ТАЛЛИННСКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ШКОЛА

РУКОВОДСТВО

ПО ОФОРМЛЕНИЮ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТ

Taллинн

2019

2

СОДЕРЖАНИЕ

1 Требования к исследовательским работам учащихся ........................................................ 3

1.1 Требования к исследовательским работам ................................................................. 3

1.2 Структура исследовательской работы .......................................................................... 3

1.3 Требования к содержанию исследовательской работы............................................... 3

1.4 Требования к правильному использованию источников, иллюстраций и таблиц в

исследовательской работе ........................................................................................................ 5

2 Правила оформления отчёта по исследовательской работе ............................................. 6

2.1 Общие требования .......................................................................................................... 6

2.1.1 Титульный лист ....................................................................................................... 7

2.1.2 Оглавление ............................................................................................................... 7

2.1.3 Сокращения .............................................................................................................. 7

2.1.4 Основная часть ......................................................................................................... 7

2.1.5 Источники ................................................................................................................ 8

3 Требования к компьютерной презентации .......................................................................... 9

3.1 Структура презентации .................................................................................................. 9

3.2 Рекомендации .................................................................................................................. 9

3.3 Графические объекты ..................................................................................................... 9

Приложение 1............................................................................................................................... 10

Приложение 2............................................................................................................................... 11

Приложение 3............................................................................................................................... 12

Приложение 4............................................................................................................................... 13

3

1 ТРЕБОВАНИЯ К ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ РАБОТАМ

УЧАЩИХСЯ

1.1 Требования к исследовательским работам:

Автор должен сформулировать проблему, цели и задачи, рабочую гипотезу своего

исследования, описать методы и ход исследования, сделать выводы

Обязательно приводятся ссылки на источники

Работа представляется в электронном виде и выполняется в текстовом редакторе

MS Word версии 20010 или 2013.

Формат листа А4

Объём исследования 10-15 печатных страниц без приложений

Иллюстрациями могут быть фотографии, диаграммы, графики, рисунки, карты

Сокращения и аббревиатуры не допускаются, за исключением общепринятых

1.2 Структура исследовательской работы:

Титульный лист

Оглавление

Резюме

Введение

Основная часть

Выводы и заключение

Источники

Приложение (или приложения)

1.3 Требования к содержанию исследовательской работы:

Титульный лист

- Название учебного заведения (указывается в верхней части титульного листа

ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ по центру ) – шрифт 14 Times New Roman

- Название работы (ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ по центру) - шрифт 22 Times New

Roman

- Область научных знаний -– шрифт 14 Times New Roman

- Данные об авторе (класс, Фамилия Имя) – шрифт 14 Times New Roman

- Данные о руководителе справа– шрифт 14 Times New Roman

- Название населенного пункта– шрифт 14 Times New Roman

- Год написания (внизу по центру) – шрифт 14 Times New Roman

4

Оглавление

- Наименование всех глав, разделов с указанием номеров страниц, на которых

размещается материал

Резюме

- Резюме должно быть на эстонском и иностранном языке

- Резюме (фр.) – краткий итог прочитанного, содержащий его оценку. Это небольшой по

объему текст, характеризующий основные идеи исследования, делающий выводы,

подводящий итоги. Обычно оно состоит из нескольких предельно кратких, четких и

выразительных предложений, раскрывающих, по мнению автора, самую суть

исследовательской работы. Резюме – это краткий перечень ключевых моментов всего

исследования. Оно создает первое впечатление об авторе

- Резюме можно назвать миниатюрной версией исследовательской работы. Оно не

должно содержать более 3/4 страницы. Оно обычно включает пару важнейших мыслей из

каждой основной части исследования. Обычно объем резюме от 150 до 200 слов.

- При написании резюме авторам следует придерживаться следующей структуры:

описание проблемы, подход, результаты и выводы

Введение

- Обоснование необходимости проведения работы

- Объект и предмет исследования

- Цели и задачи исследования

Основная часть

Глава 1. Обзор источников (исторические сведения, межпредметные связи)

Глава 2. Теоретическое обоснование исследования

Глава 3. Основная часть

Заключение

- Выводы и результаты, полученные автором

- Личный вклад автора

- Выводы делаются по собственному материалу и должны соответствовать поставленным

задачам, быть четкими, лаконичными и информативными, лучше в количественных

показателях

Источники

Приложение

- Может содержать исходные (первичные) данные, на основании которых проводилось

исследование, схемы, таблицы, рисунки и фотографии, видео материалы, поясняющие

проделанную работу

5

1.4 Требования к правильному использованию источников, иллюстраций

и таблиц в исследовательской работе:

Использование данных из различных источников

- Дословный текст из литературного источника: "Большие скорости течения

способствовали развитию организмов низкой степени сапробности", - ставится

номер сноски и в нижней части листа (Footnote) копируется источник из главы

“ИСТОЧНИКИ”

- Если текст берется не дословно: "…в токсикологических опытах, проведенных Н.

С. Строгановым и А. Г. Пожитковым [1956], установлено, что …". - ставится номер

сноски и в нижней части листа (Footnote) копируется источник из главы

“ИСТОЧНИКИ”

- Фамилии иностранных авторов: в опытах с повышенным содержанием в воде

стабильного изотопа стронция Г.А.Розентал [Rosental, 1960] установил…"

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

- Список источников оформляют по единому плану в алфавитном порядке со

сквозной нумерацией арабскими цифрами, вначале пишут публикации на

русском языке, затем - на иностранных

- Иллюстрации, взятые из других научных работ, подписывают с ссылкой на

источник, откуда они взяты (в скобках)

- Фамилии лиц, изготовивших оригиналы иллюстраций, указываются в подписи

внизу (фото автора; фото И.И. Кириллова)

Иллюстрации

- Иллюстрациями могут быть фотографии, диаграммы, графики, рисунки, карты

- В научных работах все иллюстрации называются рисунками

- При первом упоминании рисунка в тексте, ссылку дают в круглых скобках:

(рис.8) или (фото 1)

- При повторной ссылке добавляют сокращенно слово «смотри» (см. рис.8)

- Под каждым рисунком с левой стороны указывают порядковый номер с точкой

(Рис.1.) или (Фото 1. )

- Подписывается рисунок с большой буквы. Рисунок подписывается снизу и

обязательно указывается имя автора. В скобках пишется источник и сноска на

источник.

- Под рисунком отмечаются все условные обозначения

Таблицы

- Таблицы являются наглядным способом иллюстрации и комбинирования

цифрового материала

- Они имеют отдельную собственную нумерацию и располагаются в работе по мере

их упоминания в тексте, строго по порядку

6

2 ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РЕФЕРАТА ПО

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ

2.1 Общие требования:

Работа оформляется в электронном виде на листе формата А4 (210x297). При оформлении

работы используется стиль Normal:

Шрифт Times New Roman

Размер шрифта – 12 pt

Выравнивание текста по обеим сторонам

Format→Paragraph→General→Justify

Межстрочный интервал – 1,5 Lines

Format→Paragraph→Line Spascing→1,5 Lines

Параметры страницы:

слева/Left – 3 см, справа/Right – 1,5 см, снизу/Bottom и сверху/Top – 2 см

File→Page Setup→Margins

Отступы после абзаца 6 pt

Format→Paragraph→Spacing: After 6pt

Текст работы не содержит пустых строк. При правильно заданных параметрах на

странице помещается максимально 27 строк печатного текста.

Страницы нумеруются, начиная с титульного листа (номер на нём не ставится), номер

печатается в верхнем правом углу листа.

Текст работы разделяется на абзацы, между которыми не следует оставлять пустые ряды,

созданные при помощи Enter.

В текстовых редакторах существует набор стилей Heading (Format→Styles and

Formatting), которые предусмотрены для разных заглавий (нумеруют заглавия,

определяют подходящую для них величину букв), и из них потом можно оформлять

оглавление. Для заголовков глав, разделов и пунктов используются стили с

автоматической каскадной нумерацией.

Для заголовков задаются следующие параметры (на выбранном стиле правый щелчок

мышью→Modify):

НАЗВАНИЯ ГЛАВ (Heading 1) – размер шрифта 16 pt, жирным, заглавными

буквами (Format→Font→Effects→All caps), переход на новую страницу

(Format→Paragraph→Line and Page Breaks→Page break before)

Автоматическая каскадная нумерация: Format→Numbering→Outline Numbered

Названия разделов (Heading 2) – размер шрифта 14 pt, жирным, наклонным.

Названия пунктов (Heading 3) – размер шрифта 13 pt, жирным, не наклонным

Заглавие самостоятельных частей (ВВЕДЕНИЕ, ОГЛАВЛЕНИЕ,

ЗАКЛЮЧЕНИЕ, СПИСОК ИСТОЧНИКОВ,

ПРИЛОЖЕНИЕ и др.) пишут заглавными буквами и начинают с новой

7

страницы (Style 1) – размер шрифта 16 pt, жирным, без нумерации.

Для Style 1 базовым стилем является Heading 1 без порядковых номеров:

Format→Numbering→Outline Numbered→None

Заголовки приложений (Style 2) – размер шрифта 13 pt, жирным, без нумерации. Для

Style 2 базовым стилем является Heading 3 без порядковых номеров.

2.1.1 Титульный лист

является первой страницей работы, на котором отмечается:

- Название учебного заведения (указывается в верхней части титульного листа

ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ по центру ) – шрифт 14 Times New Roman

- Название работы (ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ по центру) - шрифт 22 Times New

Roman

- Область научных знаний -– шрифт 14 Times New Roman

- Данные об авторе (класс, Фамилия Имя) – шрифт 14 Times New Roman

- Данные о руководителе справа– шрифт 14 Times New Roman

- Название населенного пункта– шрифт 14 Times New Roman

- Год написания (внизу по центру) – шрифт 14 Times New Roman

На титульном листе в конце предложений точек и запятых не ставят. Стиль оформления

титульного листа Normal. Все элементы титульного листа кроме «наименования работы»

имеют следующие параметры: Times New Roman, размер 14 pt. Наименование работы -

Times New Roman, размер 22 pt. Выравнивание по центру выполняется для названия

школы, названия работы, места и года составления работы. Для остальных элементов

титульного листа выравнивание по правому краю (см. приложение 1).

2.1.2 Оглавление

Оглавление создаётся автоматически на основе используемых стилей, что создаёт

удобную навигацию по работе. В нём приводятся полные заглавия с номерами страниц

(см. приложение 2). Оглавление работы создаётся в самый последний момент, когда

работа полностью закончена.

Insert→Reference→Index and Tables→Table of Contents

2.1.3 Сокращения

Если в работе используется более 20 малоизвестных сокращений и каждое из них

встречается более трёх раз, то рекомендуется составить отдельный перечень сокращений.

В перечне на левой стороне в алфавитном порядке располагаются сокращения, а на

правой стороне приводятся их разъяснения.

В заглавиях сокращения не используются.

2.1.4 Основная часть

При оформлении работы используется стиль Normal:

Шрифт Times New Roman

Размер шрифта – 12 pt

8

Выравнивание текста по обеим сторонам

Format→Paragraph→General→Justify

Межстрочный интервал – 1,5 Lines

Format→Paragraph→Line Spascing→1,5 Lines

Параметры страницы:

слева/Left – 3 см, справа/Right – 1,5 см, снизу/Bottom и сверху/Top – 2 см

File→Page Setup→Margins

Отступы после абзаца 6 pt

Format→Paragraph→Spacing: After 6pt

Текст работы не содержит пустых строк. При правильно заданных параметрах на

странице помещается максимально 27 строк печатного текста.

2.1.5 Источники

Элементами описания книг являются:

Автор(ы). Наименование книги. Номер издания (при повторных изданиях). Место

издания: Издательство, год издания. Страницы.

Пример:

1. Бар-Зохар М. Бен-Гурион: биография. Израиль: Изд-во Библиотека-Алия, 1989.

2. Гругман Р. Жаботинский и Бен-Гурион: правый и левый полюсы Израиля. Ростов-на-Дону:

Изд-во Феникс, 2014.

3. Кац Й. Таллиннский визит Давида Бен-Гуриона. Журнал «Хашахар», май 2013.

4. Пант Г. На краю вечности. Таллинн: Издание Эстонского еврейского музея, 2009.

Пример описания Интернет-источников:

5. Сайт L’Agence Juive pour Israel. Алия в новое время (1882–1948). [Электронный ресурс]

URL: // http://www.jewishagency.org/ru/historical-aliyah/content/22869

(05.01.2018)

6. Сайт World Art. Ходасевич Владислав: Бялик, 1934. [Электронный ресурс]

URL://http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=9534 (19.01.2018)

9

3 ТРЕБОВАНИЯ К КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ:

Презентация в MS Power Point предназначена для иллюстрации выступления

продолжительностью 7-10 минут и должна содержать достаточное количество слайдов

для раскрытия темы (примерно 15 слайдов).

Презентация записывается на CD-диск, USB-носитель, в электронную почту или в

электронное оболако.

3.1 Структура презентации:

Первый – титульный слайд:

- Название школы (выровнено по центру)

- Название темы исследования (выровнено по центру)

- Класс (выровнено по правому краю)

- Фамилия и Имя учащихся (выровнено по правому краю)

- Фамилия и инициалы руководителя (выровнено по правому краю)

- Город (выровнено по центру).

- Год (выровнено по центру).

Слайд – оглавление с указанием номеров слайдов и продуманной работающей

навигацией по презентации

Слайд с кратким описанием задачи и целей

Слайды основного содержания

Слайд с выводами и заключениями по теме

Слайд с указанием точных источников

Слайд заключительный

3.2 Рекомендации:

Названия файлов: ТОЛЬКО латинскими буквами

Презентация должна открываться и в MS Power Point 2010 года и 2013 года

Используйте единый шрифт

Желательно, чтобы размер шрифта был не меньше 20 pt

3.3 Графические объекты

Должны быть четкими и соответствовать содержанию, увеличивая графический

объект, соблюдайте его пропорции и авторские права

Для всей презентации выберите единый стиль и дизайн всех слайдов

Иллюстрации подписываются внизу и согласно номерам, с указанием содержания

иллюстрации, автора, даты съёмки и в скобках ссылки на источник

ПРИМЕР ПОДПИСИ ФОТОГРАФИИ:

Фото 2. Жаботинский в Таллине (посередине), 1939 год. Автор не известен.

(источник: http://eja.pri.ee/Gallery1/displayimage.phpa)

10

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Титульный лист:

11

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

12

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

13

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Как подписать фото:

Как подписать таблицу: