; N - , ^ M A,c ^ a M A a ? ^ ? ?

proainec I9t;2

Dokument Charty 7? č. 34/^2 /Dopis f-^g & č í . 29 ástavy/. . . . . 1 Dokument Charty 77 č* /vánoční adraaa prez.Hua^kovi

o prapuátgni politických vězná/ . . . . 2

DokMBant Charty 77 č. 3&A2 /Otevřený dopis ^.Grahamovi/ . . * . . . 3

Dokument Charty 77 č. l í /82 /pfahíad dokumentů Charty 77 ze rek . .

udělaní VOUJu č. 312 /rozsudky v procesu a Janem ¿"nachem

a společníky/ . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HO? - prianáni o diskriminaci v a^máatnáni v (eakoaiovenaku . . . . 7

Klub Charty 77 záložen v Lcadýnč * . . . . . . . . . 3

Krátké zprávy . . . . * . . . . . . . 9

Fejeton Jit lha huala : * Uzávěrce * . . . . . . . . . . . . . . . .10

Informace o Chartě 77 vyúévá nea&vialá redakční akunina, ^nnc Rabatové

Anglické a , yraha 2

ř y a h s . V roee Cl^it^, 77 vyapk^a aíatůgR v

ataigR ¿.ataá aawby, peáa&ty a Ntílaosti* 3 aiaR : - 1U.2.I962 atAíaí aHa^čM^a

' ^daat o pRe3*tř%Bd pczaaRkR, pi l niaM byl i:..', a^iíijv.-:^* v roKparu ď

e abča^g^^eh prav&eh

t&aovíáae ^ i y ^ a i Rá&iaáa&ch pctr^vin, ir niMrt*?^

A v t i pQříW^^ásí ^^eawň v a^Leati aábožKaab&be í ivo ta /bbvRláat^ katoRtcR* eirkve/

- - fsdarřlH&MU a a-oBžáMčAÍ

-JS? í^aas. .', písktu, O Ot ^R -yyil 6 ^ í i t í č -kách právech

- - in* vlády R

dit&te

pfápN&aa tjpť^tnine l í h á n í a ap^í., síli MR a apel. / - - iniat^ratvo apravadlaaati

j panšr^eh v čs. v^xaicieh - - -eáeřálEtg ahroaál^úca, aaud, xiatopi'. vl^dp

.^Ld^an, ^^árúza, ae&ret.ppo cÍPkavRÍ n ^ /RRÍ3BÍ česeru, nad - irkveady

- n..-.!?;,*, - ř áV y; VýK&ONM v a

- - ahyoaá&ááai, Vlááí J03ÍR k .1.srpnu

Aňi j^řcn a tů^ntp harty ?? však B#byl abeaiáa edpev&K* Je sá-ga pravda, a*.., sužjtaéaa v toaste r&ea ai^gpaa. prabié&y, -XiJ saze vala - i^wl^ 77, B^čal aougtawaáji, naba abEaatUHái, Či Jan j^daera^a-

¿a* tlak* To j^a avá&ai a gpiéVH^s^sti pyipaadagR C^rty 7?, kta rč č ia i la , -r.i t a i v p-^v^t v aa av st zá&.l.*iiaím 3P6&láéaaÍB & ? . v kuB^^ruKiivaáa ir^jic ga ne^i Kékl^čna^ a. ^pa^ičnd a ^ ' . í t í eM Čianaáti a řiř.ie ua 17 o v s ^ i aa pr&vaXK na&i r^puRIihy

a '"Mt o pint' v jêvîté ae, áa & iaa t i tua^ , ktayë a^n-^s i j i aa $ RuaatrM*

t.i'syní přípy^í^-y, aA'x^ & ^ ^ í y i ^ j í aitav^t^ ^iáfnik

v tp:sta amâfu í$ z^aanat-il i ápy^vn, ^taau^ a^^ea & RLt? tí f rmáLn^ pyâwiiha, e l s i z i'tl-sáijSk^ ae<3a#tat^ù, aa a&2 hrn-ta 77 u^zoránjA a jejieUZ

pociíaje as^řisaiv^ ^ ^ w t .

4P. p a l e ^ Aíaaa ¿iayvaaavá L&dial^v

acá ÛQÛ ^

i- r & h & - í

vSiaiMti pro iwář..!* ^ te ^aM wiá^t c í t i l i , a * -pre apla^íi py^^avaíc^ t^té pro àivot l i d i , r&4ía. Je te íaa, k%y ui po ^ l á t i^ .e i l^t i ai lidé áoby^ vůla tra^.iřaá n^čéva-

Jí raee. .^lky sa SHBžKa*a&ily, aaa^' ^ ^t^sly ^éač ysudaM^ai, li^'ë jaaa ai biía. jig 1 nÉB ča středu ïwapy ůal^hají a^šté^tí tèch, ^rt^y^ inílka vsa^a d^avy at jej ich Rlízká. á taü, sby mà s&M, j ^ u y^da^ aieaan. Ja^s aa . ^ s l i ty d^ ltMy radia, J^j^cM etcavá A Jaeu a aás vůsea^i. Hýli a,¡aas^aM ,paragraf& -y , lüú, & ^slSích, j ^ j i ^ ^c lad î^byl nvť-Jca v aaalaá $ taasiaáraáa&si pakty, kt^yá slavî^ataê v ř^lai^^ah. 'aau to aapMklaó: J.Máaak,

3+aatták, ^¿avpy^ý, J.^ruatwAó, V.Hawel,

yy.^Qv^jov.^-. Vy, paaa py#zió$at#, kterjř jat^ tè^s^ ádél m^y^Wü ^aaox^né-

he ^cv^ca, Eéaata poulit a ñá pyavaoo^i s pvccHsttt tyto l i d i aß ¡y achí i k váí áéa st atel&a aa ^ a i yadia^.. a pocite;

aá ^ r a v ^ l a o ^ t i . Tata vítéaatwi a^ v řťu ůaak^^lawa-* a!ta - aa&I (^alačaé vlaati ^ ve aa aaôchézajici ^ 1

tolíŘe aa^éj^&l.

^ t m í'^loug ima ' ^rvagaW L^či^ííV Lia

Pana Bil ln

p w -.ápařtíSEHýy v nadával debá jata neviH^vil vl^st a př^datavií jata výRá ka-

s^t^lý^-^ č^^ti n&ší jata i. ^ né&tRyýR.; vláántai &ředatavita&i+ talavite Vásr vlo&iía <3a ást výroky, Rtar^ o n^p^oatá avobadé eir^ ví v a jA&é Re ta pékná poselství aaů&sfte vahi&áaa & tcsai přivést áa URA. Jozvéd^li jaaa ag t%3, Rt? jata t^ovéto jtid^z^ůná /a napr^vdivé/ v^^o^y o/na^ii RahrsaiřHiaa AP "a spréVK^ přaklad*/S/ a i^-r^^ovsl jata jata a vlédnámi Činite-l i <Makua&vs& i o z^vaJáa&t řaa&calo*gňaaa real ita přisáži v oblasti éaňr&av&og li^ak/ab prév, avl&Rtč v oblasti aá&aaena&áho života -Katalie&é cirkvg. ^ - gi pii^-al l i s t daEa&raeie" ^ré^u o Va^.' dékowKaM list* ^.srásavi, ^doucíisu s^kpstariáta pra wíei eir&evní; v/atři&ak s t&u$a a&rú-vou piikl&ááa*. V y ^ W z ni , Ba Jáa o výRatah* 8(;a*osl9vaaa&jf ČtsR&ř <-*& dovídá, vaenoat a objaRtávnoat, a jakou aá^jRi tisk infarRav^l o VaM aávčtavě* ýrota&e a ság neexistuj* RMap' ofÍei*la& přlatupsý ^rasaaa infaFRMgg, by bu3 karikoval tančeníní #b#r z VaSeho dopisu nebo oílci^lRÍ řoi um, ne py byla -stašw Keafroštovat ty Vače ^ r ^ , kter^ tiaás pMaaal, ae a^gt3řna9tí n^bošanáké aaavahagy a parsa^uee, taa jak j i á&vérMé KK&j% sáej&i občasná ^ jaR jíMa a taa psali v n^ol ika letoSaiah Ao-*UR3Rtaeh CMrt^ 77, rozhodli jaaae Re napsat Yáa tento otaviany gopia.

Jčsaa pi-aav^ení , i a svou aav§t$va j&te u aéa v Č^H "Pon^ fiáe* avšak fifgaei d&váary vw Vaáí otevřenost a Křaaíaaa&ou zodpovědnost -ovu^uj^r; aa nutné a upo&ortdt vas aa r e i i , Kterou na aaba volky na volky bt^reta. Va e o č v ^ v n 3a v rča^i a t^W oficielního í r a n ^ a přaá íaaaoaloveas&sa v^^jnaatí se vůbae aepre jevi la, je skutečnost v o&la^ti lidských prév v naM a^a^, jata s i vůásga, v v tísnivá a i -taaei se ebKsag, v váfieí e jejioh s í s ^ w d stavltalg H*14aají, církevní repreaeaHtaee je jednak manipulována, j t d -c^b je j í ¿le^^vé ^ i r ^ n i aa asistence pfísluáB^eb státních eí! Kilion^ txlavlsaRea úi^Ěků aoido V áa saíůéčnout i slyšet ^ny tované výraRy, lí^še ^m& nti aa áa našiah aó31ov?:.-a&6h n^ířos-sa^o. ^aaai ai p&ečatii v rA tky z V& aha děkovného dopisu* Myl jste použit jdho ingt us^HR pro ilu&trxci. toho, ga je v&a u ná-a v aajlep3ia poM^u* řY j^&ai vařící va chvílích VaM BávStgvy -w véz^* r ouxa ze to , ^ aa aíMvali jaíco v é f í e i , ( i ^néži & moim gsiaíeh o M - ^ sa ave ní ^ivev&důáBd. %asú&e byt pro vás oBluvoa, eno áé^aá e histaricay ¿aato

8 VeM agtpríttKi bsýt Vj^^áiřám a cřci řá&cvá^ vSea t tčch., jaetá ^ sí& pťesvMč^xí. Je l i t e , jaMí- nuc^&i Váa iaď&pcac^t, 2$ asgmosto pr^^&n^íeíR ^ e l ^ e í s . %'eái byl^ počper^ vl^Rí ss& i a á^íža&atí aa p^Lšewaí lid^i^ch práv, t ůiy & stišno;^-

Jwae eiee Re tato aa&syle t^ye^wR, sv-'nk jč to ktm^u naa&as o Rássa ěnefg! u náa t^evi tsaaM nikác.,

vaá JeHMř ee tenta aerasSaalMv ^al^dêk -'eáí oávat&^y dßt yro-to^e daufésae Vaái p^ctiw^t a ^Ri . V íi Mse čae

čr. aaáim iř&louá ^sí^swvA LadiaLav Lia ^ n Ě L ^ - ^ L H

QOQ

řn^včl ûh&î'ty 77 e^eaičsH v ťcce 1 tyto : 1/ -AaáMtRi sov^eis na rok / ? + l . / ž/ ^ uráv K e irtRHevIiáai {.j^erty 77 k poleká Kri&i / ? . ! * / JV řát i^t KíMR*ty 77

4/ í-^vé <argw3C3 í^nak.é UHřgsřRc p^éíoásk^iw pyote^tu Oř proti áMMdu. a vů&řié-

5/ FMMílá^ení 7? ke sgní ¿áoiiá^ity a ^ ieke^ / J ^ l ^ /

ñ/ H bodů. prK .adri-^skou ^ ^vobed^ ü vystíáal/4. g-í.&baváRí vybei-u ceny s^^víovi /-..*)./

3.-;/ Máčení d^&ieh ^ '^hwty A-.3 . / 13./ ^-etea^t Cnwty 7? pr^ti poyv&MMáaí v oblasti Ráboaená&sae ¿ i w t e

obviMáěí eii^W; /IG. 3*/

i M e^vřeco?* dopía /2S-.1./ 14/ i^píe á&^áM^nuL, GeasyRlaí py^kur^tu^ ^ HeJ^á^ían eom u

I V .-^^nti ^ ïnpàwhi* ^rví^aý' t y - v . 7 . i j ^ L - . 3.4/ Ptaiíied 'vy^^eří do^w^ntê Charty 77 v poee 17/ aopia ey^a&iMei m-áee o pree. d i^r ia iaect

Jopi* rh^yty 77 hMuti

^ v^^vi,' a v^déiéini v 8 na / l .^-. /

23/ jepía Fedgráia&au aaresááděni o situaci w vaznicích / 2 4 . 6 . / 23/ g. prév&í problas^tica / a . ? . / 24/ ^aavu ehoRutsvak^ Reud - případ "Jiraua sa apel." / I I . . /

RtavřeoF deaia nírevtě radš iRtareburea ceucil / 2 7 . t . / ¿6/ K vádeaMau vyskusa v / l l . a . / 27/ LaRusRNt k 21.srpnu ¿a/ A ¿ruhagR v/raží pola&č /3U.8. / 29/ & obnovení ^dr&dakéM jeáa^ní /¿1-.1C./ 30/ Oapis palgk. welvyaíeaaetvi k druháau ^ r e č í usákaaěnÁ gpligarity ^6.11./ 31/ Scpia Byuae XyaiakéBM k návšt^vč prez. ár.3.r-'uaá&a v : kousku / l í ; . l l . / 32/ ^epia Saaeaigu t*áltaraatiwB a tsv. aebakritic* e W ed +.tf$3y 33/ ppa&idaata rgpá&liky k praaaga a *t%*.pfetist tn^ cen-

trata slánský a apel." /¿7.11. / 34/ Dopis F^ Č tR k ČI.29 Ústavy / 2 .12 . / 35/ adresa pres* ^aékevi o prepuátěaí politických /?. l , . : . / 36/ Otevřeš^ dopis B.3rahaacví/22.12./ 37/ ¿opis va véci Nikloa Juray /= .12 . / 3a/ Tento přehled

Kaa^i rok 19 de pi í&tíisa raku a nekalou naději, ia uvelní ne-V3ř, šírgí prostor pro všechny ty, kdo 3i u n&a a na avgtá véM víc obáanak^eh a lidákfch prév, ápr^^dlz^^i n álu&aasti na^ eaobnibo bezpečí $ d^br^ho bydla.

T&z pře jase, ab^aa ¿i^ deptal- áaetate^ a i l k t e r n u , v e avúa giwtááí^E ko-

čiQy* Téaa v tosto as^ru prajaase bystry arak a ja^oý sluch: aby byli

to na*$14dneut /a^ základě existujících fa ..tS. a větních ak^šeaaatí ae zaaháaenia aa apoluebčeoy, 3 livotaí^ prostf^dím, a problematikou lidak^he pok/ je a míru a pod./iovahu švábe daaavadaíha poříBáai a aaaleebaout vyzvu, j íž ae a& kaM4ho obraci nárok í iveta skutačaě lldakéhe.

vaes pak přaj^ae ^ebry rek V pra&a v proaiaci H'<-.2+

¿ir.RadiN Palouk ¿naa Marvanová La&ialav Lia sluv i 7? , rduvčí.^hartyjj; s l av i i Charty 77

OMO 068 aoe

¿aaat H+12.-1?+12.1*=.. 2 a^ před aaatakya aouáaa v Prasa kcnal preses .3 Jaiřhen .^nácí^y^'.^.^ . 1 . 1 9 ^ á c l ^ v ^ '. .-.-/,bitkou Rsevot)

a Jeaefaa /aar.j3. .1. 62/ pro tr . čin podvracení re-pM&liky podle , / I t r . x . , že údajné "roz^naáevKli a rozšiřovali piaeKneati a protíseeialigtickya hrubé xkys-alujítri ^ napadající penóry v

vadauei dloha aac* republiky a s^jíř^acké jig^ad saháni, g^á^ána 2 PLA, a gil&sa oslabit a rpzkléáet *ec.a#-*aaaí aáji adél^ai 311/. ^ůvaáaé byl proa&a srgaaa&vga 6 . - 1 ? . ^ . & byle k ttéaM pfaťvel&aa 3ts ovédků. FatOj& věak aa asurěito a pr^ e&řaacaaia píadaadkya^^ ň.mátu at^j^v^ní novšba tarsinu aa praajbMC

tupovala bylo svědků, r - d aaM^&i^s prt<es* tm byla ^inana. v bu^evý aaudu pfiaaá bespa^Bestni opati ani a aeu^aj aiaé č.<,3 bylí v pu-téni p&naa aa jbiižěi p.íbág&i obviač-^cb. š le 3

l í čen í , byl pRBitoot VMtap přátelům abviM^ah, spraveča-júsa i í í .^ipl.aharg a aáůT&čaaaim, že "h&czi pi^plRáai aaudaá ý prů-běhu. MggRÍ byle d&Kaaaí i'ÍB$aá aaprceta nedestataSoč, takiíe obhájci v%a<-&íi aáEit&y proti traatům, aebot ebviaéai agaaplRAli skutkovou p&ústí tu tr . čiaa* úbbajei též á^á&li atažeai eb&aloby pro nedostatek ¿ů&saú. Vy-žle ták4 aajevo, pf i ^slaish^ abvin&a^ch ^anaehe a Václava ^au^Hps, j^koá i avááka Vilika príaludnici Jť daty6^'n ^yRFeaovs&i gyaic^ya a^jaiii^ a byly ^ýpevédi Bapfipuata& syaucov&ay. ?3ku jďa 3 tav. "c^eixaai * ra^aaííovaci^ atreja Gr&ig, m i v toa-ta bodá ab-ialoby nabyla ns vrestn - rre-káRána, &a by se ¿¿SR RR&Kh d^puatil kpád$3a kc gajetko v sos. v last -nictví podia , H . n a b a t avédkov^ 3 pcá^osená k-twáta práca naBaoídLi bszp&aa*; určit , kdo C cssi edcia i t , ezaaaavali ass^a- pachatele xeala jíaa osoby a jadan aa svědků, Váaiiv ^ivák, byl v aéfí l;n. 2 xa záhadných okelaaati a&vr&ááén aagaá&j-m paei^talam.

isa keaai lič-tnu. piad^i^ aea&^a JUDr..ojt prafušovsa ^eate sávErsáag Či o^^viačQý^ a pa '-.vou m i a n t ^ ji^ br^ alava. c^proatý aadaátatak dŮkR^ prokurátark*. -^abj^vá trvala na avá obžaloba a p/.ea aa-aFOvaaleati a ktaré avždM o íarub^ porušováni proeea. práva, aoaát Bgatákéaa ííeudu aa přtdae&aictvi ¿U r* Rajta vynesl tyto ro&au^ky : ¿aa ¿Rr^eh - ^ roky oťaáti svobody, Václav - 3 raky od&čti svobody a s t - 33 Kuaí po oripyM&i traatu počřiáit dalM dv^ roky ochraHněBu Jitka růsevá - s^aíeú a Jaaaf -¿ariach - 1 rak oůaatí svobody* ygichai by-licd-aouzani dc I.RVa* -¿oaa^ak daaad m^nsbyl právní aaci.

'(b^eh aa ihaad po akaaíaai ou iu odvolal, TEčclav ¿auk^p a Jitka Tůasová ai pesasbali lhůtu k očvoláaí, atajač se raahaďls i prokurátorka JJJr.?udbaavá. Joaaf i; aáv^račaáisa jpáaáBÍ a vya^&eai reaauJku nadoatavil do R-au-dni giné

29.piT0aia.ae 19? ^ .^bor na abr&au, aagpravtMSliv^ atibaaýc& ¿$*liga pra l idská práv?, člen ;-j.*RÍaár.f*^erace pra lidaká práv& ,,

oaa oso

šg P, - if-í&ném e ¡.jigkr , y atm^aí. v. ř^aka^avpaak^, "aábagl .veKgk^ vlá^aí d^.l^dt ¿'aPiak ia.aarwaa piismal at* aaaadá-ai or^aai^aca pré-e^ v ^.owavé, ^ ^í^kterí byly prapo^t^ňy za zaasčataéaí po podpisu (řbssrty ae Rgsbýv pT^aeovai áiakriaiaací u aás % o^ roka 1372, kdy b -lo ^.aakcalawaako n^pa^^c aa ZTláPtaá l i s t inu poaraíujicich E^awnei 111 3 ^iakriaiaaci v zasáataámt, přijatou v rae% a r^tifíkov&aou ř .^ i v TláSs apgáHy v z e s í l i l po roce 1?77 po propaštaaí faay aigaatáM -Karty % pré-ca, a ta &a aákladá atižaoati . ezia&ra^aá aaafareRea svobodných, odborů a áa-^^aaatů Charty 77. Dasagd čsskaalovaaaka tvrdilo, o poraáaačai xaavsa&s aal&a hovořit, protaže poatiZead oac§§ nevyjadřovaly své názory, alť *ped-vracaly ¿¿izaai". ¿asč^ at^aovia&a tady .ur .it^o kdy& ^ d la^át tvrdil , kaav-ňaco byla .nerta&ea* jsa v aékolíXa sálů pfipadaeb a od raka vládi učinila potřaba^ opatíaai, aby aa po-dob!^ případy opakovat. To ja v rozporu ae aautaí-Reeti, á-a t i s í c * ^askcalovaaakych občana ^^sořiau vybaaávat svá povoláni dakoaca pro a^zary, které zastávali př&á pataacti la \y , o taa&, ktaří vyplovají aaaeuRles s vládni politika* daaa vábaa aeslav&+ .'iiaá . ^ a k řekl, ¿a aiaiataratvo práce a aogtdlnieh váai vydalo v raco l^.c vzorové praaavaí v aoulaau. g duchsa a l iterou ř'oav 111 a diakriaiaaaa sá ^yt vylaučeae o^i př i j í -mání i propMgtéai. ťs* Navrátil za praeajiei a Tsaař 3&a aa-snataavatale* at$ ja<? Ja^o d^l-rgát za pat-acu4íci z naatscha ¡^ ipef i l i vlág< RÍ&o mluvčího a pfipag by bj?t uz-vřaa. MlJrBi zaBěatmaeR ie&ay věak š^ozarail, ía v ggakoalovaaakM stál' trv& rozacRlá diakrt^.íaaa*.' .pro pg-l i t ícká Rá&arj. aéha dala^ae* nepředložila ¿Úkazy a xaáač postoje va vykládá ¿.¿koai^a pr&c a aaaxi&t^á^ tady záruka, &g a t^mí, kdo vyjádří politický aa&ouhlaa v badc cHM aahuda jaáaáaa at*jač jako sa aig&atáíi /t&rty 77. aa jiaš vlády, a^pl&^ei své závazky, alespaá .na-bízejí adja^aa salavu, zatímco 'egaaalovaas&o trvá aa aprdvaeati vlastního vykladu* áal&i nlavčí pracujících HouthMya revněa aapcvaáaval řeakoalsvraaky vyklad za píaavédčivý & doufal, 3a vláůs př^dloál takové aatariály, t ía -ré umožní praz&oaaat aitMaci, jako alav^i za^^ata&vatalA Coxa&a z sApozor dl a^ problém ^vy ^ ov^M v zasgáataáai v g^^vial -<sti -a palitic?Jai 'Boa t a j i . ^olaysdak. vlááai s lavt í ai@ro*& ¿axla, áa ía.vláda do ala apauRtu ia-faraaci, xtard bohu&el aaobsaňuji to , co v^bar chtěl v3-dst. řa%dála, aby vláda napřesrok dodala ia^oraace, pro&azují reálný pokrok, ¿áatupci Ra^ěRta aaaců. zdůraznili, jaa o e i ^ t é ř s Charty 77 a pajea "obfoReaí bazperaoati stá ta" t eba j^aač daglaovat aby jo^o pojati bylo kontra 1 v-.tclaá a aeiylo aoAaa za aé vydávat pclitiaky na-acr. dialog a ča.vi^daa aebyl z e - a a g a t i v a i , a^ní tu stála soulad a ^aavaaai 111 & dialog by

ta- y pakra^avBt* l-mav-i za za-^et^vatala pxvaFuji ví* aí vyav&tteai aa zaji^iVí., i oai ^íaduji dalRÍ ia-aaraca.

n^viskn, xd&r^aail patfa&A óeůr&cváaí ^eavsaee jak v ia^isistivR, v p r ^ 3C& & Mdá ad dálší óakuaentaci v sa aejScratfd aby sse-MLc v raca I. j áajít b.s ^ a t . í i w ^ p^kraks w aíažra m .

oee eae aee

Ngs '..-yl y xala^aa Charty 7".* Jw.ř^jna,; text , kterém aa laM^a^tí zakléá&áíci obrátili, aa Ra&gyaRty v jiaýeh s^ssíca ^ i l í přéta*é, áiá&ae ycstpgxaeBi ¿33 yáaa^ah samích ^vrapy a x^ap.ří - s aá Ha asaló vyjí^ky pava^eh aaabaích pf&taiatví * wisaa a aaM Jea ¿i ais* ¿. pří ca ae v&ichni pat káasa a p ť-ab ýsai amigraÍHísi prohl^ay a kladena ai

ngktayé da adHaleati a. jiné áe budaucaa. - Jaký 341a v "hartě 77? JAký a^yal buda sdt a&ě &ivat v axilďf Ha na 77 Jadaa-énM sspaaeBout? ^psíívsla atseláaaat a-.Mlaftanatví ¿íarty??, ana ta l í řuj íc í a a ^ i t í aňáalivé ^aiučitala^ch palitiekýah paatajů, náboiam^tví a ebg.raktť'-a*5., Jan w a&al3(sáa ahreiaai? *8laa aa t&áy ae západě raapa, tiout a . .írebaé akapinky a ^ana^eRa^t na v&a, ea a&a apajeval ? wčichai ar shod-n e š v tasa, pjl it ieký a ayal^nkewy pluralisaaa, kte^ý usaa&ail . harta 7? epelapréci e l iáaa a Rágaryy by a^l b#t v a&ší préai a^eba^a. . Kacxi $ aéa ai hlavu t in , ca paaeci dCHta., tam v kri^laáleah, t&a jíaá Htíbáai Tiši aad blavau a vř-aa, ktaM v tažkýeh padaíaki.ch uár&uji kaltura a králku aárada př i &ivotč* Teta jaaa a^y lan^y, ktar% náa vadly k zal9&aai klubu Charty 77. Rašín úkolem pedparovat tžsili ChařtyT? při obraač lidakych a

prAv v časKealev^aaku, aeugtavae pyepagawat v ^ r a a H í c í la a p*'-éaí Charty 77 a aw^aaa^ s-ř. ai proatf-aďky ^^aHni^t ha^ti ab-t makč iaáci^" tivy v *B3gaalav- ati MB n&ní ťx&vé óčlacMÍ anila, ala ahea^a

apaiupragav&t R ^Baatujíaísá ap- Iky a t^áac^m. aaasg také aktiva spelMpracevat a ealgraei os ta ta íeb a^ai ^ýebadníha blska, vaeyt tm-doucaaat aaSieh ačradá j<- do veliká aíry apolačaá. aapasK? a* včdět o aabě aavaájas, pa^sáh^^ ai Mat ¿dél laekdy ^ l a i d ^ ' , ale pf^davfiB ^aaáhe^a* paa&hat s&éraa dassů. ř^č^tky - a aaá$pi&a buůaa sKusat - být akrQs&%. chatrné aaRkrataš : - aloa&it jako iafarsačaí etřediako a akeieh aa pedpara harty?? v ¿Rhra&iťi - j éaMaí v^avh čla^oa Klu.^n Charty?? i a ta r vana vat u vyumKia^ah oae&a&ati a

i n s t i t uc í aa západě a ápazarňovat píípady edaau%@$\2ch a &tír<aaýťh l i š í v*9ak9ál^vtaaku

- ar^aai&avst kcordiaavBaá prat^ataí akca pi i av-af íá la^ a l . ^ t u r y ěcrďi i v

- pagáhat daa^ci ppaatei - pa;ádet sbírky fiHAaagv&ní sáailak &&Á& a ň^řkň áe v* aaka

- ¿=ai,;áit Pas*: aaxávialič občžmak^ iniciativy - apol^pracov&t a ostatními v^chc^o^vi-opakou asigrácí - z%j&8tevat vsíij^iiaou v haénu iafosoancí a or..ranÍ!&ovat schůzky 6 setkáni*

ále jako ostatná vMy, záleči vSachno na cMti k dílu* řlub ChM ty 7? ja otavřem v$ajz Ch**rty 77 á i j íc ín v zahraničí* Recheesa b^t iinaačaR závis l í na ^ n í politická straní. či organizaci* I když sa budeme snažit xía* kat fiMa&SM podporu od r&zn^eh nadací, apo^kú & jednotlivců k íiaasaeoTéni v^áa zy inčná činnosti, jsme prozatím závisl í ua členských přispčwích, kte-ré by Mály uhradit n/Jtkl dy n& poštovné* 'lánský píispž-v^k spolu a pikanou adresou je zč^van přišlá ¿lama Klubu* iro první č tvrt let í ro#:u 1?. 3 jaee ^ho v^M o d i ^ l i na 3 libry Starlinkú: prosína, poailej&e nác tento obnoď /a^bo Je^ skvianlent v jiné taéné/ aa konto *Kíub Cítarty 77"' /.rhartar 77 í lub/ a*H426a? do Lloyá* Bank Ltí';., Jeven ^iatara i^oad, dan ^ 4 a nebe na adresu Hubu pokud ao&no de koaaa roka 1962* Tato kon-ta ja určaao soudaga - pra p#M-žaí přiapévky n^ pageru činnosti tlubu f hartj 77 a o jeba atavku budou íl^aov^ Klubu pravidelné informováni*

član Rlubv ob. r i i aáraadf aigaatága Charty 77 ž i j íc ích v ^aiursnič ktar^ nyní zastavuje* ^-ipravu^aaa k vydáni ja&fg3ý rejstřík sdélaai VRíL.* . adi bychas taícé --eatavili ay věach Rezkých a slovenskách exilav^eh organizací, RaaopiaR, adici & nakladatelství* í-'Oý.usíasaaa vydávat občasník Klubu* aklád,Kjici člřaavé v aá zeba berou úkol být keerdÍKMaíním

:lubu a taká jeho projati.níxa lybcrem, než ae Členové baagou Reci dohodnout na přesných stanovách* Fř*gpo%iádáaa, v zasaích, v nichž jsou pocatačjgi axKpAsy aí%Bgt&f& Charty 77, vzniknou sasaatatne pobočky Klubu -- i snad a prohřátou klubovní sdRtnoatii %3.ub ciaarty 77

P.Ů.3CX 222

Kn Land

L^ad^n l ^ . l i . l - ..

eoa e&O oac

Krotká Kpriívy

Agentura Palach ^i-sa sa obrátila ne světovou veřejnost a žádostí a podporu* Palach presa, Česka tisková a l iterární a^-anture ae sídla* v Lond^né, byi aatevan v r.1-7* a oct avábo vzniku funduje piev^áná j%iko propagátor naoíiei* ální Č$ake3l..v*.naké Kultury a od roku 1^71 táá syčleaky hnuti za občanská & lidská práva Charty 77* Y této souvislosti spolupracuje s ^snasty Internati* caal a ěal^íad orsaaiaacaai pro lidská a občanské práva, s výaaagn^mi zápa-doavrop^kyai novinář i^a^piáy, s fac-ou pelítíckycn stran, svatových org&<

J i t i ... .-dnái Jan Sina Pr^unčové 2.d%aa -oaÍBová Ivan Ryncl

- l a -

ai&aci a v, úatavá a $ axilavy&i i zčpadaavrapak^td. a zá^cč-aíjei aakladatalatvíai. íd svého poíéťKu ¿wsáh^ ay^ai^vsst oava-bazaai politických véi&M v .' ^-'.aalovaasA^ Vadřúadaa k taaM,ía se agentura o c i t l a z abjaKtivaieh důveud va fiaaačaí t i a a i , zvařajnila tazt čaatí o pa !peru své d^láí činaoati. Fatraa^* t4to v^zvy jsou

- paaa, árthts- ' . l l lar , ^tappard, Ir is í-;^rdock, Jarald Pia^ay, aiy John -ayjptaaa, ^yaald ^ac3cay, h -yai Aahcraft, tom oati , ua mai ^ork, pal i t i e i ,paalw^i britakého paylaBM-atu Michaal Pa^t/Mf Labonyiatic^d atva^ Patay .'^hara/xiai^ty fiaaací atínovéhe kabinetu/, ra*ic l^afíaay /nluvíjí labuu-riatická atraay - pra a t4^y "vrapy/, Fhilip 4hitabaad/'pfada^da parlía^ ataí kccdaMS pro lidské py?^^/, aea. .ála přadat^dnictvo adboravsiha avazu run / w ř a j a i {MKS^ataaaai/, dwsárd ThOHtgMsaa z 'RíD/isíravé h n u t í / i u a g M a ůaarga 7haÍB6r/ve<::aai ya.laktoř^ čaaopiau BAday on 'oaaaya^ip/ a da lň i . X eh a^igraatá .ídaaa íasdaovó, J i í í Radpdi', Xiaa Pra^dovd, Xd a k Va&lčak, Jaaaf .¿kvar^c^, Jayaalav Liuk, J iř í lo^y, JarwRír l a t i n a , ^.laš B^ťziao, lvíma Patrová.

Ta3tt této v^zvy, jež byla ati&t%aa t é í v l idu, vydal vybar na podporu Palach zal -Saaý v Paři&i, v a^až jaau zástupci Jeziaáyedai-ho výboru proti y^praai, zástupci výboru $.l&áaa, nástupci ^traay a jad aot l ivc i .

studijní atř*-diaka pya aábažaaaké a lidaká py&va v uzavi aa^ah apalačw aa^taeh vyzaa^^ula Chartu 77.c^aouL čaacpiau ; lata u&a&aí zlakala Charta 77 za av4 á a i l í v ablaati 1 Makách a občaa^ky^ pyév.

'áoa 0C6 aoa

'.hybi už ^Maa páy badia a aékda aa ¿ahonaa vzpasRnaji jaka aa včaynj^ak, z^iab&aa rotaci V-3aa iaa je yálativaí a proto j i n ^ ^a otázku byl?" aasR&u odaev&dět jadaozaa^aé, příchod asna aaati: za í&ři^^ai v ^unyai a záv&y ad^o toto zařizaai, leč. vzpírá se s i aepaat "a* $vcbadě*. ¿ -ad ly ea^u ačfaač ^ i ^ a g d kalaadái-^ vy^yalal člav&k, ala i přudELy du^vniaíi Tacitú ja -u vlastně po^alaá* '.řiža v aknech c^ly i ía v ; l^vaách ^aji v podataté atgjaou

Dva l i dé aazáviale aa navštívi l i přadváaečaí Videa a po a^vyatu l i t i l i svá dajsy. Masaáaá paai s i ^ řc jsé v^ínela p? edavšim abc:-<adů a aboži v nich, zaás^ p-Mtel valao^ti duaaa* Paaí řaHa:"L'o dac#la jiaý sv^t".

f i t e l pak:"vracím aa da jiaé Ralsacia". A přec* nasaji banu^al pravdu aej^ proto, aa&i dudová ngv&t&vavali ^ídaa ¿aěté v ymci j ada^o atí . tu, ^ai dař^ai ^raaiac jakkoli z a^M atraay ^etaraafad acjaau a to raxd$lit avčt c tím aséaé t i vo t a í pocity aa aadaj i 93? i t va l ikaat i hraziaak, a la ^ v^líkc&tí slu-v. í ťotíí byl paát-tilj? aaaa turiat&, ^t&yý as. dotaz, kaa by cl:

chtél cestovat, tač i l yoapaíité zagé^ouli a patam Ramívé pravil^A ¿ia^ glébua aaaáte?" ,rráv& ted, Radia před pálnoci, ¿.i jeden byvalj ¿aiaga aavin&ť řekl, pros uá Bg&řastaaaae a tou Chartou a Vonaaa, ae ja ta j&byteáaá dávat v&aac ggb* i přátela, Ž3 je to obét, kdyš ae daaN&a naehá někdo zavřít ¿o v&zaai. áařakl "aa pi'-esvědčeni^, ala ^usal to ait aa Mysli, najat&a pi-ece krlmi&álaiei a rozka&a, aai naosnovujane loupržná pfapa&sai jako j^dan televizní 'a&aá gňj bývaly kolaga aavinář as ays l i to , 5&ycaom asdaveli pří ležitost ¿tB a naopak svou zdrženlivosti torpédovali assysl je j í axiatance, ala to aby chtél přehlušit v^tit&y vleatního av&Sesd. Kapitval jaggs jaho šaškové závity,ala v%paaál jsas s i Ha jinou anekdotu, v ni& s to j í na b&ebg aia^^rakyoh vodopádů příslušníci různých naiadů a vyspale-j i , co všechno by ee dnlo udělat 8 takovou spoustou vody: zavlažovat pouáts-, vyr#bat elektrické aegsvsty, pořizovat přepychové Kňaavni rezervace* ^tál pry ta& opodál "eeháčak, ktarý na dotaz, co on by z Hi&gary udělal, ležérní odvátil$"Já hyah se na to vysral.* T&gng před vánace&i, My jagg? s i povinně viašovpli "gtastné & veselá*, odsou-d i l i g a&a dva unasbe a jeáté dsl#-í dva ssladť.- l i d i sa to, %a "rosHaeaovali a rozšiřovali protistátní letáky** i.ečetl jsem je e aesů&u proto poaau-;it do jax4 míry svýa po^inania ohrozili rpt ia* ^oud ae pří l ig aaa&o naaR^áhcd s dúaagy jejich dinnosti a veřejnost nebyla k lidení připuštěna, i kdy& álo o řízení vpRej&é. ikonce nabyl"* ani prokázána, ía by ukradli í.rmia, na n3s& í&ély b^t letáky roznnažaváa^, ale i sa to byli odsouzeni, třebaže kcruami svodek kréda^e byl v záři aa záhadá ch okolnosti aavraMáa rachat-' -laa. ¿H'iliá aaoha záhad naj^edaou. To KRínaný už tal&viaaí hlasatel byl při své loupeái pi is t iaea a ačkoliv na hlavá punřoo&u, je-- nevia, zda napocMchaía j^^a apartad tupátko, a le o soudu nad nía ani slova, ba do<onee ani o tom, kdo vaachao v tom Jede. ' stejně je to břídi l , kdyby se trochu víc sm : i l , aohl v*? strukturách povylézt na spolaéenakás: J':ebřaeku jaátč a krást ba? rizika. í.dyR ministr koupi adliéaavou. vilu od at tu za se^adaaét t i s í c , není t o přece povaha véno ani za krádeX sni za loupežné přepadeni. Pr taky padají kulty, ^ažná, já ja padat aavidai ani nasly&el. Třeba a-uteč-

nčjaký kult v roce odejel, ale jiné se rossáhaji de nabetyčs^ch roaasěyů. joCMMC j- Máck Tf^ba takový kult d i t ě t č . Hodiny se předhán^^ j í , by avé potaaky oasráčily, dokonca i a?ole^nast vyzdvihla dít$ na čestný piedeatel skoro jako zlaté t e l e , ssín uá. sa dbá no ta, co po nás z&stene jako odkaz v

pří&ti R%aaraa% a dědictví jí zanechána v životníc prostředí. To teprve budou naái aildakovs. oaráaeai. t ebo takový kult <aíru* Kčakáa o nžss altAVi, holedbá ae, eo pro n á j dčlá a sklady Já nadále plni raketami. Vůbec najdá o to , ada to jsou rakety kapitalistické aí soc ia l i s t i cká , tčg rakatáE je to fuk . kdyč vídia rosv p ro tes tu j íc í dyvy v západoevropsk-zch u l i -cích, trochu j i závidíc, g u nás nikdo ani eapípne prot i náložím, k teré

jsou vzhit&MS k h lav^ ptnístet&e b l íž . Fr í l i i nevč-ří& t ^ ným hsaiůa *ad slav k ¿iaňm", nabat j-39ti ta ?.asa' Jan slova. v tg -asa2.*t*i ' htěl jaesn letea poprvé shlédnout půlaafai a;- proto, Re bych koa-vertcval, proaté && Eajigaie, jak vypadá takevé ¿kemt^nl půstu či advent na-dají , ale Rl&vaé jsa^ eht&l %t o ¿štědrovečerní půlnoci sazi l ids*, kdy& ty přfčahesí saae xasti&ly ásazi mfiáemi. ^amé jsem však chodil po gtraaéa starán Háata, kolsa kostelů byle sice doat l i d í , leč brány boží ugagRené na aads. západů, jen cedulka tam oznamovala, %e půlnoční ae konala v aadiméet hodin, m? je to pouze nějaká n^o^aalenoat, p -ece stát nenááe niasau bránit % eirkevních obřadech, MyR náboá^bskou svobodu v "atavč, patrně kněáské poha^lnictvi, aby s i to dobyli uš z večera a neimaali. aa upro-střed aocR traáeet t*naa ss.i ulicemi. * taky, aby naSe tradiční ebSeratví .-Ko-řilo vypuknout u2 e hodin áf íve . Dylo ai z toho dost Ksutno a řosta jaea ai ve starém ¿tlasu pro gá&tonaka 3-kely od ?.3.Sk$rpil$ našel oblast, kde byla půlnoc v§ chví l i , rdy u n&e saxaéla ss3<t z raforgovaa^ch Kazatelen* Je t< ázsaí kolem Leny, kde odjakživa ž i j í aregR Jakutů, ještg ¿venkavé, rv^navé,

ákčové a Jukegirolg. Chcete-li to najit na Mapa, hledejte i,aptB'w3,ksa. sa Lena vlévá a v historických knihách byste tyhle končiay našli pod hgsl-.-a *d&kahriat%*, protože taaa jsou od dob cara Id^ry pro politická odpůrn*. Nevisí, j sa t l i sM má uspokojit akute^noat, Re ve chví l i , kdy skl&aané odchá-z í š Kjřrseiitaxau u l i c í , nad Oala^am uí svítá* ? poauráa a tíaniv&a tichu ¿íalé traHiy pořM slyčim toho ?&eaa u n i & ^ r ^ c h vodopádů*

31.proaince