Międzynarodowy projekt eTwinning

FESTIVITIES AND TRADITIONS CALENDAR.

Nasza szkoła, od stycznia 2012 r. do grudnia 2012 r., wraz ze szkołami w Hiszpanii, Rumunii, Wielkiej Brytanii i Turcji uczestniczy w międzynarodowym projekcie eTwinning FESTIVITIES AND TRADITIONS CALENDAR. Celem projektu jest promowanie tradycji i kultur różnych krajów.Każda szkoła – uczestnik projektu przedstawia w formie kalendarza miejscowe lub narodowe święta swojego kraju. Przy opracowaniu projektu uczestnicy wykorzystują różnorodne środki przekazu (e-mail, Forum) i oprogramowania (Powerpoint, wideo, obrazy i rysunki, MP3). Uczniowie porozumiewają się w języku angielskim. Aby stworzyć taki międzykulturowy kalendarz, uczniowie co miesiąc tworzą jedną stronę kalendarza – opis świąt i uroczystości przypadających w danym miesiącu.Efektem końcowym ma być wspólny, międzynarodowy cyfrowy i papierowy kalendarz przedstawiający święta, uroczystości i tradycje państw, uczestników projektu.

STYCZEŃ - JANUARYMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1New Year’s DayNowy Rok

2 3 4 5 6Three Kings’ Day Trzech Króli

7 8Great Christmas Aid OrchestraWielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

9 10 11 12 13The Day of Colourful HairDzień Kolorowej Głowy

14 15

16The Day of Googles and GlassesDzień Okularów

17 18 19 20The Day of Strange Head Coverings Dzień Zwariowanego Nakrycia Głowy

21Grandmothers DayDzień Babci

22

23 24The Day of Carnival CostumesDzień Śmiesznego Przebrania

25 26 27 28 29

30 31

LUTY - FEBRUARTMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

In ter1

-F

2

teE

3

rmR

4

I5

hE

6

oZ

7

lI

8

iM

9

dO

10

aW

11

yE

12

s

13 14Valentine's Day

Dzień Zakochanych

15 16Shrove Tuesday

Tłusty Czwartek

17World Cat Day

Dzień Kota

18 19

20 21The day of Healthy Food

Dzień Zdrowego Odżywiania

22 23The Day of Safer

Internet

Dzień Bezpiecznego Internetu (08.02)

24 25 26

27 28 29

MARZEC - MARCHMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1 2 3 4

5 6 7 8Women’s Day Dzień Kobiet

The Day of Ties and Bow Ties

Dzień krawata i muszki

9 10 11

12 13 14The Day of the

Number piDzień Liczby Pi

15 16 17 18

19 Skirts Day

Dzień spódnicy

20 21The Beginning of

SpringPoczątek Wiosny

22 23 24 25

26 27The Orange Day

Dzień pomarańczowy

28 29 30 31

KWIECIEŃ - APRILMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1Prima Aprilis

2 3Sprawdzian klas

szóstychSixth Grade Test

4 5Wielki Czwartek

Maundy Thursday

6Wielki PiątekGood Friday

7Wielka SobotaEaster Saturday

8Niedziela

WielkanocnaEaster

9Poniedziałek

Wielkanocny – Śmingus dyngus

Wet Monday

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22Dzień Ziemi

Earth Day

23 24 25 26 27 28 29

30

MAJ - MAYMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1Międzynarodowe

Święto PracyLabor Day

2Dzień Flagi

Rzeczpospolitej Polskiej

Flag Day

3Święto

Konstytucji 3 - go Maja

Constitution Day

4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14Kolorowa 14Colourfull 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26Dzień Matki

Mother’s Day

27

28 29 30Dzień Bociana

Stork Day

31

CZERWIEC - JUNEMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1Międzynarodowy Dzień Dziecka

Children's Day

2Sportowy Festyn

RodzinnyFamily Sports

Festival

3

4 5 6 7Boże Ciało

Corpus Christi

8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23Dzień Ojca

Father’s Day

24

25 26 27 28 29Koniec roku

szkolnegoEnd of school

year

30

LIPIEC – SIERPIEŃ JULY - AUGUSTJULY

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

AUGUST

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

1 2 3 4

6 7 8 9 10 11

13 14 15Assumption of the

Blessed Virgin Mary - Public Holiday

16 17 18

20 21 22 23 24 25

27 28 29 30 31

SUMMER HOLIDAYS – the best time in the year. We are free !!! ;o)

This year, new school year starts on the 3rd of September, which is on Monday, and many pupils are happy because they have one more weekend “free.”

August 15 - This is a Catholic church Holiday but this is also the day of the Polish army (Dzień Wojska Polskiego), celebrating the battle of Warsaw in 1920.

WRZESIEŃ - SEPTEMBER

PAŹDZIERNIK - OCTOBER

LISTOPAD - NOVEMBER

GRUDZIEŃ - DECEMBER

Prezentację przygotowały opiekunowie Szkolnego Klubu Europejskiego

mgr Beata Jurek – Rechmgr Kamila Kłosowska

DZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ.