î ' í>'' •’ ' ' ^r >' •'. •...w n Exiraii des iS* et ««« la Rfvue ué B*îakv Kavaw b...

-. I n - 'K !

îV^ife? ' Í Í ñ r» V r ' '• V v '-\î ' í>'' *•’ ' ■'■ ^ r > ' •'*. •

V;':-/:

i ^ . .” > A v S | ^

' ■ ' ' - i - i ^ • wi4 a J i V * '«•í» .* . * • « r . . v ? a * * " ’<

s . f V 4 :« t . ' • ^ ï & v i ' Sß ^ , s ■

‘? Æ Î ^*

M Â y

y / r ^ y

A T MM < <

ARNAUD D’OIHENART

E T S A T A M IL L E

1 1 J

w ■ n

Exira ii des iS * et ««« la R f v u e u é B*îa k v K a v a w b e t L a k v e s

T O M E I I I J* ANKH l:

a v r i l - ju in

n u i - j u i l i c l

? û r/ i< bUicrûlUt dt k R r v CE DBS B a& sP S-P y b è XÉES E l ' o r s L u j ü s »

.2 f» r i à :

ÎO e^EUrLAlftfe? $U B P A * JI» P E HOtlAHHE

80 EXPUPLAIKEâ SUK PAPIÉ* OHHKAIfcB

''K '’ 73

ARNAUD D’OIHENART

ET SA FAMILLE

rAk

J . - B . - E - D E J A U R G A I N

P A R IS

H , C H A M P I O N , L I B R A I R E

1S 8 5

ARNAUD D’OIHENARTE T S A F A M IL L E

D a n s une iiitéressaote ¿n id « de l'œ u v re poétique d’ A rnaud

d’ O iheuart» M . F rao cisqu e-M ich el coüstatait» e n iS 5 7 > que

l’ju tc u r d e la Î^otiiia ulriusqut Fiwftw/*«, bien p lu s connu com m e

h istorien q u e com m e p oète, l ’ 6tiuc très peu dons s a v ie privée.

• T o u t cc q u e l’ o n ia it de lu i , — ajo u ta it-il, — c’est q u e , n é à

M aiiléon , i) se fit recevo ir avocat a u parlem en t de N avarre et

m ou ru t vers 1 6 7 5 , après avo ir partagé io n tem ps en tre l'exercice

de sa professioQ e tT é ru d c d e s antiquités d e son p ays ( i ) . »

N o n p lu s q u e le s a v io t rééditeur d es P r i w M et poésies hüsquc^

à'O îbcnart, M . l’ abbé M o o le 2 u n (2 ) , M - l ’abbé M en jou lct ( 3 ) , et

to u t rccem m cnt M . Tabbé H aristo y ( 4 ) n ’o a t su rien ajouter

a u s quelques lignes cousacrées par le D ictio n m ïrf àc M w c r i et la

Biographie u n iv frsc îk à a Tuu des h istoriens les p lus éclairés «t

les p lus ju d icieu x de son tem ps

M . P h . T a m iz e y de Larroque» correspondant de T liistiiu t,

l ’ u n d es p lu s è ru d iu p arm i les m eilleu rs écrivain s de 3a région

du S u d -O u est, publiait il y a quelques années dans la R eviu de

Gascogne ( 5 ) , tro is lettres inéd ites d 'A rn au d d ’ O ilien art ( 6 ) .

( 1) U Fays Paris, 1855, grand ¡n-ô®, p. 4iS.(2) Hist, de h Cdirtfw, Auch, i&4é - i849> 6 toI. iti-â®, C. V, p. 597,(3) Chronique àu àfxèsr el du fay : ¿ ’Oiro«, Oloron, i8$4*i869, 2 \x>\. bi-

S « , t . u , p . a ç é .

(4) Ruiiercies b i s u r i ^ iur h Poyi lias^u/, Bayonne, 1883-1884, 2 vol.

in-8*, t. n , p. 150.( 0 T . X (1869). p. >67.(6) La pKOÜèt« 4c CCS lettres <st àaxèe de Saiui-Piki» Je 9 m il 16 )6 et

adrcsiie • à Monsieur Chcsnc, géographe du Roy *. Oîbeiurt lui anoon*

ARNAUD D 'O na'SAJtT

« S era-i- il possib le — d isa it-il — de recueillir asse?: 4 ’ autres reo-

seignem cnts su r O ih en art p o u r q u e biographes fiarurs puissent

lu i consacrer p lu s q u e les d ix lignes en q uelque sorte sacram en

te lles rttracées aq-<lcssous <le sori nom aussi bien dans le D ittiim-

naire de M 'v é r i q u e daos VHistoire de la Gascogne? J e l ’espère

b ien ».

n QOüS sera £adle» au jo u rd ’ h u i, g râce au x n om breux d ocu-

m en is q u e n o tre trè s ob ligeant excelleat am i, M . l'ab b é I.arre-

m eu d y, c u t i de G A trls, a b ien vo u lu n o u s com m u n iq u er p ou f

com pléter n o s recherches personaelles, de .satlsfaia* enfin notre

ém in eat co llaborateur, e n précisant les cvèn em en fs les p lu s m ar

quants de la vie: du célébré avo ca t m auléonnal?.

e t reDvnl de queques eitrilis de lesaments Je la maison d'Albrcr (CalkcU^ Dtubesiu, vol. jo , p. 24)).

La à Moosieur le Président de Matta. couscîllcr du Roy en sescoDScII» d'Esrai et privé, esi du 17 fanvief 1640 (C«U. Baluie, vol. IJ4, p. 129).

D iD J la inhslème. d¿tée au ssi de S a ia l> P ak i» > le 2 8 octobre i6éé. Othe> uart écrit i Mouùeiir du Chcsne, adrocat au Cx^nvnl du ? o y ce géographe du Roy, que la noblesse du Bas5«»Kav<<rre est imjuirtde par la Cliambrc d « comptes de P a u pour raison de.« h o m m a g e s , aveiii et dcDombremenR « i quni elle n’usc pas leaue, parce que c'e*i un paîs de fraoc alleu fjqi n’en a jamais rendu *. La noblesse s'c%t pourvue p r devant le roi et lui a envo -é copie d'uûe in slru etio u adre»ée jadis A Philippe le Bel par un vice-rcñ de Na%'arre qui cerufiail <^u'ouire le serment de ñdélllii quv les gens des trois étais prâiaicnt au roi, iJs ne devaient á 5. M> d'autres r¿aut¿s ni d’aoires hino- ma^cs. Cette in sm ic tio ii ayant été publiée en 1596, dans ï'HisMrt dt ,V««rrr de Gabriel Chappuys, m M. de Stve, conseiller d'Euc, eiJge le livre,Oihcnart prie U , du Cliesœ de lui donner le moyen de ie voir. DitcboWi vol.a6 , p. 9 7 ),

L e a f o o u s u iv a n t« ; in s c r i t s e n l i t e d u v o l , 5 ^ d e s M c h n ÿ tj de C la irû m ^ u U :

c T a b l e d e s p r in c ip a le s m a n e t o c o n te n u e s d a n ¿ v o lu m e « m a n u s < n c s d e

M . D À h e n a r d , j u ^ d e U s e o e s ^ h a u s s é e d e S a in t - P a la is ■, o n t f a i t e r o i r e <1

M . T a m i f e y d e L â r r o q u c q u 'A r n a u d d ’O r b c n a r t a v a i t é t ¿ m a g is t r a t ; m a is o a

v e r r a p lu s l o l o q u e , d a n » c e r te m e n t io n , û n a v o u lu d é s ig n e r l e ñ U d e l ’h is to *

r ie n q u i e n v o y a c e s m a n u s c r i t s d C u lb c r t , e n 1 6 7 ^.

-

71 *A F A K lltE .

1

A tn .iu d d’ O ih en art naqu ît dans la m aiso a de P a y -A d a m ( r ) le

7 aoûr 15 9 2 . 11 c u l t Ic iêcohd £ I i de M * A rn au d d 'O îh en art,

avocat, procureur du roi an p ay s de Son)y, m ort peu d e tem ps

après, et cíe Jean n e d’ Htcharc, Ja rn u isc llc , qxù rem aria , en

* 595» ^ son cou sin issu de germ itui, M . M ‘ GxHricl d’ K icb art,

licencié ès-droits» procureur du ro i en la vicom ré de S o û le , puis

conseiller et m aître d es requêtes o rd ioa ire de son hôtel de

N a va rre le i^ 'jau vn er 1^ 0 4 ( 2 ) .

C o m m e soo frère aîné d on t nous parlerons p lus lo in , A rnaud

reçut im c éducation so ign ée, fit d’ crcellen tes études, et o b lin l,

ie 7 septem bre if ir2 » des lettres d e licence ès-droits à la Faculté

de Bordeaux ( 3 ) , Il se qy ali fi aie avc«at le 29 a v ril 1 6 t 8 , lorsque

les principaux habitante de M auléon !e députèrent avec A rnaud

de B û u ltn a v e , licencié e n d ro it, H u b ert, avocat, ju rats t(nis deux»

e t avec P ierre d ’ A rraing» vers 1e go u ve tn e u f Je an de Belsuncc,

pou r lu i représenter q u e Tédit de N antes ne p erm ettait pas i a a

protestaüts d e ten ir leur» prêches dans 1 « nxaisoDs de !a v ille ( 4 ) .

II fu t U0niU)é N jniiic du tiers-état d e S o u le le 30 a v r il 16 2 5 ,

i l ’assem blée du S y lv îe t , et m aintenu dans cesfonctioD S m algré

l'opposition du clyr«jé et de la noblevse qui form aien t le grand

corps des E u t s ( 5 ) .

( ! ) Pay-Ad.irci touchait d'un c6i6 4 la mèîwn du B a w ei de Î’autre 1 ccUe de RaliiMKiT (Onster de i$ iô ) , ’

(2) Arch. d€ Mme de Brancion, i ’a p ifi d'Oibfnarl, - Arch, de M. A. d'Arraing, — Bibl. N « ., ffíikis frMfMis, v<il. ih,66S.

(5) Arch, de Mme de Brandon, Pajñérs d'O^htaari,(4) Voy, d-de^5us (livraison de janvIcr-mari). p, 69.(0 A ceoe époqaOs 1« Ents de Soûle sc tenaient à Licharre, au parquel de

la Cour, ie premier 00 le se<ooâ dinuaclie a^rt» lii Sîni Jovt, au cNolx du cèpiaiiie chiielain de Maiüéon (jui les couvoquaît.

L e c liâ tela in présid ait, asbi»té d u lieu ten an t g t i id n l d e robe longue et du procureur d u rw.

Le clergi y éuiï reprêsenré par V¿vfrûe d'Olorou ou ?ou vicair« général,

8 ARNAUD D’oraE»A*T

L e 25 a v r il 16 2 5 » Is ia c de U éJa-C h erauie, écuyer» seigneur et

p o w s t« de C h cra u ie , syn d ic de la noblesse ( i ) , présenta à la

C o u r de L ic h a rre u n factum daos lequel il exposait q u ’i l y avait

tou jours e u , au p ay s de S g u le , u n syn d ic général choisi par 1«

E ta ts , principalcm cni par la noblesse, et q u e « M * A rnau lt

d 'O y h e n a rt, advocat e u la C o u r a , ava it été num m è p ar six

paysans rustiques e t ign oran ts, « prétendus c lecw u rs qu i n ’a*

vo ien t ch arge i lad ite e lection ( 2 ) » , par le m o yen des intrigues

de M * C h arles d ’E tch art, fils et su b stitu í d u p rocu reu r d u r d ,

« leq u e l, a in sy ^ u c notoirem ent il sc ju stifie par les acres, faisoie

l’abM d< Saiate-î-ngTflce, le prieur de Larxau et 1« comirundeurs de Bcnauie, ü’Ordkjp ei Jv SAmi-BIjise de Miséricorde,

Les di* potcsUB t t les gcûtilshoinmcs jugcs-fugwnis, c'i:st-Vdire les >H- goeurs d o miusons nobles du pays coniposaieoi Tordre <k U nobleê> le dfoii d'uTTc^ n’appartenant qu’aux maisons, et non aux persono«, (jucHeque fut d’ailleur« la quaütc de cvllcs*ci. Les dcfùllanti eucouiraicat un« aniénde de sik soU cnorlàas chacun.

Le clergé et U noblesse Ibraiaienj )c grand corps.Le ticrs-éut cumpeualt les sepi déguns du pays ce les députés des paro»-

sts. Œaûe paroisse pouvait nommer deux d<Jpiités ou rd uombfe que bon lui semblait.

Une assemblée générale du tenue dans le boi» de Libarreiü, iI enJnjlt appelé U SylvM. appcvuvît les dcJiWration» privs psr lo grand corps, les digana ei le$ députés des parroisses, n Jeur donnait force de Id . Tous les hahitaatsdu pays, wcvplé les lorgcrons, roeuiiiers et bouTiers, i raison d'un par pamissç, devaieni assister i cette assemblée ci v donner leurs suffragiA, sous pnnc de &is snU raoriias d'amende.

Dans le cas de d<*sacc4>rd eotre le grand corps et li: eicrs-érai, chaque corps faisait ch<^x de dcnx de s«s membres pour en arriver à une transactioti qui ne réus«ssait pas toujours. Dans ce cas, le président d « Eiats, ù i le (iinseil du roi, s'il s'agisuit J'im positions, irancluit le djffârcnd cji ilem»er ressort.

Les fonctions de syndic géni^ral, Je syndic de la noblesse « de secrttaire étaient i la noniijiition des Etats,

( 1) Dans une l« lre i u’il écrivait à Amaud d’ûihenarr )e 51 jativi« 1644, Isaac de îîiJa-Cheriutc l'appelait son cousin, et il érait en effet soo parent. V oy . j y .

(2) Ces payions rubriques et i f itorann étaient les dégans du pavs, dii'e. Vs délégués du tjcrs*éut.

o r e s J e Tad^ûcat o res d u substitué, p ou rsu ivan t avec p a s s i o D ,

oiesm y à deseou v c it su r la fin , lad . ch aîn a de sind ic p ou r ledit

d’ O y iien art, sou frere Ltcrin ».

L e svn d ic de la noblesse a lléguait, en o u tre , <juc les nobles du

p ays de S o u lc ava ien t etc n ia in ieu u s dans len rs d ro its, ju rid ic

tions er p riv îlèg esen 1 6 1 2 , p ar u n arrêt donn é contradictoirem ent

e n faveu r d ’A rn au d de Cascnave» potestat de B im e in , contre

M * G ab rie l d ’E te h a n , substitut de M . le p rocu reu r général du

r o i ( r ) , e t, d eu x au s après, p ar u n au tre arrêt rend u contre les

( i) CjbricI d‘Eichâft qoî s'hitlrulah indifféremment procureur do roi ou substituí du M. le prncjreur gstiér^l du rù , prétcnikii que U direction et rcipédition des aÆiIrcs cÍtíIvs de la Cour de licharre Jm appaneaiient de droit, L*)i l'abseoce du gouverneur et de v»n lieutenant de robe lougue.

Comme procureur du ry5, il choisit un siège à U gauche du Ht.TiitTunt géuéraJ de robe lougue et iiiimédiatement après lui, pour y itre en quaJité de ju ^ jugeiut, M« GulJlAunic de l a Ta.*.cu, se if^ u r et pote$U( d« Biuein de Dûmezain. juge>jugeanl en k Cour et avocai j^radué, prenant fait et cause pour la noblesse, l'actionna au Parlemeiu de Borduux c{ui dunna gaJn de cause 3u proainrur du rc*. par deux sfrécs de» a S mars j6o3 et 19 février 16 11.

M* Anwud de Caseoave, potesni de B>mein, avocai, ayant repris le pnxis (e 2 1 février 1Ó12, Gabriel d’Htchart presenta uue supplique d h Cour de î.ichArre, le s j mars <;uivant, « A la vérité, *- di«ùt-il — par la couscume dudit p y s de Suullc» l e porestits et jugevjugeans n’< ni <]uc assistaacc et 'tós de)Íb<ratÍTc en U Cour de ü iarrc , car k s poiesrati et jiig«s*jugeans sont

egau^cn qualiié et rang audit ü u r :« et n'y [a euj ]amil« paimy Lt noblesse ou lesdits ju^vjugeans cl potcsrats aucune pref*rence ny prertigarivu* en lad. Cour de Litarre, tains] ont esgallement droit d’a»ûstance ci voix svccq le juge royal, et en absence, rccuution ou empescliemeni dudic juge royal, le suppliant, après se5 predccesscurs, 2 accoustumé d’expcdier la justice cÎviUe, et* «jn siege ()rdiiiaire après ledit juge ruyal du cu 'ti gauche, d’où il préside et ptononcc 1 « appoiniemeus eivüs avccq Vasslstsncc su5d Jesd. potestar et juges.juguns qui s'y trouvent presens ; en laquelle pocession ledit suppliat)t a exercé lad. justice civile puis vinst ans qu'il est eu charge de subHirut susd,, par prrftrcuce à tous poiesurs, jugu^jugeans et advocati ou priUc«cus •.

Par un arrOt du 30 septembre 16 14 , publié eu la Cour di.* Ijcharre le 1 > janvier suU-ini, le Consdl d'Jîtat débouta O urles d’Etcbart, et, pour coust;r- ver un siège parmi K-s jugcs-jugcants, 1« procureur du roi acheta, le >> ocu>

Si

*0 ARNAUD D’ornSNAftT

avocats ( 4 ) , « quoique sous !c n a m d es a d v o c a tz jê licu tcn aiil de

b r c 1 6 1 4 J A m a l s o f t t w b k èx potcnatcrie deLdcarrv, á Pierre d e Bchéiv. a l j b r

lie Sjinie-fcuîce, qui en était e i i g a g i s c e . Ce ccmrrat, publié le 28 asril lé r j , fui eancellé quelque t e m p s iprès, et Charìes d’Etchart ¡Átgn pour la maison noWe ei potesuteric d’Amicluipun dTîtchany qu’il acquit de iwblc Arnaud d’Atniclîalgun.

( 4) l - « avocats de U C our d e L k h arre eunm t égalem en t !a prétenüon J e rendre la justice en l 'a b « u c e d u lÎ«iiicuAut d e ro b e lon gu e, d e préftrencc aux

p o if i ta o CE g çn t il^ o m n ie s -, m ois i !s furcût déboutes im e p rim ie re lo is par )c

Parlem ent d e Bordeairx le 1 1 janvier t s S i , et, p lu s u r d , par un arrtf d u C on

se il d 'F u c rendu le 30 m ai 1 6 14 curre Isaac d e R íU -Q ie rau te , %yaák d e fa

nob lesse , « t P ierre d’Irigaray , a so c st , syndic <les praticiens et avocáis.

• L e r « en so o egrrsd l — rapporte c e i arrftt • • a m aintenu e t ârdé îc 'd its geotiU h om m es et p o ir iia is fugea-jugcana d u pay i et v k o m ti d e S o û le èà droits d e juridiction e t privilèges á c u * accordés par la co um iu c écrite dud.

pay s, avec le capitaine châtelain o u son lieutenant (CJievaJier d e B éla, IHsioir/ ties i t t f fw f , m s .)

Les raisons asset spécievtscs invoqué« p r 1 « avocats se trous eni )onfnc- mcnt énuruÉrées dans un « Inventaire scm iic d’a»eni&»çmct]l que ract «l pruduii par devers le Ruy ec nos seigneurs de son Con*<àl, Iv syn4ic( dei advocáis de U Cour et sicge royal de UMrre, au pays et viscontO d« Souk, ddfendeur, contre le siudicq de cvtui&s geutilshommes dud, pa\ s, demandeur en ictttcs, du quatoniesme mai dentier 1 6 1 4 », dom voici la substance ;

Pour raison de I’iJministraiion de U juitice roj'ale. iJ y 4 pracè» pendant en la Cour du ParlcniciU de Bordeaux entre M» (iabrid d'Etchsrt, procureur du roi, et le syndic des avocats. I.e procureur du roi soutient qu'en l'absence du lieutenant de rob« longue, qui esi le )u ^ rovai • il luy appartieni de o^gncqstre dtf iou«s causes civiles et criminelles avec J'asii desd. ((encilsôm- mes et privicivemeiit-uxd. advoeai», et ainsy lcd. dEichart a fait jMger par ajTKt du Parlement de Bordeaux, saiu ouyr lusd. advocats ».

1 /s a*»«ais pfétendaitni, au cimtraire, qu’en l'absence du lieutenant de n>be longue, le plus anckn avocai d eva it distribuer h ju'.tice ro>'slc, «t • <iue lcd. d'tàcfart ayant cl-devant vouleu entreprendre de juger t i administrer ]a jusbcc distributive en absence du )uge royal, par arrest il auroit « Jé condcm- né en de grandes amendes, suspen du de sa cliar^ de procureur d u rov pour certain temps. Cl defîenses i luy faites de plus s’enffetnctcrc lu fUgftr en la |U«iice distributive dud. p y:>. a

< Led. d'EtelUft s'avisi alors de susater une partie de lad. noblesse et obthil des lettres ». Le syndic des avoc*ts ajoute qae « les gentilshommes n'oni que leur s¿ajice et voix deliberati\*e et oppiiurrice aud. siege royal « et

.s«

FT S * FAMILLE. U

robe longuts q u i lo rs v ivo it ( i ) , par le m in b tere de l ’ evtsqHe

d’ O io to n , son o n d e ( 2 ) , q u i csto it en c o u r , U substitu t J e

Mons^ le procu reu r gen eral, e t le syn d ic d es advoc.ira et proca-

re a rs postulans u e s’ espargnerent de rien p ou r d esiru lre ec

qu'iU ne peuvent ni présider ni distribuer U |ü$dc« eû J’abience du liwJenani

de robe longue,« Les gcLiilibomines ont U recoiupec&e qui leur est arrrihuée par k coiis-

trnnc sur i’hertugc d » Monts Pireunécs, qui est de fort peu de consccjuence, savoir : 1 « poi»tai5 comme i l tt: \*àt ¿u y art. de iad. coustume, au titre

«les juges, et les geaiilshornmcs su an. du loesme litre, sâiis < u’ils puioscmt

pretesdrc autres emoiumens,• lis couent au ùege avec lcur% cépées au costé, les borres et esperons ixa

jambes ».D'aprÈs le syodic des avocats, « les genülshouuDCS ne savtÆt loy ni ordon-

naoce et #oat ignnrans en droit et pratique ». U rcionnait, cep^mdant. qu’il se trouve dus actes oO Von voit que La Taste et d'autre» po(eiuts )ugt3*nfe du pays, « qm Sûnt tous mons • , ont admioÍsR¿ la. |u.«tice ; nui» il prétcmd qu'ils Voni non pis en qualité de geatikshommcs, mais paro; qu’üs ¿laiemt les plus anciens avocat«,

• £c ce <)ui CSC encore grandement considerable eu ceste cause, c’esc qu'ujd. pitys qui ne eoosisie qu’en huit cens feus seuleroent, ainù qu'ü est port< p¿r le article de latousuitne, chap. i<', il y a to u s^ rs eu dix pûtes* tao et cinquuiw>huit g«n(Üshoinme$ aud. pays, la plupart desquels scuiL ntainuuîit m^rthaiis et laboureurs, tie sachant lire ni cscrire, ny entendre le lao^ge fnûç£^> qui one ou prcieudeut av<^ voit ddiberadv« et oppinarrice san> s'cstTi {amajs ingcrez en aucun autre acte de jusiice, ains i l »e trouve et est veritabi« qu'A present parü« desd. gentllshorotnes soa(. con>me dit est. i^buureurs et marcbars qui ne savent lire a i es«nre, 1 cause qu'ils ont acquis pat succcssiou de temp» les maisons nobles qui portent lad, qualité de juges* ju ^ i is . Lesquels touiesfois o’ont aucun rang, pteeroiiieiic«, ordre ui jurtdic* tion aud. siege royal, ains ils prennent teUe place ei ran;( qu’ils preaoeu( lorsiô'ils ae tniuŸtni au* audiences. (Arch, te M. Qcmeot-Simon. Pdpirrs à* Cherûul^.

Il nous a paru intéresût de verifier ces a&scnious et de dress«, li liste <*e )ugc5-jugeams de la Cour de Licbarrc en j6 î j . Voy. Afftndict y iU ,

(0 .M. M" Arrtiâiid de Ma}l;e, lici^ct6 te droits, chevalier du l’ d rc de Saint-Laâre, qui avî acquis la charge de Ucuienanc gdn«ral de robe longue de Menaud d'Arraing, en :6o6.

(2) Afuaud 1 de Maytie, ¿víquv d'Oluroo de 1598 á 1 6s 2,

u ARfiAVD lîO lilliN A RT

anéantir, s 'il le u r e u n esté possible, d ro ic rsd e la noblesse en

la judicature e t p olice . t>

« E n co re dep iüs, la C o u r, en l ’a o l é r j , lo rsqu e le sieu r de

B<?isuuce, go u veru cu r e t cappitaiiie chastclain ü u d . p ays vou le use

ch oquer le d ro ic t de U noblesse e u ce qui co n cen ïo if les assem

blées e t d irection des a & i a 's gcn era lles, donn a d e si bons senci-

m ens aud. sieu r g o u 7 e m e n r, qu ’ il acquiesça vo lon iairem en i ï ce

q u e la noblesse fcu st m aintenue ez dro ictz et privileges q u i lu y

sont concédés par la coastu m e ( i ) ».

L e P arlem en t de B ord eau x con firm a l'é lectio n d u syn d ic par

arrêt du m ai 1Û 2 5 , et le 2 ) ju illet su ivan t, en assem blée gén6-

m le d es E ia ts , P ie rre d e B éh é ty , seigneur et porestat de L a c a rry ,

abbé de Saiu tc-lin gr^ ce ( 2 ) , et A rn au d d ’O ilien art fu ren t d ép u tis

vers le ro i, le p rem ier par le c lergé et la noblesse^ le second par

le tiers-état ( 3 ) .

( 1 ) Arch, de M. dément-Kmon, P^>ùrs de Cheâuie.

(2) VCnérablc et noble perwnnc inessire Kctrc Je Békifj', ccmseiUer du rui vn ses const'iLs d'HtJt e» prive, abbé de Sainic-Engrâce, chaocê et arclu- {liacro lie Couserans, agent général du clcrgÿ de Fruice et secrétaire üe 1} CJiambr»; occJisùstique iun Htit» généraux tenus i Paris ie 37 octobre 1614, lils de J e u de Béhéty, '»icur dt Casianalog, bou^«ois üe MujIcod (protes* U n i) , et de M vic d? LiOJrry, âltàt du D o m e c , dxmulsellv. D üvaIi acqui;, à

pacte de rjchai perpétuel, par contrat du »5 janvict 1603, U nuison noble el poicsuteric du Dumec de Lacarry. avec scs place, (ardin, terre, verger, etc., « juspatronaiby du bvni:ficc de lad. pirotSM, druit de séance ci de judicature en la Cour de Lixarre et ailleurs, mouHn moolant i eau, disme, cayolirs, droits de Larrary en U nionuijpie, rcrres, cens, rentes et jêner^lemenc tous droicjs hnnorifiijues. noms, raisons, aciiojis et quelconques aufrc«* apparte* nances ec dépendances de ladite fluisoc noble et pot '5tau;ne de Lacarry » de nobles Picne de lâ c irty et Jeanne d’Aînciondo-Salhâ, %* femme, stfgncur W dame de Salha, Agucrre de Helctte ei autres lieux,

( j) Arch, de Mme la comtesse de Brandon, Paf>ifrs d'CHhemrf. — L'objet de cctte diputaiion n'c&l pas indiqué dans la note qui nous fournie cc rcnsc - gucnient ; mais on roit par d'autres documeots qu*il »’a^s&ait d’une action au Conseil d'Htat, dirigée contre les protestants de Mauléon. L is deux députés soufetins présentèrent ou rui, crovons-nou^, le « Mcmcwrc des habitatîts

pr S.V FAMILtC. IJ

A v a n i lie p artir p o u r la C o u r, O ïh cn art assiüta It 6 août 16 2 5

au m ariage de M . M ' G iib n e l d 'E ic b a tt , son frcrc , seigneur et

potcbtae d ’A n iich a lg iin , c û p meilleur du ro i e t s o u p io c iirt iir au

paya de S o û le , avec M a n c de V Îd art, d a m o is c llc ( i) d on t la sœ u r

aînée ava it ¿p o u sé Jacq u es d 'O ih en art.

AruaiiO d 'Ü ih en a rt parait être cesté u n peu pIiiN d ’ u ii a u ^

l ’ a ris . D e rctuur à M a u lé o n , il dem anda i\ A rn au d de Casenave»

p o tesu t de B im c iu , lieu tciiau t géuéral de ro b e lonj^ue, l ’ autorisa

tion — qui lu i fu t accordée le 2Ç> ociobre 16 2 5 , — de convoquer

ie i l e r ^ t a t « au Uüu accoutum é d u S y lv ie t » p ou r se lâ ire rem

b ourser « les fra is de son vo y a g e ver& le r o y ( 2 ) u .

II

M andataire élu d es E ta ts , le syn d ic d e S o û le était ch argé de

v e ille r a u m ain tien d es fran ch ises, lib ertin c i priv ilèges d u p ays,

à l’ abservaiion de la cou ram c, à la bonne gestion des fuiauces

publiques, en un m o t, À b conduite de tputus les affaires d ’ inié-

rêt général- I l précédait les avo cats, com m e officier de ju stice , et

avait so u ¿ è g e dans to u s les parquets de la v ico m fé- E n fin , il

devait soum ettre au ConsL-il d ’K tat les requêtes e t rem ontrances

des Souletius.

I l faut rendre cette ju stice i A rn au d d’ O ih en art q u 'il d ép loya

la p lus grande én erg ie dans la défense des in térêts d e s c s com m et

tants, et q u ’il trava illa sans relâche à ré fo n n er les abus q u i s'é*

raient glissés dans l ’ adm inistration d n p ays.

A p rès avo ir m is à la raison h p eu n om breuse, m ais tu rbu

lente coterie des protestants de M auléon» q u i le gû u veru eu r sou

tenait ouvertem ent, le jeune syn d ic de S o n ie v i t le P arlem en t de

N avarre user de toutes sortes de vexatio n s contre son pays.

ââtholiques d ; U ville de Maiileoa conire les gcas iÂisans prafesuon de la re Ji^ o n prttenâue referm ée en ic e ll« » , < ue nous avons public «Jan:> nutiv

w x k t « r les CbàleSaits ¿« Miultoa, appendicc Xt- (Voy. ««dessus, p. 66).( i ) D oi. part.( 3 ) A rch . <Ie Mtn« la comcesse B ru c io n , P apim i 'A . d'OihcMart.

« 4 A J iN A V » D ’ O ÎH I» A R T

L e s m archand Isos, le s che\'aux. inultfts et bércs de croit dc5

Souletins étaient saisis e o B 6am a jusque \ ï que G assion , avocat

general d o d it P a rlem en i, s 'cstutt reo d u i O loro n e t y presidoit

la i-m cim c à la vente des m archandises et bestes saisies, et prenoit

Targcnt >.

I .c s Souletins portèrent plainte à la C o u r de P a u . O n les

ungagea à se syn d iq u er e r à d e u u n d cr p ar syn d ic à obéir au

P arlem eü i de* N Avarre — d on t ils obtieudraicnt m eilleure

ju stice q u e du P arlem en t de B ord eau x ( i ) .

A rn au d d ’ O ïh eo ard p rouve ces vexatious p ar des in form ations

Taites en la C o u r de L ic h a rre , p ar^ Je va n t le lientenanc c iv il et

crim in el de ro b e lon gu e , les 5 février, 1 5 , 19 , z o , 2 2 m ars et

î * ' avril 16 2 7 , et obtient d u P arlem en t de B ard e a u x , le 2 7 avril,

un arrêt p ortant n quü S . M - sera prióc d’ accorder des lettres de

( 1) L» Soul« aviit été cnise «lins lu ressort du Parlement 4e Pau, avec les juriditfüons de U Baste-W'arrc, ¡^ r l'édèc Ju nvnsd’ocrubrc téiO, Lc$ EtaJî diiputtrcnt slors vers Je roi JiiC(jues de BéU. scignvur d'Olb¿gii)ii, balUI royal de Maaléon, avec b mluton de s’oppcwer i celte uruon, au nom do pay^ qui dcmind.iii liisununeui i ne pas relever du Biarn, <tonT ta plupart des officlcn ¿ulent de la relipou prétendue réformée. Q,u(Mqut; prote^tunl, B da accepta ce mandat, f it ss ln r au Conseil d 'Ecailc dérou^meni des SouJetios á la /bi catholiqoc, et abdni, le 30 juin 1622, un arr^ portant que les appellations du pays de Soûle ressorrirjicot, comme par le pA»s(, au PartemeuT de BordesQX. (Arch, de M . Frarik d’Andurain, d u ehepolier i t B f k , nas,)

P o u rtan t, le P arle m en t 4 e N a v a rre n e se tin t pa# p o u r battu , et G ab rie l d’Et*

c b a n , p rocu reu r 4 a ro t . 4 a ( a lle r i P a r is réc lam er V u u erven tio n d e l ’autorité

sou verain e. P a r tcitres co n tresign ée s P M y p M v x , l e décem bre (6 2 6 , I.0UÍ5

X I I I r a p ó l e a u g o u v e rn e u r , A rm a o d d e R u lsu n ce, <joc la S o û le a ^ m ain

ten u e dans le res»ort d u i'a r le m cn t d e B o rd e a u x p«r a r r ft du C o n se il 4 a m ois

de m ars précédent, quoique auparavan t c lic e^t é té d isu a ite d e c e P arlem en t

«t attribuée à c e lu i d e N a v a rre L e P a r k m c o t 4 e N a v a rre ay an t fa it ddfcnse

a u x l ia b iu s t s d e recn n n slire d 'au tres ju g e s q u e » is o d c ie r s , le s SouIccîq« s ’/

so n t rd u sé s , p ar su ite , 1a C o u r d e P a u a décrété le s o flld e rs et le s p rin d p aoi:

h a b itan ts du p a y s, e t a e n v o y é des a rch ers en S o o le e t s o r le« pa¿ssge$ pour

1« îirr irc r . L e ro i o rd o im e a u jjo a v e m e u r d e ten ir l a m ain i l'exécu tioo de

l 'a r r t i d e réu n ion au P arle m en t d e B o rd e a u t . (A rc h , d e M . le v ito m te d e

B « lsu n ce . — A r c h , d e B o rd e a u t , P .^ ir^ istrrvvn f à«s é d ili royatts, t , 54 , B

f« 2J 5),

Ï.T FAMiLLI'. is

rrpfC iaillcs au x Souietins con tre les B earn o is e i B as-N avarro is, et

CL'pcddaut qu ’ il Jcu r ic r a pcrn ils de sau n er le locüiû et courre

sus à ceu x qu i sc p erm ettront Hi: sa is ir leu rs m archandi$es et

bettes de tra n sp o rt; qxie l’ on con fisq uera, dans le ressort du

Parlem ent de B o rd eau x , les cnîrcltandises des B ea in o ls et B as-

N âviirrois ; q u e sero n t (s ’ i ls ne p eu ven t estre apprehendés et

em prisonnés au x prisons d u d it P a rlem en t), appelés à h fron

tière, à tro is brefs )Ours d e d éla i, C e ss io n , avc)cat gen eral,

B encjac, bailli de Sain t-P alais ( r ) , V «niguers et C o n te t, ju rais

dü Ja rre ( 2 ) , î-a sia llc , substitu t du pri>curcur d u ro i i N avarren x ,

L a x ag u e, bailli d ’O stabaret ( 3 ) , les so u s-b ^ le et sergeots 4c

M ixe , d ’ Etchiirt, .'ôus-baile ou set^fcut d’ A rb o u ct, H steror, huis

sier d e N avarre , le substitu t du p ro cu reu r du ro i en la ville

d’ O lo ro n , les ju ra ts d ’O lo fü n , le nom tnô P lan tero se , baïle

d ’O lo ro n , les süus-baîle et serments d 'O lo ro n , les ju ra is d ’ A utl-

vielle et le fc r m it r du péaga d ’ A u tiv id le ( 4 ) ».

L e P arlem en t de P a u lança u n décret de prise de corps contre

O ih eaart u en haine de l'assistance qu ’ il d on n ait au x S ou ietin s »»

et IciJ habitants de Sain t-P alais rw rè tè re u t com m e ü se rendait

auprès d u seigueur d e G ram o n t q u i l'av a it m a c d è . P a r a rrê t du

2 1 ju in 16 2 7 , le P arlem en t de Bordeaux supplia le roi de p er

m ettre au x Souietins d arrêter les Ba^-N avarrais ju sq u ’ à ce que le

Parlem ent de l ’ a u ait £ iit re laxer le syn d ic de S i'u le .

A l’ assem blée gén érale des E u t s tenue « au devant k parquet

ancien de la C o u r de L ix a rrc » le 2 ju ille t r é s S ( 5 ) , A rnaud

d’ O ibenart proposa les r ^ e m e n t^ su ivants :

( 1) Saub»! de Bénâc, aTocüi en U «hAucslleri» de Navarre, biilÜ royal de Saini-Pa)aîs, qui avail épousé le 10 ftvflec 1625 Paule Je Logras, couúue de Jianue d’Rrdov, ienrae d’Arnaud d’OiLenart.

( i> C h ir r î ,

(3) Nobl« Charles de L3« g«ç , seigneur de lâ ia fu e d'Ajmc, baSlIi roj’aJ de la «TTC d'Osubarei.

(4) A r ^ , de Mniv la comeesse de Braflciou, Paften d 'J .(5) Etaient prisonts : messirc Armand de Bebm ce, vjconiW de Miharin,

gouverneur du pays de Souk, uessirc Arnaud de Mayrie. évêque d'OIttOQ,

i6 ABSACD B'OlritNAHT

- P re n ù è re m tn r, requ iert le i v n J k q u 'il vous p h i s t im poser

u n laiiT ra iso iiiu b ic au x (¿rains q u i peuvent esirc dûs ¿o it par

raison de p rcst ou d’ avrcragtfs de cen s et rentes de la preseotc

a iio èe ; su ivan t lequel tau x et uon ^ plu.s lu u t p i i x , etc.

* L e s bourgs de B arcu s, V illcaiM ive-Tardets, M o n to ry , L arrau n

( L a r ra u ) , A u x (H au x ) e t S te -G ric e (S te -E n g râ cc ) vo u lan t, aux

assem blées» vo ter à p a n , c l le resie du peuple io u ten an t qu ’ ils

d o iven t .se jo îndres au x Je g a e r ie s (d ¿g u é rie s), le syn d ic requiert

u n régleu ie jK . — 11 e st réglé p ro v iw ire m e in q u e B areu s se join

d ra à la d cgaerie d e ....... [en b/w ic\, I^atraan, M ontory» M H e-

m m ve, Sorholu'v, I-a ru n i, A u x e t S re*G rice à la V al-Scn estre ( i )

et n éanm oins sera in form é de l ’o rd re ancieii ».

« L e syn d ic rem ontre encore qu ’ à cause d’ une m auvaise cou s-

tu m e qu i s ’ est introduite au present p ays d 'esU re les degaus au

sort et les ferm ances vesiales ( 2 ) à to u r d e m aiso n , i l arrive que

Arnaud de Giscnave, potvsul de Bicnelu, lieutenâni j^*nijral du robe Ion* gue, QoWc Pierre d’ArWde, seigneur de U SaJic de Goicln, noble Isaac d<* Béla-Clieraute, porcstAi de Clieraute, syndic de U noblesse, Pierre de Con> get, » g u tu r de Corrîtépé d’AIçabébéiy, avocat, juge royal et bulU de Bâtcus ei de Villeneuve de Tardeis, Châties de BcrrerècLe, écu>'er, seigneur de Ber- rertchc de Mcndiitc, M* Foftij do La S J le , sdgneur de Laiaguc de Laguinge, le seigneur de Jaufiguîberry (de Libarrenx, de Mcndltie o j d'Undurein ; il y avail une maison noble de ce nom daiu chacune de ccî (rois paroisses), et M* Oiarlos d'Bichari, ponrttai d’Amichalgun, substitut de M> k prucuieitr général du rpi.

( 1 ) S e u l s , B a rc u s , V illen euv 'e J e T a r J e t s e i ^ fo n to ry é ia ic o t r ip u W s bourgs ro y a u x . « S u r ee nx>t d e bourg, — d i i Jacques d e B ^ U , *— je r^ p n iscn ie qu e

c e u x d e A ù s , d e b ie - E n g r i^ c c i d e Lirraun d ise n t que le u r s l i e u t s o n l d es

bouxg«> n é a n m o in s , p a r la n t Â T a sse u ré , i l n’y a trois bourgs ^ui sont r o y a u x . . . é i h C o u lu m i e S o u k , n i s . )

(2) Il y as'ait dans chaque paroisse de Seule un certain nombre de uialsoss dont {es propriétaires éuieot lenus, par couruinc andenne, d'exercer à tour de râle et iuiuellemeni Is charge de/irrmaw« tim le.

« Kdih homme en qui traibe charge de fenaance vcsla]«re, qu) au leogsd« gedo pays es iix u in iM no pot escar judge en la Con de Uxarre, oc en deguiu autre Cort de Sole : iu a i &o a aueun ^ymidret (justice igneariale),

L T SA PA M ItlB. î ?

SOU VCD t U v a des degan? e t d es ferm anees vesiaîcs du lo u t inca

pables Cl iuso lvabJes, e t ¡1 requ iert q u e , e n pareil cas, les

paroisses .soicüt responsables et q u ’o n pu isse , après d iscussion des

dcgans et fcrm ances, se prendre ju d icia irem eu t îi q u elq u ’ u n des

plus a is i i de la paroisse. — S era délibéré plus am plenienc ».

cr Q iic les habitants d es paroisses qu i m an queront de se tro u

ver au x asbcmblces populaires de leu rs paroisses, après qu ’ elles

auront esté deoon cécs p ar le p ro sn c , ou a u ir« n e n t decU^'cts

su ivan t l ’usage desdites paroisses, en courron t U peíne d v cent

sous îo ijru o ls , la m o itié au r^û ei l ’ aurre m oitié potir les afTwrcs

com m unes d u p a y s , e t sera uouobstaut passé o u tre à la delibera

tion des affaires p at les presents p o u r les ab.scdts p o u rvu q u 'ils

soient an nom bre de c in q . — A esté accorde l’ a n ic lc p o u r ia

p ciae requise " — et n o n , sans d ou te , p o u r la va lid ité des déli

bérations prises par les habitants au n om bre de cloq-

V o ic i q uelles fu ren t les n iatièreà traitées a u x E ta ts de Tannée

sui>-anie :

« R cg i em enta dem andés au capitaine châtelain ou so n lieu te

nant de robe lo iig u e , potestats, gen iiish o m m es et autres gen s des

trois états, en C ^ u r d ’ ord re fe u e ra le , par M . A rnaud d ’ O yh cn art,

syndic du riers-état.......

* Q u e p o u r l ’ interpretation d es règ lem en ts de la presente

C o u r, il so it rem is .V la prochaine C o u r d ’o rd re , e t, s i le retard

esc im possible) q u e so ien t ad jo in ts a u m oin s tro is juges-jugeans

n on suspects et des p lu s capables et apparents. -— A ccordé ».

"0 pot Ihebar laÜlic en soi« bolois, pausat qac'ayc bot« ou bwois - (Con- fn>at d e 5 p « Í « ) . .

vrstaU tenu de recouvrer ies cotisations orJiuair« c» extra* ordiniiires de sa paroisse (visiait) ut de lu>> remeiue iiu syndic géDéril du pays ou au dégan de U déguene doût ccftc paroisse £»isait panlu. I l convoquait les paràs'iens aa - loquessenh d’ordre » lorsque le dé-an lui m i l trausniis le ioanden)ent d'issembler les Etats de la vicomté. En6n, il pouvait comme tes bailes, messagers ei dégaos, bailler de» assignations v«rtalcs pour lesqecUus il p ;rcevai« uu Ikrd de salaire, — Les geflîîlshorames ue dcvaieni être maodCs

uu assignes que par lt;â balles et nte«$2gers.

« Q iie ès nssem biées tanc des C o u rs d 'o rd re q u e d es sages et

notables xssisteroiit p ou r le m oin s six des p lu s appareots du

cierge et autant du tiers-état avec M . le g i'u vu rn eu t « les jugcs-

ju geaos p o u r contributT de le u r avis et suffrages ù ce t^ui .sera

proposé, deliberé e t arresté su iva n i l'in ten tio n de la coutum e. —

A ccord é 0.

« Q ij ’ i! s<‘ it fait prom pte et exacte ju stice su r d es excès com m is

le jo u r de la d ern icre foi a* de V illen eu ve , en la personne de

M iram on r, sergen t, en p lein m arché....... — A ccord é ü .

« d’ ju tflû t q u ’ une des c a u * s qu i fo n t cesser la punidou

d es cTimes p u b lics, est le m an que d e fonds q u ’il y a a u x aroen-

d es du r«)y, p ou r su bven ir a u x fra is ,....... p ou r la despeóse des

tém oin s tît vo ya g es d es sergents et bavles ou m essagers q u i vo n t

p ou r les assign er et poitr fa ire les captures e t em prisonnem ents

avec n om bre de tecors ; e t q u e le tonds desdites am endes vient

princîpalem em à d e& ilh r à caxtse q u ’on n ’ad juge q u e de petites

am endes p ou r les excès de paillardise , adu ltères et concubinats

et autres graves d elicîs su jets i peine pecuniete ; p laise étab lir et

arrester une peine certaine taut p o u rle « sim ples paillardises que

p n u r lc s adu lteres....... , laquelle il ne sera lo isib le a iia ju ges ord i

naires de rem ettre o u nn>derer aucun em en t. *— L e sd its ca.s

advenant, ju stice sera faite .......... »

« Q u e les potesfats et juges^jugeans seront tenus d 'aasistet à

l’expedition des causes lanc c iv iles q u e crim in elles e t se trouver

au x audiences su yva n i la cou tu m e, e t sou^ Ic i p ein es portées par

ice lle . — A ccordé

« Q u ’és m atières d’ im poriatice esqucUes l ’ une des parties

e tc ....... “

« L a m odicité de la peine q u i fu t ordonnée e n U C o u r

d ’ord re teiiue le 9 de ju ille t 1 6 2 3 , con tre ceiix qui font assem

blée de gen s o u m enent su ite au x m esses n o u velles , esc cause que

lad ite ordonnance a i» té observée ; c’ est p ou rq u o i, il p b ise

accroistte la p eyn c ju sq u ’à 3 0 b vres tant contre le p restre nouveau

q u e contre le porte-bassin , p arrain s, m arraines e t autres desdites

assem blées qui auront su ite , et contre chacun d 'eu x ; e t, pour

r r %/, f A K iu e . t9

fic ilc iu e iit et efficacem eni abolir ce t abus in vetcré , o rd onner que

M ' T e vtiq u e d’ O lo ro u et scs vica{rL*s t'eneraux seront p riés et

exhortés d ’y ad joindre e t em p lo yer les p e i n e s e t cenâres k c Ic -

M astiques. — A ccordé ».

■ L a m csm e priere sera faite au d it s ' evesque d ’O lo ro n quant

aux co n v is , festins extrao rd in aires, largesses d ’argen t et su ite de

gens qu ’ on a accoustiim é pratiquer au fait de^ b^ptesm es des

enÎAnis et au x fu u e r^ lle s des m o rts , îi la gran d fou ie du peuple,

et pareillem ent su r les débauchés, p ro fau aiio n s et in.solences qu i

se com m ettent au x veÜies de S a in t Je a n d e L ix a rre , de la Madt?»

le iu e e i autres ( i ) . — A ccordé- o

L e syn d ic dem ande aus.sî qu ’ il so it eo jo in t ï A ru au d de

M èliarün , greffier de la C o u r ( 2 ) , « de ten ir le greffe dans la

( i) Les Hais de Kavairc avaiciiE depuis longcemp» adopii un rdgl«mcot u d o g u e. I) ¿u ii ¿¿fcn<^Q «je fiûrc dc$ « veüles • les dicuaaches et et ie» vailles dcsdUs jour», i peine de 500 Ü?res carliaes d'ameude pour cbAqoe contres trruni. Il Cuii aassi ¿¿icndu aux psirr«ün» et nurrames d'amenei avec eux au x « baplIsalUes > plus de trois com parons clucun et |>our le» éirennes qu'Us pouvaieDt donner, Us ne devaient pas dâsi'CT, le parrain un franc, U iiurraine un demi-franc, chacan de l«urs C0C&pa :t>0D» trois cirolus.

Mais c«s ordonnance« n’itant pas obacrvtcs, \ n gem des trois états demandent qu’nn le« tasse revivre. Seulement, vu td cherté des vivres, ils su^îenc que 1<a étrennes doonées p r ie pirraio, U marraine crt leurs compagnons puissent aller pour le parrain i sàx réaux» pour la marraine i trois rétu's, pour leur« comparons à cheval 1 rruls r&auK, pour leurs compagnons à pied i

dcot réauK.l.c 5 septembre Philippe de -Montant, seigneur et baron de Bénac et

autres plæe«, conseiller et chambellan du n>i, aon »lénéchal n gous'emcur de Bigorre, président des Ktat du royaume de Navarre, »ccorde le conicno de certc requt«!, par conseil tenu à S>aint-Palaà$,^éggant messieurs de Là Mothc, vic^^hincdief, de GcHot « de Colomite, consdllers en 1a Gunedlerie.

( 1) M< Amsud de Mcluiron, bourfccù et marchand de Mauléon, dont les hiens farent salas, en ccit« même année 1629, i h requête de Jeanne d’Br- Jo y , femme d*Arnaud d’Oihenart, pour 2,140 livres. I,c greflier rrouva à erQprHotet cette somme et déslntércMo so créancière. Son arriére-pctSt-ids, M‘ François de Méharon-Gourdo, avocat au Parlement, épousa en 1755 Ma- nann« de Hégobura de Mayiie qui lui apporta la maison de M ajiîe et la clurge de lieutenant général de ro b e longue.

3 0

v ille de M au leo n , en lieu d ecent, e t non e u sa u ioison , atiendu

q u ’i l y tien t cabaret. » L 'év ô q u e d 'O lo ro n n ’op ine pas parce que

le greffier Cbt son paren t, c i , su r l'av is d e p lu sieu rs m em bres du

tiers-ctat, l ’ a?iscmblcG Jc c id c q u e le greffe restera clicz M élu ro n .

• P a ii et arrcsté en i’ assem bléi; ^cn crale d e la C o u r d ’ord re

tenue au lieu de L ix a rre e t p lace accoutum ée ie i " ju ille t 1^ 2 9

en presence et d u conseuieK ient du procu reu r du r o y ( i ) ».

ITT.

A u m ois d e m ars 1 6 2 7 , A rn au d d‘ O ih en a ri 6 iait d é j i m arié à

Je an n e d’ E rd o y dont i l a laisse u n séduisant p ortra it — Ja iitaren

Belbf^nx/irrea — dans ses Poésies â t jeunesse ( 2 ) :

lia ren f^orputx, ¡ertirnu

D/l l i i í d iu k » niaileiiff ;

B'IiIa ' i t g e r r i hersii Oroírtt't» tihena.

Son corps droit — est ce quv j’aime )c plus; — *>a tailt? mincft -* n’adniM pas <oirp*rai'on.

( 1 ) Le procís-'vrbal fut signé par 1« goiivcrntnir, IV^'iquc d’Oloron, le procureur du ‘ rol, noble Valentín Lu»;c ct de jAt»rgain, 9d|nwir du Jaur- gain J'Ossas, curé Je TarJe(f, le potesul d« Cberauic, $Tudio Je la noblesse, M* Jacqucs de Béla, sdgiieur d’OikOgaín de Moncayolle, baillí roval Je .Mau- líon, If ^ígíicur de Gocriiépé d’Alçibébély, ooHe Jean â^H&pès, seigneur et poicsut J'E&p^s et de la Satie Je Clierautc, le seigneur de Laxague de Iaguin> gc, le seigneur de la Salle de Gcicin, noble Sifnf>ti d’Oni^mcmdy, sdjjneur J'OiiIsmcndy d'Abense > jvo c ii en l'arlcment, noble Jea«) de L i balle, seigneur de la Salle de SÎbx«, le seigneur de Berteréche de Mcnditce, tc nobli* l*ierre de Peys-Suluru, siigneur de Casciiave de Suharw, (Arch. de M. Franck d'Andunün, 4 Amcndeyi^.)

(2) i'roi'eTbfs ho itfs m t t f i l l is p o r A m iw ii Olhenari sHivis A tt f«fs>es

àu meute auUu>. £diiien de M. Fnn&a&quc*Miclid. Bordeaux, idd? , iu*S», p. 155 , xui. — La pièce zn aurait J i l évidemcneni prendre place après celle* ci ; le poète maul¿«nnais y chante encore, toufours en dialecte bas-ruvarrais, liâ beaux yeux» les blonds cbcvcux cl 1 « kvrcs de corail de JcAnoe d’Erdoy. devenue sa fcrocne.

L ’o rth o g ra p b c bas(¡uc d 'A rn a u d d 'O lb u n a ri e&t d ép lo rab le : n o u s n 'a vo n s pas

cru Je v x iir l a respcci^r dans c e s courtes c lia d o o s.

ET 8A iA illL L E . 2 1

I l déraille com pliiisam üjeui U beauté» la g rà c c , les clsuniics de

sa W cn-aim ée e r nous apprend qxi'cllc crait b londe :

¿<<«”0 ed^reka aeiaixji L'omcniei« 4c m belle lêw, —lo fh u riek baàira-^o. ' i l cm laissé libre. — Jesccod iiiv-BùdâH’ o ^errirano i« « »“ f hanches, - en mâo\'int

ü r b ‘ i;jn ia h ira ù .i. i flots d'or.

E n fin , i! p rie Di«\i d’ inspirvr i h bvllc J û a n a la pensée de le

prendre p o u r son esclave , ce avant de perdre toute espérance il

% eut sa vo ir ce q u e p ou rra s u r e lle une co u r assidue,

Z e r e n n o F n u m a i le Car mon amour — p<;iii fonmirUkbciteAk iraile une longue carrière, • et peut CtreB ailu , bur' crt agiau, iàmra-t-clk — par s'affcclionncr i

L n ; e a n g o g a d n iU .

F ille et lié riiiè re d e noble A rn a u d , seigneur de !a Salle

d 'E rd o y de Sain t P a la is , et de Je an n e de C a ïn ç iiry , dam oisclie»

daine d e la m aiio n noble d e G a in çu rv et de la S alle de C lb lls ( ) ) ,

Jean n e d’ E rd o y ava it épotisé en prem ières n oces, vers la fin de

ié o 8 , d iscret M ' Je a u de Losra l-M au co r, se ign eu r d e la Salle

d ’A p a t d e B ussunarits ( 2 ) . E lle n ’ é tü t donc p lus de la prem ière

( 1 ) V o y . ci-âpTùs Appctidfcfs V e t i ' L

( j) Le premier mari Je Jcaf>nc d’Erdi'y fut poitA'u Je la ch.trgc Je v)«- chaucehcr à i Navarro par lerrrcs royalv$ du S mars 1, u r la rùrigcution de Pierre de Loslü, écuyer, seigneur de Suint-Dos, son pire (Voy. Revur, 1.1>, p. 3 5), noie 4) ; nuls Pierre de Biniijac, syndic general du rojaume, FtétCTdSi que ctrte nominarion «ait cvnrraire aux privilèges de U Navarr« et s'opposa i la réception de Jean de Losal, allcguaiii qu’il n'avait l’àgc requis de trenrc-irois .ins, et qu‘>l iiait pareil de M« François J e Coyéncchc de Carris, conseiller en 1â Chancellerie, du 3* aa 4* «Jej^ dv consanguinité, Lonal sonienaii qu'il avait trente ans et que sa parenté »vtx M de (inyénèche n approcliiit pas du degré prohibé.

L e s E tn a p riicn t CaU et cau se p o o r le u r sy n d ic , e t . d Tassenibltie g^SnéraK-

du m o is d e ju in 1 6 1 j , Ils dom andC rcrt i le u r présid en t, l e n u r q u b d e L a

F o rc e , d’ an n u le r le s résign atio n s d e v ic c -sé n é c lu l e t d e ccn ^w iler fa ites p r

ii A R K A U r D ’ O T H B X A ÎT

jeu n esse , lo rsq u 'e lle agréa la rech erch e d ’ A rn au d d’ Ü ïh e o a n , et

peut-être b ie n la v o c a c so u le iin , a?seî^ pauvre cadet au dem euraAt,

avaic*Il é té std iiit au tant par la ib tn in e d e la belle v e u v e , q u e p^r

les ch an n cs d e so n esprit e t d e sa personne.

Q u o iq u ’ il en so ir , ce m ariage enrich it O lh en art e t lu i donn a

— avec le d ro it de se q u alifie r n o b le , ècu yer, seigneur d€^ Salles

d ’E rd o y , de G a in ç u ry e t de C i b its, — le p riv ilèg e d ’en trer aux

K tats de N a va rre dans le corps d e la noblesse et de s i^ e r

com m e gen tilhom m e jvige*jugeant au x C o u rs g<^ns:raJes des pays

de M ix t et d’ O stabaret ( i ) .

M. de Lo>.ial en favctir du >.icur de Maucor. son fils, et M . di; Vidarf e n

ti\<ur de Jacques d'Oihenan, soo genJrc, frère .ilni de ITjistfmcn,L« pr6sldea( répondÎi qu’uo procès «tait engagé en la ÇJiâncclkTlc, entre ie

syndic ci )cs intércisé^, ci qu'il fallait anciîdre, .'ur )« iiisutices rêitér«» des rrtiis ordres, ») arrfu, le 2S juin, qu’ü swaii sursS b réception de .Mauc o r et d'Olhenan et que l’aflairc serait soumit' au toi.

U Conseil dTfat de Navanc ayani été »ai si de l ’incident, Louis XIU ordonna le 4 février 16 14 qu« Jeai» de LosuJ serait reçu immidiatemeuc, siais que, néanmobs, PivTr«4c LostaJ conrinuerait J ’exerccr lo flke de vice-sénéchal pendant trois ans, A partir du jour de la réccptioii de son fiU.

Le 7 juiJlet 1 6 H , Ja / m u du ro y au m e — ahr£gé des Htais - ^sonblée au cap de ia iiusw de (Gai^ta^ru), vnj-ant Tinsuttè« des déiw clies qui avaient ét4 laites par <5 députés auprès du rot, décida, quoique Arnaud de Bei- sun«, vicomte de Mêliarin, s'oftrit à la junte pour reprendre la misMon i .ses propres fn î*. — que Jean de Lostal et Jact^nus d'OllieiLirt scraîcnt rtçus dans leurs office:«.

Il e « probable que U décision de 1a JunU ne fut pas ratifiée par les Fiats, car deui atis plus tard Jean de Losul alla poursuivre sa réception i Paris,

A »on retour, U fut atteitîl d’ uiie colique pauion qui Iç ret:j« huit jours au Petit'Nioit, Se croyant guéri, il sc remit en marche; roiiis 1 Blayc, il fut obligé de .s'arrêter i l'bdtel de la Croix blanche, où il oiourut dans lu nuit du 17 au 18 «ctftbrc i6xé, ie lendcmalu de son arriv«, I| ^taU accompagné d’un laquais nomtné Jean d’Erdoy, qiîi des ait ttre uu frère bàutd de sa feminc, (Arcb. de Mme la comtesse de Brancion. Pa^icn A'A. c/'CfiAiwy.

( 1) Voy. Appendice F I L — E * 1652 les Ecats de Navam; députèrent M 'ISerre de Sunt'Martiu, prieur d'Uliiat, pour le dtrgé, noblkisjean, sa- ipieur de Sait)t-£s*evcn d’ArberOue, Bu-nraiid, seigneur de Sorhaburu. et W Arnaud d'OThenart, avocat eo Parlement, seigneur de la balle de Cibiis,

ET S¿ Fiu<au. 2 ;

l î sc fix il dès lo rs à S a in t-P a la is , sc fit recevoir avocat au P a t-

le iû cin de K a v a r rc , e t fu t c lia t^ * ck la gestion des inim ca'ies

biens de ia u iaison de G ra m o n t. U n actc qu ’ il signa à M aiilcon

le 2 o .io fit 16 3 5 le q iifllifie » M * A rn au d d ’O yh cn a rd , advocat en

la C o u r du P arlem en t de B o u rd eau lx e t intendant de la m aison

de m onseigneur le com te d e G ram o n t ( i ) ».

L e s n om breux d«Kumcut& qu ‘ il rencon tra dans le charerier

de B id lid ie lu ì d on n èren t probablem ent lo go ñ t des recherches

h istoriques. O n vo it qu ’ il s’ en occupait dès le m o is de ju il-

k 't i(>3i ( 2 ) .

p o u r l i n o b lesse , P k r r c <3« O s<;f»4vc, p rocu reu r d e là v ille d e S jiiu -]& in *p ie d *

dfi-porî, J iicq u cs d’A lg u c y ru , p ro cu reu r J v la v i J I c d e (nJTÍ»> et d ® Locn*

b a n , p rocH rw jr d e L a B is c id e -O a ire iK c , p o u r le iw r s - é u i . « p^iur rcce so ir ,

lo r r ig t r ce re fo rm er l e n o u veau A ra u « d oh R e g lc m e n i dt% d tn in d e ju so c c .

dre\«< en 1’a n i l le i 6 a f , p ¿ r ô r i io m u n c e d o d it» E ita ts d u i t dOccm bre au d it

- n i S { 2 . » S 'écân t avsem W és p j r d iverses fo is , le s dépurés pro céd ea 'n c i cette

nHoTinjlinn c i corrcccioo i L i B n « id u *(l!a irtn ce , le 1 0 d ic e m b re l é j T , « aprt«

avo ir exam in e n a c U T n c r i e t co n í¿ré led it n ou veau A ra n se l a v e c le v ie u s A fiin*

^ ct d e A l i x c » , ( ¡ a i F v r s i t C o s fu /v u ée tt R o ^ u fn c ile y ^ n v u rre d n '^ p o íU , t ft 'A

i ’EüiÎ t ! Aran:{fl dcmlH Koycnm. Pau 17^ 1. in -J2. p, 34j).( i) Dans uu autrj courrat du 30 nos'cmbre i6?S> il »e dit avo<;al au Parle«

meriE de Navarre et procureur de baui ci pui».*aiit bei^neur AntOia)e de Gra- iiumt, chevalier, ciimte de Ci>Îcbc, conseiller du ruÎ i:n se% (lunsetls, lieuce- nanc g-ùiéral *u (çouvernciiKnt de ï«oinundit. gniiTertKUr du vieux palais de Rcucn et maréchal des camps et aruiées Je S. M ., 61s de haut ei puissani sdgTieur me«.«jre Auiouiu Je («ramoui-Toulongeoo,. sourerain de Bidaelic, chevalier de') ordres Ju roi, cipiuiiie de 100 liomrms J ’amies de ses ordou* nanees et piuvetueuf pour S, M. es royaume de Nas arce ei pays de Bé¿ru. (D o c .p (\T i.) ^

(a) Voici les Jaiesdela fJupandcs t;.*xcraic» de documents manuscrii« ou de livre» imprltoés faits par Oibcuart dat s le coun de ses reolierdies : — i6 } i : Bayonne, juilJet ; Pau. août? — 16{2 : Bjyotinc, sep|cn»bre (date d’un extrait qu'il enroya á Baluze) — 1 ^ 3 3 : TouJonte, )uin ; Pau, juillet; Panip«lune, ' 'ptembrç (ces extraies se (rouveni dans le^'ol. 1 19 de U Di*-h«snf) ;P^u et Tarbes, llo ^mk> e ; — 1654. ; Lesear, ociare ; ^ 1655 ; Pau, mars ;— 16 3 6 : l*érig\icUK, jatm er, ParÎÂ. août, septembre et ocveaibre ; — 16 1^ : l ’au etToulou.se, maì,tÌBcembcB ; — 1640 : P iù , septembre ; — 1642 : Parí«, mai. août, septembre et dk5cen»bre ; Difon, octobre et novembre ; — i6 } j :

V e r s la fin de n ovem bre 16 3 7 , Íl p u b lb i Pari.s, sous le ti we

¿Ç N o tifia utriusque Vas£onia, turn J h r ic a t Aifuitanic/z, ]'ou-

Pans ; io d f, — 1644 : Hatls, juiu ct août i — 1648 : Pdu, París, oo- vembxc ; — 1649 : Paris, muj ; — 1651 : P jtis, juillet ; — 16 ; i : Prtíy-suT* Oise (où jc trous-aiciic ulors les papiers de la maisou de Luic). m an; Paris, avril ; — 1657 ; Paris, septembre et novembre.

Les 2 j \*olum« nianusirics d'Oihenan compris dans la C oiU elian D » £ fv n e

(»ûl. 9é à t#9 et lo i il IJ9) furent envoyés i Cotben «n »67;, par Gabriel d’Oüieiian, au morocrn uièine où François ¿u Chesne venait de dtmner aa célèbre mir.i'stre 45 ' ’ol, Ue documents qui ivaient apparrvnu i son pèie. Utî trouve dans hCoilfcu'on (vol. iüü, Í® 76) ceue mention : « Pour leport de Jeu* ballots des niccnftirrt de feu M. Ohl¿tun, i j Jlçfes, 19 sous ».

Mais la hiblioth¿que d’Oihenatt c{ la plus ^ n > lc partie de ses pieces oti^n- nalcs ¿raient restées à Saiot-PaUls. Dont Marttnc et Dom Duran J Icï virentchca son ptrrii-fils, e:i 17 1 1 : « ......Le jour suivant nous fûmes à Sjifît-Palais, pour y ro ir U bibliothèque et les mémoires de feu munsicar Ocnard, qui nous a donné la notice de la (iascOfne « q u i dans sot» temps pawoii pour un homme d'une grande ¿tudition. .Monsieur OCnard soii petit-fils nous commun iqu* de bonne gracc tous w s écrits. On y voit tout le progrès de Tbercstc dans le Bcarn, et plusieurs Ictir« d'Henri IV á ses nuîtrcss« ; nous y trouvâmes aussi quelques choses propres d nôtre de$sdn. que u o b s co^aéses ; nuis nous les trouvâmes aprts presque toutes ailleurs *, (^cnaff Ullirairt de deux TfligieHx hfftéJiilin: de U cou¡;rfga/ion df $ l l'aiis I7I7- Í734, 2 vol, in-4», t. I , 2« part., p. 1 2 ) ,

Dans une K\Mui rit dezn miuficrils du ?j;n» U JouvcnceS eoKf¿rcr avec Veistn- ¡JaJre La Curre de .Saiûte-Palajx nousapprcnà que le comte d’Hér»»u-ville (Antoine Je Ricouan), lieotenant ginérslde^ arrn^« du roi et iuspccts-ur d’InTantene, reveiunt d'une longue tournée d’inspection, en 1 7 > J , rapporta une collccTign nombreuse de livres imprimés et oanuscriis asvc beaucoup de chartes cl de tirre.« tr« anden.* et très précieux de h biWlolhè.|ue J ’Oiheiian, Le comte d'Hérouvi)U< hii ayant monrrv ces manuicrics, Sainte- Paiaye y tniuva un exemplaire du JouiriveJ, du kv» siècle, «ûnien.int U'',e vingtaine de pages de plus quelle nianuscrie du roi, et il put en 1 « liSJUt Tttoudreunc Jjfnculti qui l'awit arrêté jusque-là (M èm rfs del'Âcaicmù Jet ¡HSCliplifítlS. t. XXVI, p . 7 2 1 ) .

Le lieutenant-général reuait évidemment cette collecii«) de Bcmard-Enenne d'Oibeijjrt, chewUer de Sa{fci-Ix>ujs ct lieutcnant-coloiitl d'itifantOTie, ( ui la lui avait ssnsdoiJÎe offerte poor recoiHultre quelque service rendu. M. d’Jic* rouvjJlc eut, paraft-il, VÍjitcr>iíon de déposer 1« manuicrit' d’Oîlienart â la Bifclik>ih<qiic du Koi (Secwusc, M¿>‘io¡rí, /«ur y n i r à W<fofn de Chttrîc< I ! ,

r

k Y PAM U iE. 2 ^

vragc auquel il J o it s n célébrité ( i ) , e l 4on t ü n c s e c c o d e édition

rtk i t P - * ' ' s 2 in-4“ ' « • ' ' ?•qu'ils paÿcrtfi:?, a» moins cti grande ixurie, dan% le eibiütf de TabW de Vergés. hl»tnrioj«phc Je France, crqii'ils « n t cicrueJlement parmi Ici fonds non classés ÜC1 Archn*« du SihnH»a5rt d'Aucb, (Voy. Ret'uf lU Gisccfm, i, x*,

p. 222).V il rísiáu fore imporcant du caWiv;;! d’Oîlicnin, resti à Saint-Palus, appar

tient aujourd’hui à Mnji; fa conitessc de Brancion,On Tcncoiicrv encore qudqi'.es mCnioircs oii papiers de rh>«t«'rien mauJéon-

nais ¿ans divers fonds de b BlbÎîortiB^ue Xailoiule, nocanîtneut dans la Co¡> iietsM Dj I i:;/, vol. 14 et 16, lu Colhctùm Dtip/')-, toI. 39*> /rtfi*iJÎîvol. 16,674 et 30,210. (1* dertùcr vol. tonüent uuc gwnéjk>gie d'Andcins• drcssie sur lesülires p-r M. Oifieoa« *.

Une nodcc sur l a uuison de Cramont, rédigée en 164-U d’après son conin.- r«, faij parò« du nxJ. 20,22s, f* 1A9, du iu4fnv fonds, a'*ec U mention « Ce mcmuln; vient de.M. Doihciun, Advocai au Par!cnK^nt de Savarr« ». et st trouve aw^'i dans le vol. u é j de h Coiktlicfi Clu:>awhuh, l>onJosé Yanpias y Miranda nous apprend que vers lé jS Oihensrt reckercluît d « documents poor écrire une histoire de cette miison ei qu*Ìl siilUclu la permission de voir 1« archives des Compies de Pamptlure. I,e vice-roi de Navarre la lui refusa, sur Ijv is de wn fnbuiul, c fuftdandof-c tn que el verdidcto objeto de Oya* nart era [.'«rípír contra la otupaciou de Navarra por los reyes de Caicilla y omrra b opinion que las cadenas de las armis de Navarra proc«dÍAn de la bauUa delxs Navas de Tolosa *. {Aiù!o>us ni DkcÍcna*ÍD de onfÍ¿iieJadfí d/ .V.íijrj'j, Pampclunc, petit Ín-40, p. 258).

Pen&aiii que s\ elle avait éi¿éctite. cene histoire devait se retrourer din« les arcbiveî de Bidacht. je nVadressai i M. le duc de Gramont qui me répondit 1« 50 décembre 1874 : • . . . . J ’ai vu dans nos arcl'.ives la mention de l'histoire île none Maîsoa écrite ou pr<^ci¿c par A. Oi^wurt, qui en cfîct gouverna la Souver,uucté de Bidache pour mes ajicirrcs ; mais je « ’ai ¡ainals pu trouver l'ouvmgc. Je ti’ai qu'un très pand tableau non signé, représentant la gCnéalo- giu* d’Aure qui; ^u»;lquci pers<>nn»5 croient être l'ouvragc d'Oilaeiurî, ou Cail sous s.i áireaic:i ; mais celane me parait pas prouvé >.

Oikenan disait dat>s une Je « s noies qu’il avait les gCnialogie« de Cau- penue, dt Vcnudour, d’Aure, de Béarn, de Gutndulain, de MâuUon et de Gramont et aus'd rorigíual de l ’alliance des seigneurs de Luxe arec les seigneurs d’,\lbret.

( i) I.e titre pixt. la date de j 6 { Î ; mais nu voit que S¿b¿siicn Cramcñsy acheva iriniprittier k* volume 1? t? novembre 1657.

ABHAUD DOIHEHART

coDtenant q u elq u es acldidous e i corrections parut :n 16 5 6 ( i ) .

Q u oiqu e ¿tab li e » Basse-N 'avarre d ’ u ue m anière Jé fu n tiT e ,

O rh e n a n n e perdait pas de v u e les intérêts d e so u pays natal

au qu el il s ’em pressait d ’è ire u tile l<»rsque l’ occasion s’ en prèseï»-

la ii . L e 1 3 octobre 1 6 4 1 , íes K tats de Sotüe l'en v o yèren t à Paris,

avec P ie rre de Bonnccarê, syu d ic d u dcrs-vtat, p o u r chercher i

ob ten ir du C onseil du ro i la révocation de la v e u te du dom aine

ro ya l faite au seigneur de T r o is v i l lc i ( 2 ) . L a m ission des deux

députés dura près d e rro is an s e i n ’ eut pas de succès : le G )n -

sc il d’ U tat re jeta leu rs offres de rach at, par arrêt d u 1 3 avril

;^ 4 4 , et O ïlieu art re v în t rend re com pte au x Souietins d’ une

som m e de 5 8 ,0 0 0 liv res q u ’ils lu i ava len t coo liée pour su ivre

celte affaire.

A rn au d d ’O îh en art fu t nom m é ju ra t de la v ille de Saint-Palais

e n 16 4 7 . K lisabeth 'A ngèÜ quc de V ie n n e , v e u ve de F ra n o iis de

M o n tm o re o cy , com te de L u x e e i de B ou tev ille , lu i ¿criv it de

Précy-K ur-O ise le 20 ja n v ier 1Ê 3 r , au su je l de la cu re d e B cgu ios.

M adam e d e B outeville e-st bien aise de p ou vo ir lu i foire plaisir;

e lle liti enverra une procuration pour présenter au nom de son

filf> à la cure de B égu ios, loais i l i i u i q u e le su je t so it d ign e parce

q u e a l ’io terest de la g lo ire d e D ie u nous d o it estre en toute

choiC le p rem ier ( 3 ) «.

( 1) On fui attribue aus*i une D^laratien d* ¡'injuste ujurpMiOH ti rtUntifíi àf h A'ôi«rri par lu Espagnols, publiée en 1625, ci qui a été réimprimée dans le A ~ Z , 1745*62, Xi vol. În -iJ. i. 4, 2' f i n . . H. p. 176, »vtc )a menuoM : fa iu eî k n ie par A rta v li O ihm rl di Mwüàjn. oi’oea!, « t6 s i. Plus tard il ccrivnt c iw fe sur Je mûmc mjet ; ot» trouve dans le vol. 16,674, 117 , du F<ffds franâh un Mmcirc tOKfmi Vuiurpalk,n la Nd'cf're « par M. TX>yci»iurï *, et dan>. le vol, 59K, »23, d e b Dwhene unt pièce Inipdmée en Ü pai»c5 sou*; ce titre ; « E ït r a îc t ü’vH TffAtcW KüH tMt-ORïS iwpKiiit, jnilliilé NAVARRA IKIVSTH KbA, eu ., siue de NAVARRÆ RHGNÛ, contr.i ius fasquc occupato, Hxp«{iil«iu.A c>. H. A u gu ste G a lk n d a in séré <eoe denjjfrrc pl«ce d àiK ses W /woj/w poîr Phtsloire à/ h .Vjtwrr» el ie F latàtf..., Paris, 164». in -f ' aus pruuvtfs, p, l jo.

(2) Voy. Kfvuf. t. * p. éa et 65, t. 2, p, 377, j, 3, p. 7J.74 ti(}) Par icie notariii passé i l ’rccy-s«f«Oi&e le S)uîlJ«t lé ^ i, Ff.inço»-Hcnri

de MoiUtnoretîcy, comte souvendn de Luxe — depui» doc de Lusembourg et

ET SA ÍA M IU 1?.

rvE n O ib gn art e u t la d o u leu r de rend a - les derniers

d«vnirs à je a o n e d ’E rd o y ( i ) , ct ce cru e l événem ent lu i i n s p i r a

une élégie qu ’i l in titu la Eskm tide^ren h il-h ^ bu a M m e^n hontra ( 2 ) ,

« C ’est une plainte con trc les M iiscs, su r la perte de sa fem m e,

— dit M . F ran cisq u e-M ich e l, — com jxiNÎtion i laq u e lle on est

p e u t - é t T v en d ro it de reprocher d e la prolixité et un em ploi

surabondant d e la. m yth o lo g ie e t de l ’ a llégorie , m ais qu i n’ en

offre pas m o in s des b cau té i réelles. ».

V o ic i com m ent le p o ttc souletin s ’ adresse au x n e u f sœ u rs :

Andreak, tuie^ êrhutchalu Z a itu ile l, eia n i l hc:Hxilu D u i bfrri hauian \iun i\ena,

Lehen g vti \o ia :

h 'ik anturak el' aiuHiJ<,Gu baìtan ffieno eni'iunaìi^

Arguxratului ilbunfteli,E i ' aihirarik berratêU

Gurtiu f f emunbek Eushtra

Kf>b!a honâlen /skuelara.

A sl> a ld i fu tla n c rh itU

fxan x vek tnt ja ix ,

Uste rnufi nihauyk er" elfM iiak J o Itanfntia, mure ZÌHlu\kedaì\ eia habeak

•V c u f ' neur' aiherbejk ;

Dócsw«. )oT»f{temps je vous i i — servirti et j ’âi publié — dans ce pays votre noTTt — qm y était pco cûn- nu : •>* j’ai Hrt de l'obsiurité ct ml? «n lumière — vos mœurs, vos habi- iüde& — dont nou5 n'avions pas cncort c n t t f n J u psiler, * > l e s

cm pnnani à une langue éuangCrc— je Us al (a)ics nôrrcs ct déposées— cnEce les n>aius Jes vcr$>ficaieurs cu»kajtens.

Comme dcpwî« longiemps j'étais— N'Orrç escl2\'e, vous m«s matrrc«- scs, — je croyais, que si lo luaDiciar

me frappait mol-mème. vous sér ie* — m«s houtiens, mes protec-

— mes voisines, mou feiufc;

maréchal de F ra jicc — ratifia la prtsentaiiojifMicparaaudcdeMônmiorency, àuchessc douairicr« de Cnamout, a tauw, à rérâquc de T )n , de ta jpersûuoc de Pierre d’O il^cuart d’EIicecchc pour l i cu re de Bcguios,

( 1 ) Elle fit îon lestamenrlc 39 dccembre 16^2. Ou la disait mer te iefuis peu da)is un àcxx; du 26 décembre 1653,

( 2 ) P rvferh es f i poèsiei, <id. de M . Franeisquc-Michel, p. 1 8 1 . — « J 'a i m i

— dit Oihcfîart — que cette pièce, ùite d L hdte, pourrait être placée ¡ci »«ns inconféoicnt sûDiqu'olle o’aii pas été composée dan? ma jeunes«

AK ACD D’0)Hk;SA*T

Vite n ¡u » })ah, ban' u íU rk i, Eugaiialh tinn >«<• erg/Jki ;

E 'i i hhar-báiarrunrün H el-híle^ eôn »cí^nrriK

Eíxftiau\te hurhiUu,

AihSntik xitiou^te gih<Hu:

ül^t dfmuía;ûe IñUiern J<vna. ene b¡iifra:i!lrra

ñeiaiiiik lurrer etbívria,F Jo XeruHk igorria ;

f ik in , en ' ema;^le kharioti, Une Uh<yl\, ene 'ryofl.

O ííT bÍU\e Utfx etirtahc

H u>m fiíildux gíTo y n 'la h líem e», heho na§o ?

— je le croyais, m*is, bclas 1 — ]c n i ' a b u ' s â i » follemvnc ; — c i r dans niou irafJicur — a!oK ( ue jc vou» appdflis, — \nus n*étes point accou* fues, — vous vous êics Cloigiiées 4c atoi : — vous aves laissé mourir— Jciimie. v«nu« du ciel sur I2 tgrre — piiur me rendre la vjc plus Joucc ; — Juannc, mon épouse cliérie, — mon cceur, l ’objet de m«s

pecisccs, — O (joelle cnjcilc mon piwr moi f — Puiûc jc I’: i perdue, pourquoi — suivjc >ci*b3S, ^ sicwn dAHS l’aiccnre d’autres n i i u x ?

E n 16 5 7 , O ilieu art publia i P a m u n vo lu m e petit iu -S» co m -

prenaiK d an s s.i p rem ière partie — A îtoH iac, eào R efraüac (P ro

verbes) — 5 3 7 adages d on t le texte o ffre un eu rieu x mélangi? de

to u s le*; d ialccfcs cu sk arien s, e td an ^ la se c o u d e — C>*® âsiaroa

ueurlhi:^€tan ( I j î jcm K ise d 'O ih cn art en i w j — s a , poésivs de

jeunesse , avec q u elq u es plccc;. faites d in s T ig e m û r ( i ) .

D é j i , il ava it iw* pro jet d ’ ccrife non pas 11 ne liis io ire de

N n varre , com m e le cro yait P ie rre-C au ch er dv Sainte-M artbe ( 2 ) ,

( 1 ) Après svoir rcédir»î c e volume devenu ú rar«<;(u*on n'en connaissait q » «

deux exempl*lrcs, M. Fraiicbque-Micliel d c c o u % T i r ¿ Li Bibliothèque Nationale \n auccc rccucil de 14 tî., renfcmwni i 6 6 prov'crbes ba**jue*. qu'Oibcnart avait égAicmeut £âit injptim cri Paris. M. Gusuvc B r u n c t a faÎJ réimprimer ce suppléincut dans sa fiotiee sar la proirrhes bui iie< rutiríllis par Jn/aiiU Oilfnutrl cl stsr cutrei trave^nx reitiHfs à ¡a iaffiie /lislarieHV, Pa^s, Aug. Aubr^' 1&59, jn*3o de 28 page». (Tirage A pan des Actes de PActuinme ¿e Bordeaux).

M. C .'A .'F . Maku i publié proverbes d’Oilienart, d'après le iw ic de M. Franciique-Michel, !<u:i psgvs 57 A 67 d’un volume p'.tit in-<o intitúle : Denkmaler drr bush'ccivn Spmhe, Btfrliti, 1Í5 ? .

(2) Voy. A ffndice }I.

m ais bien une lüsto ite d^s sept p rov in ces eask aricn n cs. I l ¿chan

geait i c c su jet une vo lum iueu se correspondance avcc M arca, k

P è re Joseph de M o rct ( î ) , le cointcci’ AbHtas, e t p lusieurs nw in«s

esp ign o ls. D e 16 4 2 à 16 5 0 , au m o la s , le licen cié d on M artin

B urgès d e Elir-ondü lu i en vo ya de R o n ce va iix une quantité con

sidérable de docum en ts qu i se trouvent» p ou r Ja p Jupart, dans le

v o l. d e h CoHeciion Duchesne.

D u Tc%zc O ïlie n a rt adressait à toutes so n e s de g e n s. I l d c -

m ajidaic à des so ld ats esp agn ols, à des pa\ saus b isq u e s qu i avaient

Oté en E sp agn e, des rt'useîguem euts su r h géograp lïle , la lan

gue ( 2 ) , les m œ u rs, les coutum es d es p rov in ces euskariennes»

qu ’ il consignait su r d es feuÍUe;s de p ap ier im !b cu re u se m e n t fort

d ifâc ile s à dècliiftVer.

D a n i u n e lettre au couitu d ’ A bU ris ( 3 } , vers 16 6 2 , A rnaud

( 1 ) D a n s u n e !cn re d u 3 ; ao û t 16 5 5 , l'a u te u r J c s ¿ e J r r y » ) i e

jV tfítírra lu i d it q u e $a n itr« , A g u sJÎn â d e M c u d y , e st b ií^ n avafra i» « d 'o r i

g in e , ét>nt tille d e Jo4Q do M tn d y « d « A t u d e Ib ero . J o a u d e M e o d y , fils de

B c fir^ n d d u M e n Jy , (n n u ir e to y â i c o 15 5 6 ) « d e M a r i i d e L iu ju cv ie ill« et

d 'E tch cssa rry , « p c t i t - û i s d e G u iU a u n ie d e .M eody, d e B ^ g u t a s éta it a l le s ’*lla-

b lif i i*At!)p«luiie. Jo s e p h d e M o rc l J« n ían d i; d O ih tn a rt s 'i l co n n aît le s an n oU

r i « J e cetrc fa m ille . L a le tt ic c s i é< fitc e o la t iu . (A rc ) i. d e M ’* '' la cn niresie

J l B ra n d o n ).

( 2 ) O ilie n a rt u a v a iila à u u D M iit t fc ir e in u ÿ jv J o i i t le s fe u ille s cuaiiuscriiu's

M son t c o n s e r v é « d^iis le s a r c J i iv « d « M m e d e B ran c!t” i . V n prfitrc dit

d io césc d e B o u r s e s , S t K ù n P u u ^tcsiu , <;onntf p ar ùcrui nuvnjfe*< (|u il

publia en fit a u is î u n g lo ss a ire basqtio-françdis con serve p arm i le s m a-

n u sc r i» d e U B iW iotbèqu« N a t lo ru lc . E n l i r e d e c e v o lu m e « tro u ven t Hea^

fc u illc is d e s ^ r n m s ir i ; de« o b se rss tk jn s asse« écendues d’ O llic n a rt , a v c c la

d ate . du p m a y ió 6 6 > , q u i 0 0 1 ¿té p u b liés « n :« ce titre ; S 'o k i i e A . Oiher>aTt

pwe> U ¡¡ossitirt biis^Ht 4 i ’cwTTWu piMUei i 'a fn 'h ]/ ímKXiírH ih le Bibiî&fhègue 4i s u iv u i S'cbsfí'vtiiicn.^. par H : ïïurgauù des Mardi, 1 'a r iá , D id o t, iê 6 6 , in-8«.

( i ) D on <fi5 parü Enrique? de Lacarre, seigneur d’Atjlit<k>, de B ierlas, de

Murilln de Las L u uas, e t de la v iile de Marrjuinez, créé com te d’Al>litas en

16 (2 , ñ is de don Pedro de A lava et E»)ul\'el, seigneur de ^U ^luine¿, titarro*

na, (^ u in u n a, e tc ., ei de Luparcia b r iq u e ; de Laearre, I l avait ép6o&é G¿rc*

nim e d 'E jp e le u , fille unique et h ir it itre de Bertrand d '£ ¿ p d c u , II« du nom ,

c h F ^ iç T , vicom te de Valderro, baron d’EspcIeta, tie (iostoro et d ‘A m o u ,

mestrc de tam p au service d u roi d ’E*pagne, e t de M ari¿ d e Goiigora.

Jo APUAVD D OiaZNACT

d 'O ilicnart lui annonce l'cnToi, selou « p ro m e sse , d ’une copie

de l'hom m age rendu aii roi d ’ Angleterre par Garcic-Arnaud,

seigneur d ’ Ei?p<;lcM, c t A uger, seigneur de G arro , en 13 6 2 ( i ) .

r .e comte lu i ayant mandé qu’ il avait trouvé dans les archives de

1a Chambre des Cc^mptes de Pam pehine l’ originat du serment prêté i Philippe le L o n g , Paris, par les député? de N avarre dont

l'u n ¿tait Jnan Enriquez de N avarre, seigneur de Lacarre (2 ) , i l

le prie de lu i en euvoycr une copie» parce q u 'il y av-ait quelque

chose de défectueux dans celle que lu i, Q ihenan , lui avait adressée de Paris.

O iheD art a jo u te qu ’ il vo u d ra it écrire u n o u vra g e su r le pays

basque doDt fa it partie F A ia v a ; m ais U n’ a aucun docum ent sur

cette p rov in ce . I l p rie le com te d ’ A blitas • q u i en descend » de

lu i ind iquer des personnes in te lligen tes p ou van t lu i fo u rn ir des

renseignem ent* iu r - le s lim ites, le go u vern em en t, les principales

fam illes telles q u e celles d es A h litas, d es M endoza de G uevara,

d es I r a i n o , les lieu ^ iq u i com posent leu rs seigneuries, I c i lieux

ju sq u ’ où s’ étend la langue basque, etc.

i l a été « ces jo u rs passés d i U staritz p ou r assister d on N ico

la s et doua B arb ara d T ^ p e le ia d an s u n arrangem ent q u e l'évCquc

de B ayo n o e ( 5 ) a vo u lu fa ire de le u rs différends avec les habi

tants d ’IiNpclctcc ( 4 ) ; i \ i n'oQ t p as rôussi à cause de d ix ou d ouxt

( I ) O lh c n a r t ia lt e rre u r p o u r le p ré n o ra d u t ó g n e u r d e G a rro « p o a r la

d ate : S a n / , se ig n e u r â t S a in t - P ie , G a rc ie -A rn a u d , sd |[T icu r 4 « G a rro , f ì jr c ie -

A rn a u d , « i g o e u r d 'Iâ p c le c a , P ie rre , s o p i e u r d e S o r b o u w e , A i4?e r , s d g n e u f

d ’U rtu b ie , « J e a n , se ig n e u r d e S a u lt - le - V îe g * , f ire u t h o m m a g « à Hdou&rd ÎII

e t â io n f i l s 1« p r in c c d e G a lle s c i d ’A q u ¡la in e , e n l 'é g l i s e S a i n i , \n d r t d e B o rd e a u x , 1« 2 1 i j 6 j .

( î ) D o n Ju a n E o n q u e t d e N a v a rre , se ig u eu r d e l e u r r e , ch e va lier et ricom -

h rc d e N a v a rre , tu é à l a balai 11 e d e B éo d b a r c t i j j i , était à l s u a fu rd de

H e n ri i » ' d it le G ro s , ro i d e N a varre , e t d e M u n ia o u M a ria d e I<ehet (d 'u n e

fam Ü le n av*nai% e q u e M . l'a b b é J la r is io y a co û fo n d u a v e c le s I ^ h e t du La«

b o u rd ). Jü a n E n n q u « 2 , q u i a v a ii i p o u « l ’h éritière d e L a c a rrc , fu t l a fig e J e

ja secon d e m aiso n d e ce n om ,

( ? ) J e a u d 'O lce .

(4) B e rtra n d , N ic o la i e t B a rb e é u ie u t o é s d u m a r ia g e d e P ie r r e , baron

d 'E ¿ p e l« ta , d e O c ^ o r o ce d *A n io i¿ , >dcom ti; d e V ii ld c n o , e t d e «Marie J e L a

SA FAMILLE.

iûd ividus m a ) iiiteotion n és qu i on t d en u n d c de reven ir s a r h

scûtçncc donnée naguère par le P arlem en t de B o rd eau x. I I a bi«n

v u que CCS g e n s-li no se flacteui pas de gagn er ce pn>cùs ; im is

ils com ptent q ae le m an que d 'argen t oW igcra d on N ico las et

dona B arb ara ù se d ésister. I l p rie ie com te d ’ A b liias de le u r con

tin uer ses sccour.s d ’ autant p lu s q u e c’ est p ou r e n B o it et q u e ie

M û ih ç d e O sT c ln a u , h aro iio e d e K o flilh a n »h avA îeat «n dv-ux au tres « e u r î ,

m ortes sans poslériic : G rsciO i» , n ia r i ic i d o n M trlchior E u riq u e* d e I j c a r r e -

N a v iu re , s ^ n e u r d 'A l b l t « , «t î^ u rc n c e d 'H ipclvca , f- fu m e d u se ig n e u r d e L y « .

B crrrand ay an t p o rté ie s arnacs con tre l a l- r in c e , sa n ic rc V cxh eréd a p ar son

lestam eut Cnit a n y r J e a u i le i « n o vem b re 16 3 7 , e t , su r l a d em an d e det.

H sp elctd s, q u i di^muUrimt l e c h itc a n . la b a ro u m e it it co n fi« îu é e p sr lettres

ro y a le i d u m o is d e ju in 1 6 } ? . L e l a d ic c in b re B a rb e d 'E sp c lc ta en gagea

con tre l ' ib b é (o ffic ie r m y n ic ip i l U iq 'x ) e t te« ju rât« d 'E spclcrtu u n p ro cès q u i

durait en co re e a i6 6 a , e t, a u m o i» d « m ai 16 5 9 , e l k f o m u o p p o ^ iio û i la

û o n fiscato n d e U b a ïo n n ic . L e 5 0 m ai 1651^, W P -r le m e u c de B o rd e a u x recon

n u t q u e l - terre et b iro n n le d ’ Ià p e Ic tK était su jette a u x h yp o th èq u e s de B arb e .

U n au tre arrêt du 2 3 m ars i6 6 o , d éclaran t q o c U con fiscation ava i* i l é « obre-

lissem ent e t s u b re t ii« n te n l o b ten u e, casse l ’ cxe co tiân et d w in o lllio n du

ch isteau , aveq d c s p tn ', d o m m ages « t In tereics e t o rd o n n e q u e U d . dam o) selle

d’E sp eletc &era e su W ic d an s la )O uissaucc d e la d . te rre * . L e s h aH tan ts d’E s -

p e l e i t e a v ^ e n t é té co n d am n é s à p ay er à B * rb e a > ,000 Îivrc« , d o n t 24 ,0 0 0

« p o u r ra iso n d e la d e s m o lit io n d u ch asteau J 'E s p c lt tu » , e t ce n e fu t p s sans

difficu ltés q u ’ ils s ’ e x é c u t è r e n t ; m evsirt N \c o U i d * E ? p c i e a , » d g n e u r , baron

d T a p eIcta , G o sto ro Am <>o, LUit p « i r l o î q u e p o u r dcm oiselU : B arb e d ’ t i p e *

I c u , sa K S Jir , d am e de» d its J ie u * , fu t o b lig é d e fa ite in t e r v e r t i t Icdktc d T îp en io n ,

g o u v e r n e u r d e < » U ) *e n u e , q u i c«dcm na a u * svn d ic , ab b çs e t ju ta ts d u Iw illia je

d e L a b o o rd de p !< ter m a in fo rte p o u r l ’ execu tlo n d e s d é c r e c d e p r i« d e c o tp s ;

K ieo léS le u r fit « g n ih e r ro rd o n n a iie o le • ? n o v e m b r e i 66ü .

D an s CC3 dcTuiers Icirips, C>ihenart a^ 'ailétti tu < u m ^ e t l 'a m i d e N ic o la s et

d e B arb e d 'E ip e le ta , et l ’ o n t o Î i d an s un cotD p rom îs du j 2 ju in 16 6 2 q u e c«u *-

c i . p o u r rccn n n altrt s c s b o n s o fficcs, a v a ie n t fa it * cessio n e t tran sport d e cer

taines espaces au s ie u r d 'O y h a ïu t t , Intendatii d e m o n » a g iic u r le m are»chal de

(jr in x in t ».N ic o la s d 'F jp c le u t e s u lu 1 2 d écem b re 1 6 6 » e t m o u ru t peu d e ten^«* après,

( in a n t à B arb e , e l k d ik la ra it , le t i décem bre » 6 7 0 . q u e les h ab itan ts d ’E sp c-

le jie lu i ava ien t p a y é 1 « 2 4 / v ü liv r e s , o u p eu i ’ en fa lla it ; e lle l it sot» te su -

raent a u château d e N o w lh a n le 2 7 ao û l et m o u ru t l e le u d tm a ln . ig é e

d e çfo a n s o iv iro n .

y 2 ABKACD »OIHEXAJIT

con u e y 3 in fc ré t, U cou'.j«sssc d ’A b liia s , sa fem u ie , ct Ic u k

cilfants com m uns d evan t hériter d e la sei;;neurie d 'H spelettc, n 'y

avant p as d’ apparencc q u e Nicola!^ lù B arbe se m arien t.

A rn au d d’ O ih en art com pulsait aussi to u s les dépôts de l'nn-

c ien d om aine d e N a v a rre , et ses v isites a u x arch ives de Pau

étaient d ’autant p lu s Iréquentes q u 'i l possédait dai'i5 cutîe ville

une m aiso u d ite d ’ O ih en art d o n t i l lo u a le second ¿t.ige à

E tien n e M arsan , ch iru rg ien , le 29 septem bre 16 6 4 .

A n to in e TÎT, d u c de G ra m o n t, souverain de B i Ja c h e , m aré

ch al d e F ra n ce , H eutenaaî géiiém l et go u vern eu r p ou r le roi en

N ava rre et B éarn , en vo ya i A rn au d d 'O ïh e n a rt une com m ission

datée de H iigetm au ie 25 septem bre 16 6 0 , p ou r ré g le r avec les

en vo yés du v ice-ro î de la H aute-N iivarre les d idéren ds su n e n u s

entre les B iugorrlens et les habitants de V a ld erro , d e V olcarlos,

d c R o n c tfv a iis et du pays de Baztan , au su je t des lim ites.

A u lE o is de décem bre 16 ^ 5 , O lh cn art, agissant co m u ic sud-

délégu é de T liib a u t de L a v ie , p rem ier pré'sidcnt du l*arlem ent

d e N a v a rre , e t d on F au sto B u ru ta in , syn d ic gén éra l du royaum e

d e )a H iiute-N avarre, iubdéJégué du duc de S an -G crm an , vÍce*roÍ

dudit ro yau m e, procèdent avec le chanoine le a u D u liv ie r , dél^^ué

de l'év èq u e et d u chapitre de B a \o n tic , et le chanoine M artin

d e G alba, délégué du p rieur e t des ch anoines d e R o n ccv au x , i

la m ise en possession :I» de l'év éq u e e t d u chapitre de D ayonne d es q uarts décim aux

d es va llées do B a n a n , d e L c r in ( i ) e t de B ertiz ( 2 ) , des C in q -

V illa s ( Q , etc,

X" d u chapitre de R o iic tv ü u i des co m n iandenes de Sain t-

M ich el ( 4 ) , de R écald e ( 5 ) , d ’A rsoriLc (6 ) , d e M o c o s ii l ( 7 ) , de

( i ) Sai»l::8iebjii d e Lcrin ,

( i ) B en lw ran a .

( î ) VetÀ, Lc¿;kca. Ann.12, ia o d ci Ecbilar.(4) Saint-Michd'le-Vieu^, aa pays de G * !.(5) R écilJe ou E rreuiJc, maison nobk en puis coinnwndcric, àBui-

su n ^ riis , m O ie .

(6) A Çabjlcc, en G u .(7) A Lasse, en Baigorry.

TT f i* p a k h u , J }

B id array ( < ) , et d es d Jines, q uarts et autres d ro its des paroisses

d’ U K ari ( a ) ut Saint-Jcan-picd-dc-port, d es d im es du term e de

G artelu m en d y ( 3 ) dc.s p e n s o n s d es cu res d ’ ü h a r t , J e S a in t-

P ie rre o a S a in t* Jca n 'le -V ic « x , des p atronats d « chapellcn íe

m ajeure (4 ) e t v icarie de S ain te-E u la líe de Saiú t-jean -p ied -d e-

port» d es v icaries ou c a re s de SaÍnt*M ichel, Çaro» A y b e rre ,

Isn itits , B é h o r lé ^ y , SaÍQt*PÍerte ou S ain t-Jean -le-V icu x» ct

en w m b lc de to u s les cens, ren tes et autres dro its seigneuriaux

apporteaani a u x p rieur e t ch an ni nés de U oncevaux.

L 'é v ê q u e e t Je c l^ p ltrc de B ayo n n e avaient ta jou issance de

ces bénéñces depuis la d em ië te g u e rre ; p ar con tre , p ou r ceu x

q u 'ils possédaient en E sp a g n e , le chapitre d e K o u ce va u x en per

cevait ies reven u s. C ette restitu tion réciproque ava it été ordon

n ée par iô traité d e V igu ièrcs ( 5 ) .

L e chap itre de K o o cevau x possédait aussi t n deçà d es m onts,

m ais hors de Ja N avarre , les com m an d ctics d’ O rd ia rp , d ’ O tbagnac,

de B u i^ ^ ro n n e, de Sainte-LucJc c i le s d îm es d 'O o d a ro lle qu i

devaient égalem en t lu î être restituées et d on t l'év êq u e de

B ayo n n e n ’ avait pas eu la jouissance.

L e déJégué d e l'évcq u e et du chapitre de B ayo n n e fit une

protestation au su je t de la ju rid iction sp irituelle de J’ évéque sur

les parties de son diocèse soum ises au ro i d’ Espagne.

C ’ est là le d ern ie r acte de b v ie p u b liq u e d ’ O ih en art q u i soit

venu i n o tre connaissance. D ans le testam ent qu ’ il fit à Sain t-

P a la is, le 8 a v r il 16 6 7» ÎJ déclara avo ir déslióritó so n fiLs P ie rre ,

cu ré de B ég u io s , à cause de so n in g ta tiiu d e ; il lu i l û s s i cepen

dant q uelque chose.

( 1 ) D an » U vâ lié e d ’O ssès.

(2) Uhan-G*e.( î ) liatneau à U h a rt-Q « .

(4 ) L e cu ré Oc S a io t-Jea n -fn eil-d e-p o n p o m ir l e ticre d e chapela in m ajeur

n a v a k entrée a u x t t S R d e N a varre

{ $ ) D u S ju in a u 5 ju ille t 16 6 $ Ot'hc.'nan av a it d ^ à ¿ c h a n g é qu elqu es lettr«»

« u s u f « 4 e ctfoe n é g o d a tio n a v« c H eo ri de B a y lc n s , m arq u is d e Poj-ann e,

lieu tenau t gén éra i «n N a v a rre et B éara ,

3

-

A rn au d d’ O ih cu art e.st cite com m e d éfu n t dans u n aci« d u 14

janvii^r î6 6 8 -

G É N É .y .O G I E D E L A F A M IL L E D ’ O IH H N A R T

O n v o it q u ’au xv iii* $ÎccIv‘ , les descendîmes de Tinstorien

m auléonnais vo u lu ren t rattacher le u r iiun iile i une tr-ès ancienne

m aison noble d u pays de So a ie , c e lle d ’ O yh cn art d 'K tcharry

p lu s con n u e de nos jo u rs sous le nom d e T a rta s .

D an^ un m ém oire daté d u 9 ju in 1 7 3 2 ( i ) » Je a n d ’ O ihcnart

d T .rd o y rem onta très exactem ent sa filiation ju squ ’ à M ' Arnaud

d ’ O îhenarc, p rocu reu r du roi en 1 5 9 1 ; m ais il s ’é c ir ta de la

vérité en ajoutant q u e celui-ci était fils de Ja c q u e s d ’O j'h en art,

écuyer» qu i v iva it en 1 5 6 8 (2 )-

C ctte prétention p araît ressortir encorc du cachet dont se ser

v i t B crn ard -E ticn n e d*O ïheuârt d ’H rdov dans u n e lettre adressée,

le f! m ars 17 .J4 , il M . de Berteréche ( ? ) ; l'écu est tim bré d’ un

( 1 ) A rc b . d e M m e lit cocnies$c 4 e B m u c ío u , P ap iers d'O ilteruirt. — J t a i i

i l 'Û ih « u a n d 'E rd o y r é d i ^ c e m ém cwcc, dan:^ l e q u e l it s’ atu ck ia à pro u ver sa

□ O b l e s e , s e s serv ices m iliu ire s e t la« serv ices d e ancétrus d¿n& 1» n u g îs ira -

tu rc , p o u r ¿ rrc tK um poi d u lo g c m s a t d e s g s u s d e g u e rre , q u ’o n vo u lu t lui

im p oser,

( 2 ) N o b le Ja c q u e s Ja y m c , se ig n e u r d e l a u o b le S a lle d’O y h e o a rt

d ’E tc h a rr j', i r a r i ¿ d O ih e r ia « d e B err^ ü ie , — R o g te r d ’O y h e m r l , su n ÛI4

a in e , epou«a en 1 5 7 4 l« ab « lle d e T u n i s , d am e d t la m aîsnn n o b le d c T a r u s

d ’ ïïtc h a rry . Cgrtc /a m ille s 'e s t d iv isé e t n d c u * b ran ch es repr6icntées. Tune

p a r M . P ic rre -E u g è n e d e T a r n » d 'E r c h a n y , q u i hab ii« l'a n c ien n e n u b o n

abbatia le d ’A b fto se , prè^ M a u lto n , et la secon d e p ar M . Û ia r le s d e T a r t is ,

ju g e supp léan t i S a in t-P a la is , p ropriéta ire d u château d e T a rta s d 'E K h a m '.

( ; ) C h a r le s d e B crterteh e» é c u y e r , se ig n e u r d e B e rtc rccb e d e M enditte,

c a p iu in e au '«^giment d e s m ilice s d e S o u k . M . d 'O ih e n a rt le ren ieretc d e cc

q u ’i l lu i a d it do g r< id c e s i 1’oiX4 ùom d e son éU b Jisscm cn t; I l a t a r J ¿ d e lu i eu

tém o ign er ^ le c o n o a i& a n c c á cause d e l a reo rt ioopàjiée d e so o père.

A rn au d d ’ O ih c u a r t e.st cite com m e d éfu n t d a n s u n aci« d u 14

janvii^r î6 6 8 -

G É N É .y .O G I E D E L A F A M IL L E D ’ O IH H N A R T

O n v o it q u ’au xv iii* $ÎccIv‘ , les descendîmes de rin sto rien

m a u lé o n nais vo u lu ren t rattacher le u r i iu n i i le i u u e fr-èi a u d e n n c

m aison noble d u pays de So a ie , c e lle d ’ O yh en art d 'K tcharry

p lu s connut: dg nos jo u rs sous 3e nom d e T a rta s .

D an^ un m ém oire daté d u 9 ju iu 1 7 3 2 ( i ) » Je a n d ’ O ïhenart

d T .r Jo y rem onta très exactem ent sa filiation ju squ ’ à M ' Arnaud

d ’ O ih en art, p rocu reu r du roi en 1 5 9 1 ; m ais i l s ’é c ir ta de la

vérité en ajoutant q u e celui-ci était fils de Ja c q u e s d ’0 \*htfnart,

écuyer» qu i v iva it en 15 6 8 (2 )-

C ctte prétention p araît ressortir eucorc du cachet dout se ser

v i t B crn ard -E ticn n e d’ O ïh eu ârt d ’H rdov dans u n e lettre adressée,

le f! m ars 1 7 . J 4 , il M . de B erteréchc ( ? ) ; l'écu est tim bré d’ un

( 1 ) A rcb . d e M m e lit cocnies$c 4 e Br^incioii, Papiers d'Oilteruirt.— Je a n

i l 'Û ih « u a n d 'E rd o y r é d i ^ c e m ém cw rc, d a n s le q u e l it s’ a tu ck ia à p ro u v er s a

□ O b le se , s e s se rv ic e s m iliu ire s et la« se rv ic e s d e an cétru s d¿n& I» n u g îs ir a -

tu rc , p o u r i r r c tK um poi d u lo g c m s a t d e s g s u s d e g u e r re , q u ’o n vo u lu t lui

im p oser,

(2 ) N o b le Ja c q u e s Ja y m c , se ig n e u r d e l a u o b le S a lle d’O y h e o a rt

d ’E ic h a r r j ', i r a r i ¿ d O ih e r ia « d e B err^ u ie , — R o g te r d ’O y h e m r l , su n ÛI4

a in e , ép o u sa en 1 5 7 4 l« ab « lle d e T u n i s , d am e du la m aîsnn n o b le d e T a r u s

d ’ ïï ic h a r ry . C ette /a u iille s 'e s t d iv isé e t n d c u * b ran ch es repr6icntées, Tune

p a r M . P ic rre -E u g è n e d e T arta» d 'E r c h a n y , q u i h a b ile l'a n c ien n e n u b o n

abbatia le d 'A b e o se , ptè^ M a u lto n , c i la secon d e p ar M . Û ia r le s d e T a rta s ,

ju g e supp léan t i S a in t-Pa,lai5, p ropriéta ire d u château d e T a rta s d 'E lch arry .

( ; ) C h a r le s d e B c n c r te b e , é c u y e r , se ig n e u r d e B e rtc rce b e d e M enditte,

c a p iu in e au r«^g¡mcni d e s m ilice s d e S o û le . M . d 'O ïh e n a rt le re in ercte d e cc

q u ’i l lu i a dit do gr< id c iis i l ’ouaùOM J e son t la b ils s e n e n t ; il a t a r J ¿ d e lu i eu

lé u io ig n e r ^ recon oa issan cc á cause d e l a reo rt io o fà jié e d e &00 père.

ET %A FAUiLLE.

casque taré de fro n t, à lam brequins, et p a r t i , au i coupé, en chef

de....... à deux chaudrons de..........surm m iés d t trois ¿toiles raillées en

ja ic e ; ci en ptnnie de .......à trois peupliers ranges en fasce, celui du

m lic u aeu^slé de d ^ x lévriers contrerampants de....... ( i ) ; o u 3 écar-

le ii , a u x I ct 4 de gueules h deux clefs d ’ar^eni en sautoir, et a u x 2

el ) ¡Tci:^ t à la tour d ’o r, q u i est d ’E rd o y ( 2 ) .

L e cachet d 'u n e autre lettre du m êm e ncrnard-H tienne, égale*

m ent adressée h a M on sieu r de B erterèch e , éctiyer, à M en d ittc» ,

le 1 0 août 1 7 5 2 , porte sim plem ent l'écarte lé d 'H rd o y, avec unç

couronne de m a rq u a , d eu x lio n s à la tctc contt)iirnée, com m e

support:;, et la cro ix d e S a in t-L o u is au dessous de l ’ écu sw n ( 5 ) .

U n e lettre de G abriel d ’ O îb e n a rt-l.a S a lle , datée de Sain t

P ala is le 2 2 avril l é / 4 , et adressée à 0 M . de Ç a ro , sienr

d’ A th a g u y , escu yer, à A ih a g u y (4 ) a , est scellée d 'u n cachet

d on t Técu , tim bré d 'u n casque de profil orn é de lan itreq u in s,

cfxêcartck' a u x i cl 4 4c .--. (in d istin ct), a u x 2 et j ^ [a r^ en i] au

sautoir d t \gueules'\ cimrgé en ccrur ¿ ‘une ¿lotie d ‘ \^ '\ j qu i est de la

S alle de C ibits.

E n fîü , T auteur de la N o iitia Hlrinsque Fasconia ,sc servit, dans

une le ttre écrite au cu ré de B égu ios, so n fils , le 8 ju ille t 16 5 7 ,

d 'u n cachet a rm orié d e .. . . a u chei^on d e .. . . a£ccnipag}d de deux

étoiles d e ,, . , en chef, et d ‘unc rose d e . . . . en pointe ( 5 ) .

L e n o o i d ’O yh e n a rt ( é ) , très répandu au pavs B a$quv, est

com m un i un gran d nom bre de fam illes qui n’ o n t aucun rap port

( 1) Les armes de U maison ooble d'Oybeiurt d’Etchâir)’ sont d trais thènes i i $iti»pU tandis sur une Ifrr.iue du *nème. au x ¿es côtés pius ptUls et sonms i< àiux eoqs ¿e huyht de sable u frm lh : ¿eux lévriers deguéiîffs, ulteiès <rO', agr&nUs et fastanis deuinl les fùis ià ces ifu x cWes-

(2) Arch. de M. Edouard de Ikrtcrtchc de Mendlite.( î ) R d i m .

(4) Arch, de M. A . de Çaro, i Alçay.(s) Ardi, de Mme la comresM de Br^ncidn.(6) Ce nom — ar’.ian — désigûe une Quisoo située dans les bois,

liRéralemcai : [<sa>«] enire les &w. Il s’cctit ^¿r»énlen)eoi ûyfvnari, mais dans ceitt ootice, nous avons cru d t v a i prÉférer l 'o n h ^ ap b e adoptée par l ’hÎiiDfien ct &es dueendants.

d ’ orig in e e o tre e lles, e t, en Tabsence útí docum ents certain s, ii

u 'esc pa-s p o sa b ic d’ accu eillir T h ypolh èse <ûi sortir U s

d ’O ih en art du M aulcon d e la m aiso n d’ O jh e o a r t d ’E tch arry .

A jo u to n s, cependant) q u e kquaÜ dcatioQ de bourgeois e : m archand

de M auléon prise p ar ra ïe u l d e i'iù sto rieu n ’ iaririn ifa ic eu rien

cette présom ption , car, en S o û le , en B assi^N avarrc et e n L ab o u rd ,

ies priv ilèges d e ooble&ê ôtaient la h éren ts à la terre e t passaient

avec e ile i ]’h éritier . I .c s Câdets p renaien t, le p lu s so u v en t, Je nom

e t la q u alité de la ojaisi^n dan^ laquelle ils m aria ient, e t, m êm e

p o u r les a laés, le com fnerce au d éta il ^x'était pas considéré

com m e un cas de dérogeance ( i ) .

( { ) E n 1 ) 1 3 , ûc^tilc B ertra n d , se ig n e u r d e U S a lle d e B ê h a jq u e , e i ig e a it un

fie f (3 c M arie J e B e y r ie , fil le tn in e u r* d u d éfu n t M» T ristan d e B c j'r ie , s iç o r d e

PortancTOCi L a n d u ix , d e S i- 1 'i iU is , o o n ir e r o ^ l , e t d< C r a ô « n n e d 'E u h e c o io ,

d ’A id r i i s , sa fe m iM . C d k - c i . c o m m e ta tr ice d e a â l k , prétendit q u e son m a ri,

^ i ava it p o u r rrlsaKu) u n fiU ( b it ^ j^ «i'aprte tc5 apparences) d u seigneuer de

^ S a ) le d e â e y r ie e o M iw , ¿ ta it nuble -, m ais Béhas«jue a llé g u a les profetsioni

m kaniques de qu elqu es coÍlat¿rau :i d e la p u p ille ; G u iD eiu o t d e 6 e ) 't ie , o o e le

d e T r is ta n , â ' 'a i i exercé la p T o fc ''jo n d e b v ra k T et &es fils f i j ie n t aus^î iuraU rS

ex x r iM . D e son e â lè , C ra c ia n n c c b je c ta a u s e i ;p e u r d e 6 0 ha«<jue q o e lu i

ra ínê a v a it b i t le coratn erce, c c qu*Íl fr>*oua. D e f i i t . G raci^ n n e n e prouva

r ie n < t p erd it s o n prûcés q u i p n t ^ n ft^ n e u C au d ien ces d e la G o u r d e Mise, d u 23 ju in i s > 3 i ja im e r l> 3 ) .

O r» B ertran d d e R éh asqu e, q u i avo u a it a v o ir fa it le eo m m erce , é ta it 6 1 s de

n o b le A m a u to u , seigr^cur d e la S a lle d e B éh aâq u e, a v e c qu) i l passa

u n acte le 8 ju in 14 6 2 , ^ n t ig t d e q u io ze a n s , vt d e M a n e d e L a S a lle

d e S a in t-P a la is , d an a o isd lc . I l a^ a ît serv i c jim m i; h o m m e d’arm e s d es o rd o n -

nar>ces d u ro i d e F ra n c e , d an s la c o c n p a ^ ñ : tiu bâtard d e C atd n n n e,

c h e va lie r , du 27 ju in 14 9 6 a u 2 6 ao û t 1 5 0 2 , à B o i ü e g n c ^ r 'M c r , et i l fu i

'ñ isu íte lieoten an t do bailÜ r o y a l d e M i ïe ( 1 6 ao û t 15 2 B ) .

N o b le P ie rre d e C ilh a În , sd g n e u r d e l a m aiso n n o b le d e B illu iin de ^ l è g u c

e n i^99> c i Je a n , 5un tlls , s e q u alifia ien t m irc b a n d s en 17 0 0 .

C ep en d an t, p o n t jo u ir d t V e n o c e a u a H tais, i l fa i l l i t d’ ab ord « » s e r le c o m

m erce d e d étail. E n 17 4 2 , Je a n d e U u iro y e q u i se présen ta p û r ( t r c ad m is

co m m e sof^n eur de la S a llu d e la r r L fo y e n d 'A s c a r r - t , q o 'i l a v a it acq u ise de

o o b le P e r r e d e L ir r e g o y e o . v i t « d e n u n d e r t je té e p atee q u 'ü n 'a v a it pa* p ré

sen té a m co m m itta ires le certüw at d u e u r i cooM atant q u ’i l p n ife sta it l a r d l -

g îo n cath o liq u e , et le o«rtiâeat d\iQ r a a g i s n t d e Sa in t-Jca n -p ed -d e -p o rc

a a e s ta o i qu'iV a v a il ctssè d t f a ir e h tvpwHwÆf 4e i i U i J . ( R i f . E t û iJ i ê .V0*

v a m , 1 7 4 2 , / » 6 4 4 i 6 49 ).

Ï T * * FAMILIB, 5 7

1 ,6 8 d 'O ïh c n a n de M aifléon paraissent issus d 'u n A rnaud-

Saiiz d 'O v h e n a rt qui figu re dans le censier de 1 5 1 6 com m e sieur

de b m aiso n de R ab lre , à M a u léo n , — e t peut-être celu i-ci

étâit-il fils d \m frère cad«*t de noble Arnaiid-Sani:, seigneur de

la geûtillesse d ’ O yh en art d 'H td iarry de 14 S T X i 4 9 ' ( * ) •

— m ais le u r filiation sviivie n’ esi connue qu ’ i partir du m ilieu

ûxt XVI* siècle.

I

S î t U R S T)T. 1,A M AISON D t M OCTCJIFTTF,

à MauléotK

I . — S ire A rnaud d 'O rh en art, I* ' d u n o m , ¿ e u r de M ou-

d ie ite ( 2 ) , boiirgcflif? et m archand de M auléon, épousa vers 1 5 5 5

D o m e n ^ n e d’ Id ro n , dam oiselle» qu i m ourut avant le 2 4 janvier

1 5 8 2 ct fu i em errec au cim etière d e h m aison d e L a g o , à Sain t

Je an de B errau te ( 3 ) , — E n t j é ç , 1 5 66 , 1 5 6 7 , a en core eu

1 5 7 4 , A rnaud d’ O ih en art tc5iich ait une pension annuelle de

25 liv re r , que Je an n e d ’A lb re t lu i a v j i t aiÎouée p ou r son û h

P ie rre ( 4 ) , pcut-ctre parce q u e Dom enijinc; d’ Id ro n avait ¿tè au

( 1 ) B e rn a ifl d 'O y h c n a rt . d u !c B a iq u e , frère ( ’ A m a u J- S a u * « fils p u lrc

J e R a y m o n J- A n u ia d , se ign eu r d ’O yh e n a rt J 'R ic lu r ry » ¿ u i i « rc U e rd c U corn-

p a ^ Î c de R n b « t d e Balf-AC, c o n s c il lt r ç t ch a m b ellan J u d u c J e G u y cT Q i,

s i n ic h a i d ’A gcna j^ , dès le 1 4 7 1 et en co re le a> fé^Tie^ > 5 0 1.

( 2 ) L ’ e in p lM cm cn t o ù furent b à iJcs le s n ia iscn s d e M och ete o u M<iuche(Te

et d e L a r s u n le ) w n c , c n v e lU M a y i ii (a n fic u n e m aiso n d e M aytae, d is

p aru e d ep u is lo o g ie n f» ) el h vtùh'n /ttu sef^nor, p r^s du p o n t d « M a a U o o , ava it

été a fSé\ 'é p a r r h o o o fa b tc G itirau ïo n J e 5 t ) te * C o io m ir c , lie u te n a n t do

c h i ic la in . 1 « 2 6 a v r i l X46 9 , A G a x c n a u l d e Bcr(,*terèche, de G o t ó n , M an a-

n cic Jil le J e L o h it* , sa fe rn m c . e t à Jo a iin o i d e R n sp id e , eolfrer, et

D om tfn gin e. ^ fe m m e , g « o d rc e t f l l lc desdits G axen au t « M ariarete ,

( j ) I . i v r t o b ü u a irf de S i /-un àe Jle^ratiU, à MauUon,

A re li . d e M m e la com tesse d e B ra n c io n , P o f i n : i 'O i l m t i l , - B w e

d 'A iju ilû iiv , 1 . a , p . U 6 . — A ic h . d e s B . - P . , Série ft, J 4 9 . — A rn a u d d ’O i-

s e n ic e de la reine d e K V a r r c , — A rn au d d ’ Ô ïh en a n pa$sa un

acte avec M * Salo m o n de Sp o n d e, s ie u r de G u id ja rn a u d , le S }uin

15 9 8 , ct u n au tre avec M “ H e n ry e t I s r a d de Sponde, frères de

S alo m o n , h l o a v r il 16 0 4 (^ )* — L e 23 ju illet 1 Î 0 4 , M “ G uil

lau m e d ’ A rra io g , Je an de G az ie lu , avocats e n la C o u r de

L ic h a rre , e t A n^aiid d ’ O îh en art, m archand de M au lèo n , étaient

tu teurs d c i enfants p upilles de feu M * A rn au d d 'O ih en art, pro

cureur d u ro i au p ays de S o û le , ct de Je an n e d ’ E tch art, dam oi-

se lle , sa fim m c en prem ières n o cts ( 2 ) . — A rn a u d , I " d u nom ,

v iva it encore le 29 m ai 1^ 0 9 ( 3 ) 5 i l ava it eu de so n m ari.ige :

1 ® HCXTC qui sail.

î ® Aniau.l dont la postérité ts t npponée aux Î} ct III.

3° E t Arnaudiae d’Ü ihciurt, dnmoiselle, marlce i** d M ' Jean d’îm in r y , avocat en h Cour du Parleroeot de Barde.iux ;

2* vere 16 lü , à M . M* Gabriel d’Etcharr, selfjneuret potestat

d'Aretichalguii J ’ iiicharr)’, licencié vs droits^ cori&eillec du roi,

coailrc d rt requêtes onllDaiic de son hôtel de Navarre et procureur de S. M . ao pays de Soûle, dont elle fut b seconde femme. Elle fit son testamcot le 23 octobre 16 23 (4),

11« — P ierre d 'O ih en art, s ieu r de M ou ch cite , b ourgeois de

M au léo n , ftu ^alct de cham bre de L o u is X IIT , et probablem ent

auiisi de H en ri IV . Je a n d 'O ih en art, son fils , le rem plaça dans

cette chargc e n 1 6 2 1 ( 5 ) .

Cette brajiche, restée bourgeoise, était représentée au co m -

h cn art n e p arait pas a v o ir to u ch é cette p e n J o a d u rm c Je« rrouM es, n e

&â\'oos s l l p rit le s arm ca co n in ie la p lu p art àt% S o u k n în s , et s’ i l i j u t l ’ I Je n -

lificT i x o : u n A ru au d d 'O y h e n a rt , a^ ju eb u sier dans l’ uiK^ d es com pagificâ de

C h ir ic s d e L u x e , en 1 5 6 8 ( \ 'o y \ R i r v u c <Jt B ^ n , S 'u i x i r r e r i L û i i h h , t . u ,

p . 2 7 1 , uote),

( • ) A re h . d c M . A . d 'ArraÎnj^,

(2 ) A r c h . d e M . d c T a t u « d ’E tc lia rry , & A bcf>»c-de*Bi5, Pafnei'i

IVUem.(4 ) L à f t o i i k i i i r i ^ r S t Je a n de B e m u U . — A rc h . d t X . A . d 'A rra în ^ ,

(5) Bihl. Xat., Coil li<m C!inramh.iuU. vol, S37, f« 358j.

m cn cem cn t du x v im sîèclc par d eu x frères : P ie rre d ’O ïh en art,

s ieu r de M ou cb etic , ® b ourgeois d u bout du pont de la viU e de

M auléon » , e t Félicien d’ O ïh en art, p rêtre, q u i m ourut en 17 4 0

et fu t enterre d aos i ’ égUse Uc U à i û i n , ois l ’o n v o it encore sa

tom be.P ierre e u t de son m ariage avec M arie de M aytie : i ® N icolas

d’ O ilie o a rt, s ieu r de M ouch ette, m arié le 2 0 févr ie r 1 7 2 1 i

M arie d ’Irit?it> ', fille de feu M * P ie rre , s ieu r de la m aison ü T rit-

zicy d’ A ten sén iB -B as, notaire ro y a l, e t de dem oiselle A n n e de

P o e j ', de G u r s ; 2^ Fé licien ; y e t M arguerite d’ O ilie iw rt ( i ) .

11

S n o N E U R D FS S a l l ü s o ' D s t i x r .T B 'E L K i n r H F d ’ A k r a u t e ,

e n Bj55c-NavaTTC.

I I . — M * A rnaud d’ CMUeoart, 11 ' d u n o m , avocat, second fils

d’ A rn au d d ’O ïh en arr, s ieu r de M ou ch ctie , e r de D om en^inc

d 'id ro n , .siégea !i la C o iit de I.ich a rre com m e p lu s ancien avocat

le 2 0 ju ille t 1 5 S 9 , avec L o u is de T ard ées, abbé la ïq ue de Saiigu is,

et San sin d ’Iia sa b a l, potestat de B im e in , ijentilshouin ies jiiges-

ju gean ts , e t fu t nom m é p ro cu reu r du ro i au pay^ de S iîu le le 4

ju in 1 5 9 1 . — I l avait épousé en 1 5 8 9 Je a n u e d ’ E rch art, d am o i-

sc lle , h éritière de h mal.son de P a y-A d am , fille de M * Jacques

d 'E tc lia tt , b ourgeois et ju ra t de M au léo n , a\-ocai et greffier e û la

C o u r de L ic h a rre , et de C la ire d’ A rra in g , dam oiselle . — C la ire

d ’ A rra in g m ou ru t le 25 m ai 1 5 7 8 ; quant à Jacq u es d ’E tch art

il testa le 2 8 décem bre 1 5 9 3 et in stitu a h éritiers sa É lle et Jacques

d’ O ïh en art, so n p etit-fils, leur substituant A m a u d d 'O ih e n a n ,

so n autre petit-fils. R estée veu ve , Jean n e d’ H tchart se rem aria en

1 59 5 ï so n cousin G ab rie l d 'E tch a rt, de S a în t-P a la is, qu i ven ait

( i ) A r c h , d i; M , E . d e B m e rc c l ie <1c M en ditte , P j p i f f i d 'T rü iiry .

4 0 ARXAÜD D’ om SH AÄT

à ' è t t t p o u r v u d e U c h a r g e d e p r o c u r e u r d u r o i e n S o û l e ( i ) .

A r n a u d d ’ O i h e n a r t l a i s s a d e s o n m a r i a g e :

( t ) P à r u n iftsüm cn c d u % d écem b re 16 2 4 G ab rie l d B d w n d éclara vo u lo ir

¿trç <flterr<; à i m l '¿ g !íse de S w û t je a n de E e tta u tc , en l’ un e d « p lace» de^

m aj$o u s d e L u r b e s o u d « P trrgu ilh em . 71 a»ait eu d e Je a n n e d B o h a r r , sa

p rem ière fc in m e : a a r l c s , e t C b ire - Je a n n c d T r c h a n , d arn fflw lle , m ariée par

co n tra i du 1 8 ja n v l « 1 6 1 7 ! o o b le A n u u d d 'I lh a rre , é c u v e r , se ig n e u r de»

S a ! ) « d e G e o Â n n c d 'O rsa n c o « d T th a n « d e U r r ib a r , h o m m e d 'a rm e r de U com p agn ie d u duc d e M o n tm o ren cy , a m ira l d e F ran c*.

M . O i a r l « d ’E tc h a rt , s e i ^ c u r ee p<ite»Ui d’Am ichaJgm i d’D c h a r r y ,

c o n se jlltr d u roi c i son p rocu reu r au p a y s d e S o i J e , ép o u sa , p ar con trai du 6 ao û t 1 6 2 $ , M a rie d e V id a r i, d a in o isc lle , ôU c d e noW e P ie rre de V id^rt, se igneu r

d’A g u c r re e t de la S a lle de B é h a sq a e , co n se iller d u roi en 1* O ta n cc lle r ie de

N -v a rrc , e t d e M argu en jc d 'A rb c ra u , u æ c o n d e fe m m e, d o n t i l eu t : i» M arie

d'H tcban, prem ière fe m m e d e n o b le je a n -Jo s e p b d e M eyn au d d 'O y h e rc q , d it

d A rW de, se ig n e u r c n ç a g iite d e l i S a lle d e ü o t m , ab b é la ïq u e d 'Ü y h c re q puis

p o ie s î i t d ’A m ic b a l^ u n ; 20 C ath e rin e d 'E k b a n tuariée avant l e a sc-ptembre

i 6 s j á o o b le A rn a u d d e ( h i x t r t , d it d ’A b ta d iç d e CJosrCre, q u i f w p o u rvu de la ch a rg e d e p ro c a re u r d u ro i en S o û le ,

A in a u d in e d’O ih en art, secon d e fe m m e d e G ab rie l d 't i c b a n , {e ren d it père

d e àoH JusiD d’ E w h a rt , é c u y e r , qui ie r v i t c o m m e o ffic ie r d an s b com pagn ie

des cb e va u -îé g ers du m aréchal du« d e G ra m o o i e t fu t en su ite cap itain e eo iu -

im u d a n t d « ib rts d e Sa lot-IU prit lè s R ay o n n e . I l acq u it d 'H e n ri d e G ram oû t,

c o jn ie d e T o u k iig e o n , l a m aiso n n o b le d e T ro u sseca illau , -ppeW c a u s à la

S a lle d e S u c e o so t i Succos-Jaurej^u ia, a u p ay s d e M iw, le 9 n o re m b re 16 5 2 .

P a r lettres patente» d a t t e d e C o m p è g n e . au m oia d e m a rs j6 s5 » L o u Í í X I V

an o b lit k p e rv m n e « t le s e n fa n t , d e J e a n d l t c l ia r t , a iû s i q u e la ru a iw n de

/« •i- .V a tfa m , si»e i M a u k o u , la q u e lle s ’ap p e lle ra d tso rm aia E v b a n , e t c e e,i

coo sid én jtiü n de» serv ices d e feu G a b r ie l d’E tc lu r t , co n se iller m a h re deé

requ êtes d e fa M aiso n d e N a v a rre e t p rocu reu r du ro i au pa>*s d e S o û le , pèi«

d u d it Je a n , et a u ^ i en con sidération de» serv ices q u e c c lu i-d a ren d u s, c^m m e

officker en la com p agn ie de» ch e va u -lcg crs d u m aréch a l d u c d e G ran io n t pa/-

ticu lièrem co t a u , s iè g e . d e P Ig n e r o l ( , 6 , 0 ) . R eU lan n e, C h a m b é :> , M ontm é-

lia n , N a n c y ( l é j i ) . L a M o th e ( 1 6 n ) , S a v e m « ( i6 3 6 ) , l l l lc r o o n t et L o u va in ,

au com bat d’ A v a In , e t c o plusieurs au tres occasion» o ù iJ s ’ es j g c n é r c u s e m e o C

co m p o rté , co m m e a u s iè g e tie F œ îU rab ic e t a u co m n .a jid em cn t q u ’ i) a eu

a u x fo n s d e S a in t-E sp rit lè s R ay o n n e ju sq u ’à c e q u e c e s io r B aien t étù rasés « r

o rd re d e L o u is X U I . — D o o Ju a n d 'B t c Ju n le sta le 3 9 ao û t 16 7 g en faveu r

de G ab rie l d * O ih e tu n -L a S a lle , son n eveu à la m o d e d e B r e t ig r e .r l l n e la i,

sa it q u 'u n fil» n atu re l Je a n -P ie rre d 'fctcb art. h o m m e d’arm es, d em eu ran t a

M au léo n , q u i trao sigea a v e c G ab rie l d 'Ü ih e n a n , l e a o n o vem b re 16 8 9 .

BT SA P^KILLB. 4 »

I» Jacques dont l ’arùcle suit,2® E l Arnaud» lige de la br&Dchc d'IÎrdoy fera Tobfet du

I III.

ni. — M . M * Jacq u es d ’O ih en a rt (i), seigneur des Saücs

d ’ O n eix et d’ E licetch e d’ A rrau te , avo cat, conseüler du ro i au

P arlem en t de P a u ( 2 ) , p u is sénéchal de N avarre» nè ii M auléon

daus 1 1 m aison de P n y-A d a m au m ois de févrie r 15 9 0 , n ’avait

q u e vin gt-tro is an s lorsq u 'il fu t pourvu d 'u n e ch arge de conseil

le r en la C h an cyllcrlç , su r la résignudon de M . de V id a n , .son

beau-père. L e s E ta ts d e N ava rre s 'opposèrent 4 ’ abord à sa récep

tio n , en raison de so n âge, au m o is de ju in 1 6 1 3 ; m ais e lle fut

autorisée p a r U / t t r t f i , le 7 ju ille t 1 6 1 4 . L o r s de U création de la

Sénéchaussée de N a v a rre , a u m o is de ju ille t 16 3 9 { 3 ) , Jacques

d ’ O ih en art acheta Toffice d e sénéchal de robe lon gue e t fu t ins

tallé le 16 a v r il r6 4 0 p at E tien n e de B ro sser, conseiller du ro i en

la C o u r d u P arlem en t d e N avarre , com m issaire député pour

l'exécution de l ’ éd it, tualgrè Toppositiorï du député des l'.tais»

d ’ A rm an d de B elsuncc vicom te de M é b a d n , haîKÎ ro y a l de M Ixc,

d ’ A rn au d d 'U h a rt, baron de Sorliâp u ru , bailU ro ya l d 'C ^tah atet,

de V alen tin d ’A ro u e , seigneur de Saint-M artin d’ A tb cro u e , al*

( 1) I l ue faut pas le confiMiJfe avic un autre Jacqoç$ d'OyÎieniii, sieur àt la maisoB d’Oyhcnan d’Uhan. eo M àe, et cnjçagis« de k Salle d'Arbidc en Osubiret, — flK de Johaonoi, M«ar d’Oybcnan d'Uhart, — qui épousa, par conualdü 24d«cnibr« 1617, C«tbeni)e de GoyinCche, damoisd- le. hlle de M. M‘ Françtns de Goyânècbe» de Canis, eonsèller du roi en la Chancellerie de Mavarre, m de Dnmengine ou Dominique dT^pirebcrr)'de Lomberry. De cc managv vin» ; M» Hrauíols d’Oyhcnan, sdgneur d’Artide, avocit, procureur du roi en CHltdlenie de Saint'Jcan ct au pays d’Üsfaba* ret, marié i® A G^aeîanrc d« Ca«enave ; a» le 28 novembre 1 W 6 à Catherine de Vignau de Lareevau.

(2) Arch. desB .-P ., B, 37j6.( } ) Ja c q u ts d’O lh e iis n fu t pourvu d e la ch a rg e de sén cclia l d e rob « lo n gu e

p ar com mi&5io n daoS : de S sin t-< fertu ain l e 3 4 décem bre 1 6 ) 9 ; m ais p ar suite

d e V o p p o 'irio n d t 'i Î ;ia R et d « o f f ic ie n d t {usrice d e U B aase-N 'avarrc, i l y eut

d « n o u v e lle s lettre» d e c r ís o o n d e U Sén éch au ssée á l a d ate d u 2 0 )¿fivier

16 4 0 . C e U e ^ d fu re n t v ír t f i íc s a u P arle n ieu t J e N a v a rre le 50 mar% suivant.

(B ih l. N a t . , F m d j f r a n fo is , v o l . *6 6 7 4 , f « 2 3 2 « t su ivan ts).

Calde (l’A rb ero u e , de Je a n d 'H aram bur«» seigneur 4 es Saìles de

Saint*M arrÌn de Jan irz et d ’E tch essarry , alcalde de C ize, e t de

Fran ço is de Saint-Esreven , bailli de Satnt-Jeau-p ied *de-port. D e

son côté, inc.<5¡r*o J<ian-A rnaud de P e y ré , se ig n e u r c t baron

de T ro isvÜ Jes, capitaine de la com pagn ie d es m ousquetaires i

cb eva l de )a gard e du ro i, sénéchal d ’ èpce e n la sénéchaussée de

Saint-Palais ( i ) e t m aréch al de cantp dans les arm ées de S . M .,

prétendant q u 'i l lu i était fiilt t o n p ar U création d u sénéchal de

robe lon gu e , actionna Jacq u es d ’ O ilicn art au P arlem en t d e N avar*

r e ; pu is, le 1 7 d écem b re 16 4 0 , il dem anda q u e le procès fut

évoqué a illeu rs, parce que Je an n e f ju d ith ] de B o y r ie , fem m e de

M * A n to in e de B én éven t, conseUler audit P arlem en t, é ta it cou-

«me germ ain e de Jacq u es d ’ O îlicn art ( 2 ) , e t q u e T h é o p h ile de

B én éven t, conseiller 3 u ro i, f ih de ces d ern iers, était greffier

c iv il e t crim in el d ¿ la C o u r , ct aussi parce q u e P ierre de Belça,

égalem ent con se iller en la C o u r, était cousin Issu de germ ain du

m ôm e d’ O ïh en art. Ja c q u e s d ’O ih eiiart fu t n éanm oins confirm é

dans so n ofEce d e .sénéchal d e ro b e lo n gu e par arr^t du C o n seil

p rivé du to i, le 8 ju in 16 4 2 (^ ) . — Il ava it épousé, p ar contrat

du 3 0 septem bre 1 6 1 2 , Jean tic de V id a rr , d am o iselle , dam e di:

la S alle d’ E lic e td ie d ’A rrau ce ( 4 ) , fille de noble P ierre de V id art,

seigneur de Lab cagu e de S a in t-P a la is, d ’A g u e rre et de la Salle de

B éh asq u e, con se iller du roi en la C h auccllcrie d e N a v a rre , et de

d am e M arguerite d ’A ib c ra ts , sa seconde fem m e. C h arles d ’E t-

( i ) s c ig n n ir J e T r n is v lllr t a v a ii éxù f»oiirvu d e L ch a rg e d e « scncchal

J e S â in t-P a la is > A Mrt liv ra s d e gage'«, p a r ) « ir e s ro y al«? du m o is J e i i iv r i e r 1640.

( a ) Ju d ith d e B o v r ie r>’c ta it q u e ¡u cou sin e iw u c d e g erm a in . V o t .IV.

( J ) A r c h , d e M m e la com tesse d e B ra n d o n , FapUrs il'O ihnart. — Bèbl,

S 'a t . , ¥<mi% jratt^ais, v o l , Î 4 5 4 1 .

(4 ) R ç r r « d e V k Ja r i t i > fargu erice J ’A rb erats a v a icn i acquis la Sa!W d’E ü -

ce tch c d’A rra m e d e n o b le F o r u n e r d 'E ljc c ic lie , c u ré J ’A rra u tc , â pacte de

r é m é r i . 1« 2 9 m a i 14 9 8 , p o u r 8 ,2 0 0 liv re s . E u 16 5 5 Ja c q u e s d’O ih c n a n aeheca

le d ro ll d e r io lu c d e cccw n u is o n m oj-gnnauc 6no l i v r « .

ch art, beau-pcrc de Jacq u « $ d ’O ih e n a n , lu í constitua en d ot les

m aisons de P a y -M a m et du B axter, à M a u léo n , a v e c T e n d o s

com posé d e v ign e , T e rre r et terres labouTables en u n leoanc

d errière ces m aisons» eDsem ble la m oitié d« la d îm e de C h crau te

acquise par feu Jacquos d ’H tcliarc du com te de G ra m o n t, qu i la

possédait com m e se ign eu r d e la S alle de C h erau ic- Jacq u es

d‘ O ïh en art reven d it cetK m oi ci¿ de d lu ie à Isaac de B éb -C h u rau te ,

e t quatorze jo u rs après, — le 1 7 m ai 1 6 1 9 , — U aclietn h SaJle

et les biens oobles d*O neix au seigneur de S a lh a , p ou r 6 ,0 0 0 fr-

11 m ou ru t a van t le 2 1 ju ille t 16 6 2 , et sa v e u ve testa le 19 octo

bre 16 7 6 ( r ) . D e letir m aria«e étaient n és :

i<* François d’0 :hcnar1, ¿cuver, seigneur de 1a Salle d’illicetclie,

d’Arnut«, avocat an Parlement de Navarre, qni, le i l juillet

16 Sa, sc disait litrinet, sous bénéfice d’invenwire, de fca son père. I) mourut sans poslèntt avant le 2 1 février 16 7 3 .

2' V k n t d’ Oïhenari. curé d 'A rnute, le 10 octobre ri>45. Mis en posiession de b cure de Béguios le ? juillet 1 6 5 1 , il s’ed démit

le 27 décembre de b même année. 11 était encore curé d’Arrauie le a8 janvier 1 6 $ % et c u ri d’ Ainharp vers le i * jnlilet X Í 5 7

lorsqu'il fut pourMJ de la curc de Succos « afin de ponvoir b

permuter contre un bénéfice simple • - O o le retrouve curé d’Ainharp le 14 avril 1658 et le aa noverabre i6 é 6 . I l motirut

avant le 2 1 février 1675.3» Charles d’ Oîbenârt, curé d'Arbcrais ct de SiU égucIc i « j u b

16 5 ? , et encore 1« 17 décembre lé S o . date de son lestainent.Il avait été aassi nommé à la cure de Snccos après son ô ére,

ct s’co était démis le 29 mars 1658.

4« Autre Pierre d’ Olhenan, vicaire de Ju iu e le 15 juin 16 49 , caré de la même paroisse le 8 févTÎer 1650» et encore le 17 décem

bre 16S0. En 16 90 , U était curé de Tardéis.Jean-Picrrc d'Oihenart, curé d'Artauic en 1660, et encore

en lâ^ o .6« Marié-Angélique d'Oîl'ienart, mariée âM * Félicien d’Arbets, de

Chenjute, avocat en la (lour du Parlement de Bordeaux, con-

(1) A moins d'indicatioai coiifmires, rou« Iv acte«* dtrs djns ceite g^néalo- gic 9c ifo'-vcnt J in archi'.« de Mme de Branciim.

4 4 u 'o O t l f f A J t T

seiller du roi et son procuKur au scnécbaf de Suini*P2lai$, yvn-

dic général de Navsrru, qui obtiikt, en 16 9 0 , ]'ai>oklis5cm«ut de

$ 1 iTulsou d 'Arh«« de Cberauic ( j ) . Koble Félicien d’Arhers fijt admis aux F.lats de Navarre, en 16 7 J , cocddic seigneur

a d v T D l i c c d e ia SaJlc d’EHcctche d’Arrauic. If testa en& veur iIc

sa femme le 4 octobre 1 7 1 5 , et mourut quelques joun. aptOs.

Vax son lesUinent du 2 mai 17 19 , Marie-Angélique d’Oihenart laissa tous scs biens à Plerre-Paid d'Arhcts, w n bcau*frérc,

docteur co ih éolcê, curé d eT arJe is et cummandeur d’ürdiarp; elfe mourut le m im e jour.

7« E l Marie d'Oïhenart, morte sans olliance.

m.

SlilCiNEURS DES S a L L E S d ’E rD O Y » T il G aIN Ç U R Y ( 2 ) ET DF Q m T 5

en R âssc-V aTarre.

m . — M * A rnaud d 'O ih en art, I I I ' du n o m , s c c o n j fils d 'A r

naud I I c t de Jean n e E tch art, — q u i fait l ’ ob jet de cette oodce

— eut de son m ariage avec Je a n u e d ’E rd o y :

I* Gabriel, dont l’ ariiclc s\iit.

2^ Pierre d’Othenart d’Erdoy, ne sx:rs 16 3 0 , et nommé i la cure

de B é ^ io s le 1 1 avnl 1 Î 5 2 apré* U démission de P icnx d’ ÜJ- hcnart d'Elicciche, son cousin germain. Un autre Pierre d’ OÎ- Itenari, chanoine de 1a collégiale de Montpeât, n>'ani été

pourvu d t ccHc cure en Cour de Rom e, en prit possession le

15 mars 16^3 ; mais Pierre d’ Oîhetiarl d 'Erdoy forma opposi-

( i) Il t>n fil donati<*n, le 37 jaovier 1701Î, d oobl« Maroekan d'Arhets, son frère, i l ’occasi^m Je son nufiage a ’ec Câtherinc de Meyiiaud d’üvhercq.

(a) li y avut i CiMts uoe maison de Oa'nçuBgarjy, non noble, maîsa\ant cipeodant droit de jugeaotene en U Cour d'ÛstaWrct, qu'il ne feut pas coo- fondre avec la Saile de (iainçury, Cetrc confusiun serait d'autant plus pâssible que Ciainçurâray appartenait 1 ujîe branche d « J ’Oylienan J'bechany, Ton des fils d« Rftgicr, sclgueur d’Üyhenan d'EtcIwi^y, et d’isabellc de Tirus, noWe François d'Oybeiwn, lieiiunanc du bailli d’Osubarst, ayant épousé vers 162s Î^ri« de Gaiu;urigaray, héritière de cette maison.

îioo le 15 avril suivant. M* K icolas d’ Oihcnan. citrc du iio cèse U’O loroo ( i ) . pourvoir de la m im s cure,probablement w r U dénabiion dû chanoin« de Monipezat, en

prit aussi püss€ssi0n le 1 } mai« 16 54 paf M 'A rnaud d‘Ayliartz,

sca procureur fondé, e i provoqua une nouveUc proiesiarioii de

Pierre d’O'ihcoarï d 'Erdoy, le 17 du même moU. U o jour do luoi» de juillet 16 5 4 , Pierre d’Arrigau, procureur juridictionnel

de inessire A rjuud d’Uhart, scigDeur et baron d 'U h artetd c Sorhapuru, Aniaud Dereque, U ile , et Jacques d'Aparaugaray»

sergent du même baron, pa»unl priS de I cgJi&c de Wgui(>s, où

lis tw ien l âlléb eKécuicr uce saisie de la ln » , enieiadircnt un

bruil racoulrueux. C i ia i l Jean de Pons, notaire royal cv h u i^ sicr de Bergoucy, qui itait venu a ? « Arnaud de Basterot, de Bcrçouey, et Laurent d 'Iribam c, de ViclJcnave, se i recors,

signifier aux lubitauts h sentence de récréance de U cure de

(I) U 2 5 n u i r6 5 4 . i St-P.Uis. M « N i < o l a s d ’Olheoart. cv ri * Béguios, voulant s'absenter d u r o y a u m e (de Navarre) p o u r Jler achever ses études,

d o n n a pr«uraiion à Beruard d e Bourgnet, d e Bcrgouey, pour üdmiûisPer le

temporel d e U cure, et n o œ n u u n vicaire pour l’administradoo d u spiriiuel-

Nicolas était probablement frère d e Pierre, chanoine d e M o n t p e u c . Lui-

m f r m e est qualifié M » Nicnias d'O^Henart, p r è R e et chat»nine d e Moûtpe«ï,

dan>. le testament qu'il fie avec demoiieUe Mirie d ’O l h e n a n , •<* «sur, t«

janvier i o ù i b babiisient. I h d écUrentque feu Jeao d'Elchan,

leur OfKli, curé d ’A o g o u s , leuf avait légu« par m o i ü é 1» miisw», borde, yar-

dio, «flclo» «t m e u b l e » d e Casenavc, ce a u c t o biens, l«*quels I b se bisv-*ne

m u t u e U e m e m . D e r o w ï d l c M a n < d ’CHhenart, leur sœur, f e m m e d e M - Jean

d e Lassalle, d e Na^'arrenx, avait au»si quelque» meubles daus la miiion de

Casenave (Arcb. des E , 17 0 2 . f* aél)'U 1 4 décembre «6 7 9 , Pierre d ’Oihenart éuis cure d ’A n g o u s ( f W i « ,

V).Mous croyons que Pierre et îîicolas, qui seroblenl originaires de Bcrgouey,

étaient fils deM« Arnaud d'Othenaru mattr*? chirurgien, lequel ¿eaie frtred’uü autre Arnaud d'Oihenart, moine de Sorde en ;644 déjà mort en 164S. ^e mrnne de 5«rde euit en reUdoûS avec l'historien, ei son parent selon les apparer.ce», car en 1662 Frao<oi» d'OThenart dTKctKbe. Gabriel J-Oiberiart U Salle et Josué de Garatin avaifs« i prendre quelque' sommes • laoycnani de l'hCriiage de feu frère Arnaud d’Oihenart, moine de Sordes ►, 1! est 4 présumer que le chinargieu et k moiû« iiaieui fil» puluis de Pierre d'Oihenart,

sieur de Moücherce, valet de cbambte de Loui» XIU.

A B S 'A U D D‘ 0 IH P V A R T

B ^ u io ü ct Je u \ appi>ht«nicnt3 sur requête obtenus p jr

M ' NwüIm d’Oïhcnari contre Pit-rre d’ Oihenart ü’ Erdoy, son

concorreni. B^nianl de Bourgiier, de bcTKoucy, était arrivé en m im e temps, avec b procuration d t 'Nicolas, p o o r retirer

les oflrandcs de T ^ lisc et aussi les dîmes ct prim icei de

; il s 'é u itfa it asiiater de Pierre Oc Beêm ajour ei M anin d’ Eichcbcrry, de Bcgnios. Le notaire Pons éiaic armé

d’ une épC« ct sw deux recors avalent trois j>eüics piques ( p iq n c r t c s ) , ujie javeline, un peiii bourdon cl uii poignard, H

paraît qui; Pons conimenîa par s ’excuser; moiSv bientôt, letuirolte fill grand ' on déclura la cliasuble que le curé avail

endossée pour dire la m<asc, — ce qu’ on l'empécha loni^m p^ de iaire — ei on lui ren>'Cr>a son bonnet carré qol fut foulé

aux p ied s; on blessa un liorame. Rnîn Jacob de Pédêzerî,

notaire royal, aUé de beaucoup d’aulreî paroisaens, avail

réussi à refouler ces étrangers jusqu’à Pourtaucnca, lorsque parurent les officiers du baron dX ’ bart. Ceui:*ci, i la requisition

de Pédéxert c i de Pierre d’ Oihenart d’ Hrdoy, arritirent Jean de

Pons ct ,<es compagnon.«. L ’afiairc fut fu g ie a Garris le

2 août 16 54 par M* Bernard d’ H ldiessany, sÎcQr de Ikrnatena, ôvocai en la Chancellerie ct joge du baron d’ Uharl, qui ren

voya les partie» devant le Parlement de Navarre ( i ) , Pierre

d’ Oihenart d 'Erdoy, qui avail d-éjà obtenu de ce Parlement, je

1 7 juin précèdent, un arrêt d'inbibillon contre Nicolas d’ Oihenart, gagna son procès. Encore cure de Béguio.« en 16 72 , Il

mourut arani le 20 novembre de cette niême année.3® E t Jacques d’Oîbenart, jésuite, dont on trouve une approbation

en dialecte souledn, dans J’ouvraiic du Pérc Bernard de Gaste- luçar : E g u î f i cothoh'eac, s a lv a n i m i u e le n r a b r e n e^ u fie fo n « « « -

ri» dxrftuic, Pau, 168S. Il était syndic du collège des Jésuites de Pau en 1684. ct vivait encore le 10 mar? 16^9.

IV - — N oble G ab rie l d 'O ih e u a rt-L a S alJe , seigneur de la

S alle de C ib its , de G u iu çu ry , d ’E rd o y et de T roussficaillau de

S u cco s, fu t reçu bachelier e n d ro it c iv il à l ’ U n iversité d e T o u -

( i) Arch. de U maisou d'Uhart» Documents niati/s à h juridklioa àeshirws à'Viiûrt 6t de Scrhapufu iuroM Us iraU ¡oitrs àe ¡a f v n d* Garrù.

E T S X F A K IL L E . 4 7

lousc le 2 7 avril 16 5 0 . U se fit recevo ir avocat au P arlem en t de

N avarre , et se m aria par courrai du 1 7 sq>tcinbre 16 5 3 à G râcy

de S artillo n , d am oiselle , fille de fc a s ieu r P c tiry de M arclw uron ,

s ieu r de SarrilUin, ju rat e t m archand de B arcu s, « qui desceda

ricbe de p lu s de 15 ,0 0 0 escus J e biens ( i ) » , et de M arie de

(1) Les SaTtülous ¿caiciis Î5b.uA d’ un cjdcc d cU mjisnii d’Olher de Barcus.I. — Pciiry d’Olher, sieur Je MircliaiiWn, du bou^ de B mcus, paasa un

acw le 6 mats a\*cc Bernard Je March.mioii, si<.*ur jeune deUdiic nulKsn,

son Ills.I I . — Sire B c ïT u r J Je Marclunrori, w cu r des iU it io n à ç Sjnillnfl et do

Mussen-Beriiard, eue dt Marie de Suhlr, saft-mme :

i® P<;tiTy i ui suit20 M« Kerre Je S m ÎIbn , avocat en k Cour, w»gncur du Domec de

Libarrcnx qu’il acquit des héritiers de Jeao et Am auJ dn Paxhitr, le j j Juillet 1659. U vpoûu Gra«îanne de Chuhaudo, damoiselle, ûlle de M* Amaad du Chuhando, baiUi royal Je Villeneuve de Tardcts, et de üuifflütane d’Aguerrc, de Mouc-'yolk, d»>ni il eut :

Marie de SartiUon, dAmoi'cUe, alliée k 29 mdrs 1651) i oobl« JuHcn de Vidart-Bélasque, flvoat, qui, resj^ \'cuf, fut docteur en tliéologic ct curé J ’Abeos«*dc*Ba$.

}« E* Arnaud de Marchanton. «eur de G urlct, pcrc de ;Marie de NLifihauton, diw de Lliaclet, fcnune de Fortis de Pe 's, marchand Je B^rcus.

I I I . Îetir^ de Marchanton. sieur de Sarüliou et de M tfcsen-B cm ard ,

jurat ct nnciluiid de Barcus, déclara dans son testament du 23 novembre lé p qu'il ¿liât aisocîi pour son comnieree avec le S'vur deTjjlhaear. bourgeois ct marchand d'Oloron, ct a v « le sieur Arnaud de Marchanton, dit fTiarlct, son irére puhié. I l avait épousi, par contrat du 2 1 janvier ï 6 i j , Marie de Congwt, dimoisetlc, fille de M» Kerre de ûinget, notaire, rabclüon roy-al ct ju rv de Vjllencu%'v de Taidcïs, et de Marie de Héjjoburu, qui acquit la nuisou noMe et potcstaîcrie du Domcc de Lacarry Je 20 octobrt 1640. et ût son tcstÆiejit le mars 1636. De ce mariage étaient nés :

i*’ Pierre dont Vartide suit.2<> Autre Pierre d« Sartilloo, docteur en théologie, chanoine de Silntc-

Engrice. cure de L*carry, puis d’AIçay, qui lesu le 4 septembre j66t, «t mourut au pays de û m oU U s’¿tait réfugié lors de U révolte de MatiUs.

je Auifc Pierre de Manillon, dit Wonbrave, qui fit une grosse fonuiie daas le commeic« à Loodres, revint en Seule, puis i l k en Espagne

AJINAUU D O lH UAKT

C ongtfi, dam oisulle, dam e de h m aison noble et p otesu terie de

L a c a rry . L e 29 janvier 16 6 z , il fit u u arraugem en t avec M “

P ier/e de L esp ad e , syn d ic de N avarre , son voi»in ç t so n a llié , au

su jet de la n u iso n de P o n a a , de S a in t-P a ia is , q u i, par le dccès

de M ich el d ’E lh o rry au ra it dOl re ve n ir com m e bien aT itin à

Je an n e d’ H rd oy, sa plus p roch e p .ireu ie , mûs <ûe C o n d o r de

I.issagvie, veu ve de M ich el, avait gardée e t transm ise par tesia-

lo e o t i feu M * Je an de L espade, syn d ic de N avarre , p ère de

P ie rre . D ’abord con.'êiller du roi et son p rocu reu r au sénéchal

de N ava rre pendant d ix ans, G abriel d’ O ilien art fu t reçu séné

chal ou lieutenant général en la sénéchaussée de N ava rre le 15

ju in 16 7 2 ( i ) , e t, le 2 1 févrie r su lvan i, i l transigea avec Je an n e

d e V id a rt, dam oiseilc, v e u ve de Jacq u es d ’ O ih en art, et ses en-

fan rx : C h a rle s, P ie rre , Je a n -P ie rre , M arJe -A n gé liq u e , fem m e d t

e n ( é ) { o u i ^ 54, et p « r t itd e l i ôur 1« liid « s occidentales o ii II m ou

rut, iM ssiu t » c sa lft ire sd é n o g é «8 .

4 » A m isid ¿ e SanH Ion, qu i était en 1649 l 'u s û < ié o u r«m p lo v é d e snn

frëre M onbravc. D s > n p k ig o a it ib r t et é ttit sur le pgin t d e le quitter

poiir aller « q lu lle .

5» A u tre A n u u d au A ru aid o de SirtiU on ,

6 * E l ü r l c y , m éfiée à G »brie l d’O i h e n a r t - S i ü l e .

IV . — NoW e l*ierre J e b a n ilJo o , p o c e sa t de U t a r r y « sctgn «u r d ’A ih i*

g u y d'AIÇâ)fepii son TnüTUÉge c u n v a c t^ lc 6 octobre avcc J«an u«*M argu e-

rite d’A ih ajiu y , f ille et h in d é ie <jc o o b le C h arles, se lgneuf d 'A ih agiiy d A l(«y ,

£1 d e M arie de M iytÎe . dam oiscllv , le s u le 17 i iu r s 1 6 5 ^ U U iscs :1 * P lerre-A inaud d 'A th agu y , p o tc su i d e Lftcarry, â e ig ssü r d 'A th aûy,

m ort saios quelques jour» après so o père,

a® Jcan n e-M aric d ’A chaguy, liam e d e U c a r t y et d 'A th a^ u y , m ariée par

contrat d u t a ociobre 2658 i bertran d d e Ç aro , écuycr, K Îgn eu r des S a l l o d e Ç a ro , d ’A jnciJIe, d e Ekasca^sau et d e Saiate-M arie de

L ar-crau .

Je au fle d ’A th agu y , m ariée e o i6 6 # à P ierre d e R u th ie , icu y e r , seign eur d e R u ib le d’A ussurucq .

4 - Ü A ufiélique d ’A t lu g u y , m a d é « à noble Iherre d e Ç *ro , arocai.

(A rch , d e M . d « i A Içay , — D<*c, part,),

( i ) B ib l, N a t., m « . , hotuh Jra*tçuii, v o l. 14>41. — G abriel 5c q ualifia«

indifîvrem m eni séndch&l d e N avarre , ou U tu tiru n t g<^ri^ral cr) la »^néchaussé«

d e K a '^ irre . L e >énéchaJ d ’é p ^ p n t le titre d e g ran d sÙ D ^hal de KaÂ 'rc.

« . *1

F é lic ien d’ A r h e ii , e t M arie d ’ O lhenarc, q u i s e désistèrent de

leu rs prétentions s iir Tofficy d e lieu tenant g é n éra l, m oycn ru n t

q u e G abriel céderait à Félic ien d’ A rh ets sa c lu fg e de conseiller

procu reu r du ro i au sén éch al, p ou r 4 ,0 0 0 liv res payables en d ix

années. E n 1 6 7 $ , il d em eurait dans la inaison de L a C la u j depuis

i l h ab ita la S d Je d ’E td o y . — L e 7 n ovem bre 16 8 6 , G abriel

d 'O ih e n a rt, seigneur d ’E td o y , dem anda au ^ E tats d e N ava rre de

lu i d élivrer u n certificat attestant q u e M M . s«« fils étaient gen

tilsh o m m es, ayant entrée a u j: E ta ts e t jo u isâan i d e tous les dro its

d on t jou issaien t les autres gen tilshom m es d u ro ya u m e . L es

E ta ts accuciUirent cette proposition ; ih> déclarèrent et certifièreni

q u e les sieurs d 'O ih e n a rt-T ro u sseca illa q , d e G a in ç u ry ct de Ja

Salle fd e C ib its], fils du » e u r d ’E rd o y , éta ien t gentilshom m es

possesseurs des m aisons nobles de T ro n sseca illa u , d e G a in ç u ry

et d e la S alle de G b its , et qu ’ en cette qualité d e possesseurs

desdites m aisons nob les, Ils avaient entrée au x E tats e t y jo u is

sa ien t, com m e a u x ju u le j et autres a w m b lé e s p u b liq u e , des

m ftm es privilèges que les autres gen tilshom m es a yan t entrée aux

d its E ta K ( r ) . — G abriel fu t in stitu é h érit ie r d e noble B ernard

d e P iu su u , d o cteu r en th éologie, p rieu r de S ain t-P ala is e t se i

g n e u r de la S alle d’ A lie t îe d e Sain t-P aL iis ( 2 ) , p ar son testam ent

du 3 0 m al ré ^ o , e t lu i-m ô m e testa le 8 septem bre 16 9 6 5 i l v iva it

encore le 29 m ai r6 9 7 , m ais i l était m o n le r é décem bre de la

m êm e année, C avait eu de G râ c y de S a r iillo n , q u i lu i su rrécu t

au m oin s ju sq u ’ au 2 7 a v r il r 7 o S r

1 “ Noble Arnaud-l'éÜden d’OiheDan qui exploita au s Rtats de

NasTirrc l ’cottée de la Salle de Troussccaillau de Succos. Il m onrui le » septembre 2694, laissant deux cnAnts naturels :

a. Bernard d’ Oîhenan.

Gracianoe d'Oiheriari.

( 1 ) A jf. liei Etats de N a iw e , 16S6, fo t8o.( 2 ) B e n u r d d ç P i n s u n é t t i f l e 4 « f i b d ç M « J o i u i d e P i n s u n , a v o c a t a u

P a r t e m e n c , « d e C a t h e r in e d e B e r d t y , p « T iic - f i J lc <3e C a ih e r i n c d ’E r d o y . C e t t e

O i h e r i n e d e B e r e i i y t n i i u n e s i c u r p u t o i c , n o m m é e a u s s i C a t h e r in e , m a n i e

A M t n i j j d e L ^ r a s ,

so A ffN A T I D D ’ O U B M a K T

2* Koble A rn ju d -lgn j(c d’ Oihcoart, admis aux R u ts de NaTane

en 16 79 corame seigoeijr 4e h SaJIe dc Gaînçury d o a l son venait dc lu i& iiv dcmalion. 11 «nira au service comme

cadct gentilhomme et fut nommé lieutenaot au rô^m ent de Navarre. Bte»6 au siège d’O bcrknt dans le» montagnes dc de Souabe, U (ut dirigé sor Strasbourg» où il é r î t bieatftt ;

raais, en ailant rejoindre son ri^ m cn t dc^'aol L ^ d a u , ) { tomba

dans une embûâcade et y fut toé ( 1) .

5® Jean , dont l'arricle suit.4» Pierre d’ Oïhenart, prêtre, q»i était pourvu des deux prébendes

d’Erdoy et de Gaînçury, lors du testament de son pére.Bernard d’OÜienart d 'Erdoy, prêtre, doctent en théologie,

admis a » E tau de Navarre eo x€^') comme seigneur dc l'rous-

secaillau. Nom m é curò d’A ires, e t . Oitabaret, le ix mar* 1700, il ¿lait curé de Bunus le 1 « m ai 17 0 8 , lorsqu'ff prit possession

de k cure de Suc<os, à laquelle il avait été nomme par Tévé^^ue de Dax sur la presentation de demoiselle G ric y de Sartillon,

dame dc Trouisecaülau, sa m ire . î l conserva la cure de Uunus

jusqu’i sa mort arrivée le 1 1 m ai 172 4 .6* Marie d’ Oïhenan qui mourut à Bunus le 2 1 novembre T715,7® Tbérése d’ Oihenatl nommée dans le testament dc son aïeul le

8 avril 1667 .8« Anne-Marie d’Oiheuart, religieuse aux F ilîts de Noire*Dame dc

Pau, îe 8 décembre 1696.9® E t Catherine d'OîheOirt-SDCiros, morte s«ns alliance.

V . N o b le Je a n d’ O ih en a rt-L a S a lle , è cu ycr , se ign eu r de la

S aJlc de a b i t s , d e G a in ç a ry , d ’ E rd o y et de T ro u sscca illau ,

appcl¿ d ’ abord k chevalier d 'O iÍK n a r l- la S t i lk , fu t présenté au

b ap rtm » i S a in t-P â la is , le y o n o rem b rc 1 6 Í 3 , p a f don Ju an

d 'E ic h a n cc la d am e d 'A th a g u y , sous le nom de « Je a n d c G ain-

ÇOU17, f ils d c G abriel de Lassa lle , p rocu ren t du roi nu sért^chal

de N a v a rre , et de G r k e de Sartillo » » . D estiné par ses parente

i Tétât ecclésiastiquü, i l reçut l a ton sure d an s l’ ég lisc de S a io t-

M k b e l J e B e rra u ie , près d e D o m c ^ in , le 20 novem bre 16 7 2 ,

( 1) U hioire lié Jean d'Oií*ngf¡. áu ¡ 7) ¡ .

des m ain s d 'A ro au d -F ran ço is de M a ytic , évêque d’ O io ro n , et le

2 4 décem bre 16 7 8 , i l tiat p o u rvu p ar so n p ère , qu i en è u ic le

p a t r o D , des d eu x prébendes de T église de Ssû jit-Pau l de Sain t-

Palaib, d ites ¿PErdoy et de G aÎn çu ry , vacantes par le décès de

P ierre d’ O ih en art, cu ré de B ègu ic« , son o n d e . I l se d è m ii de

ces d taix prébendes le 8 ju ille t 4 6 8 2 , à k v è l lc de partir pour

T arm ac, et serv it pendant sept an s com m e enseigîe de la com pa^

gn ic colonelle au régim ent de V ivo o n e , — L e 2 3 novembtx*

l é S j , Je an d 'O ih en art se f i t recevoir au x E ta ts d e N a v a ra ’,

com m e se ign eu r de la Salie de C ib its , en vertu de la donation

q u e lu i en avait faite son p à n : le 1 7 d u m êm e m o is . P lu s tard,

étant capitaine et m ajo r des m ilices de M ix e , "û con d uisit un

détachem ent de 2 0 0 hom m es d e c e .r é g im e « , par o rd re de

M . R o se l, lieu tenant général des arm ées d u ro i, p o u r d égager la

v ille de Ja c â , on A ra g o n , b loquée par les M iquelets « d u tem ps

de l ’a i'ant-d eru ièrc g u erre entre Philippe- V , ro i d’ E spagne, et

Tarckiduc d’ A u trich e ( 1 ) « . — Je a n d 'O ïh e o a rt se m aria, pat

contrat du 2 $ octobre 16 9 6 , i M arie de R an ce , dam oisclle , qu i

fu t dot6c de 1 1 ,0 0 0 îiv fe s par M arie de Ju p e r , dam oiseUe, sa

m ère , veu ve d e M * Jo su é d e R a n c e , bourgeois de Sauveterre ec

avocat en la C o u r du P arlem en t de N ava rre ( 2 ) . — A l’ audience

du i 9 ftv r ie r i 99, le P arlem en t de N ava rre condam na 0 M ' Frau-

ç w s de C asen ave, s^cur <ic C ap deville , m édecin e t m aire de S iin t-

P a h is » à être adm onesté p ar la C o u r et à £aire réparation — ce

qu i f a t exécuté le 25 du m êm e m ots, —• i * noble Je a n d ’ O yh e -

oard , sieu r de la S alle de G b it s » p ou r a v o ir p réten d u q u ’il

descendait d ’ u n Je a n de M ouchcttc q ualifié boucher en 15 9 8 ,

<i) Mimopre du ¡ ? j i , déjà cîii.(2) Marie d« Ranu, née le i novembre 1672, était sceur de noble Philippe

(ie Rancc, seigneur de Burgaromie, marié tvajit le 26 décembre 1707 à d« Nolivos, sceuc de noble Jâcob d< WoÜvos, abbé kique d'Esloureoties, et de PienÔédéon | de Kolivos, 4cayer, chevalio de Tcirdre rtiyal et militaire de Saiol'Louis, capitaine d'une compagoie franche de U marine ao Pcàt-Goua*e. lieutenant du rn , go;i7emour de la partie Ooen v*T de Jacijucmcl de 111e Saint-Dominê. La pu»<rbë de Philippe de Rance s’étdgoli i la 3 « gtoéradon.

AIKAUD DÛIRBMAUT

d aus uQC s c n t^ c u de la C o u r de B é a ro , e i q u e son véritable

Qûm ¿taie MüMhctte et non O ihettarl. A l’appui de cette a llé -

g a d o n , il p roduisaii le lesiam ent de á r e A ro a u d d ’O ilien art,

s ie u r de la m aison d e M ouch ette, trisaïeul de Je a n d ’O ih cru rt.

n sou tin t d ’ abord q u e Je an de M ouchette était le père de cet

A r iu iid , p u is qu ’ il était so n frè fe a lo é . C apdevilJe avouait^ du

reste , q u e depuis 1 5 0 a n s ie s ancêtres de Je a o d ’ O ihenart s’ étaient

d istingués dans la robe. C e dernii^r niait la parenic avec le bou

ch er q u i De preDait pas le nom d 'O ih en art. 11 { ^ u v a la filLidon

dii sa fam ille depuis A rn au d d ’ O ih enart, p rocu reu r d u ro i au pays

de S o û le en 1 5 9 1 , e t, i son to u r, il dén ia à Fran ço is le d ro it de

porter le nom de C ap deville , p roduisant u n contrat où le père de

c e l a i t — disait-H — ¿ta it désigné sous le seu l n o m de Casenave

avec la q u alité de m aîtrg ch irurgien c i va le t de feu M . le d u c de

G ram on t ( r ) . Fran ço is répondit q u e le nom de C apdeville étíút

( j ) O n c r o u ? c , c o «ffc i, o n P ierre d e C i s c n a v ç , chirurgien d u duc d e G ra-

m oo(, qu i acheta U m aison d^Ancbot, d e Sam T*PaUis, d e Je a n d e Susm ion ,

baron d< G a h u io n , vers 1644 (A rch . d e s B .*P . , E . i 6 d i ) ; m a is jc a o d 'O ib a a r i

parali arcûr confondu c « P isrre d e C a s o a v e avec le père d e F ran çois, q iit, du

resic , ap p arreau t â U m êm e ù n iü le .

M< P ierre d e C asenav«, docteur e o m édecine, Ainsi d é sig n é d^ns un acte du

10 &oût 1614, était sieur d e 1a n u iso n d 'A i^uios> d « S iin t-P d a is , e c le m êm e

doute que ie ch irurgieo du d u c d e ( îra in ae t, 11 te quâiifiâ n oU e i la

su ite d e so n m ariage avec ll>éTiticre d e l a SaJle dTiÜçabeJai d T h clüy , Cathe

rine, fille d e n ob le Bertrand, A ugncar d 'Elifabelai’, et d'EIiM beth d 'O lcc. D e

cette unioQ oaqu jreot : D o b k L o o b d e C aseoavc, se ign eur d’E ü çab e k r,

C atherine, lem m c d e M * Saubat d e L (^ ;r3s, avocat, ct M arie d e C ascnave, qui

Transigèrent le a ; septem bre 1651.

A cette cransaetion assista M* P ierre d e C ascnave, d e u r d e l» m aison de

C ïpde\'ille , le u r pareot, aieul> croyons-nous, d u père de François,

N oble P ie n e d e CapdevUk» conseiller d u ro i et gén éral d e la nonoA ie de

N avarre» a ln » qualifié dés le 19 m ai 2S61 . acquit, purem ent e t sim plem ent,

p a r contrat d u 8 m ars 1674, d e n ob le Bertrand d e Ç aro , s e i^ e u r d e Ç aro,

d 'A in cill« c l d e B A Scaisa", et d e d am o isd le Isaheau dt Lacarre, u m(ie% la

Satie d e Saiotc*M arle d e L a K m u quHU lui avaien t vendue à pacte de

rachat. L e 4 août 1680, U a sù sta avec M * î ^ c e d e Casenave, bourgeois de

S a m t*P il» is , em f r k t , au cootrat d e n tariage d e »on B lj pu în é. I l testa le tS

porté par w s au leu rs depuis p lu s de cenc ans- S o n an im osité con

tre Je a n d’ O ih en art \*enait, paraît-il» de ce cjuc a l u i - d lu i avait

re fu sé la m ain de l 'u n e d« ses sœ u rs. — D ans une le ta e datée

d c Saint-Palais, le lo m ars ^69$ , et adrciisce à a M on sieu r de

L a n eu v ille ( i ) ii P a ris , chez M . D eschiens » , Jc a n 'd ’ O ih e n a n lo i

parlait d u l 'è r e d ’O rh tn a rt, son on cle, e t lu i disait q u e sa & m il]e

ava it « l'avan tage d’ app arico ir à m adam e de L an eu ville » . L e

28 ju ille t 170 8» i l se ^qualifiait e M cssirc Jc a ii d ’ O y h e o art, che

va lie r , s tig n c u r de S u cco s, d u château do C i bits» d e G a in ço u ry et

de D e td o y , m ajo r d es bandes navarraiscs • c t m cotlonnait une

pièce trou vée « dans Îc cabinet d e feu m essire A rn au d d ’ O yK c-

n a it , so u aveu l, h istoriographe du ro i ». — V e u f de M arie de

R an ce , i l épousa le 28 ju in 1 7 2 2 Suîânnc d e Larralde-H arriette ,

v e u ve d e noble Je an de L a ilh aca r, avocat et subdélègué de l ’in

tendance, fille de m e su re Salvat de L a rra U e , baron d e H arriette ,

et de M arie d 'A v r iL Suzanne de L a cra ld e , q u i avait obtenu du

P arlem en t de N avarre une s tp a ra iio u de b ieu s, en 1 7 3 7 , testa en

fa v eu r de son m ari le 8 fév rie r 1 ^ 5 1 ( 2 ) ; m ais, eu 17 ^ 6 , étant

en procès avec lu it e lle 1« q u itta . — P a r son testam ent d u .............

1 7 4 1» Je a n d ’ O ih en art in stitu a h éritier Bernard-Etienne» so n fils

unique» c t fit u n le g s à Suzanne de L a tra ld e q u i, d ix -h u it m ois

décembre 16 ^ ei mourat 1« lê octc^re 1696, laSssuc trnis eûiact» : Ignoble dc Cap<icvillc, nédeciQ. «eigoeur de la Sille da SduleMarïc del^rcevau, M 7i reyai de Saiot'PaUh, qui fut condamné â faire répa* raüon à Jeir» d'Oihenari, et qui moumt sans postérité dc son luariagc avec Tb4rè<e de Liffameüdy , - - a» ooMe Jean*Picrrc dc Capdcville-SainK-Marie, marié par conmt du 4 août lé te à Mâiie de BÜhim, âll« dc noble Jacques seigneur dc U Saljc d t Bilhaln de Sillègue, et de Jeanne ü'is&asle, qui moorut aussi sans postérité ; — et Claude île Capdcvillc, héritière de la Salle 4 c !Sajnie-Mane de Larcevau. manée à noble Mathieu de Lespadc, seigneur de 1» Saltc d’Aiigoelu. de Saipt-Palais.

(1 ) C harier D eichîutis d e LancuîHt,', ch eviller, se ign eur d e LaJon gue,

co n sc ilk r du ro î «ci s c s co n seils, m aître des com ptes, pu is p ré a d e o i à m orricr

au Parlem ent dc NsiTarrc, m arié e n 1 ^ 5 a Jean n e dv B ordes, d e P au .(2) Elte fit aussi un legs au ffrnvjlwr d t Sa*"t~ G frm 9in , bâurd dc son inari,

pour son âcaüoo. Koos nârons Irdtivé aucon autre renseignement sur cc (ils oaMrel dc Jesn d'Ofbenait.

M AMIAUD & nUEUART

auparavant, était revenue v iv re avec In î. I l avait ç u d e son p^^

m ier m ariage ;

«N o b le B e rn a r d - T Ib a r c e d ’O ïh < iw n -L a S a l i « , l l c e o c i i e n d ro ii

e t a v o c a t a u P a r le m e u i d e P b u , q n i fu i o rd o n n é p r é t r t p a r M g r

l'rançois> d ’A o d ig n é , é v ê q u e d e D a x , I .e 18 ju in 1 7 3 8 » il é ta it

eo Q se ille r e t a v o c a t d u r o i c o k s£D ccb«n& a£c ¿ t N a v a /r c , e t

il m o u r u t le 25 c o v e m b r e su iv a n t d s a s l a m ai;>on T a i l l « fe r , à

S a in t-P a la is .

2 * B e m ard -H ticn n c d o n i l 'a r t ic le su it ,

* } • E ü g r â c i> Q è m e D iir )c d ’O i t e n a r d’ E rd o y m a r ié e p a t c o n tr a t d u

8 < x i c ^ 1 7 1 8 à n o b le G u illa u m e d ’E tc h c p a rc , s e ig n e u r d e la

S a l le d ’E tc h e p a ie d ’ ib a r r o l l t » f ils d e n o h k J e a n d 'E t c b c p a r c c i

d e M a r ie d e S a in v jn l ie n d’ A h ax e ( 1 ) ,

4 * E t C l^ r e 'E n g r à c c d 'O ih e n a r t d ’E rd o y » m a r ié e i n o b le M a rc -

A s t o i e e d e L e s p a d e , $ei|'Q £ur d e s S a l le s d 'A r^guelu d e S a in t«

P a la is e t d e S a ln te - M a ^ e d e I ^ u ^ v a u , a v o c a t , c o n trô le u r g é n é

r a l d e s fe rm e s d u r o i , q u i m a i r a t le 4 m a n 17ÔX,

V I . — N o b le Rt^rnard-Erieim e d’ O ïh en a rt, é cu y e r , seigneur

d ’E rd o y , d c G a in ç u ry , de la S alle de ( îb i t s , de T ro ussecaillan et

d e la maiiK>n noble d e B ég u er de S u n liarte , c lievalier J « l ’ordre

ro y a l et m fUtaite de Sain t-L ou is, m ajo r du ré g im in t d e R o yal-

C antabre , naqu it à S a in t P a k is le t 6 décem bre 17 0 7 e t fa t pré-

( i ) E o 1737, G H lIaum e d 'Eiehepâre ¿poiL«a « n svjmia n occs Catherine

d e l a n g u e don t il eu t, e c tre au tres enfants : B a n h d làn ^ 'S a lo m o n , d ti 1«

co m t? d ’Ecchepsre, eb «vaü er d e Sain t-L ou is, lo jin i P.iu le 9 fév rie r 1814, et

jea& *B aptls(c d 'E tcbep aie , chevaliuc^dc M aire e t d e l'o rd re ro ya l et milicaire

d e Saifii-LouÎs> cnlonel d e cavalcrie , le a u su r les fon ts d e baptêm e, le 25 mai

1 7 4 ;. par J « a a d’ifïchebers, d lbajT olK > cu ré d e B u n o s , e t M an e d'£tchcpare>

Retenu lo in dv son p y s n ata l d a n a t la p lu s gran de partie d e s a v ie , le cheva

lier d’E tcLcpare lu i eonserva o u p le tu souvenir d ^ i o n retrouve V express^n

dans ses dernières v<^ûi)tés. D ésireux d 'c>onérui A ja o u is 9a compacriote« de

m ute contribution» il légu a à k com m une d 'Ibarrollc lu ie reu ie d e ) ,o o o £r.,

au tau x d e 5 * / « • dc&tinée à l ’tm titu iiou d 'un e oie&se n atu tin a le , et au p i e

m ens des impdM tions don t cette com m une pourrait ê tre grevée. U m ourut d

P aris le m a n i 8 i 3. (C h arles d e é^catn ilh , SuiûHfue ¿MtaU its â z u o -

fyrinits, i v o l. in-fto.)

>

' f

scn té au baptêm e, le 3 0 d u m êm e m ois, par n(Æle Bernard

d ’ O îh eu art, cu re de B u tu is, so o o n cle , qu i représeniait le frère

a în é d u baptisé, c t Jc a m ie de N o liv o s , fem m e d e noble Philippe

d e R an ce , se igoeu r de B u rgaro n n e . L e 1 2 ju ille t 1 7 2 5 , sen pôrc

lu i f it d onation de la S alle de T ro g sse c u lla u p ou r laquelle iJ fa t

adm is au x Ivtats de N a v a rre en la m im e a u D é e . I l é t^ t m ajo r au

r é ÿ m e n t de R o yal-C am ab re le i** a o û t 1 7 4 7 , ch evalier de S a in t-

L o u is et lie u te n â D t- c o lo n e i d u rég im en t des m ilices de M ii^ le

I S févrie r 17 5 6 . — L e 2 6 févr ie r 17 6 6 , B ern ard -E riean c d ’û r h * -

n a r t f it u n tcsiam en t d on t i l con fia l’ exécution à noW w Je an de

R a c c e , se ign eu r de Burgaroune» capitaine d 'in £iQ ien e, so u cousin

germ :ûn , e t A rm a n d -Je au d ’ U h a rt, baron d 'A rb o u e t, ch evalier

de Sain t-Lou is ; i l m ou ru t à Saiû t-P ala is, le 2 2 août de b m êm e

année. I l avait épousé le 29 octobre 17 4 3 (contrat post-nuptial

du 2 1 ju in 17 5 0 ) Jeanne de N o ü v o s , fille de Ja c o b de N o liv o s ,

écuyer, abbé laïque d ’E slo u rcn tie s , avocat en la C our du

Parlem ent de N a va rre , t t d 'A nne de L id iig aray ( i ) , dont il eut :

I'’ Noble Phüippe-Victor d'Oihcriart, écuyer, sdgncür d’ Erdoy,

de G abçu ry, à e la ^ a lle de Cibits, de Trouss»ccaüJau et de Bur- garoQoe, garde de k marine et ^ de 19 aos le i i juin 1767.

E n la môme soocc, il fui admi» aOi Etats de N avairc comme

« ign eu r d 'Erdoy, et, en pour Tentréc de la Salle de

Tromaccaillau de Succcw». Le 16 déiem brc 17 8 $ , messire Philippe-Victor d’Oihenan, seigocur de Gainçory et d'Erdoy,

cat qualifié eoscigne des v ù » c a u i du roi. Î1 mourut sans posté*

rité avant le mois de janvier 179 a . i ‘> E l Anne-Viciolre d'Oîlicnart mariée, par contrat ên a j no-

( j) Jtanne de Nolivos étaii couMnc gtrmaioe de Pierre GéJéon i l . comte de Nolivos, chevaJl«<ommandtfuT de l'ofdrc royal et railiuire d e Saint-Louis, lieuieoint génftal des arm te du ro i, gouverneur des lies d'Atuérit^oe, ei tante J e Pieite d e N o lit« , chevaJicrdeSaini-Loulî, lleuwnaw-colonel du rigiment de Bourbon, dragons, qui, au mois d’octobre 178a, obtint l ’érection d « terres, seigneuries et fiefs d« M un^» Ocrilc, Camu, Saiot-Glâdie» Abilam et Ssint- M«T3n en nHfi^ui»!, sous le nom de Nolivos. Pierre dv Noliïos, qui en 1781 Louise-Pauline T hiiy d’Holbacb, fille du célèbre baron d'Uolbacb, esl VaXeui du majquts actuel d e Nolivos. raailé 1 Mlle Caroline d e Ségure.

membre 17 7 5 , à noble Pierre deM ontlaor, ¿ c O m is , avocat, qoi h t admis a o i Ktais de Navarre, en 17 7 4 , comme seigneur de

la Salle de Cibjrs, par donation de son bouj.friirc, Anne*

Victoire a ’eut pas d'eniànt de ce maiiajje, c t, â sa mort, toos

les biens de l a ùmiDe d’O îhetwn d’Erdoy passûrent à M- de La£iurie d’ Etcbepare ( i) .

( i ) N oble Je in -A ic x iû d fe -U o n d « Lafeurie d *Etdiefiàre, sc lgn eor d e s Sa lle s

d 'Ü ichepar« d’IbarroUe e i d e Socarro d e Ç abidce, ch cvaliw d e l ’o rdre d e S à n t- Je a n d e Jé ru sa lem , fils d e noble Je a n d e Lafauric , se ign eur d e Socarro , a\*ocai

en P a r ic m a u , subsiiTOi d u procareu r gén éral d u roi e i e n q m îtw en la C our,

e* d e C ath erin e-O âire d’E ichcpare. dam e à< la S a lle d ’Etchcpare d’Ibarrolle , m a n é s le r o t<i\Tier 1 7 6 ;.

C d l e - d , née d u m ariage d e noW c Bernard d l ia h e p a r e , gard e d o corp^ du

ro i d Ü sp âgn e , c t d’A im e-M arie d e S a iû te-M an h c, i a i t petiw-fillc d e GuiDaurae

d ’Etcheparc c t d’E a g r id e - O é m e n tb e d’O îh en an d’Erdoy.

JeaD-Alc.-»umdrc-Lioa de Laûiurie d’Etchcpare a eu de son mariage aveo Antoincac Piscou : 10 Qairc de La£auric d’Eichepare, comtesse de Brandon, sous-gouvemante des Eoüots de France, sous Napoléon UI. -w v« de M, Adoiphe-Emest de Èaguei, comte de Brancion, colonel d’infanterie, qui ÍUI tué d evu i Sebastopol, i la prise du Maraeion-Ven ; — a*» Amüic dc La- Câline d’Etchcpare, veuve de M. Hippolyîe Oériise, pnkideni«hj tribunal de D a i;— î« Victoire de Laûurie d'Etchepare, mariée à M. Charles de Boun?ogne;— 4 * Yolande de Lafaurie d’Bchepare, veuve de M. EmiJe de Mendiry, juge de paix 4 Saint-JcaQ*pied-de-pon i — 5* et Nathalie de Ufauric dTtchepare, veuve de M. ü ly » e Dutey.

Annc-Brigitte d e L a û u ric d’fcwheparc. sceur d e Je an -A le *A n d «-L é o n , épou- u J a c q u e d e S é ga la« , d e St*PalaÍ8,

Ce$ fatnilles et celle d ^ tc h e b e rs d lb arro U e issu e d’A n ae*A n gélique d’E tchc

pare, rü l% de GuUlauine d’E ichcpare e t d 'Engrâcîc-CW raeatine d 'O ih en an ,

m ariée en 1749 à Je an d e Ç ald aio , s ieu r d'Htchebcrs d’ibarrulle , reprtsen itn t

au jnoni'hu}, a o p a y s B asque , )a posiéritc d e l'h istorien A m au d d^OShenarr.

(V«»5', RsTiVEJfs Basjes-PyréfUa, partie n o n h istcriqu e, t. i , p. 72 , t. n , p . â ? ) .

A P P E N D IC E S

I .

i»> Décembn 1642

J s A X B e s v y ( i ) a A 1K & U & d ’ C X h f n a r t .

M o iid ic u f ,

E n c o r e s q u e je n ’^ y e p o in t b c o J ’h o n n e u r d c s ç a v o ir d e v o s n o u -

v c lfe t , e i n c r a c s o y s m i * e n d e v o ir d c v o o s fe lre s ç a v o i r d c s m ie n n c i

d e sp u y s o n t r è s l o n g te rn s , ù i i e m o y c e b ie n d c c r o ir e , s ’ il v o u s p la is i ,

q o e je v o u s a y h e n co D rin aeU e m en t p r c sc n i e o m o n e sp r it : e t q u e j'ay

c o m m u n iq u é so u s-e n t a v e q vf>n< p a r le m lD istere d e T o «tre N o lÎc e

Qtriu&qi.e V a s a i n l « l’ o n d e s p lu s c u r ie u x e t e ic e l le o t s o u v r a g e s , i m o o

g r é , q u i s o i t so r t i e n In m ie re , d e n o s jo u r s . C e l le n e tte c i c la îrc a s se r t io n

d e s R o y s d e N a v a r r e , q u < n e m é r ité [-t-] e lle p D Îo i d e lo a a n g e ? E t c e s

g e n e a lo g ie s e t lu y r te s d e ta n t d e c o m t e s , v i c o m t » , e v e sq u e s e t s e lg n e s n

d e G â s c o n g n c , q o e n e v o iu d o iv e n t-e lle s p o in t d e r c co m ra a n d a r io n

p o u r le s a v o ir re t iré d c l a p o u ss iè re e t sB ^cité h o r s d e s t o m b c a u s ?

S e u le m e n t n o u s a v ez v o u s la is sé o n e p l « n l e à fa ir e c o n tr e v o u s , q o e

vo tia a v e z e s té t r o p b r ie f , c e q u ’o n d it d 'H o jn e r e e n a u tre su je t . C a r s i

700 s a v ie z c o n fo n é v o s i r e U v re d e s e s p r e u v e s , U s e r o i t d ix fo is p lu s

g r o s q u ’ il n 'e s t p a s , e i o b l ig e r o it d ix fo is p lu s le s curieu^i d e r a n t iq u îté .

V o u s a v e z s o > r a iso n s d e v o s t r c p a r t , a u s q u e l l « j e m e l ie n s , c a r j e ne

g lo s e p a s v o lo n t ie r s s u r fe £ u e t d ’a o tr u y , a&$ez e m p e sc b é p o u r m o y >

n ie s m e i r e p o n d r e d e m e s a c t io n s . J e le d i p a r t ic u liè re m e n t p o u x la

u r d iv e té q u e j ’a y à p ro d u ire e n lu m Îe re m e s C o m te s d e P o ic ro u e t m e s

(1 ) Je a n B c s ly . avocat d u roi i Fonteoay-Ie-Cûm W , n é e n 1 5 7 s . m o rt en

1644, à 7> a n s , au teur d e ouTtages e w im is publiés e o 1647 < ff'sOàre déS iomUs ¿ 4 PoiiM 4l d u à w i â i G u yen v . et Cto E v i ^ m lU P oitU n rtwc Ui freu M s. — M . T a fliiicy d e L arroque a publié d a a s ! • G v c t ^ , !8 é 8 ,

p . J6 2 , tioe tfè s io t^ e s sa n re le m « d e B w ly i P ierre D u p u y , reiative « a

B t o û et à se s prem iers vicom ccs. — L e s travaux m a n u K riu d e Be&ly n r les

v ieom tQ d e B é am son t conservés d an s le v o l. S s i d e !« C dkeiion D u p i^ .

%% AJIKXUD D'OTBEMAJtT

Ducs á t Guy«nbe, tro u n o t de jour á auire d«s dif£cul(¿z qoÌ m’arres- tent, sans poavojr ni'«n d«8gag«r, corame |e voudrois W c d , et qo’il

scruit requis. Je me coosole sur ma devise de Piodare, le$ dcroìers

jour» sont les lesmoios le» plus sages. O peodant je vous envoie copie du titre d'Odo de L eo m ^ ^ e doot M . ie Presldeot de Maicâ a publié ie

fraoçois. Je croy que c’est ie m esmc qui Tan 13 4 5 . ccdda i R iym on

dernier comte de Tholose tout le droict qu’il avoit e» Ia terre et comté

de Fezenzac, >« fóto ef comiiale el terra Fci,afciaa. L ’inventaire des

Chartes de Tholore sac 2 . leire 69. dit iont U iro il àe Lecmuipu et ¿e FeienxflC, ce que n'est pa.s, à< Lecmagne, en mon extrait dulatùi ; et ne sçay si je ne le pourrois avoir oublié. Mais s’il y est, cc seroit nn tes-

tnoignage qu’ Odo a'estoit pas Ticorate, ct avoit seulement des priten*

tlOQS au vicòmtò. Vostre Arnaldus-Odo, ou O fto , ou Atbo, vicomte

l’an 12 4 9 . tendit Gersad d’A rra^ n ac prisonniers La q u iftao yd e la dot de ;>a femiue, en fcvñer 12 4 8 , vérifié qu'elJe avoit nora Marie, catoit fiUe de Pierre Bermunt de Salves, et niepce dud. comte Raimon der

nier, coDirae vous avez noté ; neantmoms Surita la nomme Marjpjcnte

et la feit sow r de Galerandc, les deox filles d’Amaorri, vicorate de Narbonne. 11 dît aussi que Philippe, fille d'.\rnaud-Atbon, esponsa

Archambaud comte de Perigort auquel vous la donne? pour brìi. Je ne

doute p o b t qac n’a y e i exannnl ces polots-li contre lu y , car il n’ est

pas inpeccable, et nul homme ne l’ est. ^ 1 me dcsplaist que je n’ay des

preaves devant Tan 1 1 35 . dcs.8eÎgneors de Mauléon de nostre Poictou, pour vous ayder en vostre recherche de Vorigine des viscomtes de vostre Maúleos de Soûle ; rien ue vous en scroit cellé. Je vous envoye ce qne j'en ay et qui est bien p e u (i) , quoique fa y c mis de la peine à m’ en eaclaircir, en Considération qu’ils ont esté seigneurs de ccttc v ille , de Fontenay. Ü y avoit auisi andcnncment en Poictou une autre famille

( 1) A la iutte de cecie leto^ se trnu%'c le • Pragnient des stigneurs d e U

ville d e Maulcon en Pôctou í cornmcniaot i Raoul î • cr» aerendint <^o’ on

remonte plus haut *. — « n suy^jt GuÎHauniç V III , due de Cayenne, »a voyage de la tcfre sainte et fut ocds en Bulgarie l'an n o i », etc.

C e R ao u l d e M auléon e u d it ñ Is d e G eoffroy , ¡w gn cu r d e M auléon e t de

T aJrn en t, ch era llc r, d in s u n e cb&rre d e 1099 , et G e o ^ o y é a i t lu í-m ím eC Is

d 'u n au tre S ao u l» se igoeu r d e M auldon eu lo é S e t 1079. A U m o n d e ce

dern ier. Foulques, so n frère, eu t l a seigneurie d e M auléon en v i a ^ , suivant

l a (o u u u n e d e 'H iouars.

r r 5IA 7AM1U S . $9•

<^QÍ s e M aJo L u n e « n U r i s : e t et) f r a a ç o ts d e M a u ly o a ( i ) , d e

Is^ u e lle e s t i s s u p a r fe m m e s c e t « ¡u e l le n t is s lm e p ré la t , M o n s , r H ? e s q o c

d c P o ic ù e r s c o m m e jl s e v t o id era r H js t o ir e 4 e s C h a s te ig n e r s ( 2 ) .

L *a c te d e l 'h o m n ja g e re n d u a u d e r jiie r R a y m o n d d e T h u u lo z e p t r

S ig n ! v e u v e d c C e o tu lc e t p a r C e o t u le q u e v o b s q u a L â c z c o m t e se c o n d

d c fe u r c o m té d 'A s ia r a c : e l la p r i s e d c p o s s e s s io n d ù d . c o m t é , m o n s

tre q u e la r a c e d e v o s M au lecm s e s to it fé c o n d é , c a r il y e n a tro Í$ ap p e l

le s á te& tnoins, B e rn ard , A d e m a re e t A rn a u d d c M a u le o n , f r è t e s , e t en

la me&cne a n n é e 1 2 4 4 . U s e r to n v c q u e R e l i e r d e M a o le o n a b b é d e

l 'E sc h c l le -D ie v c s i p r t s e n t i l 'a c te d *h o m m a g e q u ^ A n iav it-R fçer .

c o m te d e C w n m ln R e s , fe ss d e s a c o m t é a u d , c o m ie R a y m o n d ( 3 ) . J e

m ’a s s e a r e q u e v o u s a u r e * n e t te m e n t d e sm c l6 ú c c R o g ie r a b b é a u o o -

c h o it au T a u s tr e s e i c o m m e q n o y , c a r j e v o y q o e c h o s e a u c u n e n 'e s i

im p e n e tra b le à la pointe d c vüsTtc so in e l de v o s i r e ju g c t i c n t . J e cu ide

a p p re n d re d c r o s t r e N o t ic e q u e c e s K U u leo u là n ’o n t p o s s ib le r ie n dc

c o m m u n a v e q c e a i i q u i A u g e r lu s , D u x bcüi p r * s i a n t i s a n \ u s , a

d o n n é o r ig in e . ( J ’a y v e u le t rc s d e 1 3 0 5 . | u r le s q u e lle s O g e r d e M a u -

le o n , c b e v a lic r , b aU le a u R o y le c h a s ie a u d e M a lo le o n c e s ta n t in d o m i-

( 1 ) C en e fam ille , p lo s connue sû u s le n o m d e M onléon. éiaic issu e de

Savary d e T h o u ars, j * fiJ» d c G o y , v icom te d c T h o u ars, e t d’A l a à c M auléon, d im e d e M au léo ii, d e B ou ssan ge«, d e T a lm o n t, d e C h ite a u d’O lo n n c , de

Ch¿te3U-CfOntíer> â e l ’Ue d e R é . e tc ., qu i é ^ o u » L u ce , d u n e d a château de

M ujléon d e Cbau%'igo^. S a post¿rÍté se dIvIsA en tro is branches principales :

ce lle des se igneurs d c T o u ffe u , ce lle d e» se igneurs ¿ c l a R o c ]ie *A n c lo n . et

ccUe des seigneurs d eB e au p n i.( j ) C laud e d c M on léoo, dam e d e T u u ffo u , fut m ariée en à Je an

C hasiaign icr, « c tg n c u r d c la R o c b e -P o u y .

C j) B eru ard ÎI , se ign eur e t baron d e M auliion et d e l a \*allée d e B a to u sse ,

A z£m ar, A rnaud e t Rogi;;r d c Klauléon é ta iea l Hls d c G ^raud I e t d e B éatrix ,

ddmc d’A ren.

M as«am sse d e M ention» arri^re-petite-AHe d e B e r a a r d l l» héritière d e U baronnie d e M aulcon, épi^usa H u gu es Jou rdain d e l l s l e , e t leurs descendants

relevèrent l e n o m e t les arm es d e M auléon ; Us fundèrent le s b r a n c h « de

D urban , d e Q crm o n t, d c C ouscraris, d e N éb ias , d e R oqucbtune, d e Barba-

s a n , d e G ou rdan r t d e Fontraillcs.A ^ém ar d e M au)6on, sd g n e u r d e G en sac, d e L e s c t d e Sain t-B eat, fur Ja

H g c d e s b n n ch c s d e Gcn^ac, d e k Basrtde-Savès, d ’A u ü g n y - U T o u r , de

Savaillan , d e Sain t*Sadv i e t L iia n d rc , e t d e G im o ût.

^ A R M A U D D 'O IH & N A K T

a io J e Sole, et ce qui eo despendí : et le roy Inî lionne cd terre k jusie

vileur). Nons attendrons de voïjs ces éclaircissements, córame d'iofinis

autres secrets, outre ceux dont vostre beau llrre est composé. Je ne puis u e lasser dc le lire, noo comme curieuK, mais pour en faire pro

fit, TOUS en savoir gré, et vous eu remercier ; eu attendant <jue je le die e a pnb|j< , je me souscriray icy ex aoirno.

Monsieur,

V osire très humble et très affectionné serviteur,

B b s l y .A l'ontenay ce 1 « de décembre 1642.

Monsieur,

J e viens de me souTenir d’un tiltrc d'U?erche dc l'an 10 9 1. par lequel

R a y a on crcsqoe de Lcctoure rapporte que Vivien vicomto de Leonui-

gne estant aud. lieu d'Uzerchc, y aum osna/í>Tíim 4e Gand/tviUa uh' coftríruiium fWHos/eríum; et led. crcsqoe en abord a l’ egUse. La femme

dud, vicomte est nommée Beatrix. U semble aussi par 1a charte de l ’an i&TO. de Hugues, evesquc d’Agen, fila du duc dc Gorabaut, qu’il

estoit'seigncui de Leomagtic, ou de panic, et qu’il en Êul donation.

Vous rae fe « 2 grand farenr d’asscurer M r, le President dc Marca q\ie

je s u js son humble serritcnr, et suis dc rcchef le vosire. B,

Suacnpdon : A Monsieur Monsieur d’Oihenard, de present à Paris.(B ibl. N at., Cûlleciiûfi Duchesne, to I, 10 8 , 5 , original).

II .

( 1 janvier t66;.

P js a k E 'G A u c H e s d e S A W T E -M A m rB ( i ) a A k v a i i> o 'O I h b k a r t

Ce ^2 janvier î66^,

Mo sieur, il &ut que la lettre que je voiis ai écrite et adressée a

l’adres it du sieur Loranzo, pour vous taire tenir, ait été perdue, par

(0 * « M b >r f o ^ i e à AllB(

*ierre-Scévû)e, d it P ierre-G aucher d e Saintc-M arthe, écuyer, jc igneur

« r - In d r e e t des L ion n ières, con seiller m aître d’iikSiel d u e tîtisto -

J e F n n c e , baptisé le 2 t novem bre 16» S , m arié le 2> février 1651

S u a it , m o n le 10 ju ille t 1690.

laquelle je to u s remerciais taoi dn 2« livre d e là Chronique Bayou- Dsdse que to u t m 'arés eovoyée, que de U liste des gouvernwirs ci

premiers presidents, dont je vou» rend* de rechcf üds hambles grâces,

J'c fo is, brs-^ue M. TOtre conwn ra 'esivenu voir de vosire part, avec

M. Juste ( ï ) et autres personnes curíense» comme lui. Nous avons fort parié de vosire Histoire de Navarre, que l’ on attend de vous avec imp4-

lieoce. Vous este» le seni et un iqat en France cajable de cet ouvrage.

O n vous conjure de le mettre su jour.Jc vous dirai que M . Salo, conseiller de la C our, a entrepris, sons on

nom snppoié, de donner wnite« 1 « sem âin » une certaine g « e rte

docte iûtilûlée le Journal des Savonü (2). J e vous l ’envoie e i par sa

Iccture vous jugere: ce que c’est, je vous prie de me croire toujours,

Monsieur,Vostre très humble et obéissant serviteur

P . G . DE S ainte Ma k h i -

Snscnpaoo : A M . Oyheoart, avocat eo Pailement, à Pau.(Arcb, de Mme la comtesse de Brandoo» Papitrs d'O ibfnart, origlnal-

— Copie de M . l ’ab b i Larreiaendy, curé de Oairis),

niiS octobre :S6$.

P rB & is P a ï é h DBS L a s DES ( 5) a A r î î a u d d 'O î h e n a r t .

A Paris, le 1 8 « octobre 16 65,

Monsieur,

Je vous eavoye enfin les provisions signées pour le n o " que vous

( i ) Joost-Véros-CoQstaot Van Egmont, dli Juste d'Egrnont, pàrnrt ordi*

luire du roi, mort A Paris le 29 janvier 1679.(a) Denis de Salo, sogoeur dc U Goudrayc, coosftlkr au Parlement dc

Panj, fonda le JourncJ d a Savanti sous le nom de iWowwüi. D moumt d’u w apoplexie foudroyante le 14 cnai âgé s<.-uletDent de 45 ans.

<}) Kerre Payen, seigneur d « I^ d e s , consâller tu f arletn«* de Paris et prieur deJa Cbarité-sur-Láre jusq«’® 1665. - (Vcy. lesooles de M. Paolm Paris sur ce períoniuge, dans les Historiettes de TaUcmani des Reaux, éd. de

m p . J 8 9 ) ,

ra’a r i « e n v o y é « , ct ]t vous aprendray deux nouvelles qui ne vou% donneront pas peu de joye. La première qae M gr, ( i ) a obîcnn du Roy

le retour de M , le Marquis de Poyaone (2 ) , lequel &it estât de partir dans h u ia jours poor aller w nir les Fstatz á son ordinaire.

L'autre est que M rs. des E sta « d’HoUande ($ ) a p n t offert i M. le

Com te de Gulche (4 ) un employ fort honorable, qui est Je Cumman-

detn’ d'un corps de quatre m ü hommes séparé, ce qu’ik n'ont jamais

&it à M rs. de ChastUlon et de Candale. M . le ComW oc le pouvoir

( i ) Le niâTiicha] duc de Gncnont.( a ) Je a û -G a b ric l.H c n ri d « B a y le i s , roarquia d e P o y a u n e , baron d e B sy lcn ^ ,

C lereu o o i, M im baste» P o j-artin , e t« ,, cooM iU er d*Etat, ROu\err\egr d e D a s .

S a in t-S e v e r « K a T a rre iw . s é n ic h a l d « U n n c s et lieurenant g C ttén l en

K a r a r r e e t B é im , n o m m é cb eva Jie r des o rd res d u ro i en l é é : . L o u ia X I V tui

a y a n t re fu sé u n rtg im c n t qu ’U d estinait a u v ico m te d e T u re u n e , Poj-anr»«

q o i t u la C o u r san s p ren dre c o n g é et se r t t ir a en G asco g n e ; m a i j , b ien tót las

d e bo uder, i l so U id ta l a p em u ssio n d ’y re rc n ir . L e ro i lu t f i j d 'a b w d ïip o u d re

q u 'i l p o u va it rester o ù Ü é ta it , p o b , s u r le s iustanccs d u d u e d e G fa m o o t, Il

a u to risa aux re to u r . L e m arq u is d e P o y a o û c m o u ru t i S a in t-S e v e t en m a rs l é é ; .

( j ) U guerre Tenait d’éclater entre la HoUande et l’Aogîetcrre.( 4 ) Anaand Je Gramont» cotnte de Guiche, lleuteiuet général des armé«

du roi et oiestre de cauîp du régiment des gardes françaises, — fils «iné d'An- tcine m , duc de Cranioot, aouTi.Tain de Bitlache, pair ci maréclial de Ftancc, et d« Fraaçoi«..Marguente du Plessis de CbiTTé. — célèbre par su liaisûn avec Henriette d’Angleterre, duchesse d’Orléans. 11 était aussi beau qu’il était brave, tant u ie s £roid et guindd dans k convcnatlon, si l ’on eo croit Bussy-Rabuiin et Mme de SWgué qm lui rroovait l'esprit ainjuri <i le parler Le *ccmtg de Gulehe ût ses premières artpes au siège de Landrecies en 16 5 ;, et fut bles»é au bras et à l’épaule au combat naval do Texel, livré aui Anglais par les Hollandais, en juin 1666, Il se fit aussi remarquer par son courage au ûmeu* passage do Rhin, le 1 a Juin 167a. « L e comte d« Guicbe — écrivait Mme de Sévigné — a (kit une « lio c dont le aticcès le couvre de gloire, car, ai elle eût tourné autrement» il eût été criminel, n se charge de reconnaître si IJ rivière « t guéabJe ; U dit qu’oui i elle ne l’est pas ; des ewadrrins entiert Posent 1 U nage s u s se déranger ; il esi vrai qu'Ü passe ie premier : cela ne s est jamais hasardé ; cela iSussit, il enveloppe des escatlrona et les force à »e rendre : voua royw bien que son bonheur et sa valeur ne »e sont point séparés b. D n’avait que 36 ans lonqu’d raoarui de maJadie ei de langueur dans rannie deTu^nne, i Creutsnaeh (Paiatinat), le »9 noTeœbr« 1673.

b r i f . PiCMOlB.

accepter ssds U penousion du ro y , « S t Ma'* a eu la boDlé, i la premiere parolle <5ue Ini en <Jit, de luy petmeure de la meilleure

grace du monde.Je ü’escris point à M . de St*Martin, juge : assnréi*Ie, je to u s supHe,

4e mes trCs humbles services, et m« croiez autant qae personne du

monde,Monsieur,

Vosîre irés humb)e e i tr is obeis&âat serviteur

P a \ e n .

Vous Siâvc2 bien» sans doute, que le Rc>y a doocé le regiment de

Gramont à M . le comte de Louvigny ( i ) « l’ a felt augmenter dehuict

compagnies ; avec doure doiK ù est composé fera vingt. I l e$t cotn- msndé pour aller en Hollande (2 ) ; son equipage part après-demain et

|e croy qu’il ne tardera pas longtemps après. Toutes 1» autres troupes

marchenl : U v a « 1 m il hommes de pied et deux m it chevaux.

Suscription i Pour Moosieur Doihenart.(13ibl. N â l,, Collection D uchine, vqI. 10 3 , f» 14 8 , original).

( 1 ) A û lo in c -C h a r lis d e G r fra o n t qol d eviot c h e f dc s i m aiso n m 1 6 7 8 . I l

se d ist io g u a à l a con quête U e l a H o llan d e en i 6 j i , a u s iè g e d e B esan ço n en

16 7 4 . CT p r t ia serm ent co m m e d u c e i p a ir le 8 o c » b w 16 7 8 - E o 17 0 4 ü fu i

e n v o y é c o m m e am bassad eur extraord in aire au p rès d u k à d 'E s p a ^ c <)ui le

d éco ra d e l ’ o rd re d e h T o iso n d’O r. U m o o ru i le s s octo b re z y io .

( 2 ) L o u is X I V e o v o y a d es seco o rs au x HoUand^us en c o o s6 ]u e n c c du

tra ité d c 16 6 2 .

iß

.a 'So z.

c ^o 1 u'S «

6 ¿

1

J >

ä ia

J

>.4>SÍÇ

> ii

V Ci U » •c’ ’7 4 ««V V -3 *ot c

ft C<« a 1

o

£ Q 4

•fl ■*- 9 r

fiM 'Vg Pi

•* " f » S s

S cê .3c ^

ü J

ä

J^ —«

-s 8>T3 *CS I

o c3

4.1 < i«

§• s

V1

ss

a o

i j > ^ SB

2

3 leo 0-S

c c<i J

l l s § < Ä

:ä0

1

w&

*s<

s

f liS

t35*c<

C«Q ,,

2 •■

S- ÙJg§ s S

I» IB S

> >

G -u? . e

« ^

"59

9

r s

uC.

! . r° eï ï < “ » T3

o

ë 2 b a £

• J " 'S

'S

V .

K R D O Y (i) .

Certc nía isopi» síruée dans la petíic viLc de Sijnt^Pitats, futanoblíe

vers la fin do xvi» siècle cq fevciir de Jean l ì d 'Erdoy, conscüler en la

Chancellerie de Navarre (2).On trouve M« Pélegri n d’Hrdov, jurat dc Satnî-Palais le 7 août 1448,

— liynaulon d’ Erd oy, barber, vesin de Saint-PaUls, 1c 24 juin —

et mcssen Bernard d’iirdoy, i^rêtre, nommC avec M* Jean d’Erdoy,

notaire rO)*al, dans un acte du ^ mai 1^ 2 1 .

1. — Honorable M* Johan d 'Erdoy, I« d u nom, l'iwVfdeSâiin-Palais,

notaire royal et w:critairc de Li Chancellerie de Navarre, qui est dit àgc de 42 an5 dans une enquête Jn i " mars 1530» avail ¿pcíusc Marre (?)

de La Clau, fille a io ic et hcriiiire dc M* Tristan Je L a Clau, notaire

royai dc Saint-Palais (3 ) . litanl malade, U fit un lestament le 2^ septein*

( i) Il V avait nnu inaistm Ju m cru e n o m à Lijxe i BCTiranJ, sitajr d’ I jd o j* ,

d e L u x e , fig u re d an s u n a c îe d u d ern ie r te 'T Îer ^ ^ 59 . C ’ est probabltrm cnt à

cetie fa m ille q u e sc raru ch a U l’honorable hwnrrc Jo h a n u o l d ’E rd o j ', s ie u r dc

B e rra d ic o et d c B id a rt d c G a rr is , qui v iva it vn 1 > >^ e l 1 ^ 6 1 e l d o n t le s e n ^ i s

p rìreu t le n o iu .d e B cn a d ^ co .

(s) «■ I,es tnaisoQS d’Ermont, d’ iîrdoy cj de U b ca ^ c , i SaÎni-Palai», out ct¿ anubltcs i (a cnndítkm de r^vttr leurs charges sur d'autres luaisous. le s cbargcs dc la maison d'Ermoni furvor rcjciécs sur b nuiscsideCnlom. Celles des maUoos d'Erdoy a dc Labiague, n'ayaut ^ 8 été rejetLei» .snnr>uppance% pat elles'mëmes. Ces deux maisons payent donc l e s i (Its (impoûtiojis citra- ordinaim) et charges locales *, (Mémoire du mois d'avril 1707).

( 3 ) L e 27 * ju o r d u m à*> d c .................... 3 ®baf*>^c d e L a C la u , d am e J e

la maijnn de Ponau, de Saint-Palais, dicte son (cslanieni A M ' Bercrand de Mendy, notiire myaJ, H ic déwre errç gjitcrric dans l’église paroÍ%aíaJe d« l'hOpical de lâ^rra^uu bH au oisclitrc de la maisou de l ’onau t lk vv*ut qu’au jour dc son cntcrremeni on cliaote cinquante mAscs pour le repos de son âme, aulant le neuvième jour, et suunt à l'anniversalrt;. lEHv veut aussi qu’ou lui chánte quatre ircntainc?. c'vst-à-dirc, quatre messes le rreniÎime jour apr?6 ìùtì d¿cé», deu:< i TCgHsc de rhâpilal dc SaÍnt*PalaÍs, deus autres au coui'eni des Frères Mineur» d’Orthv«. Plus dix messes ou auiaut qu'ü y aura de prfitrus i l ’iglisc dc Ooracsaln pour ics parents de Petn de La Salle, soQ dwTnicr mari. Elle laisse six ¿cus pour ù ire us rétable j. TúgUsc de Saint

1

6 6 AJIKAVD 0 ' 0 lHt*HAKT

b r e 1 S 1 Í » «S d é c la r a v o u lo i r ê t r e e n te r ró a a d m c t lO rc d e l 'é g l is e »Je

L a g a r r jg u c d c b a in l-P á Ja ís , e u la s c p u lt i ir o d t U in a N o n i c L a L la u .

U u s e r v ic e d e 30 « jo u r stn » c é lé b r é p o u r lu i e t le s s ie n s p a r irio s^ en

P ÍO T C ( ? ) d ’E r d o y , s o n f r c r e , I ! e<t lu ie o r d e .fa y iiw d 'E t c h a j t , f i b

d 'a u ir e J a y m c , p o u r le q u e l Jo h a n n o t d ' E ^ i i i l k l u i d& Ît 2 0 tarâ te s, i l

âx-alt d o n n e 2 0 0 T ra n c id e d o t c t u?i df^ip d e r o b e q u i l u i c o û ta 2,-v ira n c s

à C a t h e r in « , sa f i l le , m a r ié e á M ' P ie r r e d e R é r c i t y . I l la is s e ju r e i l l e

s o in n ic d c i o o fra n c s à J i :a n n c , t o n a u t r e f i l le , p o u r q u 'e l le s c m a r ie . 11

v e u t q u e T h o m a s . I 'in n in e t J a y m e , » t s (ü s , s c ie n t n o u rr i» i la m a iso n

« d e q a o s a p lc o s e r v ir n i ù « e * , H é r it ie r J o h a n d 'K r d o y , $o n f i l s a în é ,

a u q u e l i l s u b s t itu e s u c c e s s iv e m e n t s e s a u i r t à v o la n t s . I l la is s a :

le jo b a f i q u i suit.

2 * Thomas d’E rd o y .30 .*JeUe F irm iu d 'E r d o y , q u aiiü é s e ig n e u r d t U S a lJ« d e S ih o b l« n e <w

Su h u b ierte d e M asparrau w , l e 2 0 septem b re 15 6 4 . 11 « ta it secrétaire

(.1 ç o o s à l lc r d u r a d< N a v a rre , eu 1 5 6 5 . lur>qu’ i l é c lu r ig c a àvcc

V abbé à t S o rd e la d im c d e H ab as qu’ i l av a it a tq u isc dv^pui«. u n an dc

la dam e d e H ah as e t d u > icu i d 't s w r y . c<vm e U d lu K t n t i è « dc

O arris c t U m o id s dc c^;Ues d e B c y r ie , fO r s a n c o u d’Œ Ü d c T ach o u

P a u l d e S iiM -P a la is ; u n e r^appe p o u r m etrr« s u r l’ au te l d e l’ i m a ^ d e M arie-

M a d c W n e d e l'h ô p ita l ; p o u r l'auccl d e l ’ im a g e d t K . D . d ^ l ’hô^dtal, u n e

sefN 'ieuc p o u r essus-er ct n c t f 'y e r l«» m ain s d es p fé tfc s *ft l e e a llcc ; d eu s

p etites n appes (ta b a ilh o o s) p o u r le s J e u x au te ls d e S a in t P a u l , d e u * linceul^

po u r le se rv ice d«s pauTrcs de l ’ h ô p t a J ; u n e a u n e d c w i le p o u r fa ire d e s corpo-

ra u x . E l e v e u t q u e l ’ o n d o n n e « q u i est acco u tu m é a u x é g lise s c l hójH taux, ofa-

tw re s et pOîiK do p ay s d e M iw . K lle Iw sse u n e n â r c à sa to u a n c

Jo h a n n e d’A ^ o s , 1» p lu» j « u « i •'<«« d e s ma^gts n ô r « s et n eu ves ct des « « «

j jo h a n o e d’A ^ ru io * , d am e d e U m aistm M a (trc -P w a n ia u d . U testatrice a ra u

etc n ia f**e (e n p rem ières r o c w ) p ar M» T risU it d c C Ja u , son père , à 1 h é n -

lie r d e s m aiso n s d e L a c ro C (d e L a rccvea u ? ) « t d c C a p e t (d ’O stab at?).— H én -

t ie t : M iq u c le f d e U S a lle , son fils u n iq u e ; e l le lo i sub<4 i iu < M a n e d c l à S a lle .

*4 fil le , tcm m e d c B én éd ict d 'B h e r f r , d ’O s a f lc o , M à cd le ^ c i V lionoraW c et

diicr^n a * Jo h a n d’E r d o y . t« i) li d e S â io t-P a l* is , smv n e v e u . E l le fo n d e u o e

prében de en J’ é g lise d c l 'h ô p ita l d e lá í^ fT a g o c , i c h ^ g c d’ un e m e ^ se * djre

e h a q u e v e n d re d i, « en Bororne titu la ire • ' “én érab lc et d iscret » M« P i « « d e Ca-

scn a ve , cu ré d e S « < o * e i x ica ire d e S iin t-P a la is , E x é c u te u r ! ie$u m eacaires

M « Jo lia n d’K r é o y . le c a r i d e S u c c o s , V s honorabées A n io in e V en io a rt ct

0« ¿ d i 6 t d B h o n y , fo n d re d c l a t o u i r i c e , m arclt«3d s d e S a ip t -P a l» s .

(Asc^béguy) ( i ) H fut aussi secrétaire du cili:brc connétable A n n e

de Hontmorcncy, auquel « tous lo sçcrétaites des coaimandcmcrics DC iaillc«enr i lu i rendre eompti; lou» \cs jout% «le leurs charges, dont ik V en a\o\t alot' de très grands p erv in n s^ , comme mes&icur« d« l’A u b esp in e , de Bourdift, ct dû Tbicr, autrement Beauregird, a MardiautnOQC> &jqs compter le sIcr DarJnis, basque ei blea lulê, ct ( di gouvgrtxfli son m aî^ e . Jont d« longremp» oc s’cn o i veu de parelb ( 2 ) . • BraniOmc nous apprend en c o te que rtrmje d’Erdoy fijt implique dtns quelque intri^« politique, en emprisaoné i B^Tonne. « Jl* la vi», u o e — dil'il, co priant du Caihenne de ^dédicîs, — C't&nt cmhaA(uéc à fiiaye pour anci dûoet à Bourg, tout du loog J u chemin lire dans un parchemin, comme uo rapporteur etadvocai, (OUI UA procès verbil que l'on avoit fait de Derdùs, basque, secrétaire et Cavory Je feu Monsieur le Connestabl«, »ur quelques menées et intcUiênces dont il avoit esté accusé ct eonslkué prisonmer â Rayonne. File n'en üsta limais U veuv, qu’il oc fut achevé de lire, cl li aTO't plus de dix pages de pircbemiu • ()) . — pirmin d’Erdoy, seigneur de Suhubicrtt et d'Aunce, épousa par contrat du 2 0 janvier 1^77 Otherioe Je Talaure&se, fiîlc et héritiète de feu noble franÇAS de Taiauresse, seigneur ct baron de Oermont, Mimbasie et Povartin, en (a sénéchaussée des Liunes et )aridiction de Da:i Ce m irtige avait étS arrtié dw 1565, et François de Talauressc, en soo vivant, er m iîUe» dcfQÎs, avaient rpçu diverses sommes i ?aloir sur celle de )5>ooo 1. t. que Fimün sc con»tiruAit ers dot. U fut sdpaié que les enfauts qui naîeraient de ce muiage prc.'ndraicDt le iiom ct les am io de Qcrmunt, c'e&t-à-dire de TaUuresse. D en vtm un seu) :

Voble Fraofois de TaUutwse, chevalier, seigneur çt baron Je CermoQt, Mimhastv, Poyartin et autres lieux qui vendit la Salle SuhuKerte> la dime de Garris, la m^tié des dimes de Beyric et Orânco, « uae pcôn de celles de Succoi et Labels, le *6 avril lAoR, à noble Koger de Verge?, sdgnturde la Salle d'Uhart-Juyin. Il monrut 'ait, postérité de son mariage avec Aimée Je Domesain, damoi

(t) • AKonbeguy, vedat i Succos dépendant de Trowetallau, est une montagne. Les amtdien d’iceluy payent chacun î li^rds i cbasque fesle de Sabt Michel au s» Je Trowesallau, et se tient U Cnur de» arradii« par le Ikulenant du de Trotsecallau ► (C tÜ K fioH D vehfsnc, vol. 96, A lüé).

( j ) BrantôfW, Œtfvru, éd. de k Haye, 1740, t. vit, p. 136.( j ) ¡ b i J e m , 1 . 1 , p . y î .

6 Ô A B N A I D U 'C I H t í J A U T

s d lc , ñ U o d « tnesslre T ristau d « M oQ i*Réa!, d i i d 'ü n u b ic

e t d« D o m eza in , c h e va lie r , b a io n J e M n n ó n s e t d c D u n v>

& iin , se ig n e u r d ;; Q eyriu, A m cn d v*u i:, B ü rcu a ct a o r m lieu x,

e i d e Q u d e * Q c b e r in e d e B eláu u ce*B ¿rcu s, Se& b k n s

passèrent p ar ad)ud)cuuon á Jlern ard d e B a y ie n « , harón d^

P o y a n o c , et à P ie r re d c Sa in l^M artiii, » c i g f ) ^ d c R u th íc

d*A ussuruc«j. le 2 ! )u iij 16 4 2 .

4 * J a y m e d l í r d o y ( i ) .

5 '' C ath erin e d ’ I i r J o y m ariée 1 eg re y i .M« K e r r e d e B é re h y , c o o íc iJ le f

en U C h a n ce lle rie , puî« v ícc -ch an ccL er dw* N a varre .

6 ® E t Je a tiu e d ’E rd o y ,

I I . — H o n o r a b le e l J í $ c r e t M * J o b a n d 'E r d o y , II» d n r w m , s ie u r d e s

m a is o t ís d’ E r d o y e t d e 1 4 C l i n , a v o c a ; , f a t n o m m e n o ta ire r o y a l e l

s e c r é u i r e d c l a C b a n c c l lc r ic d c N n v n rrc l e 1 6 a v r i l i n 5 » r c m p U c e -

in e n t d c s o n p ó r c . I l é t a it b a llH r o y a l d e S a m t- P a la ls d e p u is s e j « o n

h u i t a n s , lo r s q u 'i l a c q u it la m a is o n d c P c lo c h c , l e 5 0 n o v e m b r e 1 5 5 6 ,

d c M ' J e a n d u H a s a n , n o la lr e , a u p r ix d e 6 2 0 fr a n c s u s u e ls , c o m p ta n t

1 5 ia r ¡¡e s p a r f r a n c , e t r a a t r o n A li p a r t a i ç e . Î J f u t p o u n n d 'u n e c h a rg e

d e w n s e i l l e r e n l a C h a n c e l le r ie d e N a v a r r e v a c a n ic pftr l e d é c c s d c

( i ) M ' Sau tia t d’B rd n v • d em eu ran t à SainC -Palais * devait firts: (ils ou

p c r ii- ftb d e T I iottus o u d e ja y n ie d’E rd o y ,

U q Je a n d’ E rd o y , qu ’ i l fa u t dîSTÎnguiît d u ccKi%dUer, f i ^ e su r 1« ¿ la is J e

la M aiso n d e H en ri I I I , r o id c F ra n c e , eo m m e sccrétaîri; d es fin an ces d e ¡<,^è

à i $ 8 î { C d l . C h ira H éa tiU . v o l . 8 j6 , i« 5 7 6 5 ) . C i u l t p roh ablem en t le mCmc

Qu’u n d 'E rd o y , a v o ca t, u o m m é d an s u u jo te d e 16 0 4 .

U n e b ra n ch e d e la fa m ille JT trd o y , Îm uc p co t-c frc d e c e J e a n , é t i l l fixée

i Ba}*onne et représentée a U A n d u X V U * s iô c k p ar J e a n d’ Jîrdov' ou

d ’Ü rd o y , b o u rgeo is e i greJTicr e n c h e f a u s iè g e d e T a n ira u ic d e B a y o n n e < ul

f i t en reg istrer s w aro îc s d an s l 'Â r t t f« r k l 'n ir a J [Jean D o rd o y j le 2 S février

16 9 8 : M r t d r , e u C <r'«?;urâ 'm e d'argetii ittofoni/ü de /ahle, e u 2 l if g u fu Ju

à tatc tsfüin giu ch e ap.xu»ui d 'a rg cn l m h e en p ù i 4t adexirét de lUttx œ w i d'or,

J'uH i v r l'a u tre , a u / d 'a rg a U u ta hydrt <2 t ra ii itU s i e n A le , et a n 4 î o r à ia c x

c U ji À t s M e p o iie s <n ( V o y . H c v u e , to m e 1 1 , p ages 4 2 8 e l 4 4 a .)

L e s d 'E r d o y , d c S a ii i l 'F :d a Îs , p o m le u t : écaridè, attx z et 4 de p * e u k i à i f i t x

cU fs <TargtMl pO iifs nt sauloif^, a n x i e l y i T a ^ à la lou r d 'o r. C e s a rm e s >e

iro u vaien t » in s i b lasun n écs au-dessus d e la p o rte d e la m a iw n . e l d an s l’ ég lise

p aro issia le de S a li i l-P a u l, a u p ied d u san cru aire , s u t l a tom b e d e Je a n II

d 'E r d o y fA i iw ir « ilu i ju ju

M'î P c Jro de L ( ^ a s , par lettres patentes Je H«nri III , rol de N avane, datces de Samt-Gerrnain-cn-Lay« le ifl janwcr 1354 - I-c ci>n5d ller

Bernard de C obroí¿s, dépuié pour faire l ’cnqucie *ur tes bonnes v ie ct

mcuur« et rdí^lon catholique du nouveau conseiller, reçut les dépositions

de M ' Arnaud de Gensanne. secrétaire du ro i, âge de 70 ans, ct de M« Jean , sieur de b maison d« L a Mothe, de Sûbt-PaJais, avocat, âgé

de 60 ans- Gensanne dédaie qu’ü 7 3 3 5 ans, et plo5, que Johan d 'Erdoy rerint de Toulouse, où ü avait fait ses ctudcs, e i se mil à n e x c e r

comme avoCAt en la ChanccHoric. II y a 25 ans, et plus, que )c fen roi Henri le pourvut de U charge de bailli de Saint-P;ütÎs, et en toul sa

conduite a élè sans reproche. La Mothc a ¿té le caniarade d'étndes de

Johan d 'Brdoy ct a tcntt un de scs cn£aQt«i sur le» fonts bapiismans. —

Le fén ier 15 7 $ , Agne de M orLbs, dame de la maison dn Colora, Marie et Catherine, scs sœurs ^ rm aln es, ct Jean de I^aborde, son

et héritier, vendirent à M . M* Johan d 'Lrdoy, conseiller da roi,

vtsin de Saint-Pfilais, sans espoir de rachat, les place, p ie rr« el fonde*

ment» de la dite ntaison du Colom , avec ses nuâm fi et parçcnnerus au bois d’ OlcIdoy, au mont e tt 'f lia fd e Sardasse. etc., pour 208 èancs,

chaque franc ¿tant de 1 $ targes et chaque Urge de t € coronals de Navarre. C et emplacement deraalson confrontait par devant avec le fief

<ab lo fiu) de 1a w ie publique et la place de Saiiil-Paul, par derriOre

avec les fo lié s ou boulewrds (fossatz o bolcurw) de la n lle , d'nn côlé

avec k maison et place de L a Baque, et de l’aurre avec U m aison de

L a Clau. — Le îT mars suivant, Johan d’ Erdoy paj*a à noble Jolunne de Latramendy de J ii i i ie , veuve d’Arnaud d'Ayhartz, notaire royal, ;0 0 francs pour la dot par elle porté*; dans la nuîson d’Iribam e de

Larcerau, lorsqu'elle épousa lcd. M* Arnaud d'Avlvirtz. et too fr a n c s

qui lu i avdent été légnis par celui-ci. — Johan d’ trd o y m oonii à Saint*Pa)ais, le 2$ avril 1589 , et fat enterré dans l'église paroissiale de

Sûint-Paul. I l avail épnusé Jeanne de Belsunce, damoisellc, qol testa le

29 septembre i et dont il eur :

I** A n u t id q u i suit,

a® E t Q ih c r iu c d 'E r d o y , prem ière fe m m e J e uoW c G a sto n d’A r b o o « ,

s d g u e u r J ’A rb o u e i et J e P aren iîe s , capitaine.

1 1 1 . — K o h l e A rn a u d d 'R r d o y , s e ig n e u r d e la S a l l e d ’E r d o y , e s t d it

f i l s u n iq u e , e t a s s is té d e s c s p i r e e t m è r e e t d e n o b le F i r m ln d ’ F r d o y ,

s e ig n e u r e t b a r o n d e Q c r m o n t , s o n o n c le , d a n s s o n c o n t r a t J e

7 0 A »A Ü 1> D’ODIEHjU T

mariage <Iu 13 ju ilk t avec Jeanne de Cainçury, damoiselle, sa

parente w 4* degré dc consatiguinlté, fille et bèritiitc de 00Wc Jean, seiÇDeur Je Gajnçiu^ et dc l a Salle de üW ts, e i de .VUric dc Mébario.

li y a uo an ct demi, ou eoviron, — esi-Ü dit dans une enqoCte du î man> 1606^ — qu’Arnaud, seigneur d’ Erdoy, aüa en Gascogne où il

mourut. — Jean de to sta l, fiU de Piexrc dc I.r>staj, viw chancelicr de

Navarre, est en projet dc mariage avec J« n n c d’Erdoy, fille d’Arnaud. Guillaume dc Mcsplés, cow cillcr en la Chancelicrie, âgé d'environ

50 ani, dépose qu'il a ouï-dire à Caihenned’ ilan «n b u ru (i), sa femme,

que Je graud-p<re (2 ) de Jeanne d 'Erdoy était cousiu gcnnaiii de 1* 1.

Catlierlnc, ct aussi que lagTand’mdre (5 ) de Jeanne, qui éiait 5Ue du

château de Méhariu, était Unie p tr cousiaige dc laroCme Caiherine. Les autre)» personnes entendues sont noble Gaitoj». ^eigoeur |d’Arbouet,

ig é de 6 1 ans, beau-frère d’Arnaud d’ Erdoy, M ' Per-Arnaud deVidart, avocai en la Chancellerie et général de U .Monoaic de Saiiu-Pabîj,

00We Bertrand de Lacarrc, âgé de 56 ans, demeontit à Saint-PaJais,

nobk Berturd de Lobitéguy, Isetgtieur de la Salle de Çaro,] avocat, de 45 ans, dont la fetnmc, Gracianne de Logras (4 ), e n seconde

coosine de Jeanne d’Erdoy, e l Jobaimes de Massondo, prévint i U

Monoaic, àgè de }8 ans, dont ia femme est également seconde cousme de Jeanne d’Erdoy,

Madeleine d 'Erdoy, sceur aînée de Jeanne, nommée dansfe te^iament

de Jeanne de Bcliunce, son aieiiJc. était morte sans alliance.

Arnaud eut ao&sxune 6Ue naturelle Gracianne d’ Erdoy qu’ il maria par contrat du 30 mars 1605 àM am n d’Artigues, essayeur á U Monnaie de S a ia l-P d ia is .

r

( t ) C ath erin e d’ IU fa m b u ru , fil le d e B ertran d d’H aram b u ru , s c ig u e a r d e

P ica& satry, ch ite la in d c M au léo n et fO üs*em eur du p ay s d e Soule> e t d e F lo ren ce d e B e b u n c c .

( î ) Je a n d e G a ju ç u iy . fils de G ib r ie l lc d’H aram bu ru .

( j ) M arie d e M eh atln , d am e d e G a in ç u ry , fil le d e Je a n n e d e B elsun ce,

(4) G ra c k n n c d e L o g ra s , fil le d e e g re g î M , M« M artin d e L o p - s » seijçncur

d ’O lh o o ce , co n seiller d u ro i et son p rocu reu r g én én il en 1a C baneeU cric de

N a varre , e t d e C ath erin e d e B é re iiy , C c lJe -c i é ia it fil le do F irn u ii d e B é r e i t y c l

d c G ab rie lle d’R i c d r y , et p e iiie -filJo d e P ie rre d c B érftt> ' e t d e G ith erin c d ’E rd o y .

V I.

G A ÎK Ç U R Y

I, Pcr-ArtuuiJ, seigneur de la SalJo de Cibits, qui prit part à une

scotcnce arbitrale commc f^atiUson^nic de U terre d 'O itabar«, le 27 juin 14 75 ( i ) , ctalt san» doute ftcrc dc mosscn Güilbem-Arnaud dc

la Salle de Cibiis, curé dc Gotein ie 3 fula 14R 3 et le 10 août 14^9- Il

parait avoir eu au moin^ trois eofiints :

i* Guilherato dooi l'ardde suit.2p Arnaud üe U îUJle de Gbits, pneor d'Ut»iat le décembre 1507.

n é a ii encore prieur d lju ia i et recteur d'Osu^'at, lorsqu’il fil son te^rament le a mai 1516.

3» Ft Mâria de C\Kts ««onde femme, vcn t49*>i M» Jean de Chu« garry, notaire mvaJ à Maulion et grefTier dc la Oiur de Licharrc, qai testa le Z mai 153^.

I L — G u i lh e m t o , s e ig n e u r d e l a S a l l e d c C ib i t s , a & sisti j u m a r ia g e

d c T r is t a n , s e ig n e u r d’ lb a r b e it \ ' d ’ I b a r r e c t d e k S a l l e d ’A s c a r a t , a r c c

M a r ie d ’ U h a n * S u s o n , e t s i i g t a p lu s ie u r s fo is á k c o u r d ’ O sta b a re t ,

d 'a b o r d c o m m e » e lg n e u r d e l a S a lîe d e C ib i t s , d u 2 1 \mn 1 5 0 2 à » 5 1 7 ,

p u is , i p a r t ir d u 1 0 n o v e m b r e 1 3 2 7 e t ju s q u ’ a u 12 ja n v ie r (o . s t . ) ,

e n q u a lité d e s e ig n e u r d c la m a is o n o o b le d e G a in ç o r)* d c Q l> its d o n t

il a r a i t p r o b a b le m e n t ¿ p o u s ¿ r i iW t i è r e ( 2 ) . — Il fut p è r e d e ;

1 1 1 , — Per-Arnaud, seigneur dc GaInçury et de la Salle de Cibits,

qui était déjà marié ic 2 1 mars 15 2 7 á Gabricllc d’Haramburu, fille de noble ]can , s ^ n e u r d’ Haranibnru dc Lantabat et d'Eücetche d’Uliarr,

homme d’armes des ordonnances du roi de France. Ü épousa en secondes noces Jeanne dc Saint-Martln de Janlta (5 ) , e l mourut aprts le

2 1 mai 15 8 5 , ayant eu du premier Ht :

( 1) Voy. R ivuB, tome H p*«e »1?.(2) Peut-èire sceur dc Jpvn dc Gainçury qui fut nommé ucFUiru »oyal à

St-Jean-pied'de-pori l e 12 juin 1^ 14 par le captaine général du roi d'Aragmi,

1! éiaii de ¡6 aas le t? mars 1323.C3) Jeanne de Saiot-.Mardn ét^if, croyons-nous, veuve en premières noce»

de ftobk Arnaud de Murulu, s*;î«ni;ur jeune dc la SiUe dc Murulu Une euqufte i $97, dont il sera parlé ci-^rè*, dit bien que la seconde icm- me de rer-Ar»aud dc Gainçury éuit ftllc de U Salle de Muruiu d'Anos, mil»

1» Je jn qui âuii.

E t d u sCCOod :

3 Noblv Manin de Giilijçuns curé d’Ostabat le stplcrobre et cncorc le 28 nui 1^90 lorsque, à d<âui àc nouirc, i! Ht ré<jiêr tesuiueiît, difîs Is Salle (Jaurcfuia) de GbiXi, par doo M>gud de Socarro, cur^ dv Runus. La qmÍmii Jor^ren« J'OsDhai lui appanfr-

et (Jamoiscllu Jcauae de Saitit-.Sfartin, dame de Gainçury, sa mère, l’flvwi ù i l son héncer par tcslamcnt d icé à M< Per-Amaud de Vidan, « 1 son vivant vicaire de Obiti. Il voulut étrt cnterrv dius r-¿gíise Saiuc-André de Oblts tt i l'endroii où sc trouvaient k» sièges de U Salie de Gair\çnry, Il fil des legs 1 Pedr» de Gainçury, son neveu, dcmcunnt i Parapciune, m d Manc de Galnçviry, » ûièce, Ilcriricrr nobk Aruaud d’Erdoy, seigneur de Gaioçury, auquel il substitua GallJcni de Saint-Martín áejauiü , prieur d’Ulîat. Ex^cu- leure rcsiaineuuires : Jçan. v k o o u c d'Echaux, le jeune ( i ) , le prieur dUtsUt, et Guilhem de Murulu, sa^neur de« Salles de Muruiu d Artos» de Harrieoe w de Garat d’Aliaae.

?“ Et Tristan d e (iainçqry qui senâit conimc arquebuiùer dans la <om*

paguie d « gardes du maréchal de Damriüe Ju 1 9 octo b re 1 ^6^ au 26 mai 1570. *•'1

IV . — NübJc Jean de Gainçury, huguenoi, alJa porter les armes en France et J m oim jl vers 15 7 2 , Il avait épousé Marie Je Méharin, fille

de noble Pedro d’Annen<Iarits, vicomte de M iharln, et de Jciinne de llphuncc, dont il eut :

J ' ’ P ie rre d e G a in ç u r j' qui resra a\*e f « v v u r so u s la tu te lle d e B t r -

ira u d , v ic o m te â c M éh a rin . s o n o n c Je , clLU übellan d e H en ri I V ct

b a illi ro y a l d u p y s d e M ix e , d e Jc a û , se ig n e u r d « L i<cr?s$e, et de

M A fù ti. s e i ^ e a r d e G a io çu rig a ra y . E le v é à M éb a riû , U y m o iira i

et fu t enti;rT(i d an s La ch a p e lle d ü c h ite a u ,

20 E t Je a n n e d e G a in ç u ry m a rié e i A rn a u d d ’E r d o y , con tre l e g r é àa

v ic o m te J e M éh a rin , q u i — d isa it-ü — vo u la it lu i fa ire ép ou ser un

h n ^ { ¿ I k m r u , D a n s so o con trat d e m a ria g e e l le fu t assistée d e jw -

: ’e « ¿v id cm m e n t u n e e rre u r , p u isq u e l e testam ent J e M artin n o u s ia i( counal*

trc son n o m e t p ro u ve qu’e lJe n c p c u v a ic è t r t q u e d am e a d ^ n n ic e d e cette S a lle .

( i ) L ’ a ieu le t n a in n e lk d e Je a n d’F c h a u ï , 111« d u n o m , ¿ u i t M adelein e d e

Sa iu t-M artiti J e Ja n ÎK , d arae ad vcn ticc d es S a lle» d 'A g u c r rc d e B u sü n c c , de

L a sse , d e G an a ve rto e t d e B erh o u etagy ib e l-

blcs Xjrtui de tiiinçury, rccieur d'Osiahai. et J«ai>. >^^t»eur dc

Ucerassc tie Baîgony, scs oncl«.

Daos one cnquOie do 2«) m an 1397^ un témoin dépose qu’i U connu

Guilliemto, scigueiir des Salles dc C iS itsctd c Gainçur}*, m on environ 70 arto supaTiTaot (\<rs 152 9 ), laissant pour hèriiicr son fil? aine. Per-

Aroand de (iahçui^s marié i une fille dc la Sa{je dc Haramhuru de

Lanrabai don! II eut un fils nommé Jean , qxii, une fois en ^ , f h t c n v o y 6

en Francc et y mounit.il y a plu< de ¿ 0 ans (vers 1 5 ^ ) k d iic d lh ratn bu iu esl morte,

c l quelque lemps apr»Js Pcr-Arnaud épuuia vu e filU (?) de U Salle de Muralu d’AiTos, chez 1 »quelle il alla demeurer, laissant des métayers

dans scs Salles de Clbiis c i dc Gainçury qu’il ni'gli^â.Ce téni<«n — Tristan, fils de Garatehcgny, de St*Just, — aâit cté-,

dans sa jeunesse, domcsüque (pasteur) de Guilheroto de Gainçury, et

¡1 esl, depuis éo ans environ, m éiayer dc la Salle de Cibits : « Dix© saber per lanorici dc )asd. Salles que aqucres sont abvmibntes dc terres

a ille s , Incultcs et auues J r e l ' et privileges, et dc plasors herctodgeset

possessions et mcsmcs de feugenis, de roanoe que no y a aucune maison de noblesse ni autres maisons en lodit prcseni pays dc Osu*

baret qol »vcn tant de tciTCS el possessions que lasditeî. Salles de Gain* çury [et de C ibiti], comme aussi, sr> dixo, es publicq ct notltory *.

Un autre témoii'i dit que Per*Arna\td mourut environ 12 ans aupara*

\*!tni (vers 13 8 $ ) , et que, peu dc temps :<V2nt sa m ort, Il s’éiaii rcliré de

Murolu d la Salle dc Ci bits. 11 y a 23 ans environ (vers 15 7 2 ) —

a]ouTc-T-i1 — q»ic Jeun, fils de Per-Aroau;l, m oum t en France, sans

avoir jajuâis résidé à Cibits.Le Ticil Armorial dc Kavarre cooscr\'c aux archives de Pampelune

blasonne les armes de la Salle dc a W ts [F .Ipakcio á í Cibis] : d'argent

a u s a u t ^ de giuuUs charge en a m r d u n e ¿toiU iTor. de luarmas de î « styacres de hs paUdos y casat nohUs àe lâvarra, grand In-f*,

• 67, rccio n“ i ) .

v n

L a K O D IfA S K A U P A Y S R a S Q U E

E n Basse-Navarre, comme dans la Socile el le Labourd, lo a t posses

seur de maison noble jouissaii sans conteste des pri\iîége^ attachés i sa

7 4 A R N A C D D ’ O IH E M A R T

maison, U c o portail le nom et les armes a « quallûîtil noble ou

ceuycr, qrtelJc que ftit d'aÜlcurs sanais»D ce. Il ¿ u lt réputé geitUhorame d'aotieone exiraction dès qu’il aralt possédé sa maison noble pendant iof> ans» par luI, suo père ou son aïeul.

Il avail, i tilrc J e propriété, des droits honorifiyacs que 1« posses-

.^urs dc béniâccs ou J e ficS n 'onl eu en France qu’â Titre précaire,

par conclusion du prince ou par usurpation : droii de coocourir à la ligisiatlon ct â Vadrainisiratinn àw pays, commc menibre des Etats,

droit de participer à Vcxcrcice de U justice c o n m c membre né des

Cours judiciaires. Ce dernier priwiége fit donner aux gcim lshom ' lues Basques le titre dc juges-) uj^caots.

C ’est dc U g k b e que veoaii la noblesse, au pays Basque, et c'csi aussi d« la glèbe que s'esi formée 1a plus ancienne noblesse de France,

Lors de la célébré recherche de i6 6 6 , la noblesse de Soûle ayant r<;çu des assii^Tiations de M . Pellot, intendant de Cuycnjie, les Etats lui

envoyèrent quatre députés et le syn d k de la noblesse avcc une protes* talion iibsicoi>çue :

« l,c pays de Soûle qui comprend une petite ville, trois bour^» cl

soixante-huit paroisse«, daos un espace dc huit lieues de long sur quatre de large, jouit du privilège de garder ses fronücrcs; ses habitants vivent

sous U toi d’une Coutume tr is ancienne pnbliée suus François l * 'e i approuvée par cc prince.

► L e premier article de cette Coutume porlc qoe lous les Soulelîns sont Irincs, de franche condiiion, sans aucune lachc de servitude ; qoe

nul ue peut exiger aucun droit sur leurs personnes ni s'en laire suivre, soit dans U province, soit hon. dc ses limites, s i t e n’t « en tempb de

gTierrc, lorsque, par ordre du roi. Ils doivent s’assembler pour le service du prince et la conser%*aiiou dc la pairie.

* Dans le deuxième article, il est dit que les habitants en se tiwriant

peuvent ordonner clercs, c'est-à-dire, faire des instiratlons hOréditair«, ce qui eji France ne peut avoir lieu qu’ entre noblcsi

» Le troisième article donne ao^ habitants du pay.« de Soûle le droit de potier des armes en tout temps et en tout lien pour leur dC-fense et

ccUe du pays, et dans les dcDïtèjne cl quatrième articles du litre DéS Crim intli, il est dit que chez enx les coupables de crimes graves ou de

trahison envers le roi auront la tète tranchée, c« qui en France n’appar* tient qu’à la noble^e.

» D'aprv^ Unièm e Coutume loas les Souletinsont le droit dc chasser

et de pécher l'èteiiduedu pavs» sAns (tiv Ío<^u¡¿cés ni trocblè« dans

l’excrdce de ce p ririlige ; Ils peuTeni con«njire dans leurs domaines d«s moolins ci autres bAtimenis i leur gré, pourvu q o 'Ü s oe prèjudidcnt

ni a u piiblk ni aux particuliers T o b in » ; ils ne sont so jets o l à ¡a

gabelle ni au* droits de foruine pour l'e ip o ratlo n d e leurs denrées e l marchandises dans 1« province* voisines ct jusque dao> U ville de

Toulouse ; ils ne paient ni ta ii le ni irap6l9 q u e lc o n q u e s autres q u e la

capitsîion, laquelle se paie par abonnement ; le< maisons noble* de Soûle q u i rendent leurs possesseors juges n¿» du pays ne io n t tenues

envtTs le roi ni à dénombrement ni à h o m m a^ , ni 4 lods ct T en tes»

quelque mutation qu’d le s éprouvent, ei les maisons réputées rurale«, e n cas de mutation par vente ou par décret, ne payent qu'un droit

de cinquante- q u a n x liards,» Suivant ie ccnsier du pays, )a Soulc ne doit rien au roi, quoi*

qu'elle ne reconnusse point d'autre souverain que Îe roi.* En tout temps les princes auiqnels le» Souietins ont obéi les ont

mainienuï dan* jes droits primitiÉs de la naliOQ banque el n'ont jamais

prétendu sur eux le droit de »ouveraineié.» Par to u t« c » raisons les habitants du pays de Soûle peus'eniM

dire et qtiallHef nobles ; et, en dfet» si quelqae Souletin va s’établir en

Kspagne, ü lu i sofEl de prouver quatre générations d’extraction basque pour y t e c reconnu cl rcçü comme gentilhomme daiis tous les tribu

naux, et poor être adniis dans les ordres militaires qui cxigenl des

preuves de noblesse» ( i ) . Les Bu-Nas'a] rais et les Labourdlns jouis*

saient d » mêmes p h v ilé^ s.T a recherche des faus nobles fut arrétée en Soulc, aussi bien qu'en

Basse-Navarrc et en Labourd, Louis X IV déckr4 que les Ltais géné

raux du royaume de Navarre étaient seuls compétents pour vérifier les preuves des gentilshommes iiavarrais, mais en raison de I'organisation

particulière de ce royaume, c i surtout parce que la recherche avait pour

but de remplir les cais»es du trésor, le roi l a \ a le corps de la noblesse navarraise á 2,000 Lvres c t le ticr>-état i 1,5 0 0 hvres. Plus tard, un airél du Conseil d'Etat reconnut les privilèges des Navanais et leur permit de

jouir des droits et prérogatives de la noblesse pendant qu'ils posséderaient one Salle ayant entrée anx Etats, et dédara que le Navarrais qui

aurait possédé sa malson noble pendant 10 0 ans par lui, son père ou

( 1 ) Chevalier Je 6éU> H ù i o i r e i t i lia u ju n , ms.

son aicul, « m it repute noble d’«xtraction. L c ro i rcionnui aussi que la rechercht: nrdotiiicc par b Jdctarailon du 4 septembre 1696 étüt con-

tw lre aux ÌoÌ5 et privilege« dc la Nax-arro; II ladéchat^ca des assigna*

tions qui poHvnicnt aôir été faites duns cw objet, et ordonna qn’à l’avenir, en cas d'uuc nouvelle recbccche, elle ne pourrait être tàitc que conformément aux us et cou lu mes du pays (x).

La nobles&e ailacbéc i la maison, dont k famille portait le nom et les unne?, était héréditaîn: c l à déûui de rejeton mâle transmissible par

1 héritière a son inari et à s » enfanta qui preuaient le nom et les

annes de leur mere, c’ est-à-dire de k malson (2}. Lors<pi'ü v avait des

enfents de diver? mariages, et seulement des filles du premier lil, i ’ainée de ccUesH;l succédait, à l'exclusion de« fils des autre? mariages.

L&{> possesseurs de maisons nobles siêm etît aox Etats sam distinc- tiou ni préséance entre eux. E n 16 6 5 , Charles de Ik lsance, vicomte

de Méhari n , Bernard de SaÎni-Martln, vicointe d’ Rcluux, et Amaud d'Uhart, baron de Sorfiapuru, présentèrent des requêtes au lieutenant

général du roi, président des Htars, dans le but d’ obtenir qu'il fût fait

mention de leur qualité sur la suscription dc leurs lettres de convocations.

Le duc dc Griinotii demanda aossj que son tinv de duc et pair figu

rât sur )a suscriprion de sa lettre, et qne Tonlre andcn qui pkçait les

seigneurs de Gramont et de Ltixc à la tiJte du corps de U noblesse, en qyalitô de barons, immédiatement après les évoques de Bavonne ct dc

Dax, 0« leurs vicaires ifénéraux, fût inviolahlement ârdê.Le comte de Motitmorcncy, baron de L m e , presaita k mOmc

requête et diclara que les seigneurs dc Luxe avaient toujours tenu le

premier r a n g aux assemblées des litats ; que le nom de Lusc était inscrit le premier diuis le rôle des nobles qui sc trouvait aux mains du

secrétaire des Etats, maii que le syndic ayant dressé un nouvesui

catalogue, saus autorisation, il lu i a^-aif Oté la qualité de baron et fait

( 1 ) L e s Tîtais d e Niivirre a tm Jéj i dcdd^; en 16 8 5 q u ’i eux ^ u l s apparte-

n a j ; l e d ro it d 'attesser k i io b le ^ e lu dlv ld iis ,

( 2 ) L e fils d e l’ auceur d e U W otifia uiringffte ¡âscomif, est » u v a « d<i«Îgné

SOQS i e n o m d e G ab rie l «Je T.a Saille, co m m e seign^-ur d e U SdU e d e G b it s , et

0 0 9 v u qu’ u îi d es en ftn ts do ;e lu i* c i a v a it é t é in ic i i r a u baprênie sous l e nom

d e C is in ç u ry .S i , con tre I* u & i^ du p a y s, le n o m d 'O ih e u m se perpéuw dans

«en*: fa m ille , ce fui i caus<i d « r illu s jra t lo n (jue lu i ax 'aii d on n ée l ’ h is im ie a

m au lio n n aîs .

t T i A t 'A W IL L E . 7 7

rio jure , ainsi qo'à sa maison d'Ahaxe, 4e le p U e r le d em k r gen-

riUhommcs du catalogue,4 Les Etat« coosidcrani riinportanc« de cc«c afiâife, — ajoute le

procis-verhil dc ra«einSlct» — el voulant repondre i h dcm anJe du lîectcnnnl general du ruyaume, nomment de« députes pour lu i repni-

scDlcr rinjurc el le grief qu’ il* recois-cnt J e U pn.'tentlon des sieurs de

BelsuDcc, d'Kchaux. d’ Uhart, de Gram ont ct dc U n e , puisqu'elle tend à U Jcstraction do plus beau <t du plus considérable des privilèges

des Etats qui ne souffrent aucune prèsiancc pnrmi lc5i nobles, dao$ leurs isscmblées, les reconnat^sent tous égaux en tontes manières, et ne

tolèrent pas qu’ oii y soit reçu eu Tcrtu d’aucune qualité dcduc, viCk'OHe

ou baron, mais scdem ent comm« possesseur d'uoc maison noble ayant

droit d’entrée ; qu’aiusi Jcsuites qoaJités rïc saurâleni être mises sur les

suscripüons d « le u r » de convocation d'iceu»; *.L e procés-\erbal constate la promesse du lieutenant général de ne

pas ftiirc droit i la requite dc MM. de B«l«uncc, d’ Kchaux, J ’ U liarl, de

Lüxc et de Graraoot, les laiswnt libres dc sc pourvoir auprès du toÎ.

v m .

L ï S M AISO N S N O B I iS DH L A S o U L E

et

LK S JU G E i-)U ü B A N T S Dl£ LA C O V R T>E L lC U iU tK ü

en i6 i)

P O T E S T A T F R I E S

, . — A michai.oün, à Etcbarry. — Noble Arnaud J ’An'ichalgun. sei

gneur ct potentat d’Amichalgun.

a , — BiMLix, à Dom eiain. — M* Arnaud Je Câsvnave, avocat, sei

gneur el p oicsut de Bimein par son mariage avcc Anne dc litinein, damolselle. 11 fiU ensuite lieutenant général de robe

longue.

__CHAaaiTTP-. — Noble Josué de Casamajor dc Ja¿>scs, seigneuret potestat dc Charritte ct de Jaurigoyben dc Chcraute ju r son

m a r i ^ , contracté le 15 août i6 o 8 , avec Jeanne de Charritte,

demoiselle.

7® ABKAUD d’OIHRNAT T

4, — DuM&c DB C h biu u te (L t) . — M* Girard de R ilac, scignctir etpowsial du Doniec de Cheraute, bailli royal <Je Mauléon.

5 , — DoMKC OR î-ACAnaï (L e).— Messire Pierre de Béliéty, abbé Je

Sainic-Eogràcc, seigneur engagiste el poicstat du Domoc de

Lacarry.

6 . DoM£C d’O ssa$ (L e). — NoWe Louis du üom cc éiail s e i^ e u r

et potcstai du Dotbcc dÔssas, le 23 join et probablement

en 16 15 , Ü signait d'une a^sea belle écnture : Lm ys du

7. — DoMF.c i>k SiBAS (L e). — Bertrand de Sibas, 6 c û v c r , scigactir

ct potcstal du DoiBec de Sibas et de Rotigoity de Lichaos»

sign ât : fieriran de Sibss, d‘une bonne ¿crliure.

ÿ . — LspÈs. — Noble Bernard d'Auga, seigneur ei potestat d’Espés

Cl dt la Salle de Cberaute.

9, — GpNiniiiN, à ûrdlarp. — Noble M igud de llarlsm endy, sei-

goeor de la Salle de Haiismcndy d’Oj.s¿s, eo I3js¡.e-Navarrc,

¿lait potestat de Gentbeiu, selgueur du paU jsd 'U rsoacii Baztan et de Sainte-Marie de Larcevâu par .«on niariage avec Marie

d’ Utsoa.

10 . — OvHAiiY, — T.a seigneurie d’ Oihajby avail été engagée par Antoine de (jraraoot, souverain de Bidache, cuiote de Guicbe,

seigneur et baron de Grarooot, ctc., chevalier de l’ ordre du roi, ¿ noble Guiclurnaud d« Casaniajcir, sdgneut de J tisses, et á

noble pierre de P b llip f^ , par contrat du 7 mai 1595-

M A ISO K S N O BLIiS

AsBADit. V oy. lihorrots.I . — AbENSR (Abbaye laiqucî'), à Abensc*dc-Bas.— Noble Pierre de

Philippes, pirlôordin, coosdUer ei secrétaire de ia princcsse

Catherine, s « u r unique d'Henri IV , acquit la maison nohte et abbaye laïque d’Abetise, avec ses fief», dhnes, juspattonai, e tc ,,

par contrats des 10 octobre 1^99 et t s février 1 Í 0 5 . H mourut

eo 16 14 .

J . — ABET2E, i Ordiarp. — Bernard d’ Ecbâu i, ècôyer, seigneur

d'Ahetze ei d’ Erkrij, qui lesta le 19 septembre i 6 i € .

J , __A los. — Depuis fort longtemps la Salle d'AJos n’ita itp la s

q j ’ unc dépendana Je la baronnie de Tardcti. O n voit por Je

ic» {am cn t^ Q wrU s <Je Lu xe , <j\i’€n cilc engagée.

4 . — Akduhmv ou U N nririK , á H au ï. — Noble Pierre.Aroaud

d’Anduralo, scigoeur d’AnUuniin.

5 . _ A r k a jn ü , i M a u lé o D . — M . M * M e n a u d d’ . \ r r a in g , l l c c n c i i «0

droit» avocat au ParlcnïCQt, c<^nseiUcr du roi et ¿dcÍcd lieute

nant g é o i ral Je robe longue, qui fui reçu jugc-jog&ant en la

Cour de Licharre le janvier i € o j pour sa ouison d’ArraÎDn dont !a noblesse vcnaii d'être reconnue et confirmée par arrêt

du Parlem enidcüorJeaox, )g 9 du même mois, Ju3<iu’e n i774* de^ccndjints de Menaud, ^uoique se qualifiant nobles eiécuycrs,

néçlig<irem d’e sp b iie r le siège aux Etats et le droit d c jugean-

îerie de celle maison qui r>c figure pas dans les rôles des mai

sons nobles de Soûle, dresses eo 16 4 Í , tî»66, 16 8 7 , 1696.

6. — Abkocü’ajh , a GarÎndein. — Noble Jacques d’j\iruquain, sei*

goeur d’ Arroqualn,

y , — A «roqx;y, à Dom ciain. — G arsiol, seigneur d 'Arroqay de

Domezaln, siégea A U Cour d’ordre, com m e gcntUbonimej uge-

lu gcan tk s 23 n u i 14 H . ** août 14 5 $ ei 17 juillet 14 5 7 . Pendant près de trois ló e le s, « s descendants iaissércni dormir

Icurnoblw se et oe prirent d’autre qualification que ceik* de

sieurs de la maison franche d’Arroqoy, Le 5 juiUct 17 5 6 , Jean

d 'Arroquy, écuyer, fut admis aux Etats, dans k grand corps, et

reçn juge-jugeant co b Cour dc Licharre, après avoir remis :>ur

le bureau des Etats uo arrêi du Parlement du 17 mai précèdent

confirm aiifd ’uoc sentence rendue p a r la Cuur dc Licharre le 19 juillet 17 5 4 , entre lui et les syndics dc b déi'nerle de Do-

Djeült), oppounls ; laquelle scotence déclarait que la maison

d'Arroquy était noble.

8 . — A rn A ccv, anciennement Athac, i A lçay. — NoWe Charles

d’Athaguy, seigneur d'Atha^iy-

p . — Barcus (Abbaye laïque dc). — Elle appartenait au seigneur dc

D o m e z ù .

10 , — Ba î W chk, i Laruns. — Pierre Je Barrécbe, écuyer, seigneur

dc Rarrtchc-

m

So AÜVXtD ütHDk^ART

j i , — Bth£RE> ancknncDHJiil t * SALLt-Ji*so*i oh Sam t-Lste'TK, i

S a in t - E l ie n n « . — ' N . . .

I J . — B eriio , á Loh iuun . — Noble Arnaud »te Berho, sti^çneur Je

Berho.

I J , ^ UERTLRtoiE, A Mcndiwc, — ChaH«s J c Ueriertchc de Men-

JiH e, ècuyer, seigncnar d u Jil lien.

14 . — Ca r r îr b alids C arbjüus, à Abense*de*Bjs. — Siiocm J ’ Onis-mcndy, écuyer, ila iî seigneur J c Carrère par son ojiríagc, . ^

coQtmcti le 7 janvier 159 6 , avec Anne JeRaiTccbc. dainuisdlc,

hcritiére J c cctie nut^on noble et de U maison de liarrcche

J e V ioJo s.

_ C asajiajor p ’ Abolh . — K o b jc Valentin d’Arouc» sci^'oeur de

SaÍQi-MíUtín d’Arberouc, en Bassc-Nav.irre, dc Qtsuaiiijor et de

Kospidc d'Aroue, alcaldc do pay.'« J ’Arbcroiic ct capitaine en

tretenu en Kavarrc.

i(S. — C asamajor nE T to iiv iL L ts . — Noble jcan-Amaud Ju l^cyrer» seigneur d’ KlisaaK cl Je Ci-sama}or de Troisvijlcb, ¡ ig id c 13

ou 14 am.

17 . — C asccvf, à Ithorrols. — Jean Je Cuicuyc, écuyer, iFCii*oeur

J e C asaiye.

15 . — CAShMAvE, A Clurriitü.— Appartenait au seignenr J e L issigoe.

jç , _ QsPVAYb, À M endiue. — Appartenait au seigneiu-d’ irig.way

J ’AIçay-

20. — C aôlnave, à Suhai-c. — i-orllc de Bcgbcdcr, ccuycr, seignc*.ir J e Co$tère, en Bdarn, était seignenr J e Casenavc J e Suharc, le

10 février x6o8, et probablement en 16 13 .

31, — DoMEC PF CîHiGüK (L c). — A riîaoJ'Sanz d’ Hichebarnc (labou-

rear) émit seigneur du Doniec de Cihigue, pw son níáríage, contracté en 158 5 , avec Marie Ju Domec, Jaïuohellc, hvritiéie

J e ladite maison noble.

22 . — DoxfEC Dit L h u sk b sx Par conlmt J u 5 novembre j6o8M* Arnaud du Barbier, bourgeois et marchan J de Barcos, et Jean J u Barbier, iOn füs, ac4juirent de noWc BertranJ Je

Sauguls, écuyer, selgnair et abbé laïque de Sauguis et aune«

places, ct damolselle Hennquc d’Abbadle, sa femme» la maison

■ é

noble du Domec de Líbartcox, a v « toutes ses appartcoaaces et les hoiinears et privilèges y aiuchds, siège au s Etats de

Soûle dans le grand corps, droit de jûgcanterie en U Cour,

juspatroQAt dcTéglUe, préémiuenccs, etc. I .e a mars 1^25 Jean

du Barbier, seigneur du Domec <lc Libarreox, clait homme d’srnses de« ordomiance* du ro i, dans la compagnie du comte de Gramont.

25. — Domec d’ U sd u rbin (L e). — K oble Roger du Domec, était sei*

gueur du Domec d’Undurein ie jo .^ û t 159 0 ei peut'Cîre encore en 16 1 j .

24. — DoiTEC DE V ion os (L e). — Sire Arnaud, sieur du Domec de

Viodos, oc prenait pas d'autre qualification e a i6 x j . Nous croyons qu’il ¿tait marchand. Le Domec de Vîodos iigurc corn*

me maison noble en 14 5 4 , 145ÍÍ et 1458 , ct dans les tôles de

16^0, \ € 6 6 t i 16 87. Le 6 juin 1 7 2 1 , Arnaud du Domec foi

admis a u i Etais, dans k grand corps, comme »cigneur de la maisoo noble du Doniec de Viodos.

2 5 , — DoifMAjN, seigneurie» qualifiée qudquefois baronnie. —

C lérocn ide Moni*Réa), dit de Monelos, chevahcr, baroo de M oiieios, etc., qiai testa le 23 juin 1648, possédait eu Soûle la

seigneurie de D o m eain , Tabbayclalquedeikrcus, et la maison noble de Larrondo de Loh icun ,

— Rlissasb , á Troisvilles. — Appartenail aa seigneor de Casa- major de TroisTÜles,

27« — á Mitsculdy, — Appartenait au seigneur d’Ahetze.

28. — E tchbbarhe, d Alçabèhéty. — N o lle Pierre d'Etchebame,seigneur d’ Ftcbebanie,

2 9 . — E tchecapar, a Rcstoue. — Pierre d’ Kichecapar, ¿eoyer, seigneur d’Etchecapar.

50. — G4RAT, á Dome¿ain. — Jacques de Garat, écuyer, seigneur de Garat.

3 ï • G e sta s . — C»uichaniaud de Casamajor, seigneur de Jasses,

secrdiaire de Henri II , roi de Navarre, contrôleur des réparations, fbmñc.iüons c i artillerie des place» du royaume de Na

varre, et eofio rrésofier ei receveur général de Navarre, avait

acquis le « château et placc de la maison noble do Gesias *,

6

avec >c5 drwts, honneurs, p n v ü ^ s et d ^cod an cts de Bernard

d'Auga, seigneur J ’ Kspès, vers 15 7 9 . U t« ta k }0 ju io 1 6 1 2 ,

mais nous croyons qu'il vivait eocor« «n

52 . — GoLLASD, iO ia rr it ie , — N .,.

. — G o a i im B , A Alçabchéty. — M“ Pierre <ie B ou lio u c, *Jocleur

«a m édedac, seigneur de G onilipé» avait acquis celle maison

noble dc Cbrestien de Ruiigoity, chex'alier.

54, — H&bjsmrho^, ¿ Suobarelte. — N oble Jean d'Athaguy, seigneur

de Harismcndy» qui fit son testament le n août 1622-

5 5 . — Haux. — Appartcoail au baron de Müqioi^’ .

}6 . — liiCARAY, à Alçay. — Pierre d’Irigaray, écuyer, scigoeur d’ irigaray d’A Jçay cl de Caseoavc de Menditte,

37. — It h o r r o t s (Abbaye laïque 4’) . — N oble Michel d’ Abbadie» abbé laïque d’ithorrots, notaire royal héréditaire au payj. dc

S ou k .

jg , — jAUBKCciSEaiiY, i Libarrenx. — A m âu J de Jiureguibcrr}',

écuycr» seigneur de Jaurcgoibcrry dc Líbarren^.

5^. — jAüRBT.üiaEabï, á Meiidiue. — Guilhcm-Arnaud de Jaurcÿui-

berry, écuy'tf, seigneur dudit lieu, A Menditte.

4 0 .— J aurio cibcrrv , à U odurcb . — Noble Adaoiut de Jaurcguî-

berry, seigneur de Jaureguibcr/y dX'ndorein.

4 1 . — J aureocizahar, i Mcodinc. — Noble Picrre-Arnaud de Jaure-

guizahAr, seigneur dc ja u r^ iib ah ar, chanoioe de Sainte*

üngràce.

42. — Ja ü ro a w . 4 Ossas. ~ Noble Valentín de Luxe ei de Jau ^ain .seigneur de Jaurgaio, depuis chanoine de Samte-l:ngrâc4, cure

de Tardcti cc d‘ Ossas.

4 } , — Jau rigovh en aliàs jAUnnooMutH â Cherauie, — Appancnait au

potcstat de Charrllle.

4 4 .__L aîro nto , à Lohiuuti. — .\pptnenaii au seigneur de

Domexiùn.

Làrhory (Abbaye laïque de). — V o y , V igkertt .

4 j , — I ^ vaüüb, L a g u ir ^ . — K . . . . . . . — M* Forll«de La Salle*

çlerc ù Mauléon en l é i o , étnit seigneur d eL a ,u gu v en 162$,

\

:v

notaire royal en 1 645 e l juge àç U Cour de Trolsvilles eu

16 5 1 . Ho 16 $ 5 , M* P icn c dc U Sa)le, son frére, se qualifiaii

biQquier et marchaad c q Angleterre.

4 6 . — L issA G U E , i Clîarrin«. — Noble Jean d'Abbddle « habitant au

lüc de Montiurt », seigneur dc Casenave de Charritte et dn

Domec de Lichos, possédait la m ùson ooble dc Lissague du

chef de Catherine de LÎssagae, demoiselle, fem inc. I l si^cuit

d'une bonjke écriture ; Abadie.

4 7 . — M e > îd iu s < iu e t , i AIos. — Gacheiudd, seigneur de la maison

noble de Mendrisqnet (laboureur).

48 . — MOKTORY, ancientie baronme, — Antuioe 11. comte de Cra-

inom et dc Gutche, souvem n de Uidache, etc., était baron de

M ontory ct seigneur de Haux.

49 . — O lb as& arrt, ancieuocmcnt LOMniKn ou Lû u k er, i Aroue. —

N oble Jacques d’Olhassarry, se igu e ir d’ Olhassarry. I l s'éiaii

rendu ncquéreur, aux ei»chéres, d'une charge de notaire royal hérédilaire créée p^r lettres paîeitîes du 4 septembre 1603.

50 . — OwSMBSDY, i Abensc'dc'Bas. — M* Simou d’Onismendy, écuyer, seigneur d’ O niim endyet de Carrére, avocat en Parlemetit.

5 1 . — OssERAfK. — Mea'iíre Jean-Bertrand de Salles^ seigneur de

Salies, baron de Gabaston et de Lescuo, seigneur d’O ssenin,

conseiller du roi en ses Conseils d’ Eîat et privé, gonvemenr

de Navarrcnx-

5 i . — Q th eca jîî, à MoncayoJle. — Cette maison appartenait, en 15 2 8 , 1 Tristan, seigneur dc Méritein, dont les descendants

l'engagèrent à une famille qui en prit le nom . Un certain M e-

n w lt était seigneur d’ Othegaln de 1^99 à ; $ j o , au snûins.

J.e 9 décembre 1 6 1 4 noble François de Mériiein, seigneur souverain de Nabas cl B isquds, vendit le droit de rachat du sol

el place de la maison ooble d'Oibegaln de M oncajûlle, sei* gneurie ct autres droils, honneurs, prérogaiivs et prééminen

ces y attachés, pour 360 livres tournois, i Jacques de Béla.

35. — OtHEKABT, à Eicharry. — R c^er d 'O y b a a rt , écûyBt, seigneur d 'O yhenan ei de Tartas d’Htchajry.

54 . — RospiDB, i Aroue. — Appartcnût au seigneur de Castmajor

d’Arotie,

I

84 ¿ K K A U O » 'O U T C N A B T

— RCTHlE» à Auwurucq. — Picr/c de Saint-Manin, éciiycr, sci-

gDcur de Ruihie d’Anssiiruoi, signait d’une assez belle écriture: P . St'M<i'tin~KulU.

^6. — RuTiûOÏTY» i Lichaits. •— Appartenait au seignent du Domcc de Sibas qui l’avait acquise en ié o 2 de Cbreîtlen de Rutágoity,

chcvalicr, son consin germain.

^7. — S ai,i>un , ancieooement jAJKHCCiitAiu;E, á Abcnsc*dc«Ba5. —

Jean de Goyhcoiche, de L k h o s, seigneur de Salduo, du chef de

G oü lkrd in ed e Sa)Jun, Jam oiselle, sa femme,

^8. — Sa l l e d’Ab e k se ( l a ) , àAbeuse*de-Haui. — Noble Fran^oi» dt

Bayard, d’O loron, seigneur de la Salle d’Abense par son mariage»

contracté le 23 novembre 16 09 , avec Louise de LaSaJle , daniol*

»eUe.

59. — S alle ü b CHERAurP ÎL a ). — A p p a rti^ lt au pDtesiat d’ Espès.

6 0 . — S a l l r Dk GoTBiN (La), — Pierre d’Arbidc, écoyer, seigneurde la Salle de Gütcîn.

6x. — SiLLE DE RrVARRVTS (L a). — N ..,

62. — S allk de S aint-E tieknh ({.a). — Noble.......( i ) seigneor de lamaison noble de La Salle de Saint-Elienne, qui testa le 6 avril

1^29.

63. — S a llf d s S ibas (La). — Jean de La Salle, écuyer, seigneur de

la Salle de Slba«, qui testa le 23 août 16 38 .

64. — S a u o ü i s (Abbaye Uîque de). — Bertrand de Sauguis, écuyer,seigneur et abbé laïque de Sauguis.

¿ 5 . — T a r t a s , à lîich arry . — CcHe maison, qui parait avoir été anoblie dans les prccni«lres années du w i« s iid e , appartenait à

R c ^ T d’ Oyhenatl, écuyer, du chef d’Isabelle de Tartis,dam oÍ-

selle, sa femme,

66, — ViG>iERTE, maison abbaibüc de Larrory. — Jaym e ou Jacques

de Vignerte, écuycr, abbé laïque de Larrory. La noblesse de la niaiw n de Vlgnerie fot reconnue et confirmée par arrêt du

Parlement de Bordeaux en 1688.

Les com m andcri» de Berraute, d'Ordiarp et de St-Rlaise de Miséri-

( l ) Acte en nucivijs t a t . le morceau a éié rongdl l’endroit du prénom.

Corde étaicni coosidécccs commc maisons nobles ct doiuiaient i leurs

tituJaircs le tilre de juge-jugeain ct l ’cDTT»ie aux Etats.

O n trouve, A partir <)e !a En du xvii« sidcle, l’ abhaye laïque d’ Oyhcrcq,

qui p.nrfllt «voir joui du privilège du l'ugcaniene en 1699 et 17 0 1 , et

dont la inai«in abbatiale e « qualifiée U nohîe mahon d i Jcureguiherry â'Oyherc<i en 1772 .

La maison de I^ p ii?, à Suh.Arc, c t l e D o m « d’ E lcliebtr jouissaient

des prixilc^cs. île noblesse et de ju j’ caQ tcrie au xv* siècle. I I d ’c u est plus fait meniion dans les rAles p oslérie jn .

La maison d’ Ejhere^quy de Gim ou est qualifiée noble et abbatiale

«lans pliiiicurs documents, mais on ne voit pas qu’elle ait eu k s droits de jogeanterie et d’enlrcc auz Etais, Elle était copatronne de la cure de

Camou avec la in^«oo de I jr ra lz , ¿galcmuai qualifiée abbatiale.

La tuai$oii de Juan-N aw rro, dc Mauléon, fut anoblie sous le nom

d’Etchart, en 1653 ; inaiscei anoblissement ne parwt pas avoir 6td enre« gb trt o i reconnu par Etats de Soûle.

La maison d'Arhets, i Cheraute, et celte de M ajiie , à Licharre, fa-

reol aaobli&s, la première au mois d’avril 1690, et la seconde le 29

septembre 177 8 .

La maison d’Uhart, i Mendibieu* <At quaJiâie ooble ct appelée aussi la nchU m aison de le Sa lU <rui>art de Siatdibùu dans plusieurs actes, dc

176 4 à 17 7 9 . ÜD ne voit pas qu’elle ait jotii des privilèges de jugean»

terje e( d’ en(rée aus Htacs.

Le» maisons de Johanoe, à Mauléon, d‘ Etcheberry, iL o h iiz u n , de

Haraii, à Berranie, d’Ascon, dCharrittc, el de Paradis, à Barcus, eurent

auwi, j diverses époques, de« prétentions non justifiées à la noblc&se. N ous trouvons encore la maison d'Ur^ue, à Loblizun, qoalifiée geniil-

lesie, dans uu seul contrat du 1 6 juin 1 ^ 1 6 , probablement par une erreur du notaire,

Hnlin, Il v av*aii en Soûle deux abbayes laïques non uobles ; celle

d'AiTitft dont la maidun abbaible ¿mit appelvv Abbadie, ct ecllc de Ber- rogain dont la maison abbatiale portait le nom de Landcscoy.

I .* - . — 1» .

*'•

• ¿ ' .L

'A - i •

t ' . * . , • ■ •

y - . :

» ' •

»V* s - ,

♦ *1**

•'t

i fi*r»

w

- k / '

: v . « * , - ^ ‘

‘ «*-1

- l i

b

9

*

u

? ..

\

: Ÿ ' .

' * 'I-:-.

î ' í>'' *•’ ' ' ^r >' •'*. •...w n Exiraii des iS* et ««« la Rfvue ué B*îakv Kavaw b...

Documents

Transcript of î ' í>'' *•’ ' ' ^r >' •'*. •...w n Exiraii des iS* et ««« la Rfvue ué B*îakv Kavaw b...

î ' í>'' •’ ' ' ^r >' •'. •...w n Exiraii des iS* et ««« la Rfvue ué B*îakv Kavaw b...

Transcript of î ' í>'' •’ ' ' ^r >' •'. •...w n Exiraii des iS* et ««« la Rfvue ué B*îakv Kavaw b...