18-21.11.2015 Poznań, Poland

Hiszpania /SpainI przy zdjęciu ławki trzeba poprawić kontur w lewym górnym rogu.

Joanna Mizerskadyrektor targów / project director

Bardzo dużo pracy włożyliśmy w przygotowanie ubiegłorocznej edycji targów i cieszymy się z osiągniętych efektów. Jedno-cześnie jesteśmy świadomi jak wiele mamy jeszcze do zrobienia. Bezpośrednio po targach otrzy-maliśmy sporo pozytywnych

komentarzy, życzliwych uwag, ale także konkretnych wskazówek. Wszystkie one są dla nas niezwykle cenne, bo nie wyobrażamy sobie tworzenia targów bez nieustannego wsłuchiwania się w głos branży. I takie założenie będzie nam towarzyszyć również podczas pracy nad najbliższą edycją STONE.

We put a lot of work in the preparation of the last year's edition of the Fair and we are pleased with the results. At the same time, we are aware of how much we still have to do. Immediately after the Fair, we received a lot of positive comments and kind remarks, but also specific tips. They are all very valuable for us, as we cannot imagine creating a fair without constant listening to the opinions of the industry representatives. And we will stick to such an assumption while working on the upcoming edition of the STONE Fair.

Właściciel/Owner

Kamieniarz/Mason

Kierownik/Manager

Architekt/Architect

Inni/Others

We work with the best companies and present industry leaders' comprehensive o�er• Natural stone • Semi-finished products and stone products • Stone finishing elements • Machines and equipment for quarrying, processing and working of stone• Electric and pneumatic stoneworking • Auxiliary equipment for loading, transport and unloading stone• Funeral accessories• Chemical products for the stone industry• Stone renovation• Computer software

Współpracujemy z najlepszymi, prezentujemy wyczerpujące oferty liderów • Kamień naturalny• Półprodukty i wyroby z kamienia • Elementy wykończeniowe z kamienia • Maszyny i urządzenia do wydobycia, przetwórstwa i obróbki kamienia• Narzędzia do obróbki kamienia • Sprzęt pomocniczy do załadunku, transportu i rozładunku kamienia• Akcesoria nagrobne• Chemia kamieniarska• Renowacja kamienia• Oprogramowanie komputerowe

Bardzo dużo pracy włożyliśmy w przygotowanie ubiegłorocznej edycji targów i cieszymy się z osiągniętych efektów. Jedno-cześnie jesteśmy świadomi jak wiele mamy jeszcze do zrobienia. Bezpośrednio po targach otrzy-maliśmy sporo pozytywnych

komentarzy, życzliwych uwag, ale także konkretnych wskazówek. Wszystkie one są dla nas niezwykle cenne, bo nie wyobrażamy sobie tworzenia targów bez nieustannego wsłuchiwania się w głos branży. I takie założenie będzie nam towarzyszyć również podczas pracy nad najbliższą edycją STONE.

We put a lot of work in the preparation of the last year's edition of the Fair and we are pleased with the results. At the same time, we are aware of how much we still have to do. Immediately after the Fair, we received a lot of positive comments and kind remarks, but also specific tips. They are all very valuable for us, as we cannot imagine creating a fair without constant listening to the opinions of the industry representatives. And we will stick to such an assumption while working on the upcoming edition of the STONE Fair.

Dlaczego warto wziąć udział w targach STONE?• możliwość zaprezentowania produktów zwiedzającym z Polski i zagranicy• komfortowe warunki wystawiennicze - prezentacja maszyn w ruchu • obecność prasy branżowej• współpraca ze stowarzyszeniami kamieniarskimi• bogaty program wydarzeń (dla kamieniarzy, architektów, studentów)

• opportunity to present the products to visitors from Poland and abroad• comfortable exhibition area• presentation of machines in motion• presence of the specialized industry press• cooperation with stone industry associations• extensive programme of events (for stonemasons, architects, students)

Why is it worth visiting the STONE Fair?

Zwiedzający z zagranicy / Foreign visitors

Rosja/Russia

Włochy/Italy

Litwa/Lithuania

Czechy/Czech Rep.

Niemcy/Germany

Słowacja/Slovakia

Ukraina/Ukraine

Wlk. Brytania/Great Britain

Hiszpania/Spain

Węgry/Hungary

Pozostałe/Others

12%

11%

10%

9%

8%

7%

6%

4%

3%

3%

27%

Właściciel/Owner

Kamieniarz/Mason

Kierownik/Manager

Architekt/Architect

Inni/Others

Profil zwiedzającego / Visitors profile

38%

34%

18%

9%

3%