- mrot.plmrot.pl/images/-NOWE-JK/586-moda/MnM-numer-0.pdf · ... Prezentacja, obejmująca...

www.modanamazowsze.pl

6 Kalendarium mazowiecKie

8 mazowiecKi design

10 mazowsze na filmowo

11 certyfiKaty regionalne

12 air show w radomiu

14 Polin – muzeum historii

ŻydówPolskich

15 reKonstruKcja Bitwy

warszawsKiej 1920 r.

16 muzeum zBrojownia

na zamKu w liwie

17 ZieloneŚwiątkinaUrZecZU

18 FarmailUZji–edUkacjaPrZeZZabawę

19 symBole warszawy

20 warsZawawŚwiątecZnychilUminacjach

21 KonKurs choPinowsKi

22 wyBrane z mazowsza

24 mazowsze z dziecKiem

26 sierPc – jest taKie miejsce...

28 moda na radom

30 mazowiecKa micha szlachecKa

32 zainsPirowani mazowszem

33 mazowiecKi system informacji turystycznej

34 mrot–listacZłonków

12

8 14 16 20

6

15

24

25WYDAWCA:mazowieckaregionalnaorganizacjaturystyczna,ul.nowyŚwiat27/2,00-029warszawaReDAktoR WYDAniA: annasomorowska,tel.:+482287720 10, [email protected], Współpraca: mirosławmikulski,agnieszka jezierska-chalicka,anna ikrzysztofkobusowie,robertszewczyk,Pawełwroński,PRoMoCJA: [email protected], ReklAMA: [email protected], [email protected], koRektA:barbaradybicz©copyrightbymagazynmodanamaZowsZe

Zdjęcia: archiwummrot,dariuszkrześniak,annaikrzysztofkobusowie,archiwummuzeumwsimazowieckiejwsierpcu,Filipkwiatkowski,ZbigniewPanów,marcinkucewicz,ewajasińska,jakubchmielewski,barbaratekieli.

niezamówionychmateriałówredakcjaniezwraca,awrazieopublikowaniazastrzegasobieprawodoichskracania.magazynmodanamaZowsZe©nieponosiodpowiedzialnościzatreśćogłoszeńireklamimaprawoodmówićpublikacjibezpodaniaprzyczyny.wszystkiemateriałysąobjęteprawemautorskim.Przedrukmateriałówwjakiejkolwiekformieiwjakimkolwiekjęzykubezwcześniejszejpisemnejzgodywydawcyjestzabroniony.wydawcazabraniabezumownejsprzedażynumerówbieżącychiarchiwalnychmagazynu„modanamaZowsZe”.działaniewbrewpowyższemuzakazowiskutkujeodpowiedzialnościąprawną.

3MODA NA MAZOWSZE |

www.modanamazowsze.pl

Drodzy Czytelnicy„Moda na Mazowsze” to… przede wszystkim pomysł na spędzanie i projektowanie czasu wolnego w nowoczesnym stylu, łączący zamiłowanie do dobrej kuchni, designu i podróżowania, balansujący życie zawodowe i prywatne, wychodzący naprzeciw potrzebom odpoczynku w stylu slow.

„Moda na Mazowsze” to unikatowe połączenie 3 w 1! To moda inspirowana New Etno Design, regionalna kuchnia pełna zaskakujących przepisów, ale też oferta podróżowania po nieodkrytych zakątkach Mazowsza. Tu wszystko każdy może komponować, polecając potem „odkrycia” – rodzinie, przyjaciołom i znajomym. A odkryć może być wiele: od kopania bursztynu za stodołą w Wachu i robienia biżuterii, picia herbatki z własnoręcznie nazbieranej lawendy, jazdy konnej w puszczy, podróży kajakiem po jabłka do sadu, wizyty z dziećmi w edukacyjnej zagrodzie pełnej magii i niespodzianek aż po… skok spadochronem prosto w zaręczynowy tort.

Każdy jest twórcą, niepoddającym się ograniczeniom i kreuje własną „Modę na Mazowsze”, swój godny polecenia innym świat doznań.

„Moda na Mazowsze” to warsztaty ze zdrowego żywienia, wyprawa na tort bezowy z musem truskawkowym, zbieranie miodu w mazowieckich pasiekach, ognisko na piaszczystych wyspach w zakolach Wisły, do których dociera się dawnymi drewnianymi łodziami, barszcz na chrzanie, wspólne tańce podobne do irlandzkich szot i oryc, jazda konna z husarią w Pułtusku, zachód słońca w Puszczy Bolimowskiej, wycinanki konstancińskie, stringi z koronki z Kurpi, suknia ślubna inspirowana mazowiecką modą, marynarka z haftem wilanowskim…

„Moda na Mazowsze” to projekt, który służy rozwojowi regionu, ponieważ ożywia Mazowsze poprzez podróże z dużych miast do małych miejscowości, kupowanie produktów i sprzedaż… marzeń. Projekt stawia na pasjonatów, wytwórców, ofertodawców produktów oraz na ciekawe atrakcje turystyczne.

W zagonionym życiu warto zwolnić na chwilę i podążyć z nurtem „Mody na Mazowsze”. Warto poznać ten wyjątkowy region, który ma tak wiele do zaoferowania! Warto poznać ludzi, którzy mają tak wiele do powiedzenia!

Zapraszam!

Anna Samorowska5

edytorial

Realizacja i promocja projektu była możliwa dzięki partnerom, którzy nam zaufali i włączyli się w przedsięwzięcie.

Serdecznie dziękujemy:

ministerstwusportuiturystykizapremieręprojektupodczasŚwiatowegodniaturystyki, Polskiejorganizacjiturystycznejzapremieręprojektuwogólnopolskiejkampanii, Paniannieleachojnackiejzaprojektystrojówinspirowanychwzoramimazowieckimi, firmieroland.modamęskazauszyciegarniturówmęskichzwzoramiinspirowanymimazowieckimiwycinankami, firmieFolkowniazaprzygotowaniepierwszychegzemplarzysztukiużytkowejzwzoremwilanowskim, firmiealleszauszyciedamskiegostrojukąpielowego, firmiebartekzadostarczeniebutówdziecięcych, atelierwizerunkuPredoreelizaPruszawykonaniefryzurdopokazu, sZylaneedlewomanzauszyciestrojów, instytutowikosmetologiistosowanejzastworzeniezapachumazowsza, wyższejszkoleartystycznejzamakijażepodczaspokazów, firmieigniszascenariuszirealizacjęwidowiskataneczno-muzycznego, tancerzomteatruchoreazłodzizaspektakl, ambasadziePrzedsiębiorczościkobietzaprezentacjęwidowiskawhotelusheraton, firmieGoodPresszaobsługęPrprojektuorazinwentaryzacjęzasobówmazowsza, firmielandbrandzainwentaryzacjęzasobówmazowsza, firmiesanconsUltinGzastronęwww.modanamazowsze.pl, Panumarkowisulęckiemuzagrafikikomputerowedoprojektu, PanuPrzemysławowistańskiemuzafilmydopokazu, mazowieckiemu instytutowikulturyza współorganizacjęspektaklu„modanamazowszeprzedstawiabaśnieludówZiemimagdyPolkowskiej”,

wszystkimczłonkommrotzapomocwrealizacjiprojektu.

4 5| www.modanamazowsze.pl MODA NA MAZOWSZE |

Kalendarium

MARZEC / KWIECIEŃ

Wielkanoc na MazowszuPrezentacja przygotowana przez Mu--zeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu ilustruje zwyczaje i obrzędy związane z ludowymi obchodami świąt w XIX w. i 1. połowie XX w. Wystawa jest czynna od Niedzieli Palmowej do końca kwietnia.Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcuhttp://mwmskansen.pl

Maj

Flis FestiwalSpotkanie miłośników kultur nad-rzecznych z paradą żaglowców, warsz-tatami dawnych rzemiosł związanych z rzeką i przejażdżki zrekonstruowa-nymi łodziami po Wiśle.Tereny nadwiślańskie i rzeka w Gassach w gm. Konstancin-Jeziornahttp://flisfestiwal.pl/

Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Wschodniej i Środkowej Jedna z największych i najbardziej znanych imprez folklorystycznych we wschodniej Polsce, której program wypełniają koncerty, jarmark ręko-dzieła, pokazy kulinarne i warsztaty.SOK w Sokołowie Podlaskimhttp://sok.sokolowpodl.pl

Zielone Świątki na UrzeczuImpreza łączy w sobie folklor z aktyw-nym wypoczynkiem. Nawiązuje do głęboko osadzonych w polskiej tradycji religijnej obchodów Zesłania Ducha Świętego, umieszczając je w realiach podwarszawskiego, nadwiślańskiego mikroregionu etnograficznego.Dolina Wisły od Góry Kalwarii po Warszawę www.zieloneswiatki.pl

CZERWIEC

Wesele Kurpiowskie Widowisko cykliczne odtwarzane przez Kadzidlański Ośrodek Kultury. W główne role wciela się Para Młoda z Zespołu Folklorystycznego „Kur-pianka”. Uczestnicy i widzowie stają się gośćmi weselnymi, mogą kosztować potraw oraz tańczyć z Młodymi. www.ekadzidlo.pl

LIPIEC

Audioriver w PłockuFestiwal muzyki elektronicznej, odby-wa się na plaży nad Wisłą. To czwarty pod względem wielkości biletowany fe-stiwal w Polsce. Koncertom towarzyszą Targi Muzyczne Audioriver na Starym Rynku i kino festiwalowe, prezentujące niezależne produkcje.Plaża w Płockuwww.audioriver.pl

Międzynarodowy Turniej Smaków na Zamku w Liwie Impreza plenerowa popularyzująca tradycje kulinarne regionów, przez które przebiega szlak turystyczny „Wielki Gościniec Litewski”.Zamek i podzamcze w Liwiewww.wielkigoscinieclitewski.pl

SIERPIEŃ

Miodobranie KurpiowskieImpreza w Wykrocie w Kurpiowskiej Krainie przypomina mieszkańcom bogate tradycje bartnicze. W Myszyńcu odbędzie się Miodobraniowa Noc Kaba-retowa oraz koncerty gwiazd.www.rckkmyszyniec.pl

AIR Show w RadomiuMiędzynarodowe Pokazy Lotnicze or-ganizowane co 2 lata pod auspicjami Sił Powietrznych RP. Okazja do zobaczenia wielu maszyn wojskowych, krajowych i zagranicznych grup akrobacyjnych.Radomskim lotnisko Sadkówwww.rckkmyszyniec.pl

Rekonstrukcja Bitwy Warszawskiej 1920 rokuHistoryczne widowisko na polach bitwy z sierpnia 1920 r., gdzie wojsko polskie rozgromiło podchodzących pod Warszawę bolszewików. Rekon-strukcji wydarzeń zwanych Cudem nad Wisłą towarzyszą Mistrzostwa Polski Formacji Kawaleryjskich oraz piknik miejski w Ossowie.www.bitwawarszawska.pl

Rekonstrukcja Bitwy pod MławąPoprzedzone warsztatami teatralny-mi widowisko rekonstruujące wyda- rzenia z wojny obronnej 1939 r., w którym uczestniczą doświadczeni rekonstruktorzy wojskowi i cywile.Stary Rynek i pole bitwy w Uniszkach Zawadzkichwww.bitwa1939.mlawa.pl

WRZESIEŃ

Mazowieckie Święto Chleba Podczas imprezy wybiera się naj-smaczniejszy chleb oraz najpiękniejszy dożynkowy wieniec. Towarzyszący imprezie jarmark jest okazją do po-znania arkanów ludowego rękodzieła i niekonwencjonalnych zakupów.Rynek Mariacki w Węgrowiewegrow.com.pl

Siedleckie Targi MioduNawiązują do wielowiekowych tradycji pszczelarskich i bartniczych Mazowsza. Są okazją do degustacji i zakupu wielu gatunków miodów oraz poznania wartości zdrowotnych produktów ba-zujących na miodzie i pszczelim wosku.Tereny wokół amfiteatru w Siedlcachwww.siedlcerzp.republika.pl

LISTOPaDHubertus PułtuskiNa 3 listopada przypada dzień św. Huberta, patrona myśliwych. Z tej okazji urządzane jest uroczyste święto połączone z polowaniem urządzonym wedle ścisłego, tradycyjnego ceremo-niału łowieckiego z mszą i uroczystą biesiadą myśliwską. Zamek Pułtusk, Dom Poloniiwww.zamekpultusk.pl

GRUDZIEŃ-LUTY

Boże Narodzenie na MazowszuPrezentacja, obejmująca interaktyw-ne formy zwiedzania (warsztaty etc.). Zwyczaje i obrzędy związane z ad-wentem i ludowymi obchodami świąt w XIX w. i 1. połowie XX w. Czynna od połowy grudnia do końca lutego.Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcuhttp://mwmskansen.pl

Kalendarium mazowieckie


Mazowiecki Design

Malarka, rysowniczka, projektantka. Tworzy

w Warszawie. Jej kolekcję „Moda

na Mazowsze” zainspiro-wały motywy ludowe z Kurpiowszczyzny,

Urzecza i okolic Radomia.

inspirowany regionalnym wzornictwem, poszukiwaniami smaków, podróżaminad wisłą, narwią, czystym liwcem,meandrującym wdzięcznie Świdrem,wśródpól isosnowych lasów.modąnamazowsze zwracamy uwagę zagonio-nychwarszawiakóworazgościz innychstronkrajuizzagranicynazasadęzrów-noważonegorozwoju.naideęslowlife,taknaturalniekomponującąsięzmagiąmazowsza i duchowym pięknem jegomieszkańców. Z regionalnej skarbnicywydobywamy konstancińskie wycinan-ki,kurpiowskiekoronki,haftyzUrzecza.mareksulęcki,grafik3d,przenosi jenaprzedmioty codziennego użytku. annalea chojnacka wykorzystuje w swojejkolekcji mody. na mazurkach chopinaikrokachzmazowieckichtańcówartyścizzespołuchoreaopierająmuzyczno-ta-necznewidowisko,dzielącsięzwidzamifascynacjąkulturąmazowsza.

design

Bizneswoman spodnie w wilanowskiej kolorystyce, marynarka ztamtejszymhaftem,kurpiowska zapaska

i koronkowa kryza z Puszczy białej,drewnianeczerwone

paciorki z wisiorem

plażowicze onawszortach

z nadrukiem wycinanki, onwtakiżspodniach,onawkostiumiejakwiślanafalazwilanowskimihaftaminapagonach,onweflisackiejmaciejówceisamodziałowej

koszuli

dzieci onawsukiencezewstążkamiikaftanikuwradomskiejkolorystycezkoronkowątorebkąjaknakurpiach,onwspodniachwpasy,bezrękawnikuidługiejbluziezkapturemniczym

wilanowska sukmana

rowerzyści wspodenkach

z nadrukowanym motywem ludowejwycinanki,wbluzceznapisem„mazowsze”,wchustcewkolorzewody

i z plecakiem stylizowanym na worek.teżzwycinanką

panna młodaw tiulowej zwiewnej sukniślubnej,ojakiejmarzyniejednakobieta,zefektownymwzoremróżanym,wchuściena

głowiezszarfąiwgorseciew kolorowe wilanowskie

pasy


Certyfikaty Regionalne za najlepsze Produkty Turystyczne Mazowsza

Spośród najciekawszych mazowieckich produktów turystycznych certyfikaty regionalne otrzymały: POLIN – Muzeum Historii Żydów Polskich, Rekonstrukcja Bitwy

Warszawskiej 1920 roku, Zielone Świątki na Urzeczu, Muzeum Zbrojownia na zamku w Liwie oraz Farma Iluzji. Dwa pierwsze Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna zgłosiła

do Polskiej Organizacji Turystycznej, aby walczyły o certyfikat POT w konkursie ogólnopolskim. Do Złotego Certyfikatu POT

zgłoszono Air Show w Radomiu.

Mazowsze na filmowo Któż z nas nie ma swoich ukochanych filmów czy seriali? czasami uda nam się zobaczyć miej-sce, w którym nakręcono nasz ulubiony tytuł.

szlakturystyczny,,mazowszenafilmowo’’wycho-dzi naprzeciw tym oczekiwaniom i pasjom. odkry-watemiejsca,którezasłynęłyzprodukcjiznanegoipopularnegofilmuczyserialu.awwojewództwiemazowieckimsąichdziesiątki.ba!ciąglepowstająnoweprodukcje,któreprzyciągająnajpierwdokiniprzedtelewizory,apotemdomiejsczwiązanychzichnakręceniem.Zniniejszegowydawnictwado-wiemysięnaprzykład,gdzienaprawdęmieścisiępałacbiskupaz serialu ,,ojciecmateusz’’, a takżegdziefilmowcyulokowalikarczmęjankielaz,,Panatadeusza’’ w reżyserii andrzeja wajdy. Poznamyrównież ciekawostki związane z powstawaniemkultowychfilmówiseriali.Zapraszamydo lektury,apotemnaszlakturystykifilmowejpomazowszu.

szlaki


Polska organizacja turystyczna prowadzi doroczny konkurs na najciekawsze atrakcje turystyczne o zna-czeniukrajowym i lokalnym,wyróżniającod2003 r.specjalnymi certyfikatami najbardziej nowatorskieiprzyjazneturystomprodukty.od2008r.nadajeteżZłotycertyfikat–zawyjątkowedziałaniapromocyjne.

radomski air show radomskiairshowzeZłotymcertyfikatem2015(im-prezalegitymujesięcertyfikatemod2005roku),jestjuż6produktemturystycznymzmazowszanagrodzo-nymprzezPotnajwyższymwyróżnieniem.

Wcześniej, najbardziej prestiżowe nagrody otrzymały:

Miodobranie Kurpiowskie (certyfikat w 2004 r.)odbywasięod1977r.wmyszyńcuistałosięjużtakpopularne, żeprzyciąga za każdym razemkilkadzie-siąttysięcyosóbzkrajuizzagranicy.www.miodobraniekurpiowskie.pl

Zespół Zabytkowy Osady Fabrycznej w Żyrardowie (certyfikat w 2010 r.)tojedynyweuropietakdoskonalezachowanyzespółurbanistycznyprzemysłowegomiastazprzełomuXiXiXXw.,obejmującydomyrobotnicze,willowądziel-nicękadrykierowniczej iwłaścicieli fabryki,kościoły,przedszkole,szkoły,szpital,domkultury,pralnięiłaź-nięmiejską.www.wirtualnyspacer.zyrardow.pl

Opowieści z Narwi (certyfikat w 2011 r.)Podtymiścieksiążkowymtytułemkryjesięwieleofert

aktywnego spędzania czasuwmiejscach, które, takjakrozdziałyksiążki,wyznaczająkolejneciekawekra-iny rozciągające sięnadnarwią.na tereniemazow-szasądwieznich–krainanadjezioremZegrzyńskim ikrainakurpiZielonych.www.mazowsze.travel

Kolarska Liga Mistrzów – Tour de pologne (wyróżnienie w 2007 r.)tradycje tej prestiżowej międzynarodowej imprezysportowej sięgają1928r.reaktywowanapowojnie,do 1992 r. miała charakter wyścigu amatorskiego,dziśstartująwniejtakżekolarzezawodowi.jestjed-nym z najwyżej cenionych wyścigów kolarskiej ligimistrzówzarównozewzględunacharaktertras, jaki poziom organizacyjny imprezy.www.tourdepologne.pl

Mazowsze chopina (wyróżnienie w 2009 r.)szlak chopinowski przez mazowsze dedykowanoprzede wszystkim melomanom. Połączono go jed-nakzofertąaktywnegospędzaniaczasu,prowadzącwzdłuż osi wytyczonej miejscowościami: Żelazowawola,brochów,sochaczew,sanniki,Płock,rościsze-wo, warszawa szlaki tematyczne – wodny, konny, rowerowy, kulturalny, biznesowy, edukacyjny i przy-rodniczy.www.mazowsze.travel

Na stronach POT dostępny jest katalog certyfikowanych produktów w formacie pdf. Zebrane w nim oferty z lat 2003-2015 tworzą dość szczególny przewodnik po Polsce: http://pdf.polska.travel/certyfikaty-pot/pl

info

honorowy patronat nad imprezą od początku sprawujePrezydentrzeczypospolitejPolskiej,conajdobitniejświad-czy o jej randze. dwudniowy program wypełniają pod-niebneewolucjewwykonaniusłynnychzespołówakroba-tycznychorazpilotówindywidualnych.w2015r.swoimkunsztem popisali się piloci z 20 krajów. na niebie nadradomiemkreśliłobarwnesmugi250maszyn.airshowprezentujeosiągnięciatechnikilotniczejnaświecie,łączącdynamiczne pokazy statków powietrznych z naziemny-miwystawami sprzętuwojskowego iprezentacjami firmzbranży.Zdrugiejstrony,jakopropozycjaniekonwencjo-nalnegospędzaniaczasujestistotnymczynnikiemdziałańpromocyjnych radomia, zarówno jako ośrodka technikiprecyzyjnejiinnowacjiinżynierskich,jakimiastaotwarte-gonaturystów.Zewzględunatakróżnorodneceleisze-rokąpublicznośćmaformęrodzinnegopikniku.

organizatorzypoświęcająszczególnąuwagędzieciom.to-warzyszącypokazomjarmarkmazrokunarokbogatsząofertę.ostatniouczestniczyływnim33punktyhandloweoraz57gastronomicznychipromocyjnych,wtymzwiąza-ne z rozwojem turystyki w radomiu i na mazowszu. Ba, podczas tegorocznego air show doszło do pierwszychwhistoriiimprezyoświadczyn,wchwili,gdyzespółakro-

bacyjnybiało-czerwoneiskrywykonywałfiguręnazywa-ną„sercem”.

kolejne edycje przynoszą nowości i usprawnienia. Pod-czasostatniejedycjiuruchomionosiećwi-fioraznagło-śniono łączność z kabinamipilotów–było słychać roz-mowy w kokpitach. odbyła się wystawa fotograficzna„radomw3d”,byłpokazmody–„airFashionshow”.działał mobilny punkt poboru krwi. telebimy ułatwiaływypatrywanieszczegółów,aspecjalistycznysprzętfoto-graficzny z wypożyczalni, pozwalał uwiecznić wrażenianapoziomietrudnymdoosiągnięciaprzyużyciuapara-tówkompaktowych,smartfonówczytabletów.Udogod-nienia dla najmłodszych i niepełnosprawnych uczyniłyzairshowrzeczywiścieogólnodostępnyfestyn.

wpromocjęzaangażowanomediaspołecznościowe:Fa-cebook,twitter,instagram.szczególnieintensywnekam-paniewwarszawie,radomiu,kielcach,łodzi i lubliniewykorzystywałyróżnorodnekanałykomunikacji–billbo-ardy,ekranylcdwtramwajachiautobusach,banneryin-formacyjnenapojazdachwojskowych.imprezamawła-snyportalw internecie,a jejprzebiegdokumentowanozpokładuśmigłowcaw-3sokół.wykonanezlotuptaka„gigapanoramy”możnaoglądaćna:www.warszawa360.pl/airshow.

certyfikaty

Powietrzne akrobacje wojskowych i cywilnych pilotów za sterami maszyn zapierają dech w piersiach. Podczas ostatniej edycji najefektowniejszego pokazu lotniczego w naszej części Europy ich wyczyny śledziło 180 tys. osób.

Impreza odbywa się co 2 lata w sierpniu na lotnisku Sadków w Radomiu. Najbliższa edycja będzie miała miejsce w sierpniu 2017 r. Oficjalna strona radomskich pokazów lotniczych: www.airshow.wp.mil.pl

AiR ShoW w radomiu

info

fot.

Mac

iej K

ubat

fot.

Mac

iej K

ubat

, Ada

m G

inal

ski


należydonajnowocześniejszychplacóweknaświecie,zarównozewzględunaprogram,jakiwyposażenie.szerokowykorzystujemultimedia,artystycz-neiwarsztatoweformyprzekazu.organizujesympozja,prelekcje,spektakleteatralne,koncertyiprojekcjefilmowe.dotykającsubtelnejmateriiwspółży-ciaodmiennychwspólnotetnicznych,kultur i religiiwramachjednegoor-ganizmupaństwowego,przedstawia1000latdziejówŻydówwrzeczypo-spolitej.odwczesnegośredniowieczaprzezmroczneczasyholocaustuierękomunizmudoodrodzeniakulturyżydowskiejwPolscepo1989r.

PozbawionebarierarchitektonicznychPolinjestwpełnidostępnedlanie-pełnosprawnych,apoprzezróżnorodneformyprezentacyjneotwierasięnawszelkiegrupywiekowe ikulturowe.dodyspozycjigościsąm.in.audio-przewodnikiw8językach,pomocezaudiodeskrypcjądlaosóbniewidzą-cych,zawszemożliwajestasysta,równieżzjęzykiemmigowym.

jakopierwszemuzeumwPolscePolinudostępniawinterneciewirtualnewystawyispacery.wkomunikacjizpublicznościąwykorzystujeFacebook,twitter,instagramikanałfilmowyyoutube,budującwokółsiebiemiędzy-narodowąspołeczność.jestczłonkiemeuropejskiegostowarzyszeniamu-zeówŻydowskich,aktywnieuczestnicywtakichimprezach,jak:nowamu-zykaŻydowska,warszawasingera,warsawsummerjazz,FestiwalmuzykiFilmowejim.krzysztofakomedy.wklubokawiarniprzyplacuGrzybowskimkonsoliduje lokalną społeczność muranowa, a jako miejsce odwiedzaneprzeztysiącegościzcałegoświata,zwiększaturystycznąatrakcyjnośćwar-szawy i mazowsza.

tonieplanfilmowy,alearanżowanazkażdymrokiemzcorazwiększymrozmachemrekonstrukcjakluczowejbitwy z czasów wojny polsko-bolszewickiej. Fascynu-jącewidowiskouświetniarocznicoweobchody„cudunadwisłą”,jakprzyjęłosięokreślaćbitwęwarszawską.wojskapolskiezatrzymałyarmięradzieckąnaprzedpo-lachstolicywsierpniu1920r.rekonstrukcjajestwięczarównohołdemoddawanymbohateromtamtychcza-sów,jakisugestywnąprezentacjąhistorycznegowyda-rzenia.

miejscem inscenizacji sąbłoniaossowawgminieko-byłka.Zostałoonowybranenieprzypadkowo,gdyżtowłaśniewossowie,wmiejscu,gdziezginąłowianyle-gendąbohaterskikapelan,wznosisięskromnypomnik.w czasach komunistycznych ukryty za płotem pobli-

skiegowojskowegopoligonu,dziśtraktowanyznależ-nym pietyzmem.

winscenizacjibierzeudziałokoło200rekonstruktorów,równieżprzybyłychz zagranicy. efektypirotechniczneprzygotowujewojskowy instytut techniczny Uzbroje-niazZielonki.ProgramwzbogacająmistrzostwaPolskiFormacjikawaleryjskich,zawodyszermierczeihippicz-newtakefektownejkonkurencji jakskokiprzezprze-szkody.imprezaprzyciągazakażdymrazemkilkanaścietysięcywidzów–pasjonatówhistoriiirodzinyzdzieć-mi.dochódzesprzedażypamiątekirekwizytóworga-nizatorzyprzeznaczająnapromocjęiwsparciebudowymuzeumbitwywarszawskiejwossowie.imprezasłużyturystycznejpromocjimazowszaicałegopowiatuwo-łomińskiego.

certyfikaty

Otwarcie POLIN komentowały światowe media. Muzeum przykuwa uwagę niekon-wencjonalną architekturą i wyrafinowanym programem. Jest pomnikiem, centrum dokumentacji i edukacji, pozostając jednocześnie żywym miejscem międzykulturo-wego dialogu.

Przez ziemię oraną armatnimi wybuchami przedziera się tankietka. Kawalerzyści odpierają atak czerwonoarmistów. Pośród walczących widać postać księdza majora Ignacego Skorupki. Zagrzewa do boju i niesie pociechę umierającym...

Oficjalny portal Muzeum Historii Żydów Polskich: www.polin.pl Muzeum ma też sekcje w innych portalach, m.in.: www.sztetl.org.pl www.sprawiedliwi.org.pl

Rekonstrukcja odbywa się zawsze w połowie sierpnia pod auspicjami Starostwa Powiatowego w Wołominie oraz Stowarzyszenia im. 1 Pułku Ułanów Krechowiec-kich. Oficjalna strona przedsięwzięcia: www.bitwawarszawska.pl

Polin Muzeum Historii Żydów polskich

RekonStRukCJA Bitwy Warszawskiej 1920 roku

info

info


Pozostałościgotyckiegozamku,wieżabramnaiwzniesionypodkoniecXViiiw.późnobarokowydwórtworządziśmalowniczyzabytkowykom-pleks.wjegosceneriiodbywasiękilkapopularnychmasowychimprezplenerowych,takichjakczerwcowymiędzynarodowyZlotmotocyklowyGryfParty,lipcowymiędzynarodowyturniejsmaków,sierpniowyogól-nopolski turniej rycerski o Pierścień księżnej anny, oraz przyciągającymiłośnikówkoniihippikijesiennyhubertuswęgrowski.

stałaekspozycjapodnosiwaloryzamku,tymbardziejżeskładająsięnaniązwiązanetematyczniezsiedzibąmuzeummilitariazokresuXV-XXw., malarstwo,meble i tkaniny. Zamekksiążątmazowieckichnad liwcemodwiedza rocznie25-30 tys. turystów.Główniewokresieodkwietniadopaździernika, agros zwiedzających stanowimłodzież szkolna.eks-pozycjaZbrojowni jestw tymkontekście ciekawą ilustracją zajęć edu-kacyjnychpoświęconychhistoriimazowsza iobyczajowościminionychpokoleń.

wplanachgospodarzy jest rozwójplacówki iwzbogacenie infrastruk-tury o kemping, przystań kajakową nad liwcem oraz pomieszczeniakonferencyjne.Potrzebytesątympilniejsze,żezamekwliwieleżynauczęszczanych trasach regionalnych imiędzynarodowych: szlakuksią-żątmazowieckich,szlakuwielkiegoGościńcalitewskiego,szlakudolinyliwca.jakonajwiększaatrakcjaturystycznapograniczamazowszaiPod-lasia jestzazwyczajpierwszymobiektemodwiedzanymwsubregionie,wizytówkąwschodniegomazowieckiegopogranicza.

jesttomożliwedziękiludziomzwiązanymswoimżyciemipasjązregionem,którzypieczołowicieodtwarzająjegokulturę,muzykę,tańce,kuchnięiobyczaje.Urzeczejestteżcorazlepiejpoznane,dziękiantropologowidrłuka-szowimaurycemu stanaszkowi, autorowi dobrze udo-kumentowanejnaukoworozprawy„nadwiślańskieUrze-cze.Podwarszawskimikroregionetnograficzny”.

Zielone Świątki na Urzeczu nawiązują do obrzędówzwiązanychzjednymznajważniejszychwpolskiejtra-dycjiludowejświątreligijnych,jakimbyłoZesłaniedu-cha Świętego.osadzają je jednakgłębokow realiachniewielkiego regionu, związanego życiem i zajęciamimieszkańców zwisłą. Znajdującwsparciemrotorazwładzgmin,natereniektórychregionsięrozciąga,or-ganizatorzystworzyliintrygującąimprezę,plasującąsię

gdzieśnapograniczurekonstrukcjihistorycznejiwspół-czesnego festynu plenerowego. Zielone Świątki naUrzeczusąokazjądoaktywnegowypoczynkunawo-dzie, trasach rowerowych, pieszych i biegowych przyludowej muzyce, z barwnymi tradycyjnymi strojamiwtleismakiem,bolokalnychpotrawteżniebrakuje.

Udana premierowa edycja imprezy oraz uwieńczonasukcesemorganizacjanagradzanegojużFlisFestiwalu,dodają inicjatorom (Fundacja szerokiewody) zapału.jużprzystąpili doorganizowaniaprzyszłorocznej edy-cji.Propagująjąszerokonastronachzainteresowanychgminorazpoprzezportalespołecznościowe,uczestni-czącwszeregumazowieckichimprez,naktórychpre-zentują stroje, muzykę, tańce i kuchnię swojej małejojczyzny.

certyfikaty

Zamek w Liwie, jedna z gotyckich warowni, których pozostałości są ozdobą Mazow-sza, przegląda się w wodach najczystszej rzeki regionu – Liwca. Zgromadzone w Mu-zeum-Zbrojowni pamiątki opowiadają bogate dzieje granicznej niegdyś warowni.

Urzecze – region etnograficzny rozciągający się wzdłuż Wisły na odcinku długości około 40 km od Góry Kalwarii i Karczewa aż po dzisiejsze dzielnice Warszawy Wila-nów i Saską Kępę – przeżywa w ostatnich latach dynamiczny renesans.

Oficjalne strony zamku w Liwie, w tym informacje o muzeum oraz imprezach, które się w nim odbywają: www.liw-zamek.pl Gryf Party i Hubertus Węgrowski mają funpage na Facebooku; Szlak Książąt Mazowieckich: www.szlakksiazat.pl Wielki Gościniec Litewski: www.wielkigoscinieclitewski.pl Szlak Doliny Liwca: www.wegrowliwiec.pl

Zielone Świątki na Urzeczu mają własną oficjalną stronę w internecie: www.zieloneswiatki.pl Są obecne na Facebooku – społeczność Nadwiślańskie Urzecze

Muzeum Zbrojownia na zamku w Liwie

ZieLONe ŚWiąTKi na Urzeczu

info

info


Parkdedykowanyrozrywcerodzinnejobejmujetakieatrakcje, jak:la-tającachata tajemnic –prawdopodobnie jedynyna świeciebudynekotakzadziwiającejkonstrukcji,tunelZapomnienia,wktórymzapominasięocałymświecie,labiryntlusterzsetkąniekończącychsiękorytarzy,Zakręconydomek,wktórymniewiadomo,czykręcąsięgoście,czybu-dowla,GrobowiecFaraona(uwaga–możnatamspotkaćmumię),Pokójamesa,wktórymwmagicznysposóbodwracająsięproporcjeidziecistająsięwiększeniżrodzice,awreszciemuzeumiluzjizmasąróżnychtricków,sztuczekiholograficznychzłudzeń.

jesttamteżwieleiluzyjnycheksponatówotrudnejdorozgryzieniaza-sadziedziałania.Światwskalimakro,wktórymsąnadludzkiejwielkościmebleorazciekawekonstrukcjeprzeznaczonedoaktywnejzabawy,jaknaprzykładgłowanatalerzu,możeniecomakabryczna,alezpewno-ściąniezastąpionajakomiejscedowykonaniapamiątkowejfotografii.

certyfikaty

Park rozrywki bazujący na oryginalnym pomyśle doświadczania niemożliwego. Re-kwizyty i liczne atrakcje służą nie tylko rozrywce, bo rozgryzienie mechanizmów rzą-dzących niesamowitymi zjawiskami jest dla gości intelektualnym wyzwaniem.

Farma Iluzji znajduje się w Mościskach w gminie Trojanów, ok. 90 km od Warszawy (kierunek Ryki, Lublin), nieopodal granicy województwa mazowieckiego. Oficjalna strona parku: www.farmailuzji.pl

FarMa iLUZji edukacja przez zabawę

info

długości30km,wysokości6-25m.brzegiwisłysąmiejscem spotkańwarszawiaków i aktywnegowy-poczynkunawytyczonychścieżkach.wrejoniezoopowstałasztucznaplaża.naprawymbrzeguwznosisięstadionnarodowy,analewym–gmachybiblio-teki Uw i centrumnauki kopernik. U stóp skarpypod starym miastem jest Park fontann. Przycumo-wanedobrzegubarkimieszcząpopularnekluby.

4Most poniatowskiego. najstarszy w warszawie, zaprojektowany przez stefana szyllera na początku XX w.,nawiązuje elementami architekto-

nicznymido epoki renesansu. jakodzieło in-żynieryjneskładasięz500-metrowegomostui700-metrowegowiaduktupostroniezachod-niej.długośćciągówkomunikacyjnychwrazzezjazdamiwynosi3542m.

5centrum Nauki Kopernik. tonajnowocześniejsza inaj-większa w Polsce placów-ka popularyzująca naukę.

w praktyce gigantyczne laborato-rium, które wykorzystując multime-dia i interaktywne formy działania,pozwala uczyć się, bawiąc zarównodzieciom,jakidorosłym.cnkodwie-dzaponadmilionosóbrocznie.

6stadion Narodowy. wzniesiony na miejscustadionuX-leciajestnajwiększąwwarszawiearenąnietylkosportowychwydarzeń.Zimąnapłyciedziałanajwięk-

szaślizgawkawstolicy.

7pałac Kultury i Nauki. otoczony wie-żowcami z milenijnym zegarem nawieżyjestgłównąbudowlą„warszaw-skiegomanhattanu”.jakopomnikko-

munizmubudziłsilneemocjeiwlatach90.po-jawiałysiężądania,bygozburzyć.wPkinsąteatry,kina,siedzibywieluinstytucji,odbywająsięmasowe imprezy.Z30.piętra roztacza sięwspaniałapanoramawarszawy.

Symbole Warszawy

1stare Miasto. Po upadku powstania w sierpniu 1944 r. hitlerowcy obróciliw gruz 85% budynków, powstałychmię-dzy Xiii a XX stuleciem. rekonstrukcja

zabytkowej tkanki była przedsięwzięciem bezpre-cedensowym na świecie. ostatnim jej akordembyłaodbudowaZamkukrólewskiegowlatach70.Źródłemwiedzyowyglądziemiastasprzedznisz-czeńbyłyobrazycanaletta,nadwornegomalarzastanisławaaugusta.w1980r.wpisanostaremia-sto na listę Unesco, doceniając akt od-budowy,kunsztkonserwatorówiwysiłekspołeczeństwa.

2 Trakt Królewski. najstarszy trakt stolicy. łączy stare miasto i Za-mekkrólewskiwwarszawiezpa-łacem w wilanowie, rezydencją

jana iii sobieskiego. Przy trakciewznosisię gmach sejmu rP oraz siedziba Pre-zydenta rP w dawnym Pałacu namiest-nikowskim, Belweder, Polska akademia nauk, główne gmachy Uniwersytetu warszawskiegoorazakademiasztukPięknych,licznezabytkowepałace,kamieniceikościoły,atakżeparkiznaj-słynniejszymwwarszawie–łazienkamikrólew-skimi,ogródbotaniczny,ambasady,m.in.stanówZjednoczonychiFede-racjirosyjskiej.traktbiegniekoronąskarpywiślanej.

3Wisła. Przez żadną metro-polię europejską nie prze-pływarównieszerokarzeka.Upołudniowychgranicsto-

licynurtmaniemal1kmszerokości,u północnych 500-600m, aw naj-węższym miejscu, pod Zamkiemkrólewskim – 350. tamiza na wysokościlondonbridgerozlewasięna229m.Śred-niaszerokośćsekwanywParyżuwynosi100m.Porośniętałęgowąroślinnościąpradolinawisłydochodzido3kmszerokości.Flankujejąskarpanazachodnimbrzegu,tworzącwał


najobficiejoświetlonesągłównefragmentytraktukrólewskiego,krakowskiePrzedmieście,nowyŚwiatiulicabelwederska.spektakularna,rzęsistailumina-cjatworzybaśniowyklimat,skłaniającdorodzinnychwieczornychspacerówiuprzyjemniającprzedświątecznezakupy.instalacjeświetlneakcentująteżwę-złowemiejsca–placeGrzybowskiiPowstańcówwarszawy,uliceemiliiPlater,Świętokrzyską, agrykolę oraz plac na rozdrożumijany każdego dnia przeztysiącemieszkańcówigościstolicy,

Z iluminacjami lewobrzeżnejwarszawy konkuruje odpewnego czasu saskakępa.oświetlenieulicFrancuskiejiParyskiejjestskromniejszeniżtraktukró-lewskiego,niemniejjednakpodkreślaświątecznąatmosferęnaosilegendarnejpraskiejdzielnicy.efektwzmacniapotejstroniewisłyelewacjastadionuna-rodowegomigocącabiało-czerwonymiświatłaminietylkowświęta.ledowelampkibłyszczątakżewhandlowymcentrumstarejPragi,wjakieprzekształciłsięplacwileński.innekompleksyhandlowestolicyniepozostająwtyle.

naplacuZamkowymwyrastawświętapotężnachoinka,apodPałacemkul-turyinaukilśniinspirowanamotywemświątecznegodrzewkanawskrośno-woczesnaartystycznainstalacja.bożonarodzenioweiluminacjegłównychuliciplacówdały impuls tworzeniuŚwietlnychlabiryntówwpałacowymparkuwwilanowie czy związanych z zabytkowymi pawilonami kompozycjiw ła-

zienkach. ba, świetlne kompo-zycjestałysiętakpopularne,żedodają uroku wybranymmiej-scomrównieżwinnychporachroku. Znakomitym przykłademjest chiński zaułek w łazien-kach królewskich oświetlonylatem czerwonymi lampionami.

kulminacyjnym punktem świe- tlnego zimowego programu jest huczna zabawa sylwestro-wa na błoniach stadionu na-rodowego. występują polskiei zagraniczne gwiazdy muzyki pop, a imprezę kończy wielkipokazsztucznychogni.

www.um.warszawa.plinfo

Od niemal dekady na ulicach i placach stolicy pojawiają się świetlne girlandy i insta-lacje, podkreślające nastrój świąt Bożego Narodzenia oraz zwiastującej Nowy Rok sylwestrowej nocy. Wygaszane w lutym, powracają przed kolejnymi świętami.

Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina jest jednym z najstar-szych i najbardziej prestiżowych na świecie. Poświęcony muzyce najwybitniejszego polskiego kompozytora skupia się na interpretacji jego utworów. Laureatom otwiera drogę na sceny muzyczne we wszystkich krajach.

WARSzAWA w świątecznych iluminacjach

imprezęzainicjowanowokresiemiędzywojennym.Pierwszykonkursodbyłsięw1927 r. i zwyjątkiemprzerwy spowodowanejwojnąkolejneedycjeorganizowanesąregularnieco5lat.XViiedycjaprzypadłanarok2015iroz-poczęłasięwczasieprzygotowywanianiniejszegomagazynu.

konkursoweprzesłuchaniasąkoncertaminanajwyższympoziomie.wybitni,zakwalifikowanidokonkursuwykonawcyprezentująswójkunszt,aniuan-soweróżnice,dynamikęgryisubtelnośćichinterpretacjioceniamiędzyna-rodowejuryzłożoneznajwyższejrangiautorytetów.od2010r.konkursowipatronujenarodowyinstytutFryderykachopina.

tradycyjniekonkursodbywasięjesienią.wrocznicęśmiercikompozytora,17października,podczasuroczystejmszywzabytkowymkościeleŚwięte-gokrzyżaprzykrakowskimPrzedmieściuwwarszawie,wykonywanejestrequiemwolfgangaamadeuszamozarta.osobistymbowiemżyczeniemkompozytorabyło,abywłaśnietemozartowskienutypopłynęłypodczasjegomszypogrzebowej.kompozytorapochowanowParyżu.byłczasza-borów,więcserceFryderykaprzywiozłapotajemniedowarszawyjegosio-straludwika.dopierow1880r.umieszczonojewfilarzenawygłównej

kościołaŚwiętegokrzyżaiod-słonięto tablicę z napisem:„Fryderykowi Chopinowi, ro-dacy”.

muzykaFryderykachopinaroz-brzmiewa w warszawie i namazowszu przez cały rok. odwiosny do jesieni odbywająsiękoncertywŻelazowejwoli,w otoczonym parkiem dworku, w którym upłynęło jego dzie-ciństwo i młodość. Przez całyrokmożnazwiedzaćpoświęco-nąjegobiografiiimuzyce,nie-zwyklenowoczesnąekspozycjęwPałacuostrogskichwsiedzi-bienarodowegoinstytutuFry-derykachopina.

imprezy Konkurs Chopinowski

Przebieg Konkursu Chopinowskiego, jego historia i laureaci: http://chopincompetition2015.comKoncerty Chopinowskie w Łazienkach Królewskich: www.lazienki-krolewskie.plChopin na Krakowskim Przedmieściu: www.chopin.um.warszawa.pl

info

fot.

A. K

wia

tkow

ski

fot.

Z. P

anów


puszcza Kampinoskaobjęta granicami jednego z najbardziej rozległychw Polsce parków narodowych jest największymi najcenniejszym kompleksem leśnym mazowsza.Zgrupamiwydmiterenamibagiennymi,równiecie-kawapodwzględemkrajobrazowym,jakiprzyrod-niczym,mastatuszrezerwatubiosfery.jejgodłemjestsylwetkałosia.

szydłowiec miasto rozsiadło się tam, gdzie ponad nizinę mazo-wiecką wyrastają Góry Świętokrzyskie. Źródłem jegorozwoju stała się eksploatacja piaskowca, używanegodo dziś w budownictwie. na monolitycznym blokupowstał szydłowiecki ratusz. na południe od miastapiętrzy się najwyższe w województwie mazowieckimwzniesienie–altana(408m).

5

pałace na Mazowszuwznoszone przez przedstawicieli naj-większych polskichrodów od XViii w.do początków XX

w.sąklejnotamiarchitekturyrezydencjonalnej. Poza licz-nymi obiektami tego typuw granicach administracyj-nych współczesnej warsza-wynajciekawszepałaceznaj-dująsięwotwockuwielkim,jabłonnie, radziejowicach,guzowie i starejwsi.

Żyrardów i len sklep wokulskiego, czyli firmowysklep Fabryki lnu w Żyrardowie,urządziliscenografowiefilmu„lal-ka”–andrzejhaliński imarekku-kawski, splatając zręcznie w industrialnychwnętrzachstarejPrzędzalniwątkiwspółcze-snezosnowąprzemysłowychtradycji.histo-riawyrobulnianychtkaninwmieścieiuprawlnuwokolicachsięgaroku1829.

Podróże

1

10

ZWybrane

Mazowsza

Zamki książąt mazowieckich takjakkazimierzwielkicałąPolskę,takkilkadziesiątlatpóźniejksiążęja-nuszistarszy–mazowsze„zastałdrewniane,pozostawiłmurowane”.Pa-miątkąjegodziałalnościsąceglanegotyckiezamkiwybudowanewzakolurzekiłydyniwciechanowie,nadpradolinąwisływczerskuorazwliwie,nadnajczystsząrzekąregionu–liwcem.

skarby sztuki secesyjnej w płocku najbogatszą w kraju kolekcję użytkowej sztuki sece-syjnej: szkła, ceramiki, biżuterii i mebli, zgromadziłopłockie muzeum mazowieckie, mieszczące się w od-restaurowanej z pietyzmem secesyjnej kamienicy przy miejskimdeptaku–ulicytumskiej.tonajstarszepublicz-nemuzeumw Polsce, powołane do życia przed 200laty.na internetowych stronachwww.muzeumsecesji.plmożnaodbyćfascynującąpodróżprzezpolskiemia-sta,wktórychzachowałasięsecesyjnaarchitektura,po-znaćhistorięiniuansestylu,awreszcieobejrzećgalerięmalarstwaiprzedmiotówużytkowychzczasów,gdynaeuropejskichsalonachkrólowałamodanasecesję.

Twierdza Modlin Powstała z rozkazu napoleona na po-czątkuXiXw.,arozbudowanojązacaramikołaja i. Związane z fortyfikacjamizaplecze zamieniło obiekt w samowy-starczalnemiasteczkodlakilkudziesięciutysięcy żołnierzy. klejnot architecturamilitaris w Polsce. w scenerii twierdzy kręconoscenym.in.dofilmów:„Panta-deusz”,„ckdezerterzy”,„killer”.

2 8

4

9

6

3

chopinaliaspotkaćjemożnanaszlakułą-czącym warszawę, Żelazowąwolęibrochów.wstolicywy-znaczają go ławeczki odtwa-rzające fragmenty utworówi pomnik kompozytoraw ła-zienkach. ekspozycja biogra-ficzna w Pałacu ostrogskichnależy do najnowocześniej-szychwkraju,aorganizowanycopięćlatkonkurspianistycz-ny–doprestiżowych świato-wychfestiwali.

Świdermajerokreślenie spopularyzowane wierszem Gał-czyńskiegoodnosisiędodomówletniskowychzprzełomuXiX iXXw.wzorowanychnawil-lach szwajcarskich kurortów i podmoskiew-skich daczach rosyjskiej arystokracji. Powsta-wały w otwocku i okolicach, w sosnowychlasachnadŚwidrem.Zaprekursorastyluucho-dzimichałandriolli.

Tężnia solankowa w Konstancinie możesięwydawaćzabawkąwporównaniuzogrom-nymi konstrukcjami ciechocinka. otwarta w latach70. XX w. należy do kluczowych instalacji jedynegomazowieckiegouzdrowiska–konstancina-jeziorny.in-halacji rozpylanąnafaszyniesolankąmożnazażywaćpodczasspacerówpomiejscowymparkuzdrojowym.mikroklimat,jakiwytwarzarozpraszanawokółinstala-cjisolanka,sprawia,żepowietrzewokółtężnistajesiępodobnedo tego,którymcieszymysięnadmorzem.oddychanienimkorzystniewpływanaukładnerwo-wyigruczołydokrewne.wefekciezwiększasięogólnaodpornośćorganizmu.

7


czar zabytkowych samochodówjednym z ciekawszychmiejsc do odwiedzenia z dziećmi jestmuzeummotoryzacjiwotrębusach.Przybywającychwitająpiętrowe londyńskieautobusy,awśrodkuczekaimponującakolekcjastarychaut.jesttuiró-żowybuick,idawnawyścigówka,pełnastaroświeckiegoczaru.conaj-lepsze–namłodszedzieciczekająautkanapedały,wktórychzwiedzaniejestprawdziwąprzygodą!

Zagadki z Baśką Murmańskąamożezabawawquesty?wierszowanezagadkiprowadząz jednegomiejscanadrugie,aczymożebyćcoślepszegoniżposzukiwaniabiałychmisiów?wmodlinieczekabaśkamurmańska,czyliprawdziwahistorianiedźwiedzicywpolskiejarmii.wędrówkawposzukiwaniumalutkichfi-gurekbaśkipoprowadziwasprzeznajciekawszemiejscaipozwolinapo-znanieatrakcjimodlina.Zobowiązkowymwejściemnawieżętatarską,skądrozciągasięwspaniaływidoknaokolicę.

W kowbojskim miasteczkujeśliwybierzemysiędokrainywesternuwsarnowejGórze(kołociecha-nowa),czekanasprawdziwapodróżwczasie.wkowbojskimmiasteczkuwweekendynagłównejulicyodgrywanesąscenki,acałośćzbudowanozdbałościąoszczegóły:znajdziemytunawetmałycmentarzykzzabaw-nymiepitafiami,nadziecizaśczekaplacykzabaw.mamyturównieżosa-dęindiańską,gdziewartospróbowaćswychsiłnaindiańskichnartach,

czy teżw rzucaniu tomahawkiemdo celu.abywasze zdjęciawyszłynaprawdę stylowo, weźcie ze sobą kowbojskie kapelusze, dżinsoweubraniaipistolety(teostatniemożnateżkupićnamiejscu).trzebateżodwiedzićpobliskiciechanów,byzobaczyćmasywnemuryzamkuksią-żątmazowieckich.wartosprawdzić,kiedychorągiewrycerstwaZiemiciechanowskiejorganizujewydarzenia,wczasiektórychmożnazoba-czyćstrojeizwyczajezXVw.

a może trochę magii? Zatozupełnieinnymwymiaremprzygodysąodwiedzinywzagrodachedukacyjnychstworzonychzmyśląopokazywaniunajmłodszymprzy-rody i zwierząt na wyciągnięcie ręki. koniecznie zajrzyjcie na stronymodr.mazowsze.pl,bysprawdzić,jakieatrakcjenawasczekają!

Kajakiem, rowerem albo spaceremwcieplejszedniskuściesięnakajaki:wystarczykilkagodzinspływu,byzupełnieoderwaćsięodcodzienności.spływrzekąliwiecdoprowa-dziwasdomalowniczegozamkuliw(gdziewśrodkuczekamuzeumilegendy),apotemdowęgrowa(gdziewkościelejestlustroimćtwar-dowskiego!).wstadninachwyruszymynakonnąprzygodę, rowerempojedziemyprzez lasy i łąki.awreszcie–wystarczypoprostuwyjśćzdomuiwyruszyćdotutejszychlasów:lasychojnowskie,mazowieckiParkkrajobrazowyczyPuszczakampinoskatomiejsca,którenigdysięnieznudzą.okażdejporzerokuwyglądająinaczej,adladziecitopraw-dziwyrajzabawyiodkryć.dozobaczenianaszlakuprzygody!

PodróżeNa Mazowszu nie sposób się nudzić, a weekend

to doskonała okazja do rodzinnej eskapady. W każdą pogodę i o każdej porze roku

znajdziemy tu coś ciekawego.

info Muzeum Motoryzacji i Techniki w Otrębusach www.muzeum-motoryzacji.com.pl

Szlak Baski Murmańskiej w Twierdzy Modlinwww.baskamurmanska.pl

Kraina Westernu w Sarnowej Górze www.kraina-westernu.com

Park Adrenaliny i Westernu Runów ul. Chmielna, 05-504 Runów k. Piaseczna,

tel. 606-323-205 Czarodziejska Dolina

www.czarodziejskadolina.pl


MAzoWSze z dzieckiem

Podróże

SieRPC – jesT TaKie Miejsce...

muzeum wsi mazowieckiej w sierpcu zajmuje się gromadzeniemiochronązabytkówkulturyludowejprzedewszystkimzterenumazow-szapółnocno-zachodniego,zwanegorównieżmazowszemstarym.nieograniczasięjednakdoochrony,przenoszeniaczyrekonstruowaniaty-powychdlaregionumazowszazagródchłopskich.muzeumdbaoroz-wójintelektualnydzieciimłodzieży,prowadzącciekawezajęciaprzybli-żająceżycie codzienneorazobrzędowośćdorocznąwsimazowieckiejpierwszegoćwierćwieczaXXw.niejestjedyniemiejscem,wktórymze-stawionostarebudynki.Posiadaniespotykanyczar,zadziwiającyurok,aprzedewszystkimduszę.

XiX-wieczna wieś tętniąca życiemsierpeckie muzeum obejmuje usytuowany w centrum miasta ratuszpochodzącyzXiXw.,muzeummałegomiastawbieżuniu,aleprzedewszystkimmalowniczo położony skansen. każdy, kto przekroczy go-ścinne progi skansenu, może podziwiać dziesięć zagród chłopskich,stanowiących wizytówkę ludowego budownictwa z przełomu XiX iXXw.,kuźnię,wiatrak,kaplicę,XViii-w.kościółorazodtworzonewnę-trza dworu ziemiańskiego. istotne uzupełnienie ekspozycji stanowimała architektura – przydrożne kapliczki, studnie, gołębniki, piwniceipasieki.wogródkachkwiatowychiwarzywnych,wsadachinapolachmiędzyzagrodamiuprawianesądawneodmianykwiatów,ziół,warzyw,

Podróżując z Warszawy do Torunia, mniej więcej w połowie drogi mija się bardzo urokliwe miejsce – Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu. Obserwując dzisiejszy wi-zerunek Muzeum, można pokusić się o stwierdzenie, iż ideą założycieli tej placówki było stworzenie miejsca łączącego tradycję i historię z wymogami współczesności.

Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcuwww.mwmskansen.pl, [email protected] jest czynne przez cały rokDojazd jest możliwy od drogi krajowej nr 10 oraz od ul. Narutowicza (od centrum miasta)

info

owocówizbóż.Zadziwiające,żechoćjesttomuzeum–wnętrzaspra-wiająwrażeniezamieszkanych.woknachnietrudnozauważyćdoniczkizpelargoniami,międzyzagrodami–„spacerujący”drób,anapastwi-skachowce,konieikozy.otoczonewarzywnymiikwiatowymiogród-kamiczypasiekamichałupyorazżyjącetuzwierzętastwarzająwrażeniewsiwciąż tętniącejżyciem.wnętrzabudynkówprzystosowanesądopełnionychprzezniefunkcjiizmieniająsięwrazzezrywanymikartkamikalendarza.wyposażeniechałupwiejskichorazwyglądsamychzagródwskazujenazróżnicowaniemajątkoweichwłaścicieli.obokmieszkańzamożnychznajdująsięchałupyubogie,wyposażonetylkownajbar-dziejniezbędnesprzęty.jesttodoskonałetłodozaprezentowaniaco-dziennychwiejskichzajęćgospodarskichipolowych.

cztery pory roku w skanseniewiosna, lato, jesień, zima… tutaj każda pora rokuma swój urok,a piękno każdej podkreślają barwne wystawy: „wielkanoc na ma-zowszu”, „rokpolskiw tradycyjnychzajęciachcodziennych”, „bożenarodzenie na mazowszu”, a także sezonowe imprezy plenerowe:„niedzielaPalmowa”,„Gryizabawywielkanocne”,„majówkawskan-senie”, „Gotowanie na polanie”, „niedziele w skansenie”, „dzieńdziecka”,„miodobranie”,„Żniwa”,czy też„wykopki”. imprezypre-zentująobrzędowośćwsiitradycyjnezajęciajejmieszkańców.Pokazyprowadzonesązużyciemautentycznychsprzętów,maszyn,narzędzilub ichkopii.odbywająsięw izbachchłopskich,budynkachgospo-darczychinapolach.imprezyurozmaicająkoncertyzespołówfolklo-rystycznychikapelorazkiermaszeijarmarki.

Filmowa wieśUrok tegomiejscadoceniłowielu scenarzystów i reżyserów.nie ła-twopoliczyć,wiluprodukcjachtelewizyjnychifilmowych„wystąpi-ła”skansenowskawieś.donajbardziejznanychnależą:„szwadron”,„ogniemimieczem”,„Pantadeusz”,„Przeprowadzki”.

Nowe centrum Kulturalno-rekreacyjnemuzeum wsi mazowieckiej jest miej-scem,któretętniżyciemiwciążsięrozwi-ja.w ramach zakończonegow czerwcu2015 r.projektu„budowycentrumkul-turalno-rekreacyjnego” powstał nowo-czesny kompleks, stanowiący znakomitemiejsce spotkań biznesowych lub poby-tów rodzinnych.miejsce, w którym no-woczesne formy rekreacji i wypoczynkułącząsięzpromocjądziedzictwakulturo-wego.obiektjestwpełniprzystosowanydopobytuosóbniepełnosprawnych.nowa inwestycja umożliwi organizacjęszkoleń,sympozjówikonferencjiozasię-gu międzynarodowym, połączonych zezwiedzaniem skansenu, a także organi-zację ciekawych wydarzeń kulturalnych.staniesięrównieżbaządlaosóbpragną-cychlepiejpoznaćsierpeckiskansenorazurokliwyregionmazowszaPłockiego.skansen w sierpcu to wymarzone miejsce na odpoczynek, wyciszenie, oderwanie odcodziennychspraw.tomiejscepełneuroku,tętniąceżyciem,emanującehisto-riąifolklorem.


fot.

D. K

rześ

niak

(5 s

zt.)

Podróże

Co to za miasto: położone w centralnej części Polski na skrzyżowaniu ważnych tras komunikacyjnych, największy po Warszawie ośrodek miejski w województwie mazowieckim, który słynie m.in. z Międzynarodowych Pokazów Lotniczych „Air Show”? Oczywiście Radom!

Moda na RADoMdwa w jednymradompołożonyjestnadrzekąmleczną(dopływradom-ki)narówninieradomskiejwwidłachwisłyiPilicy.Gródtowiekowy; jego dzieje sięgają Xi w., a nazwę po razpierwszyzapisanowbullipapieżahadrianaiVz1155r.

Zaklętywhistorycznemuryduch średniowieczaukry-wasięwstarymradomiu(łac.radomantiqua).wartowejśćm.in.dokościołaśw.wacławazXiiiw.,któregowspółczesnewnętrzezaprojektowaneprzezprof.wikto-raZinajestswoistąpanoramądziejówPolski:odPiastówpoiirzeczpospolitą.Zkoleinowyradom(łac.radomnova)wiążesięzosobązałożyciela–kazimierzawiel-kiego.szczodrywładcaotoczyłkrólewskigródmurami,którychfragmentyprzetrwałydodziś.wygląddawnegomiasta reprezentują kamienice przy rynku, dwie naj-bardziej znanenosząnazwy:Gąski i esterki (mieści sięwnichoddziałmuzeumim.jackamalczewskiego).

katalog godnych uwagi zabytków miejskich jest ob-szerny,odpozostałościzamkupocząwszy(notabenetuwłaśniew1505r.obradowałsejmwielki,któryuchwa-liłkonstytucjęnihilnovi)przezgotyckikościółfarnyśw.janachrzcicielapodomjackamalczewskiego,wybit-negomalarzazprzełomuXiX iXXw.Fanitwórczościartysty powinni odwiedzić muzeum nazwane jegoimieniem,w którym zgromadzono licznepracemala-rza. Gratką dla miłośników historycznych wątków są

trasy turystyczne, w sam raz na weekendowe zwiedza-nie.spacerującnimi,możemypoznaćmiejscazwiązanezpowstaniemstyczniowym,dwudziestoleciemmiędzy-wojennymiiiwojnąświatową,czyteżmaterialneśladyczterechkultur:żydowskiej,ewangelickiej,prawosław-nejorazromskiej.wartoteżzajrzećnaradomskideptakiokoliczneuliczki,którymurokudodająprzepiękne,po-nadstuletniekamieniczki.Perłąwśródnichjestgmachdawnejkomisjiwojewództwasandomierskiego,zapro-jektowany przez samego mistrza antonio corazziego.

Z kulturą za pan bratPlanującwycieczkędoradomia,zdecydowanienależywziąćpoduwagębogatykalendarzwydarzeńiimprezkulturalnychodbywającychsięwmieście.tejjesieniko-neserówsztuki, której tworzywemsądźwięki, zpew-nościązainteresujeradomskiFestiwaljazzowy;koncertinauguracyjny pt. „Usłyszeć taniec” (17.10.) będzieniezwykłymmuzycznymkoktajlemłączącymflamenco,melodieirlandzkieijazz.ZkoleimiędzynarodowyFesti-walmuzykidawnejim.mikołajazradomia(22-25.10.)uświetniąznamienicimuzycyzkrajuizzagranicy.war-towiedzieć,żepatronfestiwalu,rodowityradomianin,był najwybitniejszympolskim kompozytorem średnio-wiecznejmuzykipolifonicznej.

szczególnie interesująco zapowiada się radomskaoferta kulturalnaw2016 r. jak co rokuw kwietniu

będą miały miejsce spotkania z kulturą Żydowską„Ślad”.wmaju zagoszcząwmieście: Festiwal Filo-zofii„okna”im.prof.leszkakołakowskiego(urodzo-negowradomiu),ogólnopolskiturniejŚpiewającychPoezję oraz widowiskowy międzynarodowy turniejFormacji tanecznych „radomopen”, na którym za-prezentująsięnajlepsiznajlepszych.wczerwcuzaśmiejskideptakstaniesięarenąniezwykłychpopisówakrobatów, tancerzy,motocyklistów, lalkarzy, szczu-dlarzy,żonglerów,iluzjonistówiwieluinnychutalen-towanychuczestnikówFestiwaluartystówUlicznychi Precyzji.

dowspółczesnejhistoriinaszegokrajuradomtrafiłzasprawąwydarzeńczerwcowych1976 r.obchody40.rocznicyrobotniczychprotestówbrutalniestłumionychprzezkomunistycznewładzebędądoskonałąlekcjąhi-storii iokazjądopokazaniapozytywnychzmian, jakiezaszłyodtamtychsmutnychczasów.

Pierwsza połowa lipca będzie zdecydowanie należaładowielbicieliXmuzy:ogólnopolskiespotkaniaFilmo-we„kameralnelato”sąbowiemodlatznanymiuzna-nym forum filmowców tworzących poza głównymobiegiemprodukcjiidystrybucjiaudiowizualnej.

niesposóbniewspomniećtakżeodwóchwyjątkowychwydarzeniach,któreodbędąsięwradomiuwlistopa-dzieprzyszłegoroku.Pierwszymznichjestmiędzyna-rodowyFestiwalGombrowiczowski,jedenznajciekaw-

szych festiwali teatralnychna świecie, który ciąglenanowo stawiaproblemodczytaniadziełwitoldaGom-browicza.drugietodobrzeznanysłuchaczommuzykiwspółczesnej konkurs kompozytorski krzysztofa Pen-dereckiego„arboretum”.Utworynajlepszychautorówbędąwykonywaneprzezmuzykówradomskiejorkie-strykameralnej,agłównymjurorembędzieoczywiściesam mistrz Penderecki.

i modny strój, i dobry but…Powyższe słowa piosenki napisanej przez agnieszkęosieckąświetnieopisująspécialitédelamaisonrado-mia,czylinagradzanenabranżowychtargachicenio-ne w wielu krajach projekty odzieżowe i obuwnicze.radomskamarka liczysięwświeciemodyoddawna.stylowekolekcjeprojektantówznadrzekimlecznejpre-zentowanesąm.in.wParyżu,barcelonieczymoskwieoraznabywaneprzezgwiazdymediów,filmuisportu.odczterechlatorganizowanyjestwmieścieradomFa-shionshow–ogólnopolskikonkursdlaprojektantów,skierowany do pasjonatów i miłośników mody. kon-kurszwracaszczególnąuwagęnamłodąpolskąmodę,promującdebiutantówiprezentującnajnowszetrendywmodzie.ktochcewiedzieć,cobędziemodnewnad-chodzącym sezonie lub wybrać dla siebie wyjątkowąkreację,konieczniepowinienprzyjechaćnasierpniowypokaz.

historia,kulturaimoda…potrzykroćtak–radomnie-wątpliwiewartoodwiedzić!

Centrum Informacji Turystycznej1 ul. Traugutta 3, 26-600 Radom

tel. (48) 360-06-10, mail: [email protected] Czynne: poniedziałek-niedziela 9-17 2 ul. Rwańska 16, 26-600 Radom

tel. (48) 386-91-92, mail: [email protected] Czynne: poniedziałek-piątek 9-17 www.informacjaturystyczna.radom.pl

info

fot.

Ew

a Ja

sińs

ka

fot.

Mar

cin

Kuc

ewic

z


kuchnia

MAzoWieCkA Micha szlachecka

Pod tą nazwą kryje się szlak kulinarny na wschodnim Mazowszu. Zaledwie 100 km na wschód od Warszawy, na pograniczu etnograficznych krain – Mazowsza i Podlasia. W otoczeniu nieskażonej przyrody, w rejonie wyznaczonym nurtem najczystszych polskich rzek – Bugu i Liwca.

szlak folkloru i smakówmazowsza„mazowieckamichaszla-checka”,wyróżnionymiędzy innymiprzezPolskąorganizacjęturystyczną,jestkluczemdopoznaniaregionu.wbrewnazwie,budzącejbłędnewistocieskojarzeniazkapiącymiodtłuszczumięsiwami,odkryjemynanim,jakbogataizróżnicowanajestpaletamiejscowych smaków.w kulturze regionu splatają siębowiem tradycjepolskie,białoruskie, litewskie, tatarskie i ży-dowskie,a takżeszlachty iwłościan.wwachlarzuodtwarza-nych pieczołowicie lokalnych przepisów są więc potrawy zewszystkiego, czym natura hojnie obdarzyła okolicę. a więcopróczdziczyzny,takżezleśnychowoców,grzybów,ziół,ryb.napodkreśleniezasługujeprzytymfakt,żewszystkiepotrawyinapitkipowstajązlokalnychproduktów,azajakośćiorygi-nalnośćzbierająlicznenagrodyiwyróżnienia.miejsca,wktó-rych powstają, posiadają znak europejskiej sieci dziedzictwakulinarnego(esdk)–białączapkękucharskąnaniebieskimtle.

szlakpowstałzpasjiidziękienergiitrzechkobiet,właścicielekklimatycznychobiektównaszlaku–małgorzatywojewódzkiej(retroskibniew),małgorzatyborkowskiej (dwórmościbrody)ibożenyPolak-stojanovej(ZaścianekPolskiwsiedlcach).wokółtychkluczowychobiektówoscylująliczneinneprzedsięwzięcia.

retrospiżarnia–sklepikzregionalnymiprzysmakamiorazwsparciezarównodlawytwarzającejtradycyjnesmakołykioraz rękodzieło„spółdzielni socjalnejZbuczynianki”, jakidlaakcjimiędzynarodowegoobrączkowaniabocianóworganizowanegoprzezGrupęekologicznązsiedlec.krót-komówiąc,z„mazowieckąmichąszlachecką”wiążesięwszechstronnapromocjaregionu.

opisyniezastąpiąoczywiściewłasnychprzeżyć,doktórychnamiejscuokazjiniebrakuje.opróczudziałuwwarszta-tach kulinarnych czy rękodzielniczych można wizytę łą-czyćzwędkowaniem,pływaniemkajakami, jazdąkonnąalbo na rowerze. Uczniowie szkół i przedszkolakimogąuczyć się bawiąc, korzystając z programów edukacyj-nych,takichjak„rycerskieharce”organizowanewspólnie zzamkiemwliwie.Pointensywnychzajęciachjestsięteżgdziezrelaksować.wtradycyjnej,opalanejdrewnem,takzwanej ruskiej bani, rozgrzewając się ziołowymi herbat-kami albowmini-sPa „dotykanioła”w piwnej kąpieli,awreszcie–rozkoszującsiędomowyminalewkami.nota-beneichrecepturysąwłasnegopomysłu,aziołaiowocepochodząz własnejuprawy.kwintesencjąpobytubędąrzeczjasnazabawyprzyogniskachibiesiadywnastrojo-

wychwnętrzachpołączonychszlakiemobiektów.

Szczegóły dotyczące warsztatów, oferty kulinarnej oraz zakwaterowania na stronach szlaku „Mazowiecka Micha Szlachecka”: http://szlak-kulinarny.pl oraz na funpage’u: www.facebook.com/mazowieckamichaszlachecka.szlak

info

Racuchy – pampuchy mazowieckiez konfiturą lub miodem z Retro Spiżarni

Składniki na rodzinną ucztę• ok 1 kg. mąki pszennej • ok 1/2 szklanki mleka• ok 1/2 szklanki ciepłej wody• 10 dag świeżych drożdży (w temperaturze pokojowej)• 2 łyżki cukru• 1/2 szklanki oliwy lub oleju• 2 całe jaja (od szczęśliwych kurek)• 2 żółtka• 1 cukier wanilinowy• olej roślinny do smażenia (najlepszy rzepakowy)• cukier puder do posypania

Przygotowanie:Do dużej miski przesiać mąkę. Ciepłą wodę i mleko wlać do rondla lub miski, wsypać cukier, dodać drożdże i dokład-nie wymieszać, pozostawić, aż podrośnie. Zrobić wgłębienie w mące, wsypać cukier wanilinowy wlać oliwę lub olej i wy-mieszać, dodając stopniowo zaczyn z drożdżami. Ciasto wy-robić, aż będzie gładkie, i zostawić do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na godzinę.

W tym czasie można przygotować smażone jabłka na nadzie-nie. Jabłka obrać i pokroić na ćwiartki, usuwając gniazda na-sienne. Każdą ćwiartkę pokroić w poprzek na około półcen-tymetrowe kawałki. Włożyć na patelnię, smażyć bez tłuszczu na średnim ogniu, podlewając odrobiną wody i mieszając od czasu do czasu, aż jabłka będą miękkie, dodać cukier. Stolnicę oprószyć mąką, rozwałkować podrośnięte ciasto na grubość ok. 0,5 cm, kroić w romby. Pozostawić do podrośnięcia na 5 minut. Po tym czasie można już zacząć smażyć racuchy (zaczy-nając od tych, które zdążyły już nieco podrosnąć).

Na głębokiej patelni z cienką powłoką lub w woku (grube, żeliwne patelnie nie nadają się do głębokiego smażenia) wlać olej na wysokość ok. 3-4 cm. Gdy będzie gorący, wkładać por-cje ciasta, uważając, aby temperatura oleju nagle się nie obni-żyła. Ogień ma być średni, racuchy mają cały czas skwierczeć, ale nie rumienić się bardzo szybko. Każdego racucha smażyć 1-2 minuty z każdej strony na złoty kolor. Podczas smażenia racuchy będą rosły. Smażyć kolejne partie racuchów, wlewając i rozgrzewając dodatkowy olej w razie potrzeby.

Po upieczeniu racuchy odkładać na papierowe ręczniki. Po-sypać cukrem pudrem i podawać, gdy są jeszcze ciepłe. Jeśli pampuch ma w środku puste miejsca, można go przerwać i napełnić pyszną konfiturą z Retro Spiżarni.


inspiracje

Mazowiecki System Informacji Turystycznej

centrumwarszawskiejinformacjiturystycznejPałackulturyinauki(wejścieodemiliiPlater)Placdefilad1,[email protected]****Punktwarszawskiejinformacjiturystycznejrynekstaregomiasta19/21/[email protected]***PunktwarszawskiejinformacjiturystycznejlotniskoF.chopinaul.Żwirkiiwigury1,[email protected] ***warszawskiecentruminformacjiturystycznejPlacZamkowy1/1,00-262warszawatel.:(22)[email protected]***PraskiPunktinformacjiturystycznejbudynekkordegardynaterenie„konesera”ul.Ząbkowska27/31,03-735warszawatel.:[email protected]***archidiecezjalnecentruminformacjiul.miodowa17/1900-246warszawatel.:(22)[email protected]****centruminformacjiturystycznejul.traugutta3,26-600radomtel.:(48)[email protected]****centruminformacjiturystycznejul.staryrynek8,09-400Płocktel.:(24)[email protected]

centruminformacjiturystycznejul.Pułaskiego7,08-110siedlcetel.:[email protected]***Punktinformacjiturystycznejul.biskupaignacegoŚwirskiego3108-110siedlcetel.:[email protected]***centruminformacjiturystycznejul.bogusławskiego18,07-410ostrołękatel.:(29)[email protected]****centruminformacjiturystycznejul.1maja45,96-300Żyrardówtel.:(46)[email protected]***centruminformacjiturystycznejul.baśkimurmańskiej164,05-100nowydwórmazowieckitel.:[email protected]***PunktinformacjiturystycznejGminnecentruminformacjiplacteatralny4,06-100Pułtusktel.:(23)[email protected]***Punktinformacjiturystycznejul.3maja68,07-300ostrówmazowieckatel.:(29)[email protected] www.powiatostrowmaz.pl***Punktinformacjiturystycznejul.warszawska52,96-320mszczonówtel.:(46)[email protected]

Punktinformacjiturystycznejul.Gen.j.sowińskiego80,07-200wyszkówtel.:(29)[email protected]***PunktinformacjiturystycznejKozienicki dom Kultury im. B. Klimczukaal. 1 maja 826-900kozienicetel.:(48)[email protected]***Punktinformacjiturystycznejul.Gdańska2,07-100węgrówtel.:(25)[email protected]***Punktinformacjiturystycznejrynekwielki5a,26-500szydłowiectel.:(48)[email protected]***Punktinformacjiturystycznejplackochanowskiego126-700Zwoleńtel.:(48)6762210turystyka @zwolen.pl www.zwolen.pl ***Punktinformacjiturystycznejkonary8,26-432wieniawatel.:[email protected]***Punktinformacjiturystycznejul. warszawska 142 09-540sannikitel.:(24)[email protected] www.ecasanniki.pl

www.mazowsze . t r a ve l

anna popeknajbardziejpodobami sięwi-sła, która dziko płynie przezśrodekmazowsza.tuchybajestnajpiękniejsza–szerokazdziki-mi brzegami i niezwykle ma-lownicza. Pięknie rozlewa sięm.in.wokolicachPłockaiwło-

cławka.Podobamisięroślinność,wyspynarzeceiza-bytkinajejbrzegach.naprzykładwczerskuniedalekowarszawyjestprzepięknyzamekksiążątmazowieckich.wisłatochybanajwiększywalormazowsza.lubięteżoglądać stareobrazyprzedstawiającewisłęzczasów,kiedybyłajeszczespławna.widaćnanichnadwiślańskąkulturęburłakówiflisaków.wisłęlubiętakżeobserwo-waćzpokładustatku.częstowybieramsięnawycieczkistatkiem organizowanewwarszawie, ale planuję teżprzepłynąćczęśćwisłykajakiem!tomożebyćfajnawy-prawa,zobaczymy,coztegowyjdzie.

Mikołaj roznerski w ostatnie wakacje dużopracowałem, więc nie mo-głem nigdzie wyjechać naurlop.dziękitemuodkryłemwilgę, małą miejscowośćturystyczną niedaleko war-szawy.jesttamdużo lasówistawów,wktórychmożna

siękąpać.kiedypanowałytestraszneupały,spędzałemtamkażdyweekend.jeździłemtamzdużąprzyjemno-ścią,boniebyłotłumów,ajabardzolubięlas.lubięteżprzechadzaćsięnadbrzegiemwisłypopraskiejstroniewarszawy.jesttambardzodziko,kameralnieipopro-stuprzepięknie.latemwybrałemsięteżnaspływkaja-kiemponarwi.Pokonaliśmy20kmibyłofantastycznie.

tomasz ciachorowskimazowsze kojarzymi się z la-sami, puszczami i wierzbamiwŻelazowejwoli.bardzolubięteżjeździćnadZalewZegrzyń-ski. jak tylko robi się ciepło,

tobywamtamregularnie.Podserockiemmamswojeulubione miejsce, które często odwiedzam razem zeznajomymi.tamwypożyczamysprzętwodny,zwyklesątorowery,ipodziwiamypięknookolicznejprzyrody.botamrzeczywiściejestpięknie.PływamypoZalewieZe-grzyńskimalbonarwią. jest tamwielefantastycznychmiejsc,wktórychmożnarozłożyćkociwodosobnieniuspędzićpopołudnie.

łukasz Nowicki Pochodzę z małopolskiikochamgóry.bardzomiich brakuje na mazow-szu, bo tu jestwszędziepłasko, dlatego przezdługi czas traktowałemje po macoszemu i wy-poczywałem gdzie in-

dziej. Parę lat temuodkryłem jednak rzekimazowszaizacząłempoznawaćregionzperspektywywody.oka-załosię,żesątupiękne,dzikie,czysteimałoznanerze-ki.naprzykładwkrawokolicachciechanowa,liwiecw okolicach siedlec, Pilica na pograniczu łódzkiegoczypopularnyŚwiderpodwarszawą.najpiękniejszymmiejscem jest dla mnie właśnie wkra pod ciechano-wem.jakniemakorków,tozwarszawyjadętam40minutipogodziniejestemjużwzupełnieinnymświe-cie.Płynękajakiemwotoczeniuabsolutniedzikiejprzy-rody,apotemrozbijamnamiot,palęogniskoiczujęsięjaknakońcuświata.

irek ciaradla mnie mazowsze to przede wszystkim warszawa. sam po-chodzęzwałbrzycha,astolicazawszemnieprzyciągała.tobyłdlamniewielki świat.miałemturodzinęijużjakonastolatek,a potem student często przy-jeżdżałem na różne festiwaleikoncertyjazzowe.stolicabyła

prawdziwą metropolią i tętniła życiem, a wałbrzychwporównaniuzniąwypadałdużogorzej.wciążmiesz-kamnadolnymŚląsku,aleczęstozaglądamdowarsza-wyibardzolubiętomiasto.

Zainspirowani MAzoWSzeM


almamerszkoławyższacentrumkulturywilanówespaceVoyageseuropejskiecentrumartystyczneim.F.chopinawsannikachFirmahandlowaelsanFundacjabeitwarszawaPostępowaspołecznośćŻydowskawPolsceFundacjadziedzictwonadbużańskieFundacja„terazmazowsze”zsiedzibąwwarszawie fundacja szerokie wody furnel travel international sp. z o.o.Gminakonstancin-jeziorna gmina miasto radom gmina miasto sierpcGminamszczonówGminaPułtuskGminaszydłowiecGminaZwoleń geovita holiday travel sp. z o.o hotel Patron hotel warszawianka centrum Kongresowe sp. z o.o. intour Polska sp. z o.o.lokalnaGrupadziałaniaZiemisiedleckiejlokalnaorganizacjaturystyczna„inte-Gra”lokalnaorganizacjaturystycznaPółnocnegomazowszalokalnaorganizacjaturystyczna„skarbiecmazowiecki”lokalnaorganizacjaturystycznatrzechrzeklokalnaorganizacjaturystyczna„wielkiGościnieclitewski” manor house sp. z o.o.mazowieckiecentrumsztukiwspółczesnej„elektrownia”mazowieckieForumodziałówPttk mazowiecki instytut Kultury w warszawiemazowieckiośrodekdoradztwarolniczegomazowiecko-Podlaskiestowarzyszenieagroturystyczne miasto siedlce miasto st. warszawamiastowęgrówmiastoŻyrardówmuzeummazowieckiewPłocku

muzeumniepodległościwwarszawie muzeum sportu i turystyki w warszawiemuzeumstarożytnegohutnictwamazowieckiego muzeum wsi mazowieckiej w sierpcu muzeum wsi radomskiej nadbużańskalokalnaorganizacjaturystycznawsiedlcachogólnokrajowaspółdzielniaturystyczna„Gromada”PaństwowemuzeumarcheologicznewwarszawiePawełkępczyński–PałacdomaniowskiParkkulturowyossów–wrotabitwywarszawskiej1920rokuPiaseczyńsko-GrójeckietowarzystwokoleiwąskotorowejPłockalokalnaorganizacjaturystycznaPolskaizbaturystykioddziałmazowieckiPolskiestowarzyszeniePilotówwycieczekZagranicznych Polskie towarzystwo turystyczno-krajoznawcze„oddział„mazowsze”

Powiat legionowskiPowiatPłocki Powiat sierpecki Powiatowa organizacja turystyczna w ostrowi mazowieckiejPttkoddziałim.m.e.andriollegowotwockusamorządwojewództwamazowieckiegostowarzyszenieGminiPowiatówZlewnirzekijeziorkistowarzyszenieGminturystycznychPojezierzaGostynińskiegozsiedzibąwłąckustowarzyszeniekonferencjeikongresywPolsce stowarzyszenie monopol warszawskistowarzyszenienarzeczrozwojuiPromocjiZalewuZegrzyńskiegozsiedzibąwserockustowarzyszenie„tradycja-rozwój-Przyszłość”stowarzyszenie„wspólnotaPolska”domPoloniiwPułtuskustowarzyszenie„wspólnotanadbużańska” stowarzyszenie „ZamekliwstowarzyszeniekulturalneZiemiliwskiej”Uzdrowiskokonstancin-Zdrójs.a.warszawskaizbaturystykiwyższaszkołaturystykiij.obcychZPrexpresssp.zo.o.(Parkrozrywkijulinek)ZielonkowskieForumsamorządowe

Hotel Zamek*** Dom Polonii w Pułtusku „Perłà Mazowsza”

CENTRUM HOTELOWO – GASTRONOMICZNO – KONFERENCYJNE

Powiew szlacheckiej przeszłości…

Na wzgórze zamkowe prowadzi brukowany trakt wiodący do głównej bramy strzeżonej przez dwie baszty. To malownicza droga do miejsca, które jest świadectwem polskiej przeszłości...

Spotkacie się tu Państwo z pasjonującą historią, ode-tchniecie szlacheckim klimatem, skosztujecie wybornej i urozmaiconej kuchni staropolskiej.

A wszystko to w miłej, serdecznej atmosferze, jaką w duchu tradycyjnej polskiej gościnności zapewnia profesjonalna obsługa. Wyjątkowa lokalizacja oraz architektura, sprawia, że hotel jest wyśmienitą bazą pozwalającą korzystać z zaplecza kon-ferencyjnego oraz odpoczywać od miejskiego zgiełku.

Otwieramy przed Państwem zamkowe podwoje…

06-100 Pułtusk, ul. Szkolna 11, tel. +48 23 692 9001/9002, fax +48 23 692 05 24e-mail: [email protected], www.zamekpultusk.pl

info

MRot – Lista członków

34 | www.modanamazowsze.pl

- mrot.plmrot.pl/images/-NOWE-JK/586-moda/MnM-numer-0.pdf · ... Prezentacja, obejmująca...

Documents

Transcript of - mrot.plmrot.pl/images/-NOWE-JK/586-moda/MnM-numer-0.pdf · ... Prezentacja, obejmująca...