W ksiqzce opisano moiocykle MZ

• TS 125/150 • TS 250/1 • ETZ 125/150 • ETZ 250/251 Przedstawiono dane techniczne poszczegölnych modeli, podstawowe zasady eksploatacji, samo- dzielng obslugy i naprawf, podstawy diagnostyki zespolöw i sposoby usuwania typowych niespraw- noäci oraz wyposazenie dodatkowe tych pojazdöw.

Jezdz$ motocyklem

MZ TS 125/150

TS 250/1 ETZ 125/150 ETZ 250/251

Technika jazdy, obstuga i usprawnienia

Tlumaczy! z jezyka memiackiego

Wydawmctwa Komunikacii i Ucznoäoi

Wolfram Riedel Christian Steiner

l'Mutowai b,e^ p,aw,e ni« wystarcza. tr/eba bow ■ »wos'wma luks^o^odm

lym muszi)

♦tr.V

CykllStÖW " '"'7 ■ wwKww.cui"H ; Olmowane w sklepach z artykulami spoftowymi skörzam ..

§j£ ftasÄKr

,a ör<>9owego

arogowego w »efißktnr^witidv '•>- WarU«L, °,6vvn®go ze £Ji2r?fa dodatkow» j,, "S,a*wC;fe“,s“ ™ **»-

Z ",1WV»?*, w«« •

Warunkizan

OdlBgloÄ^kfas dwmgiowegu cykla (od uch

Niesteetylenier,t

*“"•“0. > »V moiocvkiu i

64

N<i ^ ^ony rdwnoc/Gsnt«./« swi.tn.-r- ; taWiev rejestracyjnej

*> öiwietlaniu

; .

SÄrÄÄX;

ö OBSLUGA I NAPRAWY

*uu»*->u urogowego. znajdowac sif w stanle zapaw

flfn«,ZObOW'^a"'a d'a kie,ovvc0w "-o'ocvkl- Opiwnedele/Sinnofc, iyt^n'stanie tech™c«TC,e ,n*,, u atMlt u>'«mame molocykia w nale- Niezbgdnycb napraw i konserwacji nie mozna wykonywaC bez elemen- twnej wiedzy z tei dziedziny. a takie bez podstawowych narzedzi i ärodkOw pomocniczych Nalezy przypomnied. ze wytwöinia MZ udziela gwarancji na 12 miesie- cy od daty pierwszei rejestrac'i molocykla Warunki gwarancji wymagaja dokladnego wykonama. przez autoryzowana stacie obstugi podanych uuMour.egu wynonama. przez autoryzowana stacjg obstugi. podanych przez wylwörnig przeglgdPw Nalezy koniecznie wykorzystad te moz liwoäd ze wzglgdöw ekonomicznych. Samodzielne naprawy w okresie gwarancyjnym powodujg utratg gwarancji Po okresie gwarancyjnym mozna samodzielnie wykonywaC planowe PReglgdv

WARUNKI SAMODZIELNYCH NAPRAW StarannoSd. Kazdg naprawg, a takze przeglad nalezy wykonywaC baidzo starannie. pamigtalgc, ze Zle wykonane naprawy. w pewnych OtoJIcznoäciach, moga decydowad o zyciu kierowcy i pasazera Odpowiedzialnosc Njpiawv motu ykla me nalezy wyknnywai p

v«..u.v,a«TCYiiKnaa»cooMaaniecie!’kIi kresk , <*» pokrywv cvlindu GMP.

J*01* nasl®pn3 kiesk» w odlegloSci‘ - aals«rt>r»Mniewal'T’ b01,1 p0nown‘e " üu<,vl ;|

^mSSy k'rtkä 0S'^"'9 k,aw«di pokrywy cytinrlr., -

riasuTOm^Zp!^?“n,<: pty,k'* POdstawy przefywat PO dOK-.hamu na mV™? ,e8ul*cIO wzeba pnepiowaii.

wzglddem nasadki. zapobiegajac wnikaniu wody i kuizu Wazne iest utrzymanie nasadki Swiecv zaplonowaj w czysloici (na zewnqtrz i wewnqtiz) Od czasu do czasu nalezy oczyicid H such^ szmatka. gdyz brud ulatwla powstawanie pf^döw uplywowych Uwagal Nie wolno usuwaC blaszanej obudowv nasadki. zapobiegaja- C8j emisji zaktbcert ladiowych.

konstrukcji i wykonama po|a/c! ■

3.8 UKtAD PR2ENIESIENIA NAP^OU

motMvkla ;MZ. vyykorzystujeniv au W rozdziale tym wyjaSmuno c< i

Plvtfc* »<alowe 'ü ,?WJ' nie nrnin h/ rtr?dna ^1 ™

plt spr7VU,a z ,a,cz® uoe.SKowt) ohow^zu,, neslgpuiece wan ,s,, _ gruboW plytW ci«fn®j 3 4+o i m ~ mrtsvmalPO z"zvcie -01 mm __ giuboS« plvtett stalowych V5*o« mm

W duzych moiocyklach MZ naped sktada sie z: - par» köl zfbatych o zybach skoänych; - kola napydowego z wewnyuznym zablerakiem sprzygt.j i

- kola napadowago na wejSciu skizynki biegdw Jago slan lechniczny nalezy sprawdzat co 10000 km lub w ..

Pokrywa obudowy sprzygla Pmbieg czynnofci - zdiiP nozna dlwgnig przelqczania biegdw: dtoigni.,

pozostawit na obudowie. - na obudowie odkfecii nzy äruby napedu obrotomieiz.i u

cie spzzegla

gwmi piawy)^00^ 0dk'?C": nak,«,k« Oozslaw ; W motoeyklachzobfolom.e.zom loztaczvd poiacz.., uipoaowago otaoiomierza, a w wersii czterobieg.iA. i

1,6

Wzloröw, odc.smet, -^l0^'ne9° pud ««Biedern w. ■ wo«*, W>dv L ^ aw?dz' pO"oduJM,-.

10 oporowe 6302 ose,M Gdy .. ^ro/pr«ny Tulin* lül n,a sPrz90*a. najpierw n .i. .

ÖfflßßößD 3.52. Eiern«-'\ i.-.i'-

il fl

.

nworndy Muniü/MÜj'* <tecv<,u]3ty wpi,.-. »«l syt^K|> *o^mV j nMVch"”«st°we!l, «Hc. »*»2 UM SS"*"*’ DlaIe9o p....i- ■ »wwh ™'u «vnnok;, kornmlnvch w nk.,

Ifl

wifllfbszego m,1)jscs

ol8|U, a t3lae .lotci

jj ounkc« 3 5 "nt** äwiecv(

3,5 ..Uklad 2aplonowy , instalacja ELEKTRYCZNA

wi^zano bezpoSfedmo

schematem elektrycznym pradnica ; ^^^■BSjMkemi. inslalacia oSw>etlen.r1Ar| , , ,3k/6

drobnv"11 elementar™ elektrytanymi. wchodzacymi w sktad ukladu

Iteby prasjechanvch Kilomo" wad Wymiano yfyiqcaniktf «•ogia-n. trwaloiC

. SWIATLO HAMOWANIA. SWl A A PO« *

^Khamowan». äw.atla pozycvine tylne

®vv ruchu clfoflowego Pr«d kwdq i«*i« tr/ob- t nieum

Swiailo B.v .

bsklv,q',1' '

1' «hpiemniki

Uli!

18b

I ?l 11