнечных лучей - столешницы Topalit несколько десятилетий используются по всём мире в различных климатических условиях.

Бесшовная поверхностьНе даёт шанса воздействию погодных условий.

22 / 23

H2O





Stool: Beech

School table:Bavaria Buche

H2O





H2O





Устойчивая к возникновению царапин поверхность XD только от «Топалит»: Инновативная поверхность XD столешниц «Топалит» гарантирует повышенную износоустойчивость и долговечность.

ИЗЛОМОПРОЧНЫЕ, УСТОЙЧИВЫЕ К ВОЗДЕЙСТВИЮ УДАРОВ И ПОЯВЛЕНИЮ ЦАРАПИН, ПРОСТЫЕ В УХОДЕ

Очень приятно поесть и выпить, если после использования не остаётся устойчивых следов. Вытер - и готово - наш девиз при чистке. И вот столешницы

уже снова демонстрируют свою натуральную и актуальную во все времена привлекательность.

Табуреты - на индивидуальный вкус.Подходят к столешницам, возможны интересные сочетания.

школьная партаЧтобы у школьников и учителей всегда было идеальное рабочее место. Для поделок или письма - Topalit всегда предложит надёжное и простое в уходе решение для школьных будней. По желанию с особо твёрдой поверхностью!

Преимущество Topalit: изломопрочность, устойчивость к воздействию ударовНаши столешницы могут применяться в различных целях, они изломопрочны, устойчивы к воздействию ударов, и при этом сохраняют свою долговечность даже при весьма небрежном обращении.

Преимущество Topalit: простые в уходеБлагодаря бесшовному исполнению они не дают шанса загрязнениям и влаге. Не имеющая пор по-верхность со специальным покрытием обеспечивает оптимальную чистку.

CLASSICLINE: Washington Pine

24 / 25

42 x 56 16,5 x 22 5602 115 x 87 x 225 3,5 ~ 3,6 320 1150

84 x 56 33 x 22 5603 115 x 87 x 225 6,3 ~ 6,5 160 1038

seat ø 34 ø 13,5 5600 102 x 70 x 120 1,3 ~ 1,4 270 381

seat ø 40 ø 16 5601 122 x 82 x 120 2,2 ~ 2,3 270 624

70 x 50 glatt

28 x 20 5300 101 x 71 x 177 4,9 ~ 5,1 140 716

70 x 50ergonaut

28 x 20 5400 101 x 71 x 177 4,5 ~ 4,7 140 660

130 x 50glatt

51 x 20 5500 131 x 101 x 85 9,6 ~ 10,1 60 606

26 16

26 16

22 11

22 17,5

21

21

21

15

15

15

1

1

1

1

1

1

1

Grafik in Originalgröße

ø 70 ø 28 5831 142 x 72 x 110 5 ~ 5,3 120 630

ø 80 ø 32 5829 82 x 82 x 175 6,0 ~ 6,3 100 630

70 x 70 28 x 28 5815 142 x 72 x 110 6,0 ~ 6,3 120 750

60 x 60 24 x 24 5814 122 x 62 x 110 4,4 ~ 4,7 120 558

80 x 80 32 x 32 5817 92 x 82 x 175 7,8 ~ 8,1 100 810

120 x 80 48 x 32 5820 122 x 82 x 110 11,8 ~ 12,3 60 738

160 x 90 64 x 36 5807 162 x 92 x 110 18,5 ~ 19 60 1140

ø 60 ø 24 5012 122 x 62 x 165 4,0 ~ 4,3 120 510

ø 70 ø 28 5031 142 x 72 x 141 5,0 ~ 5,3 100 530

ø 80 ø 32 5029 ø 82 x 185 7,5 ~ 7,9 70 555

ø 90 ø 36 5030 ø 92 x 190 9,5 ~ 9,9 70 695

ø 105 ø 42 5040 ø 107 x 193 12,0 ~ 12,4 70 870

146 x 94 57 x 37 5103 148 x 96 x 115 16,0 ~ 17,0 30 510

155 x 90 61 x 36 5104 157 x 92 x 107 19,5 ~ 20,5 30 615

60 x 60 24 x 24 5214 122 x 62 x180 5,8 ~ 6,1 100 610

70 x 70 28 x 28 5215 142 x 72 x 175 7,7 ~ 8,0 100 800

80 x 80 32 x 32 5217 82 x 82 x 202 9,8 ~ 10,3 60 618

90 x 90 36 x 36 5221 92 x 92 x 160 12,8 ~ 13,5 45 606

100 x 60 40 x 24 5219 102 x 62 x 158 9,0 ~ 9,7 45 435

110 x 70 44 x 28 5216 112 x 72 x 160 11,8 ~ 12,5 45 561

120 x 80 48 x 32 5220 122 x 82 x 115 14,4 ~ 15,4 30 462

140 x 80 55 x 32 5218 142 x 82 x 115 17,0 ~ 18 30 540

26 16,5

26 17,5

26 18

26 18

30 17,5

34 17

30 17

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

1

1

1

1

1

1

1

Form

Dim

ensi

on in

cm

Dim

ensi

on in

inch

Kan

tenp

rofi

l in

mm

Form

atnu

mm

er

Pal

ette

nabm

essu

ngen

in

cm

l x

b x

h

ø G

ewic

ht je

Pla

tte

in k

g

Bru

ttog

ewic

ht in

kg

Stk

. pro

Pal

ette

ø G

ewic

ht e

iner

Pal

ette

in k

g

Form

Dim

ensi

on in

cm

Dim

ensi

on in

inch

Kan

tenp

rofi

l in

mm

Form

atnu

mm

er

Pal

ette

nabm

essu

ngen

in

cm

l x

b x

h

ø G

ewic

ht je

Pla

tte

in k

g

Bru

ttog

ewic

ht in

kg

Stk

. pro

Pal

ette

ø G

ewic

ht e

iner

Pal

ette

in k

g

1 Lieferzeit auf Anfrage.

Die Bestellnummern setzen sich aus der Formatnummer (4 Zahlen) und der angehängten Dekornummer (4 Zahlen) zusammen.

Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen.Bitte fragen Sie nach Originalfarbmustern. Gerne geben wir Ihnen auch Auskunft über die Möglichkeit spezieller Sonderdekore.

ДАННЫЕ SMARTLINE ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

1 Срок поставки по запросу. Номер заказа состоит из номера формата (4 цифры) и добавочного номера декора (4 цифры).

Представленные в данном проспекте цвета могут по типографским причинам отличаться от оригинальных оттенков. Пожалуйста, обратитесь к нам за оригинальными образцами. Мы также будем рады предоставить Вам информацию о возможных специальных декорах.

ДАННЫЕ CLASSICLINE

SMARTLINE: Tilia treeSMARTLINE: Pure white

SMARTLINE: Z-LightSMARTLINE: Wenge

CLASSICLINE: Cacao

SMARTLINE: Urban Spruce

42 x 56 16,5 x 22 5602 115 x 87 x 225 3,5 ~ 3,6 320 1150

84 x 56 33 x 22 5603 115 x 87 x 225 6,3 ~ 6,5 160 1038

seat ø 34 ø 13,5 5600 102 x 70 x 120 1,3 ~ 1,4 270 381

seat ø 40 ø 16 5601 122 x 82 x 120 2,2 ~ 2,3 270 624

70 x 50 glatt

28 x 20 5300 101 x 71 x 177 4,9 ~ 5,1 140 716

70 x 50ergonaut

28 x 20 5400 101 x 71 x 177 4,5 ~ 4,7 140 660

130 x 50glatt

51 x 20 5500 131 x 101 x 85 9,6 ~ 10,1 60 606

26 16

26 16

22 11

22 17,5

21

21

21

15

15

15

1

1

1

1

1

ø 70 ø 28 5831 142 x 72 x 110 5 ~ 5,3 120 630

ø 80 ø 32 5829 82 x 82 x 175 6,0 ~ 6,3 100 630

70 x 70 28 x 28 5815 142 x 72 x 110 6,0 ~ 6,3 120 750

60 x 60 24 x 24 5814 122 x 62 x 110 4,4 ~ 4,7 120 558

80 x 80 32 x 32 5817 92 x 82 x 175 7,8 ~ 8,1 100 810

120 x 80 48 x 32 5820 122 x 82 x 110 11,8 ~ 12,3 60 738

160 x 90 64 x 36 5807 162 x 92 x 110 18,5 ~ 19 60 1140

ø 60 ø 24 5012 122 x 62 x 165 4,0 ~ 4,3 120 510

ø 70 ø 28 5031 142 x 72 x 141 5,0 ~ 5,3 100 530

ø 80 ø 32 5029 ø 82 x 185 7,5 ~ 7,9 70 555

ø 90 ø 36 5030 ø 92 x 190 9,5 ~ 9,9 70 695

ø 105 ø 42 5040 ø 107 x 193 12,0 ~ 12,4 70 870

146 x 94 57 x 37 5103 148 x 96 x 115 16,0 ~ 17,0 30 510

155 x 90 61 x 36 5104 157 x 92 x 107 19,5 ~ 20,5 30 615

60 x 60 24 x 24 5214 122 x 62 x180 5,8 ~ 6,1 100 610

70 x 70 28 x 28 5215 142 x 72 x 175 7,7 ~ 8,0 100 800

80 x 80 32 x 32 5217 82 x 82 x 202 9,8 ~ 10,3 60 618

90 x 90 36 x 36 5221 92 x 92 x 160 12,8 ~ 13,5 45 606

100 x 60 40 x 24 5219 102 x 62 x 158 9,0 ~ 9,7 45 435

110 x 70 44 x 28 5216 112 x 72 x 160 11,8 ~ 12,5 45 561

120 x 80 48 x 32 5220 122 x 82 x 115 14,4 ~ 15,4 30 462

140 x 80 55 x 32 5218 142 x 82 x 115 17,0 ~ 18 30 540

26 16,5

26 17,5

26 18

26 18

30 17,5

34 17

30 17

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

34 18

1

1

1

1

1

1

1

1

Оригинальный размер

ø В

ес с

толе

шни

цы в

кг

ø В

ес о

дно

го п

одд

она

в кг

Фор

ма

Раз

мер

ы в

см

Раз

мер

ы в

дю

йм

ах

Про

фи

ль в

мм

Арт

ику

льны

й н

омер

Раз

мер

ы п

одд

она

в см

Д х

Ш х

В

Вес

бру

тто

в кг

пр

ибл

изи

тель

но

Кол

иче

ство

шту

к на

под

дон

е

Наличие по запросу.

Цвета, изображенные в брошюре при печати, могут отличаться от оригинальных тонов. Запросите, пожалуйста, оригинальные образцы. Мы также расскажем Вам о возможностях специального дизайна.

При размещении заказа необходимо указывать артикульный номер столешницы, который состоит из кода размера (4 цифры) и кода декора (4 цифры).

ø В

ес с

толе

шни

цы в

кг

ø В

ес о

дно

го п

одд

она

в кг

Фор

ма

Раз

мер

ы в

см

Раз

мер

ы в

дю

йм

ах

Про

фи

ль в

мм

Арт

ику

льны

й н

омер

Раз

мер

ы п

одд

она

в см

Д х

Ш х

В

Вес

бру

тто

в кг

пр

ибл

изи

тель

но

Кол

иче

ство

шту

к на

под

дон

е

SMARTLINE: Anthracite

26 / 27 28

© is

tock

phot

o.co

m; f

otol

ia.c

om; r

esch

foto

.at;

Topa

lit G

mbH

Nut 0201*Maritimo Pine 0216

Beech 0011Atacama Cherry 0222

Oak 0219

Rattan 0203

Wenge Antik 0215*Urban Spruce 0217

Washed Elm 0228

Z-Light 0211

Beech Light 0019 Cherry 0077

Timber 0214*

Vintage 0218

Woodstock 0207

NEW

Raiz Nogal 0208

NEW

White Wood 0224

NEW

Maple 0038

Wenge 0106*

Washington Pine 0226

NEWNEWNEW

Odense 0205 Teak 0009* Tilia Tree 0220

Club Line 0204

NEW

Messina Oak 0227

NEW

NEW

Sahara 0141Newspaper 0151

Etain 0002Anthracite 0074*

Filo 0132

Brushed Silver 0107*

Everglade 0147

Caledonia 0221 Concrete 0152*

Corail 0115*

NEW

Cyprus Metal 0229*

Seagrass Dark 0139*

Tatami Grey 0136 Traviata 0142 Versailles 0131

Seagrass Grey 0138 Seagrass Light 0137

Storm Blue 0020

NEW

Dark Slate 0231*

NEWNEW NEW

Zinc 0146Utah Brown 0223

Black Granit 0069*

Balota 0119*

Nevada 0116Granit 0067

Grizzly 0121

Stone 0103 Travertin 0034

White Marmor 0070

Cacao 0410*Black 0407* Orange 0402Lime 0408 Petrol 0411

Beige 0230Purple 0409 Cremeweiß 0056Red 0403

NEW

Pure White 0406

NEW

ОФОРМЛЕНИЕОДНОТОННОЕ

ОФОРМЛЕНИЕДИЗАЙНЕРСКОЕ

Более детальная информация на нашем сайтеwww.topalit.at

ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕКОРОВ

ОФОРМЛЕНИЕПОД КАМЕНЬ

* Некоторые тёмные расцветки и принты пригодны к применению под воздействием прямых солнечных лучей только при определённых условиях. Особенно важно использование высококачественных опорных рам для столов.

innovation meets tradition

ОФОРМЛЕНИЕПОД ДЕРЕВО

Topalit GmbHBahnhofstraße 11, 4843 Ampflwang, AustriaTel.: +43 (0) 7675 2411-0, Fax: +43 (0) 7675 2413-42E-Mail: [email protected]

Пер

епеч

атка

или

лю

бое

друг

ое в

оспр

оизв

еден

ие м

атер

иало

в по

лнос

тью

или

час

тичн

о то

лько

с р

азре

шен

ия и

здат

еля.

Воз

мож

ны о

печа

тки

и те

хнич

ески

е из

мен

ения

.П

окры

тие

1 01

/ 2

017

/ 91

334

29

ВСЕГДА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - Mebel-Land · 2018. 6. 12. · Для Topalit...

Documents

Transcript of ВСЕГДА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - Mebel-Land · 2018. 6. 12. · Для Topalit...