Narodowe Biuro Kontaktowe

eTwinning

Program eTwinning

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Na czym polega eTwinning?

eTwinning to łączenie i współpraca bliźniaczych przedszkoli, szkół

podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych w Europie za

pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie doskonalenia

zawodowego nauczycieli.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Kto może wziąć udział w programie?

Nauczyciele wszystkich przedmiotów, uczniowie, dyrektorzy szkół,

bibliotekarze, pedagodzy, logopedzi i inni pracownicy szkoły;

Szkoły i przedszkola z krajów Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii, Turcji,

Chorwacji, Macedonii;

Przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne

(przedział wiekowy uczniów 3-19 lat).

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Kraje współpracy

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Trzy najważniejsze cechy programu eTwinning

1. Wykorzystywanie technologii ICT: komputera, Internetu, oprogramowania,

aparatu cyfrowego, kamery czyli narzędzi akceptowanych przez uczniów

i wzbudzających ich entuzjazm;

2. Języki obce wykorzystane do bezpośredniej komunikacji ze szkołą partnerską –

zastosowanie języka obcego w praktyce wywołuje radość uczniów i zwiększa ich

motywację do nauki;

3. Temat projektu związany z podstawami programowymi przedmiotów

nauczanych w szkole.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Zalety projektów realizowanych w programie

eTwinning

• entuzjazm uczestników uczniów i nauczycieli,

• motywacja do nauki, poznawania świata,

• kreatywność nauczycieli i uczniów,

• dostosowanie zadań do możliwości każdego ucznia: praca z uczniem zdolnym

i możliwość wyrównywania szans edukacyjnych,

• pedagogiczne wykorzystanie istniejącej bazy komputerowej (pracowni

komputerowych i Szkolnego Multimedialnego Centrum Informacji nie tylko na

lekcjach informatyki),

• bezpieczny Internet,

• tworzenie zespołów nauczycieli: nauczyciel języka obcego, nauczyciel innego

przedmiotu, informatyk.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Zalety projektów realizowanych w programie

eTwinning

• eTwinning jest dla wszystkich!

• brak zbędnych formalności i skomplikowanych procedur;

• realizacja projektu nie wymaga nakładów finansowych – bezpłatny dostęp do

platformy i narzędzi służących realizacji projektu;

• jedna szkoła - kilka projektów;

• jeden nauczyciel - kilka projektów;

Każdy nauczyciel w szkole czy w przedszkolu może posiadać własne, indywidualne konto.

• Rejestracja placówki nie zobowiązuje do podjęcia współpracy.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

ELASTYCZNOŚĆ programu eTwinning

• czas trwania projektu – nauczyciel sam decyduje o czasie trwania projektu

i terminie jego rozpoczęcia;

• tematyka projektu – nauczany przedmiot, poziom szkoły, zainteresowania

nauczyciela i uczniów;

• ilość partnerów w projekcie – współpraca z jedną szkołą partnerską lub więcej;

• działania podczas projektu mogą ewoluować (poruszać nowe tematy, trwać

dłużej bądź krócej niż założono, rozszerzać się na nowych partnerów);

• możliwości wykorzystania:

• gotowych zestawów projektów,

• modułów edukacyjnych.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Korzyści dla nauczyciela

• zmiana metod pracy – wykorzystanie nowych technologii;

• zapewniony stały rozwój zawodowy;

• zwiększenie umiejętności stosowania ICT;

• łatwiej i pewniej wykonywana praca;

• wykorzystanie sprzętu w klasie – oszczędność czasu;

• świetne lekarstwo na syndrom wypalenia zawodowego;

• wzrasta status nauczyciela - zainteresowanie rodziców, dyrekcji, innych

nauczycieli;

• poznanie systemów edukacyjnych innych państw;

• wymiana doświadczeń i materiałów pedagogicznych;

• przydatny przy zdobywaniu stopni awansu zawodowego (materiały).

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

„Nauczyciel, który realizuje projekty eTwinning ma większe szanse na to,

aby ten awans zawodowy otrzymać łatwiej.

Teraz kiedy robię kolejny stopień w awansie zawodowym

niczego się nie obawiam. Wiem, że nie będę miał

z tym żadnych problemów - eTwinning daje ogromne korzyści”

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Korzyści dla uczniów

• zwiększenie kompetencji językowych;

• pogłębianie znajomości realiów krajów europejskich;

• nagroda w postaci oceny;

• podniesienie umiejętności związanych z wykorzystywaniem nowych technologii;

• punkty dodawane do oceny z zachowania

(za zaangażowanie we współprace europejską);

• łatwiejsze dostanie się do wymarzonej szkoły.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Korzyści dla szkoły

• wzbogacenie oferty edukacyjnej;

• wzbogacenie tradycyjnych metod nauczania – wprowadzenie nowej metody pracy;

• nowa forma promocji szkoły;

• łatwiej o nabór - nie likwiduje się klas/ nie ogranicza etatów nauczycieli;

• zaangażowanie we współpracę europejską;

• lepiej wykwalifikowana kadra;

• zainteresowanie mediów.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Różnorodność w projektach eTwinning

• Krótki tygodniowy – projekt może skupić się na konkretnym temacie z programu

nauczania - Dzień Języków;

• Projekt trzymiesięczny, podczas którego dzieci nauczą się podstawowych

zwrotów/ piosenek w języku obcym;

• Projekt całoroczny z elementami matematyki, sztuki, muzyki, który stanowi

część programu nauczania;

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Inspiracje

• Krajowy portal www.etwinning.pl

• Publikacje eTwinning - PDF

• Ciekawe projekty

• Europejski portal - www.etwining.net

• Inspiracje

• galeria projektów

• gotowe zestawy projektów

• moduły eTwinning

• publikacje

• Przeglądając profile nauczycieli poprzez Pulpit nauczyciela

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Krajowy portal www.etwinning.pl

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Działy portalu:

eTwinning:

• Rejestracja „krok po kroku”

• Nasi przedstawiciele

• W mediach

• Dla prasy

• Publikacje

• Logo

Aktualności

Konkursy:

• Konkursy polskie

• Konkursy europejskie

• Odznaka Jakości eTwinning

Ciekawe projekty

Wywiady

Doskonalenie nauczycieli:

• Konferencje promocyjne

• Warsztaty europejskie

• Szkolenia wirtualne

• Seminaria kontaktowe

Rady dla nauczycieli:

• Narzędzia online

• Porady metodyczne

• Dobre rady

Statystyki

Archiwum

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Rejestracja

krok

po kroku

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Kurs internetowy: „Jak uczestniczyć w programie eTwinning?”

Zalety szkolenia:

• możliwość dopasowania miejsca i czasu nauki do indywidualnych potrzeb,

• wykorzystanie najnowszych technologii, bieżące wsparcie doświadczonego trenera, możliwość

nawiązania kontaktów i wymiany doświadczeń z innymi nauczycielami.

• Kurs jest bezpłatny i trwa 10 tygodni.

• Szkolenie przebiega na platformie

http://moodle.etwinning.pl, gdzie umieszczane są

wszystkie materiały; wykorzystywane są różne środki

przekazu: tekst, grafika, multimedia, audio i wideo.

Uczestnictwo przygotowuje do pracy nad własnym

projektem.

• Dla każdego nauczyciela dowolnego przedmiotu.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Program kursu

1. Budowanie społeczności internetowej.

2. Cele i zasady programu; Moja szkoła w eTwinning.

3. Portal eTwinning.

4. Poszukiwanie partnerów do projektu; eTwinning w mojej szkole.

5. Narzędzia standardowe.

6. Narzędzia komunikacyjne.

7. Zasady przygotowania projektu.

8. TwinSpace – przestrzeń do pracy nad projektem.

9. Ewaluacja.

10. Podsumowanie.

http://moodle.etwinning.pl

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Doskonalenie nauczycieli

Na poziomie europejskim:

• Warsztaty Doskonalenia Zawodowego,

• Moduły edukacyjne,

• Grupy dyskusyjne.

Na poziomie ogólnopolskim:

• konferencje promocyjne, warsztaty i szkolenia regionalne,

• kurs eLearning dla nauczycieli „Jak uczestniczyć w Programie eTwinning?”

prowadzony na platformie Moodle,

• seminaria kontaktowe,

• e-Czwartki.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Certyfikaty

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Jak się zgłosić?

• Należy wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.etwinning.pl w zakładce Doskonalenie nauczycieli/ Kurs internetowy. Zgłoszenia są przyjmowane na bieżąco.

• Najbliższa edycja kursu rozpocznie w lutym 2011 roku.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

e-Czwartki

1. Cotygodniowe bezpłatne warsztaty

odbywające się w każdy czwartek.

2. Dla nauczycieli początkujących

w eTwinning.

3. Rejestracja nauczycieli i szkół.

4. Narzędzia eTwinning: wyszukiwanie

szkoły partnerskiej, TwinSpace,

TwinBlog, KOJ, EOJ.

5. Certyfikaty.

6. Zgłoszenia:

formularz zgłoszeniowy

(Aktualności)

etwinning@frse.org.pl

Tel. 022 46 31 400

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Publikacje

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Publikacje

2009/2010

• Cele projektu

• Jakie placówki wzięły udział?

• Język projektu

• Przebieg prac

• Osiągnięte rezultaty i korzyści

• Użycie ICT

• Nagrody

• Dokumentacja elektroniczna

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Publikacje

Przewodnik eTwinning

• Rejestracja szkoły i nauczyciela

• Pulpit nauczyciela

• Szukanie szkoły/przedszkola do

współpracy i rejestracja projektu

• TwinSpace

• Dziennik projektu

• Odznaka Jakości

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Nasi przedstawiciele

• Koordynatorzy regionalni

• Ambasadorzy

• Promotorzy

• Trenerzy kursu dla nauczycieli

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Odznaki eTwinning

• Odznaka eTwinning – Odznaka partnerstwa – dostępna w formie PDF

po rejestracji partnerstwa

• Krajowa Odznaka Jakości – Quality Label – przyznawana dwa razy do

roku (marzec, wrzesień) po złożeniu aplikacji dostępnej na Pulpicie.

Projekt oceniany jest według następujących kryteriów:

• Wykorzystania technologii ICT w projekcie

• Rezultatów i korzyści projektu

• Integracji przedmiotów

• Wymiaru europejskiego

• Innowacyjności i kreatywności

• Trwałości projektu

• Europejska Odznaka Jakości – Jeśli dwie szkoły z tego samego

projektu otrzymają Krajowe Odznaki Jakości automatycznie otrzymują

EQL

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Ciekawe projekty

Możliwości grupowania:

• według przedmiotów;

• według poziomu szkoły.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Elektroniczny

biuletyn

eTwinning

• Aktualne wiadomości na temat

ostatnich wydarzeń wysyłane,

co tydzień

• Informacje dotyczące wydarzeń

krajowych i europejskich

• 11.000 odbiorców

• Szybka i efektywna metoda

komunikacji

• Subskrypcja poprzez stronę

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Forum

eTwinning

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Helpdesk

udziela informacji na temat programu eTwinning;

udziela pomocy:

• rejestracja szkoły i nauczyciela

• rejestracji projektu

tel.: (022) 46 31 400

e-mail: helpdesk@etwinning.pl

Skype: etwinning_polska

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Konkursy eTwinning

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Ogólnopolskie konkursy eTwinning

w roku szkolnym 2010/2011

• Konkurs „Nasz projekt eTwinning – VII edycja 2011”;

• Konkurs dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych

(matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia);

• Konkurs „eTwinning w szkolnej bibliotece”;

• Konkurs językowy eTwinning – dla nauczycieli języka niemieckiego, francuskiego,

hiszpańskiego, rosyjskiego i włoskiego;

• Konkurs „Dyrektorzy szkół w eTwinning”;

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Konkurs „Dyrektorzy szkół w eTwinning”

• Dla dyrektorów szkół i przedszkoli

• Polega na przygotowaniu i przeprowadzeniu projektu eTwinning z zakresu zarządzania szkołą

lub realizacji planu wychowawczego szkoły w przedszkolach, szkołach podstawowych,

gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych.

• Oceniane będą wyniki projektów realizowanych w latach 2009/2010 i 2010/2011.

• Do konkursu mogą zgłaszać się placówki, które mają zarejestrowane partnerstwo w Programie

eTwinning

• Dyrektor otrzymał Krajową Odznakę Jakości za dany projekt (do 31 marca 2011 można

zgłaszać projekty do Krajowej Odznaki Jakości).

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Kryteria oceny projektów eTwinning

• zastosowanych metod w realizacji zadań projektowych;

• integracja z programem nauczania;

• metod współpracy z partnerem (narzędzia, częstotliwość, współtworzenie wyników);

• wykorzystanie technologii ICT;

• kreatywność i innowacyjność projektu (w zakresie treści, metod pracy, pedagogicznego

wykorzystania techniki, kształcenia postaw);

• korzyści (przyrost wiedzy i umiejętności) dla uczestników projektu (językowe, przedmiotowe,

techniczne, kulturowe, międzykulturowe);

• rozpowszechnianie rezultatów projektu, możliwość powtarzania i przenoszenia projektu (inna

szkoła, inny kraj);

• osiągnięte rezultaty, wypracowane materiały.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Konkurs dla dyrektorów – pomysły na projekty

• Wykorzystanie ICT w pracy dyrektora

• Współpraca z samorządem szkolnym

• Problemy wychowawcze

• Zajęcia pozalekcyjne

• Współpraca z rodzicami

• Rozwiązywanie problemów występujących w szkole - przeciwdziałanie przemocy

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Harmonogram konkursu

„Dyrektorzy szkół w eTwinning”

• Ogłoszenie konkursu - 15 października 2010 r.

• Termin nadsyłania zgłoszeń do konkursu - 12 kwietnia 2011 r.

• Zakończenie prac Komisji Konkursowej - 19 maja 2011 r.

• Ogłoszenie wyników konkursu - 20 maja 2011 r.

• Zakończenie konkursu - 10 czerwca 2011 r.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Tablica interaktywna

SMART BoardTM

nagroda główna

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Nagrody w roku 2010

• 2 tablice interaktywne SMART BoardTM ufundowane przez Image Recording Solutions

• wyjazd laureatów na doroczną, europejską konferencję eTwinning do Budapesztu w 2011 r.

(ufundowane przez FRSE)

• oprogramowanie edukacyjne firmy Zibi S.A.,

• nagrody finansowe ufundowane przez MSWiA,

• udział w warsztatach dla nauczycieli podczas Festiwalu filmowego we Wrocławiu (ufundowane

przez Stowarzyszenie NOWE HORYZONTY)

• nagrody rzeczowe FRSE: kamera cyfrowa, cyfrowy aparat fotograficzny, pamięć USB, kamera

internetowa.

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Wsparcie nauczycieli ze strony dyrektora szkoły

• umożliwienie wyjazdu nauczycielowi (szkolenia) - zorganizowanie zastępstw

• nagradzanie finansowe nauczycieli zaangażowanych w eTwinning

• wyposażenie klasy w sprzęt niezbędny do prowadzenia lekcji multimedialnych

(ekran, rolety, rzutnik, komputer)

• wsparcie ze strony obsługi szkoły

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Konkursy europejskie eTwinning

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Zasady uczestnictwa w Konkursie Europejskim

Aby być uprawnionym do udziału w konkursie Nagrody eTwinning należy spełnić

następujące warunki:

• Zdobyć Krajową Odznakę Jakości

• Otrzymać Europejską Odznakę Jakości

• Zgłosić się do konkursu

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Nagrody w Konkursie Europejskim

Finaliści konkursu wezmą udział w dorocznej Konferencji eTwinning

w Budapeszcie w terminie 31.03-2.04.2011r.

Więcej informacji:

www.etwinning.net

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Przyrost szkół w programie eTwinning

633

1206

3003

4867

6418

7595

8674

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

31.08.2005 2006 2007 2008 2009 2010 04.11.2010

Przyrost liczby polskich szkół w programie eTwinning

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Liczba szkół i przedszkoli w województwach

243

80 64 51 32 31 30 25 24 20 16 16

11 9 6

4

1534 844

397 351 432

230 352

238 411 461

265 325 254 305 265 247

1

10

100

1000

10000

liczba zarejestrowanychprzedszkoli

łączna liczba zarejestrowanychszkół

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Osiągnięcia polskiego eTwinningu

• Liczba zarejestrowanych szkół – 8603

• Liczba projektów – 5782

• Liczba nauczycieli – 11642

• Nagrody w konkursach europejskich

• Liczne KOJ i EOJ

NARODOWE BIURO KONTAKTOWE eTWINNING

Dziękuję za uwagę

Ewa Raińska-Nowak

ewa.nowak@frse.org.pl

www.etwinning.pl

tel: +48 22 46 31 226