Wiha Inomic®

Szczypce odkryte na nowo.

Mocne argumenty wręce.

Szczypce Wiha Inomic®

otwierają teraznowy rozdział.

Pomysł na medal.

Wiha odkryła szczypce na nowo.Czas już na nowe szczypce. Szczypce,które nie marnują siły, tylko ją właściwiewykorzystują. Szczypce, które niepowodują napinania mięśni, bóluścięgien ani uszkodzenia stawów.Szczypce, które zawsze działają ioszczędzają czas.

Nowe szczypce noszą nazwę WihaInomic®. Skrót „Inomic®” oznaczainnowację oraz ergonomię. Innowacjajest dziełem firmy Wiha, partneraprofesjonalistów. Ergonomia pochodzi z natury. Szczypce Inomic® tworząnaturalne przedłużenie ramienia i dłoni.

Idea perfekcyjnego narzędzia.Szczypce Inomic® firmyWiha są urzeczywistnieniem koncepcji ergonomicznie wygiętych szczypiec

przegubowych. Kreatywny rozwój produktu i systemowe badania pozwoliłyurzeczywistnić marzenie o idealnymnarzędziu i skonstruować funkcjonalnerozwiązanie. To wymagało czasu. Dopierodziś dysponujemy zawansowanymi technologiami i nowymi narzędziami,które umożliwiają stworzenie stabilnej iwytrzymałej, lekkiej konstrukcji. Efektprzekona również Ciebie i Twoichklientów. Chwytaj okazję. Poczujergonomię swojej nowej „trzeciej ręki”.

Inomic® przekonuje ekspertów.Nowa linia szczypiec Inomic® firmy Wihastanowi połączenie funkcjonalności,ergonomii i technologii. Narzędziewyróżnia się wysokim stopniem inno-wacji, posiada atrakcyjny wygląd, jest intuicyjne w obsłudze i trwałe. To opinianiezależnych ekspertów. Szczypce

IndustrieforumDesign (iF) chwaliudaną innowację ifunkcjonalny projekt.

Szczypce Inomic®, uhonorowane nagrodąRed Dot Design Award 2007, trafiły dospecjalistycznych placówek handlowych.

otrzymały nagrodę iF Product DesignAward 2007, przyznawaną przez.

Wspólny projekt firmy Wiha i InstytutuFraunhofera

Na szczypcach Wiha Inomic® można polegać. Powód? Narodzinom szczypiec towarzyszyły systemowe badania ukierunkowane na użyteczność produktu.Wiha wspólnie z Instytutem Ekonomii i Organizacji Pracy im. Fraunhofera (IAO) w Stuttgarcie poddała każdy detal szczegółowej analizie. Konstrukcja i rozwójuwzględniają osiągnięcia medycyny i aktualny know-how z różnych dyscyplin badawczych. Setki użytkownikówsprawdziło mechanikę, system chwytu,kształty ramion i geometrię szczęki. Dzięki temu z najróżniejszych kształtów i wariantów wybrano optymalnerozwiązanie.

Przegląd zalet produktu

• Partner profesjonalistyJako partner w handlu i producentnarzędzi ręcznych dla profesjonali-stów firma Wiha nieustannie dostarcza innowacyjnych, trwałych i najwyższej jakości rozwiązań.

• Podstawy rozwojuInnowacje firmy Wiha rozwijają sięna solidnym fundamencie. Są to: systemowe badanie, przemyślanyrozwój i wnikliwe testy użytkownikównarzędzi przed ich wprowadzeniemna rynek .

• Znakomite pomysłySzczypce Wiha Inomic®, perfekcyjnenarzędzie, przekonuje każdego fachowca. Prestiżowe nagrody zawzornictwo potwierdzają wysoki stopień funkcjonalności, formy i innowacyjności produktu.

Większa swoboda i lepszy widokpodczas obróbki i montażu.

Ruchome. Zakrzywiony kształt i siładźwigni uzupełniają się. Dzięki temuzwiększa się moment dokręcania. Zwiększa się kąt skrętu we wszystkichkierunkach. Siła działania ręki jestbardziej skuteczna. Dłoń ma większąswobodę ruchu. Jednocześnie porusza się ona na krawędzi pola widzenia – a nie w jego centrum, jak przy prostychszczypcach. Efekt: niezakłócony widok na obrabiany element, kabel czy część montażową. Wszystkie działania pod kontrolą.

Równoległy ruch szczypiec zwiększarozłożenie siły.

Zdumiewające. Przednie, amortyzowaneramię rękojeści posuwa się równolegle izupełnie swobodnie w kierunku korpususzczypiec. Wszystkie palce przylegająrównocześnie do powierzchni rękojeści.Układają się one równolegle względemsiebie i od pierwszego kontaktu aż dopunktu naciskania działają całą swojąsiłą – również w przypadku grubychelementów obrabianych. Zgodnie zzasadą Inomic® następuje większerozłożenie siły na cały zakres ruchuramienia. Bardzo ergonomiczne iekonomiczne rozwiązanie.

Optymalnie dopasowane doprofesjonalnych zastosowań.

Szczypce Wiha Inomic® ułatwiają 72 %typowej pracy ręcznej.

Testy użytkowników potwierdzają: w 72 % wszystkich typowych przypadkówszczypce Inomic® sprawdzają się lepiejniż konwencjonalne narzędzia. Przedewszystkim dzięki kontrolowanemudostępowi do obrabianychprzedmiotów. Na pewno stanowiąułatwienie w pracy ręcznej. Dlategoszczypce Inomic® firmy Wiha powinnyznaleźć się w każdej skrzyncenarzędziowej. To nowe, standardowenarzędzie dla profesjonalnychużytkowników, specjalistycznychwykonawców i ambitnych majster-kowiczów.

Szczypce Wiha Inomic® pozwolą szybciej uporać się z instalacjami elektrycznymi czy pracami montażowymi. Ustawiając dłoń w naturalnej, wygodnej pozycji, możnaprecyzyjnie chwytać drobne elementyoraz nimi pewnie poruszać. SzczypceWiha Inomic® pozwalają na bardziejergonomiczne chwytanie ciężkich igrubych elementów. Innowacyjneszczęki szczypiec dają szersze możliwości zastosowania. Mechanicymogą bezpośrednio spoglądać naobrabiany element, ponieważ rękaznajduje się na krawędzi pola widzenia.Technicy i instalatorzy zyskują wwiększości zastosowań większą swobodę ruchu. A w każdym przypadkunarzędzia chroni mięśnie, ścięgna istawy.

Efekt 23 stopni: szczypce Inomic®

odprężają i stają się „trzecią ręką”.

Wygodne. Szczypce Inomic® doskonaleleżą w dłoni, będąc jakby naturalnymprzedłużeniem narządu ruchu. Szczypcestają się „trzecią ręką”. Kąt załamaniakorpusu szczypiec wynosi 23 stopnie.Mięśnie i ścięgna mogą pracować swo-bodnie i szybko, wykorzystując w sposóbnieskrępowany swobodę ruchu przegubudłoni. Jest to po prostu zdrowsze.

Chwytliwe argumenty

• NowośćErgonomicznie załamane szczypceprzegubowe do wszystkich zastosowań.Opatentowane przez firmy Wiha, dostawcę profesjonalnego wyposażenia.Oszczędzają siłę i czas. Chronią stawy.Do częstych zastosowań.

• Dla każdego profesjonalistyLepsze rozwiązanie w 72 % wszystkichprzypadków zastosowania.Multitalent dla profesjonalistów zbranży rzemieślniczej, przemysłowej iusługowej. Powinny znaleźć się wkażdej skrzynce narzędziowej.

• Większe pole manewruSzersze możliwości zastosowania.Większy moment dokręcenia i kątskrętu. Lepszy chwyt i niezakłóconywidok na obrabiany element.Bezbłędne chwytanie w każdej sytuacji.

Profesjonalny asortyment do zastosowa-nia w działalności rzemieślniczej,przemysłowej i usługowej.

Wszechstronne. Nowa linia szczypiecWiha Inomic® nadaje się doprofesjonalnych zastosowań wewszystkich specjalistycznych obszarachrzemiosła, przemysłu i usług. Wersjeczarno-czerwone wykorzystywane są doprac ogólnych. Szczypce Wiha Inomic®

VDE w wersji czerwono-żółtej przeznaczone są do prac na częściachprzewodzących prąd do 1000 V AC lub1500 V DC. W asortymencie znajdują sięszczypce uniwersalne, szczypcepółokrągłe i szczypce do cięcia bocznego.Stanowią one kompletne wyposażeniekażdego profesjonalisty.

Maksymalne rozłożenie sił od samegopoczątku.

Skuteczne. Zwiększenie rozłożenia siłoddziałuje aż po końcówkę szczypiec.Maksymalne przeniesienie sił i siłytrzymania przy optymalnie wyprofilowanej,ergonomicznej rękojeści jest istotąInomic®. Możliwe jest uzyskanie nawet70-procentowej sprawności maksymalnejsiły dłoni. Zaleta: pewne, łatwe chwytaniei przytrzymywanie. W przypadku konwencjonalnych prostychszczypiec ponad połowa siły dłoni nie jestwykorzystywana.

Przeznaczone do wymagającychwarunków codziennej eksploatacji przezprofesjonalistówSzczypce Wiha Inomic® to więcej niżpołączenie innowacji z ergonomią. Będąc producentem najwyższej jakościnarzędzi dla profesjonalistów, Wiha kładzie nacisk na bezkompromisową jakość, maksymalną niezawodność i bezpieczną konstrukcję. Szczypce Inomic® sprawdzone zostały już w teście praktycznym w warunkach codziennej eksploatacji. Każdy najmniejszy detal został wypracowany przy zastosowaniuwiodącego know-how firmy Wiha.

Innowacja wnajmniejszym detalu.

Lekkie i precyzyjneStabilne szczęki szczypiec ze staliłożyskowej wytwarzane są w technologiiMIM (proces formowania wtryskowegometalu). Tym samym są one lżejsze ibardziej wytrzymałe od odlewanych czykutych części stalowych.Szczypce Inomic® są nawet o 20 %lżejsze od konwencjonalnych narzędzi.

Odporne na korozję i nie wymagająkonserwacjiCałkowicie pokryte powłoką cynkowoniklową, wykorzystywaną w przemyśle samochodowym, co sprawia, że szczęki szczypiec są w pełni odporne nakorozję. Wykorzystanie nowej technologiihybrydowej przy przegubie: specjalnetworzywo o lepszych właściwościach ślizgowych niż stal zostało stopione zupełnie bez luzu ze szczękami szczypiec.

Odporne na uderzenia i bezpiecznieErgonomicznie uformowany, odporny na uderzenia korpus narzędzia składa się z tworzywa sztucznego wzmocnionegowłóknem szklanym – niskie tarcie wstrefie ślizgowej poruszanego ramieniaszczypiec i strefa z miękkiego tworzywasztucznego (termoplastycznego elastomeru) w miejscu naciskaniawnętrza dłoni. Sprężyna rozwierającawspomaga kontrolowane, delikatne chwytanie. Mechanizm blokujący nagrzbiecie szczypiec zamyka je na czastransportu. Tak dużo bezpieczeństwa wjednej ręce.

MIM

Metal Injection Moulding (MIM) jestrewolucyjnym procesem formowania,służącym do produkcji kompleksowouformowanych metalowych elementówdrobnych o znakomitych właściwościachw zakresie stabilności i jakościpowierzchni.

Szczypce półokrągłe Inomic®

Dobre wyczucie i doskonała precyzja dozastosowania przy kablachPodłączanie kabli. Praca, która wymagadobrego wyczucia. Dzięki szczypcompółokrągłym Wiha Inomic® ta czynnośćokaże się łatwym zadaniem. Załamanypod kątem 23 stopni kształt szczypiec,wygodna rękojeść, skuteczne przeniesienie sił, niewielka masa...te szczypce zostały zaprojektowaneprzez Wiha tak, by praca przy ich użyciubyła lekka, szybka i nie powodowałazmęczenia. Dodatkowe funkcje sprawiają,że proste szczypce telefoniczne stają sięnarzędziem wielofunkcyjnym. Szczypce półokrągłe Inomic® wraz

ostrzem tnącym bocznym itrzema zintegrowanymistacjami usuwania izolacjinadają się do wszystkichpopularnych wielkościkabli. Średnica pierścieniaodpowiada 2,5 mm²,1,5 mm² i 0,75 mm²(AWG 12, 10 i 8).

Duża stacja położona jest wewnątrz, wmiejscu, gdzie siły chwytania i podnoszenia działają silniej, dzięki zemumięśnie pozostają bardziej rozluźnione.Kolejny plus w zakresie skuteczności i ergonomii. Niezależnie od tego, w jakimpołożeniu i w jakim kierunku szczypcechwytają, dzięki sprawdzonemu wyprofilowaniu powierzchni chwytającychmożna precyzyjnie uchwycić kable orazdruty i trzymać je pewnie, bez możliwościwyślizgnięcia. Dwa profile poprzeczne zapobiegają osadzaniu się w rowkach.

Chwytliwe argumenty

• Lekko i szybkoErgonomiczna, lekka konstrukcjaszczypiec ze skutecznym przenoszeniemsił, służąca do szybkiego, niepowodującego zmęczenia ułożeniadrutów i kabli w każdej sytuacji.

• WielofunkcyjneWydłużone ostrze tnące boczne owytrzymałych szczękach. Zintegrowanestacje usuwania izolacji do wszystkichpopularnych wielkości kabli.Optymalne wykorzystanie sił chwytaniai podnoszenia.

• Pewne prowadzenieNiezakłócony widok na wierzchołekszczypiec. Kontrolowane chwytaniekabli i drutów. Przytrzymywanie bezmożliwości wyślizgnięcia i prowadzenieprzy maksymalnej swobodzie ruchu.

Łatwa praca, równoległe isilne chwytanieSzczypcom uniwersalnym Wiha Inomic®

nic się nie wyślizgnie. Powierzchnie chwytające przylegają równolegle doobrabianego elementu i sięgają daleko w głąb szczęk. Oznacza to większą, zabezpieczoną przed poślizgiem powierzchnię styku i nacisku również wprzypadku elementów o różnej grubości.Połączenie tych cech z optymalnym przeniesieniem sił umożliwia pewneprzytrzymywanie elementu.

Krzyżowo wyprofilowany szereguporządkowanych zębów w kształcieostrosłupów ściętych zapewnia prawidłowe uchwycenie obrabianego elementu. Niezależnie od usytuowania ikierunku chwytania szczypiec zębyzawsze przylegają do obrabianej części nacałej powierzchni. Dzięki temu możliwejest swobodne operowanie szczypcamiInomic®.

Szczypce uniwersalne Inomic®

Chwytliwe argumenty

• Pewny chwytProfil krzyżowy z zębami w kształcieostrosłupów ściętych zapewniadobry chwyt. Równoległepowierzchnie styku i nacisku dobrzeprzytrzymują dany przedmiotrównież w przypadku różnychwielkości obrabianych elementów.

• Duża siła trzymaniaPełna wydajność również w przypadkugrubych elementów. Im większerozwarcie szczęk, tym bliżej przegubuszczypiec znajduje się chwytanyobiekt. Następuje optymalne wykorzys tanie przeniesienia sił.

• Silne cięcieOstrze tnące boczne usytuowaneblisko przegubu umożliwia silne,skuteczne cięcie dzięki szczególnietwardej krawędzi tnącej ze staliłożyskowej.

Dwa ostrza w jednym narzędziu – domiękkich i twardych materiałówDwa ostrza w jednych szczypcach. Więcejfunkcji na najmniejszej powierzchni. Takwygląda rozwiązanie dla specjalistów.Wewnętrzne ostrze z silnym uskokiem beztrudu przycina twarde druty lub gwoździestalowe. W tym celu kąt cięcia i odległośćod przegubu zostały dokładnie dopasowane względem siebie.Zewnętrzne ostrze bez uskoku jest odpowiednie tylko do cięcia miękkich elementów. Z łatwością tnie druty miedziane i części z tworzywa sztucznegoprzy zastosowaniu niewielkiej siły ręki.Wszystkie mocne strony szczypiecInomic® wykorzystywane są w sposób

skoordynowany: równoległeprowadzenie ramienia

chwytającego i lepszeprzenoszenie sił,bardziej ergonomicznykąt zakrzywienia

wynoszący 23stopnie...

Szczypce do cięcia bocznego Inomic®

Załamanie ostrza również spełnia swojąfunkcję: bardziej stromy kąt ustawienia.Daje on palcom i dłoni więcej swobodyruchu. Wierzchołek przylega lepiej dodanego elementu, oddziela wszystkoprecyzyjnie, płasko i bez zadziorów.

Chwytliwe argumenty

• Dwie funkcje w jednychszczypcachDwa ostrza w jednych szczypcach.Wewnętrzne do twardego, azewnętrzne do miękkiego materiału.Głowica tnąca z wysokogatunkowejstali łożyskowej, o wysokiej trwałości,nie wymaga konserwacji.

• Lepsza kontrolaErgonomiczny kształt narzędzia ozałamaniu 23 stopni. Niezakłóconywidok na ostrze, zapewniający kontro-lowane cięcie. Optymalna konstrukcjadla skutecznego użycia siły.

• Czysty rezultatPrzechylony wierzchołek umożliwiapłaskie krojenie i oddzielaniemiękkich materiałów, tak aby niepowstawały zadziory. Więcej swobodyruchu dla palców i dłoni.

Z 06 9 15 Z 12 9 15

Z 06 9 16Z 01 9 16 Z 12 9 16

Z 01 9 15

Nr kat. Typ30655 7 180 155 5

Szczypce uniwersalne Inomic®.Kształt główki: Nowoczesny kształt główki z trzema

równoległymi powierzchniami chwytającymiprzy kącie otwarcia 2°, 10° i 20° umożliwialepsze i pewniejsze trzymanie obrabianegoelementu. Krzyżowo wyprofilowane powierzchnie chwytające ze specjalnie ukształtowanymi zębami chwytającymi gwarantują właściwości chwytania niezależnie od kierunku.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania i cięcia.Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Nr kat. Typ30660 1 160 150 5

Nr kat. Typ30663 2 160 140 5

Szczypce do cięcia bocznegoInomic®.

Kształt główki: Nowoczesny kształt główki z podwójną funkcją ostrzy. Ostrze z uskokiem w okolicyprzegubu, ostrze bez uskoku w przedniej strefie cięcia.

Zastosowanie: Do cięcia twardych drutów w okolicy przegubu. Dokładne cięcie bez zadziorów miękkich drutów, kabli i tworzywa sztucznego w przedniej strefie cięcia.Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Nr kat. Typ30658 8 180 155 5

Kombinerki Inomic® VDE. Izolacja ochronna 1000 V AC, znak kontroli GS.

Normy: Wyprodukowano zgodnie z IEC60900:2004.

Kształt główki: Nowoczesny kształt główki z trzema równoległymi powierzchniami chwytającymi przy kącie otwarcia 2°, 10° i 20° umożliwia lepsze i pewniejsze trzymanie obrabianego elementu. Krzyżowo wyprofilowane powierzchnie chwytające ze specjalnie ukształtowanymi zębami chwytającymi gwarantują właściwości chwytania niezależnie od kierunku.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania, cięcia i zdejmowania izolacji. Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Nr kat. Typ30661 8 160 150 5

Szczypce półokrągłe Inomic®

VDE. Izolacja ochronna 1000 V AC, znak kontroli GS.

Normy: Wyprodukowano zgodnie z IEC60900:2004.

Kształt główki: Prosty kształt z ostrzem i trzem stacjamiusuwania izolacji 2,5 mm2, 1,5 mm2, 0,75 mm2. Profilowania równoległe i poprzeczne gwarantują właściwości chwytania niezależne od kierunku.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania, cięcia i zdejmowania izolacji. Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Nr kat. Typ30666 3 160 140 5

Szczypce do cięcia bocznegoInomic® VDE. Izolacja ochronna 1000 V AC, znak kontroli GS.

Normy: Wyprodukowano zgodnie z IEC 60900:2004.Kształt główki: Nowoczesny kształt główki z podwójną

funkcją ostrzy. Ostrze z uskokiem w okolicyprzegubu, ostrze bez uskoku w przedniej strefie cięcia.

Zastosowanie: Do cięcia twardych drutów w okolicy przegubu. Dokładne cięcie bez zadziorów miękkich drutów, kabli i tworzywa sztucznego w przedniej strefie cięcia.Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Szczypce półokrągłe Inomic®.Kształt główki: Prosty kształt z ostrzem i trzema stacjami

usuwania izolacji 2,5 mm2, 1,5 mm2, 0,75 mm2. Profilowania równoległe i poprzeczne gwarantują właściwości chwytania niezależne od kierunku.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania, cięcia i zdejmowania izolacji. Lepszy dostęp do obrabianych przedmiotów.

Przegląd szczypiec Inomic®

Szczypce uniwersalne Szczypce półokrągłe Szczypce do cięcia bocznego

Kombinerki Szczypce półokrągłe Szczypce do cięcia bocznego

1

5

3 4

2

1 Ekspozytor na ladęPrzejrzysty: w kartonowym ekspozytorzemieści się 10 szczypiec (2 opakowania).

2 Ulotka dla klienta końcowegoPrzekonująca: przegląd wszystkich zaletInomic® oraz dostępnych typów szczypiec.

3 Prezentacja na pojedynczych hakachFunkcjonalne: pojedyncze haki umożliwiają łatwe przymocowanie szczypiec do ściany perforowanej.

4 Wariant samoobsługowyPrzydatny: wszystkie rodzaje szczypiecsą dostępne również w wersji samo-obsługowej. Korzyść: użytkownik możesam sprawdzić szczypce. Najważniejszewłaściwości produktu są opisane.

5 TorbaWygodna: do przechowywania i transportowania, mocowana na pasku.

6 Film informacyjnyObrazowy: dwuminutowy film wskazujeużytkownikowi końcowemu wszystkiekorzyści, m.in. pokazując rozmaiteprzypadki zastosowań różnych typówszczypiec..

Wsparcie dla punktów handlowych

was-

werb

eage

ntur

.com

· 36

90 ·

04-2

008

· Zas

trzeg

a si

ę m

ożliw

ość z

mia

n te

chni

czny

ch.

Art.-

Nr.:

9951

8· F

B-M

A-72

3-02

/08-

0.5·

Prin

ted

in G

erm

any

Wiha Werkzeuge GmbHObertalstraße 3–7D-78136 Schonach/GermanyTel. +49 7722 959-0Faks +49 7722 959-159 sprzedaż krajowaFaks +49 7722 959-155 sprzedaż na eksportinfo@wiha.comwww.wiha.com

Szczypce do każdegoasortymentu narzędzi.Polecaj szczypce Wiha Inomic®

klientom, którzy cenią sobie zdrowiei nowoczesny komfort, ergonomię iinnowacje oraz poszukują szczypiecwysokiej jakości.

Nowa seria szczypiec firmy Wiha Polska czy to standardowe modele wkolorze czarno-czerwonym, czy teżczerwono-żółte szczypce Inomic®

VDE do prac prowadzonych naelementach pod napięciemdoskonale pasują do każdego asortymentu narzędzi.

Korzyści dla sprzedawców są oczywiste:handlowcy polecają innowacyjne,komfortowe i absolutnie niezawodnenarzędzie najwyższej jakości.Przyczyniają się do kształtowaniawizerunku swojego klienta jakowymagającego profesjonalisty.Zwiększają zadowolenie klientapoprzez możliwość zwrotu,gwarancję firmy Wiha, certyfikatyjakości i bezpieczeństwa.

Wiha Polska Sp. z o.o.ul. Budowlanych 10 bPL-80-298 GdańskTel. +48 58 762 38 30Faks +48 58 762 39 00info.pl@wiha.comwww.wiha.com