Informator turystyczny wykonany w ramach projektu edukacyjnego klasy IIA gimnazjum w roku szkolnym 2015/2016,pt.

„Zaplanuj 7-dniową wycieczkę klasową do Londynu”

Płock, dn.25.04.2016r.

Folder opracowany w oparciu o materiały przygotowane przez uczennice klasy IIAG:

Aleksandrę Kubiak, Natalię Kaletę, Weronikę Kuś, Magdalenę Ziółkowską,

pod kierunkiem nauczyciela języka angielskiego - Magdaleny Stańczyk

Opiekunowie projektu: Magdalena Stańczyk, Renata Fistkowska

NASZA WYCIECZKA AUTOBUSOWA

DO LONDYNU

ODBĘDZIE SIĘ W TERMINIE:

06.06-13.06.2016r.

W CENĘ WLICZONE SĄ:

- TRANSPORT,

- NOCLEGI,

- WYŻYWIENIE,

- UBEZPIECZENIE,

- BILETY WSTĘPU DO OBIEKTÓW

Uwaga!! NALEŻY ZABRAĆ DOBRY HUMOR I KIESZONKOWE ! ☺☺☺

KOSZT WYCIECZKI NA JEDNEGO

UCZESTNIKA T0: 2500 zł

Holiday Villa Hotel – to miejsce, w którym

będziemy mieszkać podczas naszej wycieczki.

Ten 3-gwiazdkowy hotel znajduje się w dzielnicy

Westminster, niedaleko stacji metra oraz centrum

Londynu. W hotelu znajdują się przestronne pokoje

z łazienkami, lodówką, TV oraz Wi-Fi.

Holiday Villa Hotel otoczony jest licznymi

sklepami, restauracjami, teatrami i parkami.

Oficjalna strona internetowa hotelu: www.holidayvillahotellondon.com/

Recepcja hotelu Holiday Villa Hotel

Tak będziemy mieszkać – standardowy pokój w Holiday Villa Hotel

Wejście główne do Holiday Villa Hotel

I am hungry !! – czyli co będziemy jeść w czasie naszego pobytu

Full English breakfast – tradycyjne śniadanie

angielskie, w którego skład

najczęściej wchodzą smażony

bekon, jajko sadzone lub

jajecznica,kiełbaski, fasolka

oraz tosty. Czasem w jego

skład wchodzą także płatki

zbożowe i owsiane, grzyby oraz parówki. Do picia podaje

się soki owocowe oraz herbatę lub kawę.

Sunday roast - tradycyjne danie obiadowe, składające

się z porcji pieczonego mięsa (najczęściej wołowiny,

baraniny, jagnięciny, wieprzowiny lub kurczaka) podanej z

sosem pieczeniowym,

pieczonymi ziemniakami,

gotowanymi warzywami,

często z dodatkiem Yorkshire

pudding oraz sosu (np.

miętowego lub jabłkowego)

Fish and chips - znaną potrawą na wyspach brytyjskich

jest smażona w głębokim

oleju ryba podawana z

frytkami (Fish and Chips).

Dodatki stanowią różnego

rodzaju sosy (Ketchup, Brown

sauce, Curry sauce) oraz

sałatki (Coleslaw, fasolka, cebula).

Cornish pasty - zapiekany pieróg nadziewany wołowiną,

ziemniakami, cebulą i brukwią.

Five o’clock tea – zwyczaj popołudniowego picia herbaty

Anglia zawdzięcza księżnej Betford – Annie. Zaczęła ona

urządzać podwieczorki, na których podawano herbatę i lekkie,

słodkie przekąski.

Amerykańska szarlotka (Apple

pie) - owocowe ciasto, w którym

podstawowym składnikiem nadzienia

są jabłka, serwowane często z

dodatkiem bitej śmietany lub gałkami

lodów na wierzchu czy też z

kawałkiem sera cheddar.

English pudding – typowy

angielski deser, czyli budyń

waniliowy z owocami.

Muzeum Figur Woskowych (Madame Tussaud): 25£ dorośli ; 21£ dzieci (za pośrednictwem strony internetowej: 22£ dorośli; 18,50£ dzieci)

National Gallery - wstęp do głównej części muzeum jest bezpłatny, opłaty pobierane są tylko w przypadku zwiedzania niektórych wystaw

tymczasowych. www.nationalgallery.org.uk

Westminster Abbey: 18£ dorośli; 8£ dzieci

St.Paul’s Cathedral (Katedra św. Pawła): bilet grupowy (powyżej 10 osób) - 7£

London Eye : 25,33£ (dzień/noc)

Stamford Bridge: 22£ dorośli; 15£ dzieci (za pośrednictwem strony internetowej: 19£ dorośli; 13 dzieci)

Wimbledon: 15,50£ dorośli; 11£ dzieci

Królewskie Ogrody Botaniczne (KEW): 13£ dorośli; dzieci do 17 roku życia wstęp darmowy

ZSL London ZOO: 21,50£ dorośli; 16£ dzieci

Thorpe Park: 27£ dorośli oraz dzieci

What’s the price ? -

Ceny biletów wstępu do poszczególnych miejsc

atrakcji turystycznych Londynu

Dzień pierwszy

Wyjazd we wczesnych godzinach porannych z parkingu szkolnego. Po długiej, kilkugodzinnej podróży pierwszym miejscem, które

zwiedzimy po drodze do Londynu będzie stolica Niemiec – Berlin. Planując naszą wycieczkę, zdecydowałyśmy, że właśnie tutaj

zobaczymy sztukę nowoczesną w Tacheless oraz obejrzymy panoramę Berlina z wieży telewizyjnej Fernsehturm.

Tacheless – Dom Sztuki Nowoczesnej graffiti i komiksów Berliner Fernsehturm – wieża telewizyjna stojąca na zachód

od Alexanderplatz w berlińskiej dzielnicy Mitte, pełniąca funkcję

wieży widokowej Berlina.

Kolejnym miejscem, które zobaczymy na trasie

Płock – Londyn, będzie stolica Belgii – Bruksela.

Tam zobaczymy „Atomium” – monumentalny

model kryształu żelaza powiększony 165

miliardów razy, jako symbol naukowych oraz

technicznych osiągnięć „wieku atomu”.

Dzień drugi

Drugiego dnia naszej wycieczki, od samego rana rozpoczniemy zwiedzanie atrakcji kulturalnych stolicy Wielkiej Brytanii.

W tym dniu naszym celem będą: muzea, galerie sztuki, teatry oraz najsłynniejsze londyńskie świątynie.

Madame Tussauds – muzeum figur woskowych znanych ludzi z National Gallery – galeria sztuki w płn. części Trafalgar

rozmaitych dziedzin życia, założony przez Marie Tussaud w 1835r. Square. Prezentuje liczne zbiory malarstwa impresjonistów.

Westminster Abbey - najważniejsza, obok katedry w

Canterbury i katedry św. Pawła w londyńskim City,

świątynia anglikańska.

Katedra Świętego Pawła – jeden z najbardziej znanych kościołów anglikańskich w

Wielkiej Brytanii i budowli Londynu. Jego budowę ukończono w 1710.

Dzień trzeci

Podczas trzeciego dnia pobytu w Londynie, czas na rekreacyjne aspekty królewskiego miasta. Nasza klasa będzie zwiedzała m.in.

najpopularniejsze londyńskie obiekty sportowe i rekreacyjne atrakcje turystyczne.

London Eye, zwane także Millenium Wheel – ukończone w 1999r. koło obserwacyjne, stanowiące jedną z największych atrakcji Londynu. Jest to jedna z

trzech londyńskich budowli wybudowana z okazji nowego tysiąclecia. Z „Londyńskiego Oka” można korzystać w dzień i w nocy – my oczywiście

będziemy oglądać panoramę miasta w obydwu wersjach ☺

Stamford Bridge- stadion w Londynie, na którym swe mecze

rozgrywa angielska drużyna Chelsea F.C.. Może pomieścić 41,841

widzów.

Wimbledon Stadium – stadion żużlowy, na którym rozgrywa się

m.in. słynne turnieje tenisowe.

Dzień czwarty

Londyn, to nie tylko miasto pięknych, monumentalnych budowli i ciekawych atrakcji turystycznych . To także kolebka ogrodów

botanicznych i zoologicznych. W każdym z nich spędza się kilka godzin, więc my zamierzamy zwiedzić jedynie dwa z nich.

Królewskie Ogrody Botaniczne (KEW Gardens) - kompleks ogrodów i szklarni, największa na świecie kolekcja roślin żywych. Posiada zbiory

ponad 30 tysięcy różnych gatunków roślin, jak również herbarium, które jest uznane za jedno z największych na świecie, gromadzące ponad siedem

milionów okazów roślin.

ZSL London Zoo – londyński ogród zoologiczny zajmujący powierzchnię 15 ha. Z prezentowanych obecnie ponad 650 gatunków zwierząt w

londyńskim ogrodzie zoologicznym, 112 z nich widnieje w Czerwonej Księdze Gatunków Zagrożonych. Jest najstarszym ogrodem na świecie.

Dzień piąty

Piątego dnia pobytu w Londynie obejrzymy trzy najpiękniejsze mosty w Europie , z których słynie nie tylko miasto, ale także

cała Wielka Brytania! Natomiast po południu udamy się do jednego z największych parków rozrywki na świecie!!

Tower Bridge – most zwodzony w Londynie

przeprowadzony przez Tamizę w pobliżu Tower

of London, od której bierze swą nazwę. Jeden z

najbardziej znanych obiektów w Londynie,

zbudowany w stylu wiktoriańskim.

Thorpe Park – wesołe miasteczko ok. 30 minut od Londynu jest największym parkiem rozrywki w UK. Czekają tu na nas niesamowite atrakcje:

huśtawki, kolejki górskie, karuzele. Jak podaje oficjalna strona internetowa http://www.thorpepark.com/, Thorpe Park to świetny pomysł na spędzenie

wolnego czasu dla osób w każdym wieku!! Mamy więc nadzieję, że nasi opiekunowie też będą się wspaniale bawić ☺

Most Milenijny – wiszący most w

Londynie nad Tamizą dla pieszych. Most

zbudowany został głównie ze stali i

aluminium i składa się z trzech części 81

m, 144 m i 108 m

London Bridge, Most Londyński – most w

Londynie, na Tamizie, łączący dzielnice Southwark i

City of London, oraz jego replika w Lake Havasu City,

w Arizonie, łącząca wyspę na rzece Kolorado z

centrum miasta.

Dzień szósty

Jak z pewnością łatwo się domyślić, przedostatni dzień naszej wycieczki upłynie oczywiście na …robieniu zakupów!! W tym dniu

zamierzamy zwiedzić największe domy handlowe na słynnej Oxford Street. Jednak biorąc pod uwagę nasz skromny budżet,

kupowanie pamiątek odbędzie się na popularnych londyńskich bazarach i rynkach, oferujących niezliczoną ilość artykułów!

Covent Garden – dzielnica

Londynu położona na terenie

gmin City of Westminster oraz

London Borough of Camden,

znana ze spotkań artystów,

cyrkowców, muzyków i osób

związanych ze sztuką. Na

targu można znaleźć niemal

wszystko- genialne, nietypowe

pamiątki, pyszne dania,

oryginalne produkty.

Portobello Road – znany z filmu „Notting Hill”, największy

rynek z antykami, ubraniami z „drugiej ręki” oraz owocami.

Camden Market – bardzo popularny wśród turystów rynek, na którym w przystępnej

cenie można kupić wszystko od biżuterii, toreb i ubrań po produkty spożywcze.

Dzień siódmy

To ostatni dzień naszej podróży po Londynie . Zanim jednak opuścimy to niezwykłe miasto, przejedziemy przez

najpopularniejsze ulice tej jednej z największych stolic europejskich. Siedząc w autokarze, będziemy mogły obserwować

Londyńczyków na Oxford Street, Trafalgar Square i Piccadilly Circus. Pozwoli nam to powspominać i trwale zapamiętać

najlepsze chwile naszej 7-dniowej wycieczki klasowej do Londynu!

Oxford Street – ulica w Londynie skupiająca ponad 300 sklepów.

Jej nazwa wywodzi się od części dawnego Londynu – Oxford Road,

która rozpoczynała się w Newgate.

Trafalgar Square - jest uznawany za serce centralnego Londynu. Na Trafalgar Square znajduje się piękna kolumna Nelsona, fontanna oraz dwa pomniki.

Piccadilly Circus – plac i skrzyżowanie głównych ulic w samym sercu

teatralnego i rozrywkowego rewiru West End w Londynie, będącego częścią Soho.

Londyn w detalach, czyli na co musimy zwrócić uwagę ☺☺

Zanim wyjedziemy na wycieczkę do Londynu, warto dowiedzieć się kilku istotnych rzeczy na temat tego ciekawego miasta.

Nie chodzi oczywiście o to, że jest to stolica Anglii oraz całego Zjednoczonego Królestwa, chodzi tu bardziej o pewne

ciekawostki, czasami traktowane przez obcokrajowców jako dziwactwa. Planując nasz kilkudniowy pobyt w Londynie,

zgromadziłyśmy pewne, dosyć istotne dla nas informacje na temat kilku londyńskich „smaczków”. Jak będzie się można

przekonać, niektóre z nich są fantastyczne, inne drażniące, a jeszcze inne po prostu dziwne;)

Lewostronne ulice - najbardziej znane angielskie dziwactwo - kierownica w aucie po prawej stronie, lewostronny

ruch drogowy :( Uprzejmość - generalnie za wszystko się dziękuje, o wszystko grzecznie się prosi, wysoka kultura :) Przesada - wszystko musi być objaśnione, opisane, wytłumaczone, np.: „Proszę czekać, gdy świeci się czerwone

światło”

Łazienkowy absurd - większość łazienek i kuchni ma dwa krany przy umywalce: do ciepłej (wrzącej) wody i do

zimnej, umyć się nie jest łatwo :(

Obfita przekąska – Clotted Cream Tea to herbata z mlekiem i specjalnymi ciastkami, podawana z pomadą

śmietanową i dżemem, zastąpi nie tylko śniadanie ale i obiad :) Mimo, że jest to „lekki” podwieczorek,

najemy się nim na cały dzień:)

Inne nazwy produktów - Opakowanie się zgadza, smak i zapach ten sam, lecz nazwa jakby trochę inna. Wiele

produktów, które są dostępne w całej Europie, tutaj ma inną nazwę. Dla przykładu, marka Rexona występuje w Anglii

pod nazwą Sure, a chipsy Lay's nazywają się Walkers.

Woda z kranu - Tutaj normalnym jest, że w restauracji możesz zamówić tap water -zwyczajną wodę z kranu, bez

względu na status społeczny. Woda z kranu jest zamawiana namiętnie. Woda w Anglii jest zdrowa, więc można pić ją

bez obaw. Znając te nietypowe zwyczaje, nasz pobyt w Londynie będzie pod pewnymi względami łatwiejszy, a my same nie będziemy

musiały się aż tak bardzo temu wszystkiemu dziwić;) ☺ Życzcie nam udanej wycieczki!

Mini słowniczek przydatnych zwrotów komunikacyjnych

Zwroty grzecznościowe:

Good morning – dzień dobry

Good afternoon – dzień dobry (po południu)

Good evening – dobry wieczór

Good bye – do widzenia

Good night – dobranoc

Thank you /Thank you very much – dziękuję / dziękuję bardzo

Could you help me, please? – czy mógłbyś mi pomóc, proszę?

How can I help you? – jak mogę Ci pomóc?

Excuse me, how can I get…? – przepraszam, jak dotrę do…?

How far is it to... – jak daleko jest do…?

I’m looking for… - szukam…

What is the time? – która jest godzina?

Zakupy i usługi:

How much is it? / How much does it cost? –ile to kosztuje?

What’s the price of…? – jak jest cena…?

Do you have it in another size?/colour? – czy macie to w innym

rozmiarze/kolorze?

Can Can I try it on? – czy mogę to przymierzyć?

The The changing rooms are over there – przymierzalnie są tam

I’ll pay in cash / by credit card – zapłacę gotówką / kartą

How do I look ? – jak wyglądam?

Pobyt w hotelu:

My name is… - nazywam się…

I come from… - pochodzę z …

I would like to book a room – chciałbym zarezerwować pokój

This is my ID – to jest mój dokument tożsamości

What are the facilities in the hotel? – jakie są udogodnienia w hotelu?

Is there an air condition/TV/ Wi-Fi in the room? – czy w pokoju jest

klimatyzacja/TV/Wi-Fi?

What time do you serve breakfast? – o której wydajecie śniadanie?

Have a nice stay – życzymy udanego pobytu

I enjoyed my stay in your hotel – mój pobyt w waszym hotelu był udany

I would like to check out – chciałbym się wymeldować