libro blanco arabe - gulfkids.com · ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚ ˆ 4:z [h a9ˇˆ 2ˇ ˘ˇˆ ˜9 5.1 ˘ˇˆ \ ˇ]%.2 ˘ˇˆ ^ & 9˛ _
ˇˆ ˙˙ ˙˝˛ -...
Transcript of ˇˆ ˙˙ ˙˝˛ -...
��������� ����������������
��������� �����
��������� �������������� �����
��������� �����
�����
����������
������
��
���
����
���
��
���
����
��
�����
����������
������
��
���������
����������������
��������
�����
����������
������
��
���������
����������������
��������
�
��
� �
��
��
��
��
��
���
����
���
��
��
��
��
��
��
��
�
��������� ����������������
1
����
��������
����
��������� �����
��������� �������������� �����
��������� ������
��
�����
��������
�����
��
����
������
����
��
��
��
��
��
� ����
��������
����
!
!!
!
"
""
" #�
#�#�
#� $
$$
$%&' () (
%&' () (%&' () (
%&' () (*+
*+*+
*+,
,,
,����
��������
����-
--
-.!!
.!!.!!
.!! /01234
/01234/01234
/012345
55
5���6��78
���6��78���6��78
���6��78
�
��
� ����
��������
����
9�
9�9�
9� "
""
" �
��
� $:;<=
$:;<=$:;<=
$:;<=5
55
5
���>?@A B3CDE6FGHI
���>?@A B3CDE6FGHI���>?@A B3CDE6FGHI
���>?@A B3CDE6FGHIJ
JJ
J2K
2K2K
2KJ
JJ
JLM
LMLM
LM5
55
5
NOPQ
NOPQNOPQ
NOPQR
RR
R �����STUV��WX
�����STUV��WX �����STUV��WX
�����STUV��WXY
YY
YZ[\]^S_`��
Z[\]^S_`��Z[\]^S_`��
Z[\]^S_`��Y
YY
Y
ab
abab
ab��cT �def6ghNO
��cT �def6ghNO��cT �def6ghNO
��cT �def6ghNO5
55
5����i8�jklmno�p^q
����i8�jklmno�p^q����i8�jklmno�p^q
����i8�jklmno�p^q
Prs�tuvV6�wWX
Prs�tuvV6�wWXPrs�tuvV6�wWX
Prs�tuvV6�wWXY
YY
Y��x
��x��x
��xyz��
yz��yz��
yz��Y
YY
Y{+^|Z}~��_��
{+^|Z}~��_��{+^|Z}~��_��
{+^|Z}~��_��
���d�<6tu
���d�<6tu���d�<6tu
���d�<6tuY
YY
Y�+^������def6��
�+^������def6���+^������def6��
�+^������def6��5
55
5
���������&+^���UNO
���������&+^���UNO���������&+^���UNO
���������&+^���UNOY
YY
Y{����NO
{����NO{����NO
{����NOY
YY
Y�
��
�����
��������
����
��6>?NO
��6>?NO��6>?NO
��6>?NOJ
JJ
J��NOn7�NOp
��NOn7�NOp��NOn7�NOp
��NOn7�NOp5
55
5����NOS��;��d�~
����NOS��;��d�~����NOS��;��d�~
����NOS��;��d�~
6TUNO
6TUNO6TUNO
6TUNOY
YY
Y�
� �
� c
cc
cg¡¢$��6£��¤¥¦���§��6¨_©ª«
g¡¢$��6£��¤¥¦���§��6¨_©ª«g¡¢$��6£��¤¥¦���§��6¨_©ª«
g¡¢$��6£��¤¥¦���§��6¨_©ª«Y
YY
Y
��x
��x��x
��x¬+^®¯«��}~6°±����
¬+^®¯«��}~6°±����¬+^®¯«��}~6°±����
¬+^®¯«��}~6°±����5
55
5
��_²����
��_²������_²����
��_²����J
JJ
J³7���
³7���³7���
³7���J
JJ
Jo����
o����o����
o����J
JJ
J´µ����pi8¶
´µ����pi8¶´µ����pi8¶
´µ����pi8¶
�
��
�Y
YY
Y��x
��x��x
��x��
����
��i8¶�6��¬·¸i86tuvV
i8¶�6��¬·¸i86tuvVi8¶�6��¬·¸i86tuvV
i8¶�6��¬·¸i86tuvVY
YY
Y�¬��i8�¹6
�¬��i8�¹6�¬��i8�¹6
�¬��i8�¹6
NO
NONO
NO5
55
5TºfC
TºfCTºfC
TºfCY
YY
Y��6tuvV»¼
��6tuvV»¼��6tuvV»¼
��6tuvV»¼Y
YY
Y��x
��x��x
��x��6NO�»½
��6NO�»½��6NO�»½
��6NO�»½5
55
5��x
��x��x
��x¾
¾¾
¾
¿HÀÁ
¿HÀÁ ¿HÀÁ
¿HÀÁÂ
ÂÂ
��78
��78��78
��78ÃJÂ
ÃJÂÃJÂ
ÃJÂB3CDE
B3CDEB3CDE
B3CDEÃ
ÃÃ
Ãp��®Ä0Å
p��®Ä0Åp��®Ä0Å
p��®Ä0ÅY
YY
YÆÇ��6NOt
ÆÇ��6NOtÆÇ��6NOt
ÆÇ��6NOt
u�È
u�Èu�È
u�ÈY
YY
YÉÊË��6��Ì6
ÉÊË��6��Ì6ÉÊË��6��Ì6
ÉÊË��6��Ì6J
JJ
J��VÍ
��VÍ��VÍ
��VÍJ
JJ
J��%Î
��%Î��%Î
��%ÎJ
JJ
J��ÏÐpÑÒ��
��ÏÐpÑÒ����ÏÐpÑÒ��
��ÏÐpÑÒ��
SÓn
SÓnSÓn
SÓn��x
��x��x
��x6NO�Ô^ÕÖ×¾
6NO�Ô^ÕÖ×¾6NO�Ô^ÕÖ×¾
6NO�Ô^ÕÖ×¾5
55
5
��x
��x��x
��x¾ Ø_ÆÇ���V����nÙÚMÛplmÜ;6i8
¾ Ø_ÆÇ���V����nÙÚMÛplmÜ;6i8¾ Ø_ÆÇ���V����nÙÚMÛplmÜ;6i8
¾ Ø_ÆÇ���V����nÙÚMÛplmÜ;6i85
55
5�
��
�
V����SÝÞ
V����SÝÞV����SÝÞ
V����SÝÞ��x
��x��x
��xßkV��
ßkV��ßkV��
ßkV��J
JJ
Jàá����6TU�c¢k6��
àá����6TU�c¢k6��àá����6TU�c¢k6��
àá����6TU�c¢k6��
Ü;
Ü;Ü;
Ü;5
55
5âS�V����Éi^�ã����ds~6NO
âS�V����Éi^�ã����ds~6NOâS�V����Éi^�ã����ds~6NO
âS�V����Éi^�ã����ds~6NOY
YY
Yi^A
i^A i^A
i^A ��x
��x��x
��x
·¸tu
·¸tu·¸tu
·¸tuY
YY
Y�iS
�iS�iS
�iSäålm6p=?æÜ;
äålm6p=?æÜ;äålm6p=?æÜ;
äålm6p=?æÜ;5
55
5
���
������
��������
����������
������ �����
� ������ �����
� ������
��
�����
��������
�����
��
����
������
����
��
��
��
����
������
���
>?~Íèé
>?~Íèé>?~Íèé
>?~Íèé�
��
�����
��������
�����
��
���>?@
��>?@��>?@
��>?@�
��
��
��
�êë~ì®Ä®�¯í�îï
êë~ì®Ä®�¯í�îïêë~ì®Ä®�¯í�îï
êë~ì®Ä®�¯í�îïY
YY
YÉ%
É%É%
É%
&' �(ð>?ñò) (
&' �(ð>?ñò) (&' �(ð>?ñò) (
&' �(ð>?ñò) (*+
*+*+
*+ó
óó
��
��������
����ô
ôô
ô.!!
.!!.!!
.!! /012
/012/012
/0125
55
5���6
���6���6
���6Â
ÂÂ
��78
��78��78
��78Ã
ÃÃ
Ã
n
nn
nÂ
ÂÂ
ÂB3CDE
B3CDEB3CDE
B3CDEÃ
ÃÃ
Ãõö
õöõö
õö�
��
�Â
ÂÂ
Â÷ø �ù
÷ø �ù÷ø �ù
÷ø �ùÃ
ÃÃ
Ãn
nn
n��>?@6úûüüý
��>?@6úûüüý��>?@6úûüüý
��>?@6úûüüý
þ
þþ
þ���������������
������������������������������
���������������ßkÆè�
ßkÆè�ßkÆè�
ßkÆè� �
� �
�5
55
5â&' ()
â&' ()â&' ()
â&' ()�
��
����34612
���34612���34612
���34612Y
YY
YÉ
ÉÉ
É
��������� ����������������
2
i
ii
i�
��
�DZ
DZDZ
DZ�
��
����6��ntu�
���6��ntu����6��ntu�
���6��ntu��
��
�I
II
I��
����
��ÑÒ
ÑÒÑÒ
ÑÒ�
��
�A
A A
A Y
YY
Y�i
�i�i
�i�
��
�D�����
D�����D�����
D�����
�
��
��
��
�~NO
~NO~NO
~NO5
55
5����
��������
�������
������
����� ������
�� �������� ������
�� ������ 9
99
9���
������
�����34îk
��34îk��34îk
��34îkY
YY
Y
���
������
�����
����
��p
pp
p��
����
��6
66
6��
����
���
��
�Y
YY
Y����
��������
�����
��
�~+^
~+^~+^
~+^� !
� !� !
� !�
��
��
��
���£�
��£���£�
��£��
��
�~+^
~+^~+^
~+^
b�
b�b�
b���
����
����
����
��5
55
5
��>?@�
��>?@���>?@�
��>?@�"
""
"�
��
�#
##
#I
II
I$%
$%$%
$%J
JJ
J&'()
&'()&'()
&'()6
66
6*+
*+*+
*+>?n�
>?n�>?n�
>?n�%
%%
%����
��������
����Y
YY
Yâi
âiâi
âi
A ���T�
A ���T�A ���T�
A ���T�,-
,-,-
,-Y
YY
Y�iA
�iA �iA
�iA .
..
.btu
btubtu
btu5
55
5���6�
���6����6�
���6�/01
/01/01
/01¯Z£�¼bÉ
¯Z£�¼bɯZ£�¼bÉ
¯Z£�¼bÉ
ivQZ
ivQZivQZ
ivQZ2
22
2f
ff
f01�
01� 01�
01� 5
55
5��>?@P
��>?@P��>?@P
��>?@P3
33
3��x
��x��x
��x����6
����6����6
����6�
��
�zx�
zx�zx�
zx�4
44
4�
��
�*+
*+*+
*+Y
YY
Y
�
��
�5�
5�5�
5���
����
��678
678678
678Y
YY
Y���
������
���9
99
9ÏÐ
ÏÐÏÐ
ÏÐ:
::
:��£�
��£���£�
��£�;<
;<;<
;<Ý
ÝÝ
Ý=
==
=6��NO
6��NO6��NO
6��NOY
YY
Yç
çç
�x
��x��x
��x
�k
�k�k
�k4
44
4�
��
�5
55
5
��x
��x��x
��x¾ ö���>?@
¾ ö���>?@¾ ö���>?@
¾ ö���>?@�
��
�X~��å
X~��åX~��å
X~��å>0?
>0?>0?
>0?�
��
�@
@@
@6Z
6Z6Z
6ZABC
ABCABC
ABC¿y
¿y¿y
¿yJ
JJ
J¤
¤¤
¤
y
yy
yn����
n����n����
n����Y
YY
Y��å
��å��å
��å>BCD
>BCD>BCD
>BCDc
cc
cEF
EFEF
EF���
������
���Â
ÂÂ
ÂB3CDE
B3CDEB3CDE
B3CDEÃ
ÃÃ
ÃGH
GHGH
GH�¯Öìè
�¯Öìè�¯Öìè
�¯Öìè
I
II
I5
55
5
��B3CDE���78<=©$ï
��B3CDE���78<=©$ï��B3CDE���78<=©$ï
��B3CDE���78<=©$ïY
YY
YJ
JJ
J K
KK
K g"
g"g"
g"GH
GHGH
GHT
TT
TL
LL
LY
YY
Y�
��
�J
JJ
J K
KK
K g
gg
g
"
""
"MN
MNMN
MN©$
©$©$
©$8
88
86
66
6 O
OO
O!
!!
! $Fè
$Fè$Fè
$FèI
II
I5
55
5�B3CDEd
�B3CDEd�B3CDEd
�B3CDEdP
PP
PFG
FGFG
FGQR
QRQR
QR$²
$²$²
$² ���
������
���S
SS
S
K
KK
K "
""
" �
��
�
$
$$
$Y
YY
Y~ìæ
~ìæ~ìæ
~ìæ?T
?T?T
?TËn£�
Ën£�Ën£�
Ën£�� QR
� QR� QR
� QR$²
$²$²
$² ���
������
���S
SS
S
#
##
# "
""
" #
##
#9
99
9 $
$$
$�
��
�æ
ææ
æ?T
?T?T
?TË
ËË
Ë2
22
2%
%%
%UV
UVUV
UV�5
�5�5
�5
��������� ����������������
3
�
��
��
��
����
������
���
�
��
�T
TT
T�
��
���>?@
��>?@��>?@
��>?@W
WW
WÐ
ÐÐ
Ð
��������� ���
��������� � �� � � ��
������ !"#$%&' () *� +,-./012 34 �5 6
7����� !"#$%&' () *� +,-./012 34 �5 6
89:;<�=>
?@AB����C�D�5((5�
?@<�EFG
HIJK� �LM��
��NO�<PQ �RS
TUVW�D����D
���� ���XYZ[�\��]^\O��_`-1+abca
bde����f�5� *ghij ���� � �� � � ���kl� mnoN �L
M��Xpqrs ��t_uvwxy �LM��Xpqrs �5t_uz{|}
~����q� ���Xpqrs �5t_���������NO�<PQ �
RSk
�� ���) � 5 � � �����Z��� �������a�oN
u�������a�oNu���9����q��a�oNk
���� ���Z�oN�u!&�u���x�ub����u
¡¢£�¤¥�����¦§��¨y�©�ª«�¬¨y�®¯°±²�³
´k��<µM¶·¸¹ºk
�
��
�X
XX
X�
��
� [\@ò
[\@ò[\@ò
[\@òY
YY
YÐ
ÐÐ
ÐZ[
Z[Z[
Z[
�u»¼c�½O¾¿�
\]^
\]^\]^
\]^<
<<
<Y
YY
Y_`
_`_`
_`
Y
YY
YÀÁÂÃÄkÅM� !PUƼ¨·ÇÈÉʹ��
!<PUË8Ì7�Íu� !Î-/È7�ÍÏ��� mnoN��Ð8
··��� mnoN �LM��Ñ-�Ò�ÓÐ8··�kÔM� mno
N �LM��ÉÑ-�k
��������� ����������������
4
abc^
abc^abc^
abc^<
<<
<Y
YY
Y_`
_`_`
_`Y
YY
YÀÁÂÃÄ�-.ÕkÅM1+vw�¨mÖ121×
mÖ���®-�uÑ-�Ò��vwxy �LM��¥�¨y�¨y-�u
oN¨y�É-�uØÙ�¡��®-�kÔMvwxy �LM��oNÑbu
oN¨y��®-��ÚÛÜÝoN ���»¼�×Þßàáâãä ���
»¼��åæçèé¨ ���»¼k
defgh
defghdefgh
defghY
YY
Yij_`
ij_`ij_`
ij_`Y
YY
YÀÁÂÃÄ�êëcìÕkÅM� !íîïðñ
xyò�uÉñ��� ïðñxyò��� óôõöq� ���ÉÑ-�
ÓÑcìÕuÑ-�u»¼�u÷ÈʹkÔM� óôø#õö�� ���
»¼��� !ù q� ���ú�»¼k
\k
\k\k
\k�
��
�^
^̂
^<
<<
<Y
YY
Yij_`
ij_`ij_`
ij_`�ûüOòkÅMýê<P8þ<¼�É·�u��
½uêë8�kÔM×Þ!���Õ¼y���<u�Õ�ûÇ ���ú
���°»¼k
lm
lmlm
lm^
^̂
^<
<<
<Y
YY
Yij_`
ij_`ij_`
ij_`� ÁÂÃÄkÅM1+<P���5����ñ�Fϼ�
+ã��Æ·����-.üþ+,-.ÂÃ12Âý�1+-.ücX�+_
���Ê���+������� ! ��ÉÑ"��+#�$ï%&��ÉÑ"kÔM
#�'(oN ���Ñ"k
n$o^
n$o^n$o^
n$o^<
<<
<Y
YY
Y_`
_`_`
_`�ûüOòkÅM×Þè)*+@,�-��./-��
×Þ0A1-2��./-��?3ò../-��456ò. ����
®-��×Þ}~oN��78 ����®-�kÔMz{|}~����q
� ���ÉÑ"ÓxyÑbk
pq^
pq^pq^
pq^<
<<
<Y
YY
Y_`
_`_`
_`Y
YY
YûüOòkÅM� !9yÆ"#:ÆxcòÉò���
!�;9yÆÉ�Mò½�+<}=a�� :��o°�-��� >?ê
î./oN��oN��®-�kÔM� mnoN �LM��o°�-�k
�ub¼c�½O¾¿�
rs^
rs^rs^
rs^<
<<
<Y
YY
Y(
((
(`
`̀
`)[
)[)[
)[t
tt
t�ûüOòkÅM@j×Þ��ûü�×Þ}~oN
��78 ���� �+,oNAq ���� èNB�� ���kÔM
}~+,oNX×Þ_ ���»¼��z{|}~����q� ���»¼k
\
\\
\�
��
�c^
c^c^
c^<
<<
<Y
YY
Y(
((
(`
`̀
`�ÀÁÂÃÄ�CDkÅM×Þ�¨üþ���-@ÒCu
EÕ�×Þ��ûü��üþÉCDuCDuÉþ��ÔM×Þ��ûü��F
��������� ����������������
5
-.üþCDuþ��GHI�JKLq� ���ú�»¼k
uvc^
uvc^uvc^
uvc^<
<<
<Y
YY
Y(
((
(`
`̀
`Y
YY
YûüOò�êëcìÕkÅMMNa�OP2¨�xy
�-��QRa�xycì��Ñ�xy-�kÔM���� ���b�
���Ñ-�k
Duêë��<½O¾¿
wxgh
wxghwxgh
wxghY
YY
Y§%?
§%?§%?
§%?Y
YY
YÀÁÂÃÄ�êëcìÕkÅM×;�¨Çxy �
LM��xyST�cì���U'V�¡WXL<�vwxy �LM��o
N¨y�É-������ ���Y��uÉÑ-�k
yz{^
yz{^yz{^
yz{^<
<<
<Y
YY
Yð
ðð
ð|
||
|
Y
YY
YÀÁÂÃÄkÅMZ×[\®!]^$<P_�þÒ
�_�½u_�½�Z×[/0�`_b�½�abûü8üþEÕ�� bS
�Õ¼y�Ó@�Õ�1+a�bY��Ƚc� b�ÆÏ��1+a�bY
��Ƚc�@�Õk
�uO-�
y}~^
y}~^y}~^
y}~^<
<<
<� ÁÂÃÄ�c ���� �bde¼a�°¨�¡kÅM0;f
�� ���ÂÃ���mg�� ���ÂÃÑbumg�h��q
��a�oN-�k���� � �� �ij���� ����ÔMo
NÑbu�������a�oN-�����) � � ��kM���9
����q��a�oN-�k
���^
���^���^
���^<
<<
<� ÁÂÃÄ�c ���� �bde¼a�°¨�¡kÅMH×a
�oNl°�ØÙ-��×ÞmnoN�� ���oN��k���� � �� �i
j���� ����ÅMopÂýu°¨ÂýuqrÂýuÂÃ�
���u�������a�oN-��uoNstȽcȽ�
���� � �� ��kM���9����q��a�oN-�k
(u��<oNstȽc�½�u�¤@y
vwxÁ�Ñ-�yEOz{Ä�oNÑbu�������a�oN
-�uO-�y|}xÁ�ÂÃ���u�������a�oN
-�y%~�{�O-�y�~+{��������a
�oN-�k
��<½��������ø@k
��������� ����������������
6
�
��
����
������
���
�
��
�T
TT
T�
��
���
����
���
��
�>@
>@>@
>@Y
YY
YÐ
ÐÐ
Ð
�uO¾¿
����¨l°q� ���
�������!ZH��(�*
7������!ZH��(�*
89:;<��
������)��������
��NO�<PQ(�RS
n��®?@<���
AB�����5�5������������
F������5��()���
�u�©�¿�xy�¿�
�¨l°��j�)������`-+yþu1+<Pl°hi����hq
�Ì�¨l°���Ñ°����[��!��������(�~K��ùa��0
����!Xq�:W�5���55_���NO(�RSk
cb¨Y���¨l°d� pF¡¢“��©u���”¤“£y�c�g”
�-2�¤�¥¦j�¡¢§¨©ªu«¬uê�®£yk�� ���� �¯�
�¨l°NBÑ°� �����±)) RS�qH²³� �)�±�� RS��´µ¶r·�
�±�D¸y©�¹ìºÔ9»�Ý ��D±�( RSk¼½�+¾l°ã¿À~ ���� �
� ��Á�©?l° ���� �Â���¨l°ÃÑNBÂ�ÄÅ ��� Æ�Ã�ë
NOÂ� ��� Æk ¼½Ç+¾�ÁÈ¿�Á� ���)©?�!�� �����Â��
�¨l°¥�Â�Å D�)Æ�� D��ã�É�©?l°1Â�Å 5�Æk
Dun�¨y���®�é�½�¾¿
�¨l°q� ���Ñ°�NBn���Z�¥�·u�T��·u��
b�·u!&·uBÊÂ�·uÈnNB��·u˨�12��Ì·Í��
½�D�<����¸½�Í ûüOòY�üÅ�̈ yÎÆ<½ÏÐ e¨N
��������� ����������������
7
Ñk
�un�¨y-2¾¿
�¨l°q� ���j ���( � � � �5 �ÒÓn�NÑkn�N
Ñhig*�abde���(f�� *k�Ô ���) � D � D� ���¨l°�n
�b�K ��ÕÖÖ�¨×ØoN���a�oNÙÚÛÜÝu�ÞßQ!&
uàû¢ámG�q��a�oNu�¨ßQ!&a�oNu�¨
©?âãq��a�oNuäã¤åæ����a�oNu1çî×Ø
q��a�oNXÚÛÜ_u�������a�oNuäãèéêëìí
é���a�oNu���9����q��a�oNu�¨ �æ�
ëìíé���a�oN�n��NBî��ì D)5±��RSk
��������� ����������������
8
�
��
��
��
�������
������������
������
�
��
�T
TT
T�
��
���
����
��>�BC
>�BC>�BC
>�BC
�uïð���
����� ���
ñ�u7����� !"#$%&' () *� +,-./012 34 �5
6
89:;<�=>
?@<��ò
TV�D����D
AB������D�5((5�
F�������D�5((5)
ó��ôôô±õö÷øùú±ûüý±ûù
¡¢£yþ����������))))u�����DD��)��
Ù�Ý ���� ���×Þ:��
7����×Þ!ù�$1ø�aû� � *�Wû� 3 4 �D�� Í
?@<���
TV������5
AB�����(�5�5��5�5�5�u������(�(�(��5�5�
F��������(��5��
ó��ôôô±õö÷øùú±ûüý±ûù
¡¢£yþ����������))))u�����DD��)��
XD_���� ����mû��x12
7����� !"#$�' ��(u���*
?@<��
AB�������������
F��������������
ó��ôôô±õö÷øùú±ûüý±ûù
¡¢£yþ����������))))u�����DD��)��
��������� ����������������
9
�u:ð��
X�_�¨l°q� ���
ñ����!ZH���(��*1Gû�
89:;<��
AB�����(�5�))))�
?@<���
¡¢£yþ��)((5�
ó� ôôô±û��±ûüý±ûù
X�_1+��l°q� ���
ñ��×Þ!#�$��®zû� ((�*
89:;<����
AB�����55��5)��
F������55���)��
?@<�0�
¡¢£yþ��)((��
ó��ôôô±�û�û±ûüý±ûù
XD_1+TU��l° �LM��
ñ��×Þ!#�$�å®#û� �D� *
89:;<����
F������55��(�)�
?@<����
¡¢£yþ������(
ó��ôôô±���û±ûüý
X�_1ml°q� ���
ñ��×Þ!#�$��®Îû� 5 *àûû�
89:;<���
?@<�� �
¡¢£yþ��)(((��
ó� ��ù!±"û�õ�û±ûüý
��������� ����������������
10
X(_#�l°q� ���
ñ��ÚÛ!�0$Úaû' �����*
89:;<�$
?@<�ä%
¡¢£yþ��)((((
ó��www.cmbchina.com
X5_�&l°q� ���
ñ���ù!l�1� ��� *
89:;<�v'(
AB�����(�����D�
F������(�������
?@<�)*
¡¢£yþ��)((()
ó��ôôô±��ù!ûüýý±ûüý
X�_1m�oa� �LM��
ñ��×Þ!+,$=�� 55 * � *-
89:;<��.}
AB������(�D�(��
F������5(����5�
?@<�²/
¡¢£yþ��������������
ó��ôôô±û�û���±ûüý
X�_1+l"a�q� ���
ñ��×Þ!#�$®û� D(�*+,˨û� � 4
89:;<�v�Ä
AB������55(5�(��
F�������55(5�(D5
?@<�0Þè
¡¢£yþ�������5���55((
��������� ����������������
11
ó�� ôôô±ûö�ù��õüû!±ûüý±ûù
X)_ù&a�q� ���
ñ���ù!1ù1� )� *
7�����ù!23$4H� 5�) * ��-
89:;<�5b+
AB������D��)���
F������5D����(5
?@<�=67u8
¡¢£yþ��������������u����)5�(�D ^9:;�!2¨ó<=>A
B
ó��ôôô±öõ�"û±ûüý
X��_#�a�q� ���
ñ��ÚÛ!�0$³0�?�û�@4 D)��( 6
7����ÚÛ!�0$³0�?�û� 3 4 �� 6
89:;<�AB�
AB���((���)�D(��
F����((���)�D�D�
?@<�2�
¡¢£yþ��������������u��((��5)(����
ó��ôôô±ù"ôüù"±ûüý±ûù
X��_?aa� �LM��
ñ�� ?#[aP!C"×� �)� *CDEFû� 5�-
89:;<� |?G
AB���)��5�5��5D
?@<�HIJ
¡¢£yþ����)��5�5��5D
ó��ôôô±�û�õüû!±ûüý
X��_è<a�q� ���
ñ��?�[aÞ!1GH� )� *è<a�û�
��������� ����������������
12
89:;<�KäL
AB���(����(������)D
F����(���(�)��)
?@<�-ê�
¡¢£yþ������������5�u��(���(�)�)�
ó��ôôô±öõ�û±ûüý±ûù
X�D_Mlä+a�q� ���
ñ���ù!NO� ��� *�
89:;<�P+6
AB�����(��DD���
F������(��D��)�
?@<�=�Q
¡¢£yþ������)5�(�(
ó��ôôô±�ô����±ûüý±ûù
X��_+<}=a�q� ���
ñ���ù!3Hî$��� 5���*
7�����ù!R�� �D(�*
89:;<�ST�
AB�Ù���Ý5�(�����C��D
F������5�(5)���
?@<�UwV
ó��ôôô±WõX�±ûüý
X�(_Yùa�q� ���
ñ��� !-../b�$Å�û� �) *
7����� !"#$Z[' D*�
89:;<��~�
AB���������(���D
F����������(��)�
?@<��\�
��������� ����������������
13
¡¢£yþ���������(((��
ó��ôôô±"ôôô±ûüý±ûù
X�5_1l+,a� �LM��
ñ���ù!3Hî$l�1� ��� *1lû� D)Ü
89:;<��]
?@AB�����5�5���55
?@<��^
ó��ôôô±�üû�ûö�ù�±ûüý
X��__`a� ���
ñ�� GH[.a!-a� ��� *
89:;<�=b
AB �(D������D���
?@< cde
¡¢£yþ� �)((D�
ó��ôôô±fghf±ûüý±ûù
X��_G#a�q� ���
ñ��G#[ij!klû� ��� *
89:;<�Km=
?@AB��D(���5�5�55u�D(���5�5���
F���D(���5�55�)
?@<��n+
¡¢£yþ���D(���5�5�5�
ó��www.i618.com.cn
X�)_àûa�q� ���
ñ���ù!îo� �(�� *
89:;<�/èp
AB��5������5�))))
F���5���5��(����)
?@<��q
��������� ����������������
14
¡¢£yþ��������������
ó��ôôôr"��ûùrûüý
X��_îs:a� �LM��
ñ��×Þ!#�$�t×� � *�tû� �(�� Í
89:;<�%u
AB�����5���D5��
F������5���D5��
?@<�¶ù�
¡¢£yþ������5)��)�)�
ó��ôôô±v�úhf±ûù
X��_�?a�q� ���
ñ��åæ!îè�w ��*�?a�û�
89:;<�v x
AB�����5(�)))))
F�������(���)��
?@<�=´
¡¢£yþ����������)))
ó��ôôô±)((�)±ûüý
X��_?�a� �LM��
ñ��ÚÛ!ÚaH� (���*ÚÛ�©l°û� ��u��u�( 6
89:;<�%+�
AB���((����)����
F����((����)��5�
?@<�yâz
¡¢£yþ�����������(((u��((��(��(555
ó��ôôô±göhf±ûüý
�
��
�X
XX
X�
��
�����BC
����BC����BC
����BC
������� ���
7����� !"#$%&' () *� +,-./012 34 �5 6
��������� ����������������
15
TV�D����D
89:;<�=>
AB������D�5(()�
F�������D�5((5(
?@<�01{
�
��
��
��
��
��
�Ä
ÄÄ
�`?
�`?�`?
�`?dn%
dn%dn%
dn%�
��
�Ä
ÄÄ
�
��
�
���|á}s�Õ¼y�
���� !"#$%&' () *� +,-./012 34 ���)�����
89:;<�~�P
?@AB������D�5(�((
F�������D�5(�55
?@<��q�
-7����u�q�
�
��
��
��
��
��
�)
))
)V�`?
V�`?V�`?
V�`?dn%
dn%dn%
dn%���
������
���)
))
)V�
V�V�
V�
��� �è�'1�cìÕ¼y� ���
7����1+�ù!Z�� ��� *�è�'12 ��-
89:;<���m
?@AB��5����5��D�����
F���5����5��D�����
?@<���
-7��cìÕ���u��
��������� ����������������
16
�
��
��
��
�����
��������
����
O������9����q��a�oN
��������� ����������������
17
�
��
��
��
�����
��������
����
O������b�KXq��_�
��������� ����������������
18
�
��
��
��
����� !
���� !���� !
���� !
���A��������NB�������oN����
°�³k
��������� ����������������
19
"
""
"�
��
�����#$
����#$����#$
����#$
O�oNy��Ð ´�����®�Ð���+z 8�°�!�
q�u��ußQ!&�Ðu²auNB¡pa�Y�8�8¢^1+abc£
¤oN�¥¦®�Ðk§8�8¢^b���Y»£¤oN�¥¦Ê
¨���<�©°±²-ª»�«Y¬¥¬oNy�k
O�oNH�rs��q�®²³�NB¯NB�rs� 5�tC
)(t�Ôu��NBu²aY�1+abc£¤oN�¥¦a�ʨ¯
NB�rs� (tC��t�Ô^�°�����Yz�UË���±j
NBî�� (t�²aoN¯NBî��rs��² Dtk³8�8¢^1+
abcoN²a�rs î�¢9�±Kî�¢9kq�´��ß�¥¦
®�Ð�oNrsµ�8�8¢¤b����¢9k
��������� ����������������
20
%
%%
%�
��
�����&'
����&'����&'
����&'
O������q����«oNj+z3q!&����¶�u
·�[�Ð r¶«Ø��!���Y�+z��!&��+�u®�u˨
�u«¸¹��Y�²außQ!&�ЮoNʨkOoN p\q��
�u��Ìq]�oNtº��s±² Kq�u��®NBëìíé�oNt
º�Y«�î��à�k
�uNBíé
O�NBíéYq�����s&²»ºNBí餻/NBíést
�¼9oNH�1q�u��u²a¤Ô�rs�Y½±O�à���§
ê-��³´»��³[�k
�uq�oNtº
Oq�oN�«1jÐ ´����¾·�Ð r¶«Ø��!�
�k&²¥�¿��!������Y�À¨����«Á�¤p���ÂS�
¥q��Ã�!Ä·[�F¥���År`Æ���¡EÐÇ�oNstk
O�q��È;ªÉÊYZjË�
ÌÍ<oNjÐ ´����¾·�Ð r¶«Ø��!��
ÌÎÒc�ÏZ¤cZÏ�ÅS���qjË
X�_9Ð:Ñ
OY����r·XÒÓÔ_��«Õ¿´Öq��oN��¯°9Ð
:Ñ�&²!Ä·F����¥�²×Ø·�ÙÚÛ�EÓд�����¶
êz����q�k
O¼½ ÒÓÔ ´ÖÛ�E©� 3qX���«���Ü!��uxy�¿
ÝÍÞ��q�_ß 5�¸�q��� ÒÓÔq�àkáq�àâ�ãî�äk
oNH�1q�NB� ��¸Y�Xå ��t_æç�c ÒÓÔq�àk
X�_9�:Ñ
O&²º�¿�¤³Â�!����!���°¨��u°¨�è�
�u+ãB¨Utu���n�S�u-2��[�u���é�ê®;ª¡E
9�:Ñk��!��¯°Ø·s�«�¥�¿ëÅì�½uýîxy�¿¤
��������� ����������������
21
Y�íÌîï���¡E��`ÆÐð´�����wñ��òk
XD_H���
¥�9ÐØ·¤9�:Ñ�Só��ÈÓÐ��¤��wñ�q���O
�oNH�k
Du ��oNtº
X�_��H����
���oN;ª�O«oN���ʨ��+�u®�¤Ë¨�X�
�«¸¹�_®kO¬�ÂÃ�·ôØ����Â��·��S��õ�
×Ø�½ö¯°NBíé���AÌk
��È+�ʨ1�OÍ<:Ñ+�ʨ�÷ø��·��u����
�¾ø�oN�S����ýù��S��+�H��Ýѯ°ú���y�
�È®�u˨�ʨs�OÍ<:Ñ���!&��Y��°<�Nm
ʬkNmʬ�«¿��°���k¢���xyS�=©�uÅìû�uk
¢`º®k«¸��oNËS���¤q�ôØ��ò�üý¥þ��ck
O���oNH���¤��1�ÎÒ�·��uú���u�³·�
�tº®��oNtº�¦��Ó���oN��k
X�_���È�Öi
����
Ì��[������S�¤�³wñµ�!&��
ÌmK¬Ð¶�
Ì ¶ê²��
Ì���±·
�u²aoNtº
O²a�oN���Ö�a�¤H��³¯°:Ñ�����
�«Kj�9�³¤AÌ��k
Ì¿ÐÖ�q�����uÖ�q��Ñu°²�Ñu°²s�u°²;Ku
q�ÅìF��à�·¤µ���³·®«ï�·ì²a����y
ÌìT²a����F¥!&�Ñ���Y�²a����9�Õ�
�w���²a�ÐÇ�¡§¨ ½k
��������� ����������������
22
(
((
(�
��
�)*+,�-
)*+,�-)*+,�-
)*+,�-
�Ú D��´��³· ��¸��a+�´��³· ��¸k
�Ú D��´�¤�a+�´���ª4�VÌ��ué�� K4��Ð
¶��:;�¤²��k
��<��¨¾¿Z«Y��¨�r¶i��`������ß
§Z���<«¼½oNÙÖ¤oNUt�õã�¼9î�¨�r¶i�
Â�s��y�`²!&EÔã�±uã²��r¶is�O��< ²
�Kî�r¶i�Â�s��k
��������� ����������������
23
.
..
.�
��
�/01234
/01234/01234
/01234
O���oN�q����j��¶êu�³¶ê�a�oN
BÊkO���F���³�êj���u���¤ßQ!&k
��������� ����������������
24
.�
.�.�
.��
��
����5678
���5678���5678
���5678
��<�»¼c�»¼¢a��Nö�����¹�u�����^Í
û� �Â¥z!��º�ui¼�¤"´�#kÌ$�%&LMk
n�<�¨l°q� ���¼½O��¢9�j ���) � � �
�D ���'O��1�xy´Öuî�;Ô¤oNH���®z!�¢a��
z!�����¹�u�����^�Íû� k
OoNH������½�� ���)�� D � D����O��1�Äxy�½(
-�ìk�
�u���¯NBH�¾¿
ª* ØÙ °XS_ ¯ÑNB�rsX¸_
� ²³�oN D)���5����±�( (�±�D
¥1�q� D)���5����±�( (�±�D
� )9�³�oN � �
¥1��� � �
D NB¡pa� � �
� ®*ÄÊoN � �
( +,-®NB � �
¥1�+òK�.�+,-®NB � �
5 l°�¶¤STð/�ì ����������±�� D�±)5
� ¥¦NB ���)���))�±�) ��±��
� �ì �����5��)�±(� ���±��
�u���¯Ã°¨:��q�oNH�
°¨�$ �£��XS_
¯NBî�rsX¸_
3�0u�u1u2¨
� �
3 Î4¨ ���D(��5�±�� �±(�
� Ì�¨ �)�D���5��±�� �)±D�
���JÊu5ö � �
���6Iu£7u89 � �
���:;uãÐ � �
�D��<u=> � �
���$ïu�üu?@u?ö D�D�D�D�D±�� (±��
�(�AA ����5����±�� �±(�
�5��u�� 5)�����±�� �±�5
�� �Bu�ðu); �D���(��5)±�� ��±��
���CDuÄ�ÌÊ )))����±�� �±(�
�))�¥¦Ì�¨ � �
��������� ����������������
25
E A¦uF(�[�ÄB¤¨Ã¨ � �
Ó �G¨ � �
Ü �& HuI�¨ � �
Ô mÖ./¨ ����D��5�±�5 �±��
J h�¤K-/0 � �
L ®u¢�¨ )�5�D��5�±�� ��±5�
M N�B¨ ��5)���D�±(5 �±�D
O Pc£y¨ �������5�±�� �±(�
Ú FQFg�B¨ � �
¥�� ���5)����±�� �±5)
�ì D)���5����±�( ()±55
Du���¯Ã�£��¯NBî�rsûRªßa�q�oN�S
ª* q�:W q��� �ÐXq_�£��XS_
¯NBî�rs
Xt_
� ������ �ò. 5��)�) ��5�5��))±D( D±)5
� ������ Ú�©@ ����)DD ���5�����±�� D±��
D 5���D5 #�l° ������� ���D�����±�� D±D)
� 5���5) ×Þl° �D����� ��(�(����±�� �±D(
( �����5 Úz¨@ �(D���� ��D������±�� �±�)
5 5���D� M�Í� (5�)�� ��DD��(��±5� �±�D
� 5��D)� ��ò. 55���� ��D���(��±�� �±)�
� ���)(� 1+ÍT (��)(� ���)5�D��±(� �±)�
) 5���D� 1ma� (����� ����D�(��±�� �±)D
�� 5���D� ù&a� )����� ���5�����±�� �±)D
�u���¯Ã��ʨ:����oNH�
OO���¯(p ��k
(u���¯Ã�£��¯NBî�rsûRÂ��ßU���oN�
S
OO���¯(p ��k
5u���¯Ã�£��¯NBî�rsûRÂ��ßa�NB¡pa�
oN�S
OO���¯(p NB¡pa�k
�u���¯Ã�£��¯NBî�rsûRÂ��ßU�²aoN�
S
OO���¯(p ²ak
�uoNH���V�
��������� ����������������
26
X�_O���zOoN�ßa�a���°�ÇW �b��®�X
³Y�W ���VÌ�ß��zZ°�b[Lu·¸k
X�_oN�ßa�q��Ï���¢9�2q�\�z�q�k
XD_¥¦NB��
ª* � � °XS_
� �E¢a
�
� Ã�a��T¶ �������DD�±(D
D �q� �
� Ã��Ö �����±��
( Ã�M.¶ ����(5±�(
5 ¥¦Ã�¶ �
� ]^_K ��5����±��
� �ì ���)���))�±�)
X�_OO���¯(p ·j¸q��«¸¹��k
X(_OO���¯(p ²ak�
X5_OO���¯ßa�q�1���&Z�¾¿�`��
OO���¯ßa�q�����&Z�¾¿k
��������� ����������������
27
.
..
.
�
��
���)*
��)*��)*
��)*
��< abc@dugºmKuefgh�jË��¤ KxB�
i�¢a�9Ä��j�¢aý±�³k�²k¨�Â�:;¥(�;
ÔkoN ���oN��lEoNstßÃmSnoO�#p`�Êk
O��Ä������ ��� ���¨��½�����)� D� D��k�
�°î�æ�·�¥F��¨�r¶i�³·�r¶
qr
î�æ
�· 3
s
î�æ
�·Ö
i� 3
t
¨�r
¶i
�³·
u
¨�r¶
i�³
·Öi�
v
sCu tCv
����w��w���
����w��wD�
�±D�¸ �±�5¸ ��±�)¸ �±)�¸ �±�D¸ ��±��¸
���)w��w���
���)w�DwD�
��±��¸ �±�5¸ �)±5D¸ �±�5¸ ��)±�D¸ ��±��¸
c���
���
���)w�DwD�
�±��¸ �±))¸ ��±D�¸ �±��¸ ���±��¸ ��±�)¸
��������� ����������������
28
.
..
.�
��
��
��
��9:;<1
�9:;<1�9:;<1
�9:;<1
�
��
�T
TT
T�
��
���
����
���%
�%�%
�%6U¶
6U¶6U¶
6U¶
�u��<���_y
�un�<�n�_y
Du��Ä»FÅø�cìÕ_¤�Õ_¤mÖxy_Ky
�u�°p <ûc_Ky
(u�a��0_Ky
5ul°z{_Ky
�uÃa+ã ø¢9¤¾��¿�9�«Y�xB1Ä¡�¥¦
_Kk
O�Ô�Ts��Ä_K�ú,¡E°exBÑ�1|}k
�
��
�X
XX
X�
��
���
����
���%V
�%V�%V
�%VPÜ®
PܮPܮ
PܮJ
JJ
JV
VV
VP
PP
P�
��
�2n
2n2n
2n��
����
��Ü;
Ü;Ü;
Ü;
��u��<���_
��_Ãß��NBî�� �±(¸��_·ì§k��_�ìT;
8§Z���
J ~ Ó �±(¸�²���
J �â�Ãì§���_
Ó �ß��NBî�
��_â�ì§�Ã�¡/�l��<�n�<����
_{/´��n�<��»jä�����Ì�¡�zexB1�ä�
¡/���<k³�89���u�Ö�®�¡/���Rk
�un�<�n�_
n�_Ãß��NBî�� �±�(¸��_·ì§k
n�_�ìT;8§Z�
J � Ó �±�(¸�²���
J �â�Ãì§�n�_
Ó �ß��NBî�
n�_â�ì§�Ã�¡/kl��<�n�<��n�
��������� ����������������
29
_{/´��n�<��»jä�����Ì�¡�zexB1�ä�
¡/�n�<k³�89���u�Ö�®�¡/���Rk
�
��
��
��
��
��
�i
ii
i��
����
����
����
���%
�%�%
�%6
66
6�
��
�Ì
ÌÌ
Ì
�u��<¤n�<î(©°^("©©°�y�¥�_K¡E^
xB���y
�u��<¤n�<·�F ¡µø�¼Ø�Ä�_Ky
Du��Äß�Åø_K���i��j�N_ucìÕ_¤�Õ_u
mÖxy_K®_Ky
�u¥¦¼½Åø8�8¢�1+abc� ø¢9�ÓÄ_K�Ø
Ùk
�
��
��
��
��
��
���>?
��>?��>?
��>?�
��
�n��
n��n��
n���
��
�>
>>
>�
��
�6
66
6�
��
�M
MM
M
��<¤n�<���¥»�«¼½�©¾¿³´��_
·^n�_·uð-_·®Åø_·k³ê��_·un�_
·^ð-_·®_·�ç�b�°p <ûc��y³±��_·u
n�_·^ð-_·®_·�µç�b�°p <ûck��
<æçý�jî�_·º��ß D Ì�¡���B�¨´9�����<
óW�����Â�1+abcðXk
�
��
��
��
��
��
���
����
���
��
�t
tt
t
¡²-1���;¬9�Ç�¥¬9�yÃ+ã9�8�u8¢�°k
��������� ����������������
30
.�
.�.�
.��
��
�=>?@ABCDEF�@A
=>?@ABCDEF�@A=>?@ABCDEF�@A
=>?@ABCDEF�@A
O��< ½¾1è<P�¤+a�oN8¿u¾a�oN
¡��78¿u¾a�oNð-��78¿u¾a�oNmÖxy��
78¿�¥� ø8�8¢�«�� S�O��<Oº��oN��
ì��O��<j�����)��D����¾���9����q��a�
oN#p`�Ê¿¯°'ãî��«ãî�z!§Z�
�u�\Mu��<]�:�¼½��qH���õã�¥¯°'ã
îy¼½��<½õ�¾¿���<��¿u»¼c�½��«��<½
¾¿¯°'ãîy
�u�\íun�<]�:�¼½n�<§¨�ãîz!l'ÅÃ
�ãîy
Du�\UuÅø£y��]�:�æi'î�:ð��y
�u�\�u�p]�:�æi'pSó���y
(u�\�u���Ä]�:�ãî'ÅømÖy
5u�\�u�°�M.u��F¸¹]�:�ãî'Obd7�
�NM.u��®¨y�s�y�
�u�\Iu�oN]�:�à ø¢9��'O���oNH�
���z!y
�u�\au�¨�]�:�ãî'¨��½�Â-n�<�
�y
)u�\a�u����]�:�æi'î�:ð����y
��u�\�a�u¥¦Ãxy�¼Ø]�:�Oäãîz!���Åä�
�¯°'��k
���� ���
���I���a��