ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ #...

6

Click here to load reader

Transcript of ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ #...

Page 1: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

*�������������+�(� ���)������ ����&��/�������� ��)��0���%����10� �)�����������#�����"�����*�������� �

$����������������������&�� �������"��� �$�������������%�� ����� �.��!������� �

���������������-�!K!�����!�*��%.��!"�) ���I��� ����J�9� � �.�

, !"�%�������������� �. �I������*���������� %0�!1��

@6C6;������

������������� �������������������������������������������������������������������������

�������

1�����������������������������������3������������������������"������������������������������������������������������������������?�����(�����"���#��(�����"��(��������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������#�������������������������������3���"�������������#����������������������������������������������������������������������������������������-��������������������������������������������������(������������������������������C�����������#��������������

'�����������������������������������������������������������������������������J-1$K������������� >#=9F"���������� C���������"����������������������������������������������������������������-����$��������1�����3���������������"��>9F��������3�������������J&��-K���8F����������J&��--K����������(������������������J "�"=K�

������������������������������"���������������������������� ����������������������������������������%� ��������--J-�$%K����� �������"�������(�������������������������������"�����#����������������������������������������������

���� ������ ����J�9� 4���K"������(������������ ���������������������!���

������������ �� �������"����������������������(���������"����������������������"���������#��������������������� ��3����"������������������ ��������������������������������������������#�������������������� ��������"�������������������������������������� ����������JQ�>9#=99� 4���K"������������������������������!����� �#������������������������������������������������������������������������������JEK�

'�������������������������������������������������������������������� ����������������#������������"����������� ����������������������#����"��������������������������������������#��� �������� � �� �������� �� �� ����������"���������������������%������"�����������������������������������������"������������������������� ��� ���( ������� � �� ������ �� ��������������������������������������3�����

.��������������������"������������������������������������������������������ �������3������������������"����������(�����������#�������������������������������������� �������������������������������������(����������������������3����"����������������������������� ��#������������������JL$K�������������������#����������� �������"�� ��������������������������������������������������"������"����#�3��"������� �����������������������������������������������������������"����������������������J>K�

��� ������ ��� ���������� �� � �

'������������3�����������������������������-1$��?

K+��������������������������������"���������������"�(�����"������"���������������������#����������������������������������

������������������� ���

Page 2: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

�K*�����������������������������"��� ���������������������������������"�������"������������#��������

=K1�������������������������������������#������������������������"������������������������������"�� ���������� �������������"����������

EK+���������������������������������3�����������#�������������������"�����������������������������������-1$�

%�������������� ���������������������������3������������������������ ���������������

�� ������B��������������������(�����"�������������������3�����������3����"����������������9"8 �4@ �����������4���"��������������������������������������� ���������������������������������������-1$�����������������(���������89F������������� ��J%AOK"�����������������������������������������(��������#������J�����"����"�����"������K"����������(�����#������������������������B���������������������#����� �� ���� �� �������� �� ������ 7� �����������������������������������(��� ��������������������������������������������������������

���������������%AO�������������(�������������������������������� ��JOAOK"������#���"����"������"������������������������������������������������������

1�����������������������������������#�����������������������"������������������������9F"���������� >F"����������� 9F"���������������F"����J=K�%��"�������� 99 ������������������������9 �������������

��" ����B'������������������������������3��#�������������������������3�������������(��������������������������"������(������=>���4G �����������4����,���������������������������������������������������������L��������$��#��JL$K������������������������������� ��#����$����������3�������������������L$"������#�����������������������������������������"������#�������������������������������"���������������������������������(���������������������������� ������������������������������7������#�������������������������������������������J��#���������������������������������3����&��--K"��#�����(������������������������������������ �9F�(�������������� C������"�����������

+�������������������������������������������#����JL$� �������������������������������������������� �����������������K����������"������������������ ������������������

��������E�������J� ��� ������������K��� ����� ����:��������%��"���������������#������ ������ �����L$�����������������#�����������������������������������������+�������"������������������999�������"=99 ����L$�88 �������������7�������������=99�ER ��99�������?89F����999��������%������88 ���� ����������88�:R899�������?=9F����999��������

7������������������������������������������������������������3����������(������������ ������?

6�!��� ��!������ � �7�������������������89F"������������������������ ���3���"�����������L$������������������������������#����(�����������L$��������"���������������������#���������������������������3��������#���1������"����������������(�����"�����L$������E������������� ����� ����"��� ������������������

+��������������������������������������������� ����"�������������������������������� ���#���������������������������������������JL$"+�������"6�����"5����"����K�

/������7������������=9F��������������������������������������J;K"����������� 9F�������������J���� ��������K"��8#;F���#�����������J��� �����"�������� �����"����K�������� �# >F�������������J������������K"������������������������ ����������������������������=>9� �4���J;K�

(������7�����������������3������=9#E9 �������J������� ���"��������" �������"����K���������������������������������������������� ������������������ ���������������������*�������(���"���������������������������������������J@K�����#�J+K"���������������(�������������������������#�������3�����������"���������������������)�������#������������?�����������������������"����������������������������������-�������"�����������#������������������J>K�

� !� �7��������������� �������������� ">#� �������"�����������������������������������#����������������������������������������#������(������������������������������������������������������������3����������J�����������"������"�� ����"������"������� ������"��������"�������K�

'��� �����������������������������������#���"���(������������������������&������%�������J&%K��������������&%���������������,������������3��������������������������������������#�����������������>9F������� ;F��� :�!�J8K�&����3�����������������������������������# ����������������������������"���+������ �������

�����������������#�����$�����������

������������������������

Page 3: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

��� �� ����� �� �� &% ������� �� ����� �� ������� ����������9":E��4���4���������������������9"�9��4���4������������������������!���9" ��4���4������� ������������!�"���������������������#�������������������

����! ��'��� �����������������������������#�����������������������3������(������������������������� ������������������������7���������������������������������������������������(�D>9����������������

� ���� �'��� ���������������������������������������������������������999� 4���J:K�'�����3�������(����������� ���!��� ���������������������-1"����������������������������������������������������������������������� �����������J���������������K�+������"������������������(�� ����������"����������������������'����������"����������������� ������������������������"�����(�������� ������������7������������������� ��������"����������(������������������#��������������������������������� ���������������� ��(�C��(������������������������#��� ��J�������������� ���� ������K�

��"�� �<�2$�2 � ����������$����J$�K���#���������� �999� 4����:99� 4�����+�'�-1�������������������������������������������������������������������������������������� "�>J)LK�������������������!�������������������$��������������� ������'���������������#�(��������������������J��������(������������(����K����������������(�$������������#�����������$�4+����������������7����������������������������"����������(�����������������+J��������(����"��������K"��������������������#���������������������������������������������������������

G��������<������"���+�������������������(��������������������������������������������������������"�������(����������������������������#��"��������� ���O�(���5������># 9� 4����1�������������������������������������������������L���������J����(���������������������������������������� ��������������������������-1$K�'���������$����������������������������������������

'����������"�������"�����(����������"�������������������5�"�������(�����������������#���������������������"�������������������

����&���� ������������������������������������������(�������������������-1$����������������(������

� ���7 ��<���� ��!��� ����N$��������������� �������"�������������

����-��������1���������������������-������������� ������������������������������������������������������������ ��������

N1������������������"�������������������������������� ������������&%�

N�����������������������������������L�������������3�����3������������������������������ ��������������������������

N5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

N7��������(�����������?������������������#������������������3�

��� ������ ��� ������� �� � �

$��������������������������������(����������������������������������������������������"���������������������������������������������(��������"��������"�������(�� �������������������

$����������������������������������-1$����3����������������(����������������������#�������� ����������������������������������������������3����J����������������������� ��#�������(�����"������"�3����������������K�������������������3����������������(�������� ����������������������$���>��4��������3������;# 9��4��

O(�����������������������������(�����?��L��#��(�����JL�K�����(�����+��������J�+K�

��� ������ ��� ������6��� �� � �

'�L�������������������� ���������������������������E�����������������������"��#��������������������������������������������������������������������������(�������������������#

5�(���6������%��7�" "� %������!%#�����

L������� �"�!��� 0�� �$#!����6CC���1�.��L�,��I !0�;������!�$����L����7��=CC����� �6�8 ���� �DC��������M��! �����.��L����%���6�$��/���� �"���������$���/ �8������L��������� ������ !�I���!�L�����$(��!�!���!0�$�����������������!�$����L ������ ����� ��������� �� �� ����� �������������0�"�%�%�!0���� /0"�!%�!0�����%����� ��I��8�$����������2� �%� �������������$��0��)�!%��� ���!� !�!4�L��������� ����������.!����!�������$���!0�7��I�!����"�!��� 0�9��% !!�� !0�/�$ !����9��%�!0�!�������&��$��0��7 � ��%�� �!�$�����!0�"�%&!�

�����������������#�����$�����������

������������������� ���

Page 4: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

����������(������� �������������� �� ��� ��J������"��������"���������������"����K�'����������#��������(��������������������������������������������������==��������� ������������������������������� �����"���"$�"������������J&�����K�

�������(�����������(�����"���������������#���������������������������������������(���������������������#L�����#L��

N'�������L�"�������������������������#������������������������������ ����������������������"��������������������������������������������!��� ������L$���������L��

N����������������������$��+�����������������������������������������������������������������J�����"����"�������������K�

N7��������(�����������?������������������#������������������3�

����������!������� �������"���������� ���"�'���(�����+�������������3���������(�������������#

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������"������������������������3����������������������)���������������������(�������(��������������"�����3������������������������������������"�������������������������

$����������������"������������������������#��"���������������������������>99��4������#����������������������� ����������� ��"����������������������������"������������(���������������� ������������������������%���(�"��#����������� �������"��������������������(����� ����(����������������� ���������"�������������������������������������������������������������������"����(����������������� ��L�������������

'���������(���������������������+����(�������������������������������������� ��������#������'�������������������������������������#���������(��������? "�# "E� 4G 4���J;K�'�L���������������"��������"����������������#���������������"�����������"����������������������������������$��������(���������������#�������������������������������������"������"���#����� �� ������ ��� �� ������ ��� �3����� ������(���������������������������������������������������������������� �������������������������"���� ������������������������� ������������������������J9";# �4G 4���K�

$������������������������������������������#���������������������"������������������������������������!�%�����������������������#������������ ���������������(�>99���'���������������������������"�������������(��������3�������������������������������3����������� ����� �������������������(������

� ���7 �<���� ��!��� ����N1������������������������3�����L������

������������������������������ �������"��������������������������7������������(���� �������

5�(���=��� $" !�����������.M��� ����7�$ ��#��!�!�

�������J�5�

J�: 6;C�6;D� $M1���:: =0D�;0D�$M1�*��:: 6�60D�$M1��: C�60D�$M1���� 6CC�6CD� $M1������( ��% ;D�$M1�'��� !����1� =�CCC�$�1��

5�(���;��� $" !�����������.M��� �"���% �����

��� !��'��� !� 6D���1� @=���1���J� D0<F���1� D0<F���1����%�% �!���� ;0>=���1� ;0>=���1��� ��� ��#���� C0=DF���1� C0=DF���1��� ��� �$���&%�� C06D=���1� C06D=���1���� @C�1�� 66C�1��

'���(�����������������������������������������������������J������������(�������������K���������������������������J&����=K��������#�������������������"�������������������������������������� ����� ���� ������J����"���"�����K"��������3�������������������� ��J �����K�

�� ������"����������������������3�������(��������������"������������"������������������������������������������(������������������������������������������������������������ ����������������

%� ���������������������������������(����������������������3��������������������������� ����������������������%���(�"����������(��#����������������(�����������L������� ��������������������������������������������#�����������"������������������������������#���������(����"����������������������3����

$������������"�����3���������������������#

�����������������#�����$�����������

�����������������������

Page 5: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

��(��������������������3�������������J�������"������������"�������������"����� �������"����K�

��� ���������������������"����(����������������������������J����"����������K"�����3�������#������������������;# 9 4����%���(��������� #= 4���"���������������3���������������������#���������������������������������������������������������+������(�����������3�������������3����J;K������3������������������������������������������������"������������������������#������������

'��� �������������������� "�# "E �4@ �����"�������������������������"��>9F"���(������������� ��"������������������������� ������#��������������C����������������������+���������"���������������"����������������� ������������

$����������������"������������������������������������������������(�������������������������������"������������������ 3����������������������������D9F������������������������������������������������������������"�����#�(���������� ���������3����������� ������������������������������������J�">FE"�>FK������ � �� �������" � �� ����� � ������ � � ���������� ����������������������������������� ��������+�������������L$�����������("����������������������������(���������������#����=99���"��������������� ����� ���������� 99#�99 �������%���������������������L$�� ����������������"���������������� >F������ ��������������������"�������=>F�����#�������������������+��������� ���������#�������������L$������(��������� ���3�����������������

+��������������������������������"�����#������������� �����"��� ���������������������#������������������������J��� �����"������������"������������K�

L������������� ���� �������������������������������������������������&%���������(�������������'����������������������������������������������������"���������������������#���������� ���������������� ���������3������������� ��L���������������������(����������������!����������������&%������������������#��������������������������������������������������������(����������������������� ��������#��������� ��������"����������� ������� ����������� ������%������������3��������������������#����������������������������������������#����������������������������������������������

������������������������������������������$����� ������"�������������"���� �����������#�����(������������������������(��������������E�����

$������3������������������������������������������������"������ ������������������������� ��#����������������������������������������� �������������������������������������������������������

'������G�������������������������������(��#���"�����������+"�����3��������(��������������������������3�������������������������������������������������������,�������"�����#���(������������� ��������������������J��(���"���������"���3��������������K�

'������������������3�������+���(�� ���������������(������1�������������� ���������������#������(������������������������(�����"���������������+�����3�������"������������� ������������������������������������������������������������'�����������������������(����L�"����������� ������ ������������������������"��#�����������������������������+J��������������(����K"������������������������$�������������������������

'����������������������"����(�����������"������������������������� �����������������������"����(���������������������J%��5����"A���O"A���$K�����������������"�������(���������5�"������������������������

� ���7 ��<���� ��!��� ����N7�����������������������������������

��(����������������� �����������������"��������������(�������������������������������#����

N,������������������� �����������������������������������������������������������������

N%����� ����������������������������#����������������� �����������������������

N7��������(�����������?������������������#������������������3�

����&����E�����������������������������3��#������������������������������������������������������������(�����"L���+�

��� ����� ��� �������������������

�����3������������������!���������3���"�������������������3������������������������������#����"�����������������������3���������"�����������������9";# �4G ����������4����7����#

�����������������#�����$�����������

������������������� ��

Page 6: ˆ ) ˛ ˜ - revistaseden.orgrevistaseden.org/files/art274_1.pdf · 3 # ˚ # ˘ 3 3 ˙ 3 -1 ˛ ˇ # # ˙ ˝ ˘ ...

������������������������������'������������������������3��#������������������������������#������������������������������������������������3���������������3���������������������������������3�����-1���������������������� ����������������#�����������������������������#���������

���������������������������������������������������������#�����3�������������������#������������������������������#

���"������������"���3���"����������"���������������������������������������"�������������������(��#������������(���������������������������������

������������"������@����'����"�������#������� �����������?

#������� ����� ��� ���������������������#���������������� ��� ���������������������#������������ ��� ������������������#%�������� ��� ������������������(���������#

������#'������� �����(�������� �������� �������3��#

����������������JDK�+������������������������������������3��#

�������������������������3������������������������"����������"������������������������(�����"���������������������������������������������������������������������

� �� ������

', �2406S2 �033/4R5 �" �24405 �" �046#680S �" �/4325 � ��5�� ����3���� �#)��� )�����6�� �����'�,���� ����*�� � �/4<2B47 �4/<0�/84:8" '++I

), �/47K60S �/3826/82 �" �28:<:2 ��" �04404/ ��,���������3���� �#)�� �8:<:2605 249/ �/84:8 '++(

(, � �684R5" � �247B6U�������������/������)���� ��(����5�������*�� � �8:724:/3 �/3304U,�0/37=�29 �/84:8 '++(

* ������ ������� ���������������*�� �'�������������������� ����� �� 80 �6M04904K/ �0<<:P6 80 0M4232$K/ �040S 80 3/�426704/" '+I&

% �/4:/660 �0660$422S 3������!������������������(���������*�� � �BD3:</<:2605 ����,���� ��� A'+I>,'++?C

>, �0 �4/6<:5<2 ��� ,�����������2����������+�������� �3�������)������2����� FF '%,)' �� �09:6/4:2 �5F/V23 ����;�����30:8/ '++*

&, �/B5<=:7S � ���%����� ����������� �������������2�������(*�� FF (+,*> �� �09:6/4:2 �5F/V23 ����;���� �30:8/" '++*

I, �:7<= -" .3/=4 � 7�����8�������������������8���'��:FF:6<277,�/E06 �=:3/80F=:/ '++I

+, � 24:0$/ �24#6����� �������!������ ����� �:OP6" '++)

5�(���@����� $������ ��!����%&%���!����"�����%�!����(&%�� !�� ����!�9���������������

�"#$%&'" �&%($#'"�%)��$(*'+' �($"$" �('#),+$"

�()%&-.&"&" <CEN���� !����9�(��! ;CENH6CE����!��!�% 6CE�2C0<���1��1�42O@C���1�.�4 <�AE�" ����!�%�����!N ��(�����/���!.�"� %�������

� ��!%��H;DC�$�1�.� �7�"����%�( ��!$

�)/'%&-.&"&" DC�<CE����(�) ;CEN�H6CE����!��!�% =CE�260=�60@���1P��1�4.�����������&$� <�AE�" ����!�%�����!��% !����9�(��! � ��!%�� ��H;DC�$�1�.�

���0)(&#'+)$. ;D�@CE� ��� ;CE =CE�260=�60D���1P��1�46DE�"���% ����

��� "���������������������� ������������#����������������������������������������"����������������3�����

+�������"��������������������������"�����#������������J������89F����������������������!K"��������������������� ���3����"������"������� ��� ������ ��� ������������ � �������� �� ��������+���������������(�����������������(�����������������������������������������"�������#��������>�8���������"�������������J�K�������������������������J��������������(����������K�

'��� ���������������(������������������"������#�����������#=����������"��������������������������������������

'�����������������������������@"������������������������������������������ ������3���"���������������������������������$����������)�� �� �� �������������� �(� �� � � � ����" � �&��������"������������������$��������������3�������������������@�������������������(���#������������ ��������(�����������������'��� �������������������������"�����������������> �4���"�����������������������������������������

����������������������������������������������3��������������� �������������������������3���

� ���7 ��<���� ��!��� ����N1������������������������������"�������

��������������������������������������������������������

N��������������������������������������� �����������������������

N7��������(�����������?������������������#������������������3�

7�������������������������3������������������������������������������������������������������������

�����������������#�����$�����������

������������������������