2;?@ABCD$EFG - kyoto- · PDF file,!!-./012’!!"#" $####$%&$ $#’...
2
!!"#" $####$%&$$ #’ %($&)$*+)’ !"#$%& ,!!-./012’ ’()*+,-./01 !"#$%&’()*+, !"## 234567819 !"#$%&’($%)*+,- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" í ˚ fi @BÝı… [J[… ^fiEdl »¢N ä ó]¿i p 1 C^[bN~V }g cby|RUP‘ 2 bµ¢ p 2 æ{jI[o[bN~V }g cby|VQTx 4 bµ¢ p 3 l«~V yKTX dTP|QPO 'fii• ØLut 2 bµ¢ p 4 {D¢MU[æL~V g^ krQ|cRT 2 bµ¢ p 5 ü@ obL— 115A H/50‘80„(1000‘2000T) rTT^T 15~ p 6 ü@ obL— 115A H/50‘80„(1000‘2000T) rTO^X 15~ p 7 ^ó|v åªóC@B»ì AC-220V-1HP CV|RNQ RTOg/min rUO^X 15~ p 8 C[Xgbp[ qtrg eVa r50 15~ p 9 æ]'fifiæı@ ”a@B TF@ TOO~VOO~ TOOO^WÔ rUR^W 1 bµ¢ p 10 X|bgGAR _CL rt‘roPlrX PPOOu gW 17~ p 11 mbASnÚ@ A}_gbNX AgEF_[ ubVOOv gR^S 1 bµ¢ p 12 ^bsO}V uU[H˘ asWP|TRP gSDT 1 30~ p 14 ‰²{[Õi12²j m‚@() O-D^Eå²400060008000 ‰‹2N4 2 20~ p 15 XN[RvbT[ _¸ KOBELCO AMSP |UC ‰‹SN 1 20~ p 16 ߇vX /q@B c^ ª”fi STd MAXQPOd ‰UN 1 bµ¢ p 17 u[ jV eaPTOO 3 bµ¢ p 18 vX qJ 1 bµ¢ p 19 xgRxA mjd WOUTO 1 bµ¢ p 20 xgRxA I[N QOOQXTO 1 bµ¢ p 21 ÛCXiH°pj 15 bµ¢ p 22 ì˘÷ TJG TOOVTOXOO 3 bµ¢ p 23 –÷ VROPOTOVRO 1 bµ¢ p 24 Wo@ œ§ qf|ROOx^fs|VOO 2 bµ¢ p 25 Wo@ A}m VR-1500^GT-701^VN-15Ù' 5 bµ¢ p 26 §äÕ UOOSTOPTOO 1 bµ¢ p 27 ˛ßq[^[ _Cj‘ el|VPS 1 bµ¢ p 28 ‹‹…c TOOXOOPOOO 1 bµ¢ p 29 ߇vX i‘l gxo|UOT 1 bµ¢ p 30 ߇vX i‘l Uln XON 1 bµ¢ p 31 ‰˚/@ lhsrth lrfQOOl 81NP 1 bµ¢ p 32 ‹ß‡ìªvX ıh»ì joEgT‘ 84NR 1 bµ¢ p 33 RvbT[ xmRvbT[ PTn˝ 1 bµ¢ p 34 peo‹‘@ ı‚§ aPO XTN 1 bµ¢ p 35 peo_Øf@ ı‚§ sU XTN 1 bµ¢ p 36 chkØf‹‘@ ı‚§ cQ^cT^cS 90,92,93N 3 bµ¢ p 37 chkØf‹‘@ AsbN}_ bg|WOa|W WQN 1 bµ¢ p 38 OX^[ ”heNmX SB-4BW-208^STE-5HP-204Ù' 82,88,92N 3 bµ¢ p 39 t[[_[ ¾zdY s |cs |R‘P XQN 1 bµ¢ p 40 RvbT[ xmRvbT[ otu|ROls ^otu|QO 86NA88N 5 bµ¢ p 41 uA[fi£F VıSH WXN 1 bµ¢ p 42 …cfBbvu VıSH lEo‘j^sn|XQr 90NA94N 2 bµ¢ p 43 j[}uX^[ sæ»ì rf|rWROU|OXVR XVN 1 bµ¢ p 44 /@ Oä lrf|QTOl WON 1 bµ¢ p 45 Wo@ A}m VN-15^VF-5^VR-500 5 bµ¢ p 46 ÜLôÝe[u 600*1500^450*1500 10 bµ¢ p 47 tu£@ iVi mtwRPTP WWN 1 bµ¢ p 48 ߇vX i‘l Uln 85NA86N 2 bµ¢ p 49 â@i‡«°À°‚°×°j V[v ra|PPWb PWØfl˜Ù WTN 1 bµ¢ p 50 â@i‡«°À°‚°×°j T[ rc|aQQbg âE• XRN 1 bµ¢ p 51 –÷ m‘hjh XOPQOO ‡loµ‡µ 2 bµ¢ p 52 S'fiÑmRÕ _ChE HA-330 1 bµ¢ p 53 Wou XCf SDC-2200|BS ˇz[X150Ó~5m ‰‹QN 1 bµ¢ p 54 [fiG{X@ R[ ó‡fi2{[›39Z‘ ‰‹‡N4 1 10~ p 55 J[Rs[@ Lm pgCa5‘‘3 ”a60NS 1 10~ ################$ ##$ ################$ ##$ !"#$%& ################$ ##$ ################$ ##$ ’(#$%& )!"#$*’(#$%&+,-./0123456789:;(<=(>?"#$@ )A(BCDE)!"# F $%&G ’()*((&+ í ˚ fi @ B Ý ı … [ J [ … ^ fi E d l » ¢ N ä ó ] ¿ i æ L 1 O { [ 1 b µ ¢ æ L 2 ˜ p tCX Õ s â #1 ‘ Q ‚ x 1/100 ¨ ª s â 1 35 ~ O ª æ L 3 mb ø Õ i t@ibN t j A œ § Ù' Ts ‘ ¯ å U L 580 O ª A S Ô 500 O ª A z_ [ t ” a 54 N 1 10 ‘ 50 ~ æ L 4 bmb ^p ” c @ B A œ · a 2000ZX MTP-1000m i 4*8 j ´ ²ÝˆÞfl‚‰ t Q g 4 D S ¨ ~ 1 b µ ¢ æ L 5 ì ª S ' fi ‰ vX @ i D » p j ì d í Y ˘ Ù' ‰ Re ¡ @ 500 ~ s 400 i ìAF-54TEF˘ fl™ ÌàÌ j 1 b µ ¢ æ L 6 ø Õ s â s â s â 10 ‘ 5 ~ HIJKLMNOPQRSTUVFW XYZV[G + % \ ( ]^ , ]_‘]^ ab_cde_fg%&hijk_l mnopj<qrabfg%&hst Vuvv%&hwxyz{ |-.}~ -_b-.bVS abflNy_%&h %&hpq3p" (q™q ¡ ¢ £wxyz+/¥™ ) ¥ƒ^ - .S_+§¤> 'Vu+§], “ -./ R«‹›l Nfifl°–²‡·[|µ¤ q¶•‚„”™»…‰¾|¿<À^ ` ´ˆ˜¯-˘3`˙¨É_˚NPQ¸ NorÌ˝˛ˇ7V{|—NÑp Ò¸ÓPQyÔnÕÖ›|× ', ]ƒ+^rPØzÓRNÔÙÚ{^ r%&hpqÛÜ"{^rfgÝ Þ%&lNy{ _ ) —NÑßà V|SÆ@rPØzÓRNÔÙÚ{ _ßàV+^âªäå*¯-`˙ æ¨ÉFç-.LØŒº`˙æ¨ ÉG^ìíî*Ù›zNOPQ‹ïð æòó¸ôÓѸNØıN™‰¾¿ <À^-.}_ö÷lø*œB2ß ü%&hstý[_˚NPQ¸No þÿ²! `"/! #$²% &’² _ijk™cde_()|*¿ B×+ :(2;<=>?@ABCD$EFG -./01 $ 234 ./+012,345 )L,˚›F-.}0--./0¯1Ó2 â 3ø47[G +2 56p78>9_˛| (,:; "<¿<=>?1_@A,nBRÓmCD˚› P›l|ST¿<+ 56_£˚›P›l+˛ 01&22 ™EFGH<8F<™2I| )3+&22 J¿2 §¤> 022 |KF<+Ip"2LN oÒM˚›1AC˝NO_PAQR™STp qG(×+ )ST¿<_+r 45 ÕUNV{2 6 \"l› BÓWX2 7 \89\ (8$$ YZ[|S\ $q+ l›BÓ]^+øZ )$ _89 &$ _+ )9|<‘<_+2 Capb×c|˛deh ¿<IGG2 f˝|g¤q—NB_hij|˛¤ <IG2 k1_lJ|mn<IGvv™o p+ )C˝qr+PØzÓs|0tp1A™uvpt (q™2 R«wx¥y_qr+z{|pa} 1Ah™~¿(+ ¿8¿II6>%&N _1Aho™ø˛#F>(q<¤2 ONÔ N7™ðæST|¿>¿>(q+ 56789:;< =9>?@A%B CDEFGFH .678 )?¢‘G‘_r NR{ F-./d}’2 ˝G ™ 0 \ ,6 ]2 b ,0 G-™Ù Òy_p NB›¿<+ ¡¢ +b£=™/+f0¥£2 OƒÕ˚ £2 §NwnÒ£_ ) zÙB_ÙON ؤ'|¿“9n2 «b‹›fi|flC D>(q+ OLMN+?¢‘2 ‘_°82 –j|²‡¿<P·No2 µ¢¶™•"‚ô„—Qp”(q+ )»_NR+2 _…‰ [_3¾â¿™2«b‹£_?¢ ‘89Ù›yÀ`NÕÖ›»´ˆ< L˜+ ƒ“`›¯˘_˙¢/+¨ X#É )2 G˛˚F<"G¿>? "2_?¢‘__ÙONØG+ ø|ß¿>(q+ HGHG¸Ì˝| ˛×V7ˇ—|¿>?"2 ÑÒ_ÓÔ ˝2 y—›`yÒ_G˚|¨XÕpÖ $q×F<P·Ù›™ØÙ=+ )…{+ ,&22 _ßÚ(|ÛÜ2 ‘_ÝÙ›o+GÞßp•q GàÆ ¿ 2 ⪠_ (622 _ 2 RN ÓA+$8> NäN¿>åF<+ … {+$8> ,&22 _ (2 ‘æ™ F<?¢‘ |âª_—NÚÓ çL¿™9Ø8q yzÙÓ+ %$ K# ŒS‘q+ IeâH ºˆ´ˆ>(q+ )ì._?¢‘2 ‘|+fi¤2 ‘í™(Fî(1F<NR‘2 N Rz˚y£˘Z¿>(q+ lôï2 œð2 PæNoH•"2òk|óßÞ p¿>(q+ ]ôC"ô›,HQı¿2 ö÷lâ¿>(q+ øœ+ 0&$ _89 2÷+âßø™ ( K (9%88 _9(| üı¿2 ýþ +9888 Y_9(|ƒÿp ¿>(q+ /À2 :0 !(p>" ¿ ;5 $q+ )))))#PNz$ %—3&')’ç << & )8 ß(’À : & )8 ß2 ’À & &(’ç)& %ı*])+ı* %53,)-& 0 K %./0):& 1 )%&hwxyzSÆqPØz ÓRNÔÙÚßàV+rPØzÓRN ÔÙÚab`V{ GH23<q+ +7 ýpS8<rPØzÓRN ÔÙÚ 4 nx›{ _-._56ˆ K™0t|O›NpF>?"2 PØzÓRNÔÙÚst_æ-._ (7™8#"9×=+ )£ßàV_: < q‰¾$qâªä å”+-.LØŒ`&pPØzÓR NÔÙÚ_;oj|8ó<2 -.} _ö÷ý[™Ip=£¿>>ý_ rnx›{ p?@¿<G(סA ™•q+ £fi: < q|$ qìíî”+BLØ`˙™W $qC'_ D `˙E`˙FrÙ›zNO PQ‹ïðæò{F`"}G |Gp2 H89PØzÓRNÔÙÚ_st| :I¿>(q+ G#I%A)JKLMNOPQRST
Transcript of 2;?@ABCD$EFG - kyoto- · PDF file,!!-./012’!!"#" $####$%&$ $#’...
!!"#" $####$%&$ $#' %($&)$*+)' !"#$%&,!!-./012'
'()*+,-./01
!"#$%&'()*+,!"## 234567819!"#$%&'($%)*+,-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
"
í Ê ®�� @BÝõ¼ �[J[¼ ^®Edl »¢N� ä� ó]¿i
� p 1 C�^[�bN~V� �}g cby|RUP` 2 bµ�¢
� p 2 ñ{jI[o[�bN~V� �}g cby|VQTx 4 bµ�¢
� p 3 �ø«~V� yKTX dTP|QPO ©®i· �Øè�ut 2 bµ�¢
� p 4 {D¢M�U[æè~V� g�^ krQ|cRT 2 bµ�¢
� p 5 �ü@ obLÐ 115A H/50 80¹(1000 2000T) rTT^T 1 5�~
� p 6 �ü@ obLÐ 115A H/50 80¹(1000 2000T) rTO^X 1 5�~
� p 7 ^ó|�v åãóC@B»ì AC-220V-1HP CV|RNQ RTOg/min rUO^X 1 5�~
� p 8 �C�[Xg�bp[ qtrg eVa r50 1 5�~
� p 9 ñ]©®®æõ@ ºa@B TF@ TOO~VOO~� TOOO�^W�Ô rUR^W 1 bµ�¢
� p 10 X|bgGAR� _CL� rt`roPlrX P�POOu gW 1 7�~
� p 11 mbA�S�nÚ@ A}_�g�bNX Ag�EF�_[ ubVOOv gR^S 1 bµ�¢
� p 12 ^bs�O}V� u�U[HÆ asWP|TRP gSDT 1 30�~
� p 14 ½²{[�Õi12²j �m¸@(�) O-D Eå²4000�6000�8000 ½¬2N4� 2 20�~
� p 15 XN��[R�v�bT[ _Ë KOBELCO AMSP|UC ½¬SN 1 20�~
� p 16 û³v�X ¤q@B c 㺮 STd MAXQPOd ½UN 1 bµ�¢
� p 17 u��[ jV�� eaPTOO 3 bµ�¢
� p 18 v�X qJ� 1 bµ�¢
� p 19 x�gR�xA mjd WO�UTO 1 bµ�¢
� p 20 x�gR�xA I[N� QOO�QXTO 1 bµ�¢
� p 21 ÛCXiH°pj 15 bµ�¢
� p 22 ìÆ÷ TJG TOO�VTO�XOO 3 bµ�¢
� p 23 �±÷ VRO�POTO�VRO 1 bµ�¢
� p 24 Wo@ ú§ qf|ROOx^fs|VOO 2 bµ�¢
� p 25 Wo@ A}m VR-1500^GT-701^VN-15Ù© 5 bµ�¢
� p 26 §äÕ UOO�STO�PTOO 1 bµ�¢
� p 27 Îûq[^[ _Cj` el|VPS 1 bµ�¢
� p 28 ¬¬¼c� TOO�XOO�POOO 1 bµ�¢
� p 29 û³v�X i`l gxo|UOT 1 bµ�¢
� p 30 û³v�X i`l Uln XON 1 bµ�¢
� p 31 ½Ê¤�@ lhsrth lrfQOOl 81NP� 1 bµ�¢
� p 32 �¬û³ìãv�X õh»ì� joEgT` 84NR� 1 bµ�¢
� p 33 R�v�bT[ xmR�v�bT[ PTnÍ 1 bµ�¢
� p 34 peo¬`@ õ¸§ aPO XTN 1 bµ�¢
� p 35 peo_�Øf@ õ¸§ sU XTN 1 bµ�¢
� p 36 chkØf¬`@ õ¸§ cQ^cT^cS 90,92,93N 3 bµ�¢
� p 37 chkØf¬`@ AsbN�}_ bg|WOa|W WQN 1 bµ�¢
� p 38 O�X^[ ºheNmX SB-4BW-208^STE-5HP-204Ù© 82,88,92N 3 bµ�¢
� p 39 t�[��[_[ ¾zdY s|cs|R`P XQN 1 bµ�¢
� p 40 R�v�bT[ xmR�v�bT[ otu|ROls^otu|QO 86NA88N 5 bµ�¢
� p 41 u�A[®£�F VõSH� WXN 1 bµ�¢
� p 42 ¼cfBbv�u VõSH� lEo`j^sn|XQr 90NA94N 2 bµ�¢
� p 43 j�[}u�X^[ sñ»ì� rf|rWROU|OXVR XVN 1 bµ�¢
� p 44 ¤�@ Oä lrf|QTOl WON 1 bµ�¢
� p 45 Wo@ A}m VN-15^VF-5^VR-500 5 bµ�¢
� p 46 ÜèôÝe[u� 600*1500 450*1500 10 bµ�¢
� p 47 tu£�@ iV�i� mtwRPTP WWN 1 bµ�¢
� p 48 û³v�X i`l Uln 85NA86N 2 bµ�¢
� p 49 â�@i³«°À°¸°×°j V�[v ra|PPWb PWدÄÙ WTN 1 bµ�¢
� p 50 â�@i³«°À°¸°×°j T��[ rc|aQQbg âE· XRN 1 bµ�¢
� p 51 �±÷ m`hjh XO�PQOO ³øoµ³µ 2 bµ�¢
� p 52 S©®ÑmRÕ _ChE HA-330 1 bµ�¢
� p 53 Wo�u XCf� SDC-2200|BS Ïz[X150Ó~5m ½¬QN 1 bµ�¢
� p 54 �[�®G�{X@ R��[� ó³®2{�[��39Z�` ½¬³N4 1 10�~
� p 55 J�[Rs[@ L�m� p�g�Ca5``3 ºa60NS 1 10�~
################$##
$################$##
$
!"#$%&
################$##
$################$##
$
'(#$%&
)!"#$*'(#$%&+, -./0123456789:;(<=(>?"#$@
)A(BCDE)!"#F$%&G '()*((&+
íÊ ®�� @BÝõ¼ �[J[¼ ®Edl »¢N� ä� ó]¿i
�æè 1 O{�[� 1 bµ�¢
�æè 2 Äpt�CXÕ sâ #1 Q x1/100Èã sâ 1 35�~Oã
�æè 3 mbùÕit@ibNtj ��Aú§Ù© Ts ÅåUè580OãASÔ500OãAz�_[t ºa54N 1 10 50�~
�æè 4 bmb �p� ºc@BAú a 2000ZX MTP-1000mi4*8j ²ÝÃÞ ½t�Q g4DSÈ~ 1 bµ�¢
�æè 5 ìãS©®½v�X@iD»pj �ìdíYÆÙ© ½Re¡@ �500~�s400 i�ì AF-54TEFÆ �ÌàÌj 1 bµ�¢
�æè 6 ùÕ sâ sâ sâ 1 0 5�~
HIJKLMNOPQRSTUVFW
XYZV[G + %\ ( ]^ , ]_`]^
ab_cde_fg%&hijk_l
mnopj<qrabfg%&hst
Vuvv%&hwxyz{ |-.}~
-����_b�-.b�V��S
�� ab�f���lN�y_%&h
�%&hp�q�3����p�"�
��(q����������q ¡
¢� £wxyz+¤¥� )¥¦�^ -
.�S�_+§¨>�
©Vu�+§], ª -./ R«¬l
N�®¯°±²�³´�[��|µ¨
q¶·¸¹º�»¼½¾|¿<À^ Á
ÂÃÄÅ-Æ3ÁÇÈÉ_ÊNPQË
No�rÌÍÎÏ7V{ |ÐNÑp
ÒËÓPQyÔnÕÖ|�×�
©,]¦+^rPØzÓRNÔÙÚ{^
r%&hp�qÛÜ�"{^ rfgÝ
Þ%&lN�y{ _ )ÐNÑ�ßà
V|Sá@ rPØzÓRNÔÙÚ{
_ßàV�+^ âãäå*Å-ÁÇ
æÈÉFç-.èéêëÁÇæÈ
ÉG^ ìíî*ÙzNOPQ¬ïð
ñòóËôÓÑËNØõN�½¾¿
<À^ -.}_ö÷øù*úB2û
ü%&hstý[_ÊNPQËNo
�þÿ²! Á"/! #$²% &'²
��_ijk�cde_()|*¿
B×+
:(2;<=>?@ABCD$EFG
-./01 $234
./+012,345
)L,ÊF-.}0-�-�./0Å1Ó2 â
3ù47[G +2 56p78>9_Î�| (,:;
"<�¿<=>?1_@A,nBRÓmCDÊ
Pl|ST¿<+ 56_£ÊPl+Î�
01&22�EFGH<8F<�2 I�| )3+&22
J¿2 §¨> 022 |KF<+ I�p�"2 LN
oÒMÊ��1ACÍNO_PAQR�STp
�qG(×+
)ST¿<_+r45ÕUNV{ �2 6\�"l
BÓWX2 7 \89\� (8$$ YZ�[�|S\
$q+ lBÓ]^+ùZ )$_89 &$_+
)9|<��`<_+2 Capb×c|Îdeh
¿<IGG2 fÍ|g¨qÐNB_hij|Ψ
<IG2 k1_lJ|mn<IGvv���o
p+
)CÍqr+PØzÓs|0tp1A�uvpt
��(q�2 R«wx¥y_qr+z{|pa}
�1Ah�~¿(+ ¿8¿II�6>%&N��
�_1Ah�o�ù�Î#F>(q<¨2 ONÔ
N�7�ðñST��|��¿>��¿>(q+
56789:;<
=9>?@A%B
CDEFGFH
.678
)?�¢�`G���`_�r�NR{
F-./�d}�'�2 ������G
� 0 \ ,6 ]2 b� ,0 ��G-��Ù
Òy_�����p NB¿<+ ¡¢
+�b£=��¤+f0¥£2 O¦ÕÊ
£2 §NwnÒ£_ ) zÙB_ÙON
ب©|¿ª9n2 «b¬�®|¯C
D>(q+ OLMN+?�¢�`2 ��
�`_°82 ±j|²³¿<P´No2
µ¢¶�·"¸ô¹ÐQpº��(q+
)�»_�NR+2 ����_¼½��
[_3¾â¿���2 «b¬£_?�¢
�`89ÙyÀÁNÕÖ�»ÂÃ<
èÄ+ ¦�ªÁÅÆ_Ç¢��¤+È
X#�É )2 GÎ�ÊF<"G¿>?
"2 �_?�¢�`_�_ÙONØG+
ù�|û¿>(q+ HGHGËÌ�Í|
Î×V7ÏÐ|¿>?"2 ÑÒ_ÓÔ
Í2 yÐÁyÒ_GÊ|ÈXÕ�pÖ
$q��×F<P´Ù�ØÙ=+
)¼{+ ,&22 _ßÚ(��|ÛÜ2
���`_ÝÙo+��GÞßp·q
G à á ¿ 2 â ã _
(622 _��2 RN
ÓA��+$8>
NäN¿>åF<+ ¼
{+$8> ,&22 _
����(2 �`æ�
F<?�¢�`��
|âã_ÐNÚÓ�
çè¿��9é8q
yzÙÓ+ %$ K#�
êS�`q+ IeâH
ëÃÂÃ>(q+
)ì._?�¢�`2
���`|+®¨2 �
`í�(Fî(1F<�NR�`2 �N
RzÊy£��ÆZ¿>(q+ lôï2
úð2 PñNoH·"2 òk|óß�Þ
p¿>(q+ ]ôC"ô,HQõ¿2
ö÷�øâ¿>(q+ ùú+ 0&$_89
�2 ÷+âûù� ( K (9%88_�9(|
üõ¿2 ýþ +9888Y_�9(|¦ÿp
¿>(q+ ¤À2 :0��!(p�>"�
¿ ;5$q+
)))))#PNz$
%Ð3&©)'ç << & )8 ß('À :
& )8ß2 'À &&('ç)&
%õ*])+õ*
%53,)-& 0K
%./0):&1
)%&hwxyz�Sá��qPØz
ÓRNÔÙÚßàV+rPØzÓRN
ÔÙÚabÁV{ GH23<�q+ +7
ýp����S8�<rPØzÓRN
ÔÙÚ4�nx�{ _-._56Ã
K�0t|�O�Np�F>?"2
PØzÓRNÔÙÚst_æ�-._
(7�8#"9×=+
)£ßàV_: < q�½¾$qâãä
åº+-.èéêÁ&�pPØzÓR
NÔÙÚ_;oj|8�ó<2 -.}
_ö÷ý[�I�p=£¿>>ý_
r�nx�{ p?@¿<G(×ÏA
�·q+ £®�: < q�����|$
qìíîº+�BèéÁÇ���W�
$qC©_DÁÇEÁÇFrÙzNO
PQ¬ïðñò{ FÁ"}G |G�p2
H�89PØzÓRNÔÙÚ_st|
:I¿>(q+
G#I%A)JKLMNOPQRST
!!"#" $####$%& $ $#' %($&)$*+)' !"#$%&,!!-./012'
!"#$%&'()*+,-./012345
6789:;<&==4> ?@ ABCDEF
G,HIJKLMNOP1QROPS TUV
W@ !!XYZ[\]RE^_\ abcdO
Pe fghijQki\l :()*J,-.
TABCD3m]no&=pq_r_stu
vdwxTEFfyz{| }d~�� &=T
���e uij��P^_j�d�
��XYn� ���&=T /0n����0
��"e G:;<&=T ����T�me
#$��f��vde� /0���&T % X
�� f¡¢vd�&£T\�T8¤aEe
¥¦p§¨©\�
����T����0�ªEF«n@ ¬G
®¯T°±²f³�´/0T��µmTc¶
·f¸¹º]w»¼j�d�
�½¾T¿À�WÁÂpÃÄ^_dÅÆ�&
T ½TÇTÈÉÊËe n %$$%fÌÍdz
βf�~u��
�ÑiÒn&=()*+,-./03ÓÔ
ÕÖ× $&'(#')(%*+'S ØÙ�
'()*+,- ./012
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!"#$%&'()*(+,-./01'23456
3456789:;<=>?@ABC
D#$+EFGH$IJ!K!"#$%&'()*+
�ÚIÛ(�WÜÝÞßl à
ÚI()�WáXTâã^ä
ßl åæçèéNêe fëì
Jíij� )%î�Wn<ïð)
ÛñJò]óôi~l qTõö
�÷u¥ö~Tpøù ,-.//
01 ð)Ûúe ûö~l üýT
�þºð)ÛñJòÿ!ýu
".ëM,#)f$ö~Tn�
â%&T'G(f)*vd~
�Ùvl ) Y]+ )$$ ,Tâ%
&]-ÿij�~û÷Øve u
.x^än/f0dl !û÷Ù
)2$$$ 12� ,ê)Ú3-¥¦
T45� 6�7�du )2*$$
12f89i~u�Ðl
� :U;TñHòÙn<n�
�� =nð)Ûp>¶?@Ù )
A # BCõ� D1 +2$$$ 2T
EMëfF¬�2GuHI-
MJiK¶zi~W%Lpz
jñHòpMNËi~qÐÙ
ve u×vOÐ]� �P_Q
QÙ�qÐ�ÐRS÷pÙõ_
ãuTÍj�Øvl /0MNË
]UiÙ�VWÙõ_ãu�Ð
X�Ùve u&õ¥Y¢fZö
j�d[Ðûl
�\N]Ûº]n>öjã�¶
n�W_¥�~�� ` Íã )
�¯>du� _`iâ½faä
Ù�~ûÒu�� ¦Ðâ%&]
biäÙ�~û÷d�fc]T
Íj�Øvl �deä ) %Ùf
j�~û�j�ð)ÛgJhi
Jfÿtij�ØvTÙjwb
iäÙ�WÍdnPÙvel á
XTkNTlmfvdn�oN
TI)ÛpéëHJfaqUÙ
ð)ÛñJòû÷Ù¥Ò� <ï
ð)Ûf>_� rÍW_d%T
st]�uvp¥�l
.x w^ä
uÀ¼ JÃåw àe
Ïõw\\�sÍ�ÛÏõss© §½Ùåw�sª É�ÛÏõssÉWµÄ¢½ßÉÍ
½ªKv©ðl¦é
�Ì�Æ �¶»T rVZúåw �¹Æ³æè�óªö ³êé
õFÀZuÀ\\õß©çd§ÄÜŬÀ¢ Zúå
w©ªÅfUC�µ½I�Wi��ßð õß·é
Õ°S�wüå åJåw
pêÁuT�soÏZúå
w
Zå¶Ì4N§ÖÌÒüuüÌ�ÜèÉÎ�µÄ
Ju
ybgÌ@ÆôT uÐåw qgÆybg̤¶Ì èûð�¢
ë@Ç�_ �sYÆåw Ðï𺩷s@WcÉ¢Ä
«�ãÌéÆÌ èûT uÐåwYÆEÌ«Îôâ«íªðQXgutÉæè
u BCY~�ÌñtuÀ
GR�W[\\n�«âèðl¦é ųåw n�«âèÉ¢Äwiâe¿ðl¦é
s ªå±·én�·g»Îô §½Ùåwn�·g»h~ðe[}ÉÀHIÈ̱wKðg
Ý�í¹½öÆ
20¢IðñÚ·é uÐåw20¢IðoÏAÐïA¡A@³A¶»A�wA
NwÌÊ©çñÚ·é
åwR�\[VA��sÌuÁF éÈÚvê� �/0�n )3î� µ� x� =� ®]
[d ��yz²X5Ìyz{Úò
0�õ|Ðu}~Þe f��i~l
��yz²Xf�]µ� x� =� ®
q_r_p�@f5�]��i�
��ij��]VWÙõd Ìyz
{Úò0�e fP�i~Jì�é
.f��f�¦]��vdl
�:}~Þn� ��Þ� �3Þ� �
���¥¦Ù��vdl µ� x�
=� ®T�k�W¥d��ÞÙn�
o��� #�¥¦T��º¥�¶
,�ßT�����Ò¶� Ìyz
{Úò0�õ|Ðu�£�ì�é
.��u��ËßT·��÷¥¦
f¬Ðl �3ÞÙn��ÞÙT·
��÷f�÷j� ��º¥M ¡
ùf��vdl ��¢)£JT¤
Mp¥JëfMÿi� }~ÞM
T¦§¨©]¥dl ��]�n� �
3ÞTª�]«�õo¬�ùf
®vdl
�Ø~¥J¯)��òJ�n� �
3ÞTª�]9vd~�T�ù
f°�vd±�� �ùTt²5³
´� ��¢)µJT¤Mp¥Jë
fMÿi� ¶·®¸G 45 f¬Ðl
* ¹ )+ î]nqTº ) �TI»)
pfR¼vdl
���ÞT¢)£Jn� ½�®¾
¿À<ÞÁÂ=ÞÞ4f��4]�
/0T % ��#�T3ÓÔ453
ÓÔÃ4� /0Ä5�T<ÞÁÂ�
ÅÞ� /0�)ÆÁÂÔ� ¥¦�
W¥d )$%T��Ù��l �3Þ
nÇÈ8¾º %) �î�ÉX<Þ
=Þt¬��Þ��4f�3�k
]� ��n��Þu:Ê��ÙË
Ìij�d%��dp� tÓÍÎ
² !%p öj�dl
�����n� /0�Ï�5Ød�
Ò¶Ð)HJ� õ|Ðu 647 Ð
)HJ� <ÞÁÂ$%ÒWiTè
J{ÑJ� ��<ÞÒÓÔ� ,)
ë-Jp¥¦ &%Ù��ij�dl
LMNOPQR;ST
* ¹]I»)pR¼
-.7
�<#$%Õ5�Þ/0Ö×u/0
Õ5�Þn� ��º¥ØÙ�YG�
mTØÙÚÛ¥¦]Ü�jÒÓvd
!!XYT ØÙ�YÒÓÞe fÕÝ
^Þdl
��XYÒÓvdß�THJçn
àáTØÙ�Ye âJ\ÛçJëe
��ØÙutã$äåe t�æT
æõ·e I)HJ¤MpuØÙT$
ÿe ¥¦l
�çèuvd�E²n� �mTØÙ5
$Ó5éº"µ¥¦Tê2²� $ë3
ÓÔGaÁ3ÓÔTÛHM쥦l
&í&=îïrÃTð©ñòóuô
2õ & %f�ö]÷Í� ø)£J]
[dùúûüÙÒÓf§�dl
�ý§þnÿÞ�T!" *$2$$$ 2
Ù� #Ï%�n 3$îl ÑiÒn/0
Õ5�ÞÕÖ× $&'(3)'(+*+*S Ø
Ùl
,-./012345UVWXYZ<[\
�/0�n$T±¦� UÇ�mT
àáYRfÖ%vd &'(§
)êL)N*+,e T !! XY-
.�Cf/�~l àáT���
ßTzYe� àáÙTØ{Õ0�
1�C÷T~�T%�23e ]Ü
�j*+,fïCvdl -i4�
�C5¯n *¹ !îØÙl
����ßTzY*+n� zY]
��dz{6� ǯ6� ý§6¥
¦p*+çèl àáÙT1�C÷
*+n� UÇ�m²p7:Ù23
vdàá8M,9)T23þÿp
çèl �:_��þT 3 wT ) ;
<Ù '$ 12fÌÍ¥�=f*+
=uij�dl
�ö�"¨Þ� -i4��Cn�
:�µm��Ô��×��>?�
��3m@ÕÖ× $&'(###(%)33S
ØÙl
6789:;<=>?@AB CDEF
-.7
