):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%-...

6
&1:63)E*1.-88)3 41: ;5:-8/-9:-33:-4 #7-1+0-8E’)99-8-8=A84-8 H681C-33 &1:63)E*1.-88)3 41: %5:-8/-9:-33 ;5, 5-*-5/-9:-33:-4 #7-1+0-8E’)99-8-8=A84-8 &-8:1C-33 Ablagehin!eis: M)77- H-1>:-+0512 1, "-/19:-8 10 Vitola%biferral $1-.:-47-8):;8E@3E/G)9EH-1>2-99-3 15 *19 63C2’ Vitola%biferral Tieftemperatr%#l%/Gas%Hei"kessel F$r gleitend abgesenkte Kessel!assertemperatr 605- ;5:-8- $-47-8):;8*-/8-5>;5/. D):-5*3):: Best.%Nr. nd Preise: siehe Preisliste &DEE(-1+0-5 .B8 "-/-3;5/-5 5)+0 ENC60730 -8:-13: &DEEG;:)+0:-5 41: F-8:1/;5/9B*-8=)+0;5/ (&DEE"-/.EN8. 4297) 5)+0 DIN &DE 0722 -8:-13: &DEEEM&E(-1+0-5 .B8 "-/-3;5/-5 ;5, H-1>2-99-3 -8:-13: %4=-3:>-1+0-5 FB3);-8 E5/-3? -8:-13: .B8 B8-55-8E H-1>2-99-3EK64*15):165-5 41: B3;-:=15E@3*8-55-8 *19 27C2’ 5)+0 "ALC%(C46; %51: G)9EG-*3A9-*8-55-8 5)+0 "ALC%(C41. D&G’E!;)31:A:9>-1+0-5 .B8 %51: G)9EG-*3A9-*8-55-8 -8:-13: CEEK-55>-1+05;5/ -5:978-+0-5, *-9:-0-5,-5 EGE"1+0:3151-5 (-8:1.1>1-8: 5)+0 DINCI#OC9001 (-8:1.12):E"-/.EN8. 12C100C5581 @9:-88-1+019+0-9 8B.>-1+0-5 >;4 N)+0=-19 ,-8 -3-2:86:-+0519+0-5 #1+0-80-1: !;)31:A:94)82- ,-8 @&G’ /-4. GB:->-1+0-5<-868,5;5/ 1942 D"GB3.CI .B8 E8>-;/5199- ,-9 G)9E ;5, ’)99-8.)+0-9 5811 002E2DDD2/98

Transcript of ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%-...

Page 1: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

&1:63)E*1.-88)341: ;5:-8/-9:-33:-4 #7-1+0-8E')99-8-8=A84-8 �681�-33

&1:63)E*1.-88)3 41: %5:-8/-9:-33;5, 5-*-5/-9:-33:-4 #7-1+0-8E')99-8-8=A84-8 &-8:1�-33

���������!����

�)77-��-1>:-+0512����"

-/19:-8���

������%��������

$1-.:-47-8):;8E@3E��)9E�-1>2-99-3�� *19 C2'

������%��������

����������� �%#�%����%��"������

�$� �������� ���������� �����!������������� �605- ;5:-8- $-47-8):;8*-/8-5>;5/�

�):-5*3)::�����%��� �� ������� ����� ����������

&��E(-1+0-5 .B8 "-/-3;5/-5 5)+0 ��C ��� -8:-13:

&��E�;:)+0:-5 41: �-8:1/;5/9B*-8=)+0;5/�&��E"-/�E�8� ���� 5)+0 ��� &�� �� -8:-13:

&��E��&E(-1+0-5 .B8 "-/-3;5/-5 ;5, �-1>2-99-3-8:-13:

%4=-3:>-1+0-5 F�3);-8 �5/-3? -8:-13: .B8 �8-55-8E�-1>2-99-3E�64*15):165-5 41:�3;-:=15E@3*8-55-8 *19 �C2' 5)+0 "��C%(C� �%51: �)9E�-*3A9-*8-55-8 5)+0 "��C%(C���

�&�'E!;)31:A:9>-1+0-5 .B8 %51: �)9E�-*3A9-*8-55-8-8:-13:

��E�-55>-1+05;5/ -5:978-+0-5, *-9:-0-5,-5��E"1+0:3151-5

(-8:1.1>1-8: 5)+0 ���C�#�C����(-8:1.12):E"-/�E�8� �C���C����

@9:-88-1+019+0-9 8B.>-1+0-5 >;4 �)+0=-19 ,-8-3-2:86:-+0519+0-5 #1+0-80-1:

!;)31:A:94)82- ,-8 @&�' /-4� �B:->-1+0-5<-868,5;5/��� �"��3�C� .B8 �8>-;/5199- ,-9 �)9E ;5, ')99-8.)+0-9

�������EDDD���

Page 2: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

'%*/+3%*' �/)#$'/

��������� �������

����'�$������� !�� ," � � �� �� � ��

����!� '�'�!���� ��A��� ?�� ���

������!���� ������%�����;/)'�2'+4'�<*'

����� ������!�����'3#.4-;/)'B?.+4 !/+4 9-A��#3A�'$-;3'A@?$2'//'2 0&'2 �-5'47+/A@?9-$2'//'2B?.+4 !/+4 9-A�-#5$2'//'2�'3#.4$2'+4'�'3#.4*<*'�<*' !/4'2)'34'--�<*' 5/4'2)'34'--4'2�1'+%*'2A"#33'2'27;2.'2.+4 �5'23%*+'/'/B?�/*#-4 �� 5/& ��?�+4'2B?�/*#-4 � �?�+4'2

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

� �����

>>��

>>��������� �

�����

�� �����

>>���

>>�������� �

�����

� � ��

>> �

>>������ � �

�����

� � ����

>> �

>>�������� �

�����

�� ����

>>�

CC����� �

�����

��������

>>�

CC���

>>� �

�����

� ����

>>���

CC���

>>��� �

�����

>>������

>> ��

CC���

>>��� �

CCCC

��"��� �'33'-,<21'2 ,)����� ��"��� ,)�'+8,'33'- .+4 ";2.'&;..5/)��2'//'2 5/& �'33'-,2'+32')'-5/)

���

���

��

���

� ��

���

����

� ���

���� �'33'-7#33'2 �+4'2 � �� �� �� � �� �� �

�!�� �� �����&�����!�� $#2 � � � � � � � �

������&��� ���#�������'33'-602A 5/& A2=%,-#5(�+%*'2*'+43602-#5(�+%*'2*'+432=%,-#5(� �/4-''25/)

� ���A�'7�� �� ���A�'7�� �� ���A�'7�� ���

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

������

'.1'2#452 �$25440�� $'+B?� �� �'33'-7#33'24'.1'2#452 ��B?�� �� �'33'-7#33'24'.1'2#452 ���#33'/3420. $'+ �'+8<- �� 5/&�#33'/3420. $'+ �2&)#3 ,)�*

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������ ! #�� �5:'/A∅ >>.. �� �� �� �� �� � � �

�������� ���#������ �+4'2 � �� � �� �� � � ��

���#������ ���� ������ �����

�� "������� �%������!����

�#.$#2�#.$#2

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

����

���

����

���

��

���

����

���

���!�$!)0!,.! 2/, /-'!#/)# !- ��$*,)-.!%)- )��$ ��� ��� �!2*#!) �/" ���55� ��� �!% �!%24' �� /) �/" ����55� ��� �!% �, #�-����!(!--!)! �#�-.!(+!,�./, �!% �� �� �!,�,!))/)#-'/"..!(+!,�./,���!% !, /-0�$' !- �,!))!,- �!��$.!)���!% !, ��$*,)-.!%) %(!)-%*)%!,/)# �!��$.!)�

� �!�$)%-�$! )#��!) 2/ !) �*(+*)!).!) !, �%!--(�)) �1-.!(.!�$)%& -%!$! -!+�,�.! ��.!)�'3..!,� ����

Page 3: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

� �#($,�# �("�� (

���� ��� �������� ��

� ������������� ��"�,��0."� �(-& +.("�� � ,, &+3�%&�.!��� � ,, &- '* +�-.+, (,)+�� � ,, &/)+&�.!�� �$�# +# $-,+3�%&�.! �� '�+�(5

�.,� #(.("," !21��� �$�# +# $-,/)+&�.! ��$�# +# $-,/ (-$&�

�(- +" ,- &&� +�� &&5� )� + �)+$� &&

��������

��������� ����� %� � �� �� 4�� 4�� 4�� 4� �

���� !

''''''''''''

��������� ���� �

��������� ���� �

� �������������

����������������

����������������

����������4���

����������4����

��������������

� � ������������� ��������������

�$- + ��.(����

��.(����

��.(����

��.(����

�� ��� �� ��� �� ��� �� 66

"#%&'(

''''''''''''

���� �������������

���� �������������

������������������

� �����������������

������ ��� � ��������

� �����������������

������ ��� � ��������

��� ���������������

���������� �������

�������������� �����

�� ���� ���� ���� ���

666666666666�

������

Page 4: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

�%#(-)1#(% �-'!"%-�31+)%&%03-'16312!-$��%'%+3-'14!0)!-2%-

���#"������������� � ����� $"��������� �����������%���

�%0 �)2.+!=")&%00!+ )12 -30 &:0 �3,/%-5!0,5!11%0=�%)63-'%-'%%)'-%2�

�0%--*!,,%0�%)6*%11%+�/%)#(%0= !11%0%0580,%0�!3#((:+1% �/%)#(%0= !11%0%0580,%0 �-30 "%) ��;�)2%0 �-(!+2�

���'�%���'����� ��

* �� �� � �� ��

!��

""�

#

,,,,,,,,

��������>

�������>

��������>

������������

������������

������������

�����������

����������>

$ �!3+8-'% $%0 �.,")-)%02%- �%"%-+3&24.00)#(=23-'=��� "%!#(2%-

������ %��� � $ !�� ��� ���#������ # � � ��� ��� �����'�������� !�������� ����������� ��� ���#������ ��� ����� ���� ������ ������������ ����&���� "����� ����� � $ ����� ��� ���#������ �� ����������� �� ��� ��� ����������������� � ������ � "����� ����� �������������������� ��� ������ �&� �������' ������ ���'���������� !�������� �����

�� ")1 * �� ")1 *

� ������� ���# �����

�%11%+*90/%0 ,)2 �%11%+2:0�;�!02.- ,)2 80,%$8,,3-' 3-$<;�;�%)-)'3-'1":012%�;�!02.- ,)2 �%11%+*0%)10%'%+3-'�;�!02.- ,)2 �-)2 7+=�%"+81%"0%--%0<;.$%0<;�+3%25)-=7+"0%--%0<;.$%0<;�-)2 7+=�+!3"0%--%0<;.$%0<;�-)2 �!1=�%"+81%"0%--%0 ,)2 �.,")=<;-!2).-1!0,!230

���� ���!��������

� ������&:0 '+%)2%-$ !"'%1%-*2% �%11%+5!11%0=2%,/%0!230

�������� ����������� ��������'�������������&:0 '+%)2%-$ !"'%1%-*2% �%11%+5!11%0=2%,/%0!230

�������� ����������� ���&���&����� �����������������������&:0 '+%)2%-$ !"'%1%-*2% �%11%+5!11%0=2%,/%0!230

���������'�&:0 '+%)2%-$ !"'%1%-*2% �%11%+5!11%0=2%,/%0!230

�������

Page 5: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

"6+8>81<238@/3</

��� ������"����

�����������

+-2 �� K��� >8. �� K��� 7I<</8 .3/�,1+</ ?97 %-29;8<=/38 <9 38< �;/3/1/0H;./;= >8. <9 1/1/8 �,5I26>811/<-2I=C= @/;./8� .+F 3/./;<-26+1.+7:00H;731/; �,1+<,/<=+8.=/36/ 37%-29;8<=/38 83-2= C> �/0+2;/8 0I2;/85+88��/; (3=96+L,30/;;+6 +;,/3=/= 73= 83/.;31/;�,1+<=/7:/;+=>;� <9 .+F ./; %-29;8<=/38+>0 ./8 �/3C5/<</6 +,1/<=377= </38 7>F��/3 2/;5H7763-2/8� 83-2= 9./; 1/;381@G;7/1/.G77=/8 %-29;8<=/38/8 73= C>1;9F/7 #>/;<-283== �83-2= 0/>-2=/>8/7:L038.63-2/ %-29;8<=/38/� 5I26/8 .3/ �,1+</C> <-28/66 +,� 598./8<3/;/8 >8. 5H88/8C> %-29;8<=/38.>;-20/>-2=>81/8 0I2;/8��/<98./;< ?9;=/362+0= 3<= ./; �38<+=C /38/;�97,383/;=/8 /,/86>0=?9;;3-2=>81 �<3/2/$/13<=/;K��� .3/ 38 ?3/6/8 �G66/8 ,/;/3=</38/; �>;-20/>-2=>81 ?9;,/>1/8 5+88��/; �38,+> /38/; /,/86>0=?9;;3-2=>81�C�JJ�� *>1,/1;/8C/;� 3<= ,/3 %-29;8<=/38/8./;K)G;7/.>;-26+F@3./;<=+8.<1;>::/8K��>8. ��� 8+-2 �� K���L 1/09;./;=�

�/3 �38<+=C ./< '83= E6L�6+>,;/88/;< .+;038 .+< (/;,38.>81<<=I-5 5/38/ �97,3L83/;=/ /,/86>0=?9;;3-2=>81 /381/,+>=@/;./8� �8 .3/ %-29;8<=/38@+81/ 5+88 .3/�97,383/;=/ /,/86>0=?9;;3-2=>81L� ��)9./; /38 *>1,/1;/8C/; /381/,+>= @/;./8�

�3/1= ./; /;09;./;63-2/ #>/;<-283== 37�;/8C,/;/3-2 C@/3/; �>;-27/<</;� <966=/./; 1;HF/;/ �>;-27/<</; 1/@G26= @/;./8��+< (/;,38.>81<<=I-5 C@3<-2/8 �/<</6L+,1+<<=>=C/8 >8. %-29;8<=/38 3<= 73=/38/; )G;7/.G77>81 C> ?/;</2/8�)3; /7:0/26/8 /38/ �/;+=>81 .>;-2 ./8C><=G8.31/8 �/C3;5<<-29;8<=/380/1/;L7/3<=/;�

���%�������� ������������� �

�8 ./8 �G66/8� 38 ./8/8 +>01;>8. ./;%-29;8<=/38?/;2G6=83<</ �C�JJ�� %-29;8<=/3883-2= @G;7/1/.G77= 9./; C> 1;9F/;#>/;<-283==� /38/ �8:+<<>81 ./; �,1+<L=/7:/;+=>; /;09;./;63-2 3<=� 5+88 ,/37(3=96+L,30/;;+6 +>0 /380+-2/ )/3</ .3/�,1+<=/7:/;+=>; +81/29,/8 @/;./8�928/ .3/ �;/88/;/38<=/66>81 C> ?/;G8./;8�

�+C> 5H88/8 .3/ 37 �9./8 ./; �./6<=+26L,;/885+77/;73= 29-20/>/;0/<=/7)G;7/L.G77<=900 +,1/./-5=/8 �+8G6/ 1/H008/=@/;./8� �>;-2 .3/ 0;/31/6/1=/8 E008>81/8<=;H7= /38/ ./0383/;=/ �,1+<7/81/ 38 .3/�,1+<<+77/65+77/; >8. /;2H2= .3/�,1+<=/7:/;+=>; >7/38 ,/<=377=/<�+FKM4/ 0;/31/6/1=/; E008>81 >7 � � ������/; 292/ �!L)/;= >8. .+< 1I8<=31/ $>FL,36. ,6/3,/8 .+?98 >8,/;I2;=�

���"�����38/ �;2H2>81 ./; �,1+<=/7:/;+=>; >7�K� ;/.>C3/;= .3/ �8/;13/+><8>=C>81 >7���JJ�� �/<2+6, <966=/ .3/</ �+F8+27/ 8>;37 �><8+27/0+66 .>;-21/0I2;= @/;./8�

�8./;/ �+F8+27/8� @3/ ./; �38<+=C /38/; /,/86>0=?9;;3-2=>81 9./; #>/;<-283==L+8:+<<>81 ./< %-29;8<=/38< <38. ?9;C>LC3/2/8�

� ������ ��

�/; �/3C5/<</6 .+;0 38 $G>7/8� 38 ./8/873= � ��!�� ������� ���� � ��� �������(������"����������� C> ;/-28/8 3<=� @3/�;3</>;,/=;3/,/8� �;>-5/;/3/8� -2/73L<-2/8 $/3831>81/8� �+,9;< ><@�� 8>;+>01/<=/66= @/;./8� @/88 +><;/3-2/8./�+F8+27/8 /;1;300/8 @/;./8� .3/ 0I; .3/�/;+80I2;>81 >8,/6+<=/=/; (/;,;/88>81<L6>0= <9;1/8��8 *@/30/6<0G66/8 ,3==/8 @3;� 73= >8< $I-5L<:;+-2/ C> 2+6=/8��/3C5/<</6 .I;0/8 83-2= 38 $G>7/8 73=<=+;5/7 %=+>,+80+66 9./; 292/; �>0=0/>-2L=315/3= �C�JJ�� )+<-25I-2/8� +>01/<=/66=@/;./8��/; �>0<=/66>81<;+>7 7>F 0;9<=<3-2/;>8. 1>= ,/6I0=/= </38�

)/;./8 .3/</ �38@/3</ 83-2= ,/+-2=/=�/8=0G66= 0I; +>0=;/=/8./ �/<</6<-2G./8�.3/ +>0 /38/; .3/</; ';<+-2/8 ,/;>2/8�.3/ �/@G2;6/3<=>81�

� �"��� ��� ���( %���(����� ��

�/3C5/<</6 /8=<:;/-2/8. ./7 /;09;./;L63-2/8 )G;7/,/.+;0 +><@G26/8��/3 3/./;=/7:/;+=>;5/<</68� �;/88@/;=L5/<</68 >8. �/2;5/<</6+86+1/8 5+88 .3/)G;7/6/3<=>81 1;HF/; +6< ./; /;;/-28/=/)G;7/,/.+;0 ./< �/,G>./< </38� �38*><-26+1 0I; .3/ &;385@+<</;/;@G;7>813<= 8>; ,3< �K5) �/<</6L�/<+7=6/3<=>81C>6G<<31 �<3/2/ �/3C�86(��

�/; >=C>81<1;+. ?98 3/./;=/7:/;+=>;L5/<</68 3<= 37 @/3=/8 �/;/3-2 ./; �/<</6L+><6+<=>81 <=+,36� </6,<= ,/3 .9::/6=/;)G;7/6/3<=>81 +6< ?97 )G;7/,/.+;0/;09;./;63-2 ,6/3,= /; 8+2/C> >8?/;G8./;=�

������# !�� ���#&�������!��

�3/ </2; 1>=/8 (/;,;/88>81<@/;=/ ./<'83= E6L�/,6G</,;/88/;<� ./< �6>/=@38LE6,;/88/;< >8. ./< '83= E6L�6+>,;/88/;<@/;./8 928/ ./8 �38<+=C ?98 �/3CH6+..3L=3?/8K�(/;,;/88>81<?/;,/<</;/;8� /;;/3-2=�(/;,;/88>81<?/;,/<</;/;@/;./8 ?98 >8<./<2+6, 83-2= /7:0926/8�

���� ����� ������������������

�/; �;/88/; 7>F 0I; .3/ 4/@/3631/ /88L)G;7/6/3<=>81 >8. ./8 2/3C1+<</3=31/8)3./;<=+8. ./< �/3C5/<</6< 1//318/= </38

�<3/2/ &/-283<-2/ �+=/8 ./< �;/88/;2/;L<=/66/;<���+< �+=/;3+6 ./< �;/88/;59:0/< 7>F 0I;�/=;3/,<=/7:/;+=>;/8 ,3< 738./<=/8< ��K�� 1//318/= </38�

$�(����%����������/; �;/88/; 7>F 8+-2 � K�� 1/:;I0=>8. 1/5/88C/3-28/= </38�

���(����%����������/; �;/88/; 7>F 8+-2 :;� K��� 1/:;I0=>8. 8+-2 ./; $3-2=6383/ ��������)� 73=./; ��L�/88C/3-28>81 ?/;</2/8 </38�

��������������� ���/; E6L ,C@� �+<.>;-2<+=C ./< �;/88/;<3<= +>0 .3/ +81/1/,/8/ /88L)G;7/L6/3<=>81 ./< �/3C5/<</6< /38C><=/66/8�

� ���� �� ��� ������

�3/ �/<</6@+<</;=/7:/;+=>; 3<= +>0 � K��,/1;/8C=��>;-2 '7<=/66>81 ./< &/7:/;+=>;;/16/;<5+88 .3/ �/<</6@+<</;=/7:/;+=>; >8..+73= +>-2 .3/ (9;6+>0=/7:/;+=>; /;2H2=@/;./8�'7.3/ (/;=/36>81<?/;6><=/ 1/;381 C> 2+6=/8�/7:0/26/8 @3; .3/ )G;7/?/;=/36>81<L+86+1/ >8. .3/ &;385@+<</;/;@G;7>81 +>07+A� ��K�� (9;6+>0=/7:/;+=>; +><C>6/1/8�

��������������������� � ��'�� ��

�3/ �/3C5/<</6 <38. 8+-2 �� K�� LMK0I; )+;7@+<</;L�/3C>81<+86+1/8 ,3<MK��K�� (9;6+>0=/7:/;+=>; >8.MK0I; �/3F@+<</;L�/3C>81<+86+1/8 ,3<MK�K�� (9;6+>0=/7:/;+=>;<9@3/ /8=<:;/-2/8. 32;/; �+>+;=C>6+<<>8173= /38/7 ,+>+;=1/:;I0=/8 %3-2/;2/3=<L?/8=36 +><C>;I<=/8��3/< 7>F /8=<:;/-2/8. ./; &$�K�1/5/88C/3-28/= </38� 73=MKN�D ,3< ���K,+; C>6G<<31/7 �/=;3/,<I,/;LMK.;>-5 >8. 7+A� JJ���K5) )G;7/6/3<=>81�MKN�����D 0I; +66/ +8./;/8 �/=;3/,<,/.38LLMK1>81/8�

���( �# �������

�/; 9;7L >=C>81<1;+. ./< (3=96+L,30/;;+6 ,/=;G1= ��JJ�KMK,/3 �/3C<B<=/7L=/7:/;+=>; � ���K����/; 9;7L >=C>81<1;+. 8+-2 �� K���L�3<= .3/ /8=<-2/3./8./ �;HF/� .3/ �8/;13/L+><8>=C>81 /38/< �/3C5/<</6< C> 5/88LC/3-28/8� �; >70+F= +66/ (/;6><=/ /38/<�/3C5/<</6< ��,1+<L� %=;+26>81<L >8.�/;/3=<-2+0=<?/;6><=�� .3/ 7+F1/,63-2 ?98./; �/<</6@+<</;=/7:/;+=>; >8. �/<</6L+><6+<=>81 ,/<=377= @/;./8��3/ 8+-2 �� K���L� /;73==/6=/8 )/;=//8=<:;/-2/8 ./7 =B:3<-2/8 �/=;3/, /38/;�/3C>81<+86+1/ I,/; ./8 �+2;/<?/;6+>0�

����

Page 6: ):-5*3): · PDF file˛%#(-)1#(% -’!"%- 31+)%&%03-’16312!-$˙%’%+3-’14!0)!-2%- #" ˚˚ ˛˚ ˜ ˛ ˛ ˇ $" ˛˚˜ ˙ ˙ ˚˜ ˚˜%˙ %0˜)2.+!=")&%00!+)12-30&:0ˆ3

0&282,6-.2:*.6*

��#��������!���

�C5 �8@'3)*2-*.=82,*2 *14+*-0*2 :.5)*2 �.26&7= 932 ).++86.326).(-7*2 �8267G673++53-5*2 2&(- ���E�� � 81 )&6 �.2).+G+82).*5*2 932 "&8*5673++ )85(- ).* !3-5G:&2)82,*2 =8 9*5-.2)*52� �2 �8@'3)*2G-*.=82,*2 1.7 2.(-7G6&8*5673++).(-7*1�8267673++53-5 ����E�� � .67 *.2* "<67*1G75*2282, 935=82*-1*2� �.*5+C5 0.*+*52 :.5)*2 $.730&G'.+*55&0G�� 1.7 *.2,*'&87*1%A51*7&86(-*5 3)*5 6*4&5&7* %A51*G7&86(-*5��8@'3)*2-*.=82,*2 82) �*.=/5*.6* 1.7

6*-5 ,53@*1 %&66*5.2-&07 1C66*2 &8(-'*. �.*)*5G 82) #.*+7*14*5&785/*66*02C'*5 *.2*2 �G%*,*G�.6(-*5 &2 )*2 �*.=G/*66*0 &2,*6(-0366*2 :*5)*2� 6.*-* 7*(-G2.6(-*6 �0&77 H!*,*082, 932 �8@'3)*2G-*.=82,*2>�

� ����� �������������

�&(- ��� ����G� �86,&'* �*'58&5 ����/&22 &8+ ).* *5+35)*50.(-* %&66*51&2,*0G6.(-*582, '*. �*.=/*66*02 '.6 �� /%

9*5=.(-7*7 :*5)*2� :*22 6.(-*5,*67*007.67� )&@ *.2* 82=80A66.,* �5:A5182, '*.%&66*51&2,*0 2.(-7 &8+75*7*2 /&22�$.*661&22 $.730&G'.+*55&0 6.2) 1.7 7<4,*G45C+7*2 #*14*5&7855*,0*52 82) ".(-*5G-*.767*14*5&785'*,5*2=*52 &86,*5C67*7��85(- 5C+82,*2 .67 2&(-,*:.*6*2� )&@'*. *9*278*00 &8+75*7*2)*1%&66*51&2,*0.2+30,* �*(/&,* &2 )*5 �*.=82,6&20&,*82) ,0*.(-=*.7.,*1 �5*22*5'*75.*' *.2*�'6(-&0782, )*6 �5*22*56 3-2* =86A7=G0.(-* �&@2&-1*2 *5+30,7� '*935 *.2*82=80A66., -3-* �5:A5182, )*6 �*.=G/*66*06 82) )*5 �',&6&20&,* *.275.77�

�������# ����� (� #��� ���" �� ��!�����'���!�%����� � ��� ����� '������ � ��� ����������������������'� ������ $����

�*5 "(-:*5/5&+7'*75.*' )*6 �&)*=.11*5G�*.=/B54*56 /&22 285 )85(- *27645*(-*2)-3-*6 #*14*5&7852.9*&8 *55*.(-7 :*5)*2�

�&@675&2,��&)*=.11*5G�*.=/B54*5�!C(/6(-0&,/0&44*�&06 "(-:*5/5&+7'5*16*�

&������ ��� ��� �� �� ���� ��������

�*5 �.2'&8 )*5 !C(/6(-0&,/0&44* &06"(-:*5/5&+7'5*16* .1 �*.=82,69350&8+ .67)&22 6.229300� :*22 :A-5*2) )*5 $355&2,6(-&0782, )*5 #5.2/:&66*5*5:A5182,3)*5 '*. "311*5'*75.*' 2.(-7 82/327530G0.*57 %A51* .2 )&6 �*.=82,66<67*1 )85(-"(-:*5/5&+7 +0.*@*2 6300�

�*.=/5*.6!C(/6(-0&,/0&44*�*.=/*66*0"4*.(-*5G%&66*5*5:A51*5�)&5,*67*007E.22*2'*-*.=7*5"4*.(-*5G%&66*5*5:A51*5�

�������

#*(-2.6(-*?2)*582,*2935'*-&07*2�

$.*661&22 %*5/* �1'�DD�DD�3�G���� �00*2)35+#*0*+32� ��DD �DD�� ��G�#*0*+&;� D��DD �DD�� ��G�DD��#*0*;� F�DD�DD���

�*)58(/7�&8+�81:*07+5*82)0.(-*1

�(-035+5*.�,*'0*.(-7*1� &4.*5