Post on 31-Mar-2016
description
nr 16 lipiec–wrzesień 2014
Informator kulturalnyaszdzie
pl. Jana III Sobieskiego 241-902 Bytom tel. +48 32 281 82 94; +48 32 281 34 01sekretariat@muzeum.bytom.pl Muzeum czynne:wtorki, czwartki, piątki 9.00–15.00środy 10.00–18.00soboty 11.00–16.00niedziele 11.00–15.00
Ceny biletów:bilet normalny: 10 złbilet ulgowy: 8 złbilet grupowy: 6 zł (> 10 osób; opieku-nowie – wstęp wolny)lekcja muzealna: 30 zł + cena biletu grupowegokarta EURO 26: 5 złbilet rodzinny: 20 zł (> 3 osoby)
Niedziele wstęp wolny na wystawy stałe
Bilet wspólny na ekspozycje w obubudynkachbilet normalny: 14 złbilet ulgowy: 10 złbilet grupowy: 8 zł (> 10 osób; opiekunowie- wstęp wolny)karta EURO 26: 8 złbilet rodzinny: 30 zł (> 3 osób)
ul. Wojciecha Korfantego 34tel. +48 32 281 97 33
Ceny biletów:bilet normalny: 6 złbilet ulgowy: 5 złbilet grupowy: 4 zł(> 10 osób; opiekunowie – wstęp wolny)lekcja muzealna: 30 zł + cena biletu grupowegokarta EURO 26: 5 złbilet rodzinny: 15 zł (> 3 osoby)
Wynajem sal:Sala Gorczyckiego 250 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 200 zł/h bruttoSala Kolumnowa150 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 100 zł/h bruttoŚwietlica muzealna100 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h– 80 zł/h brutto
Kasy biletowe kończą sprzedaż bile-tów na pół godziny przed zamknię-ciem Muzeum.Wstęp na wystawy czasowe:bilet normalny: 6 złbilet ulgowy: 5 złbilet grupowy: 4 złBilety na koncerty rozprowadza kasa w godzinach otwarcia wystaw oraz bezpośrednio przed koncertem.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
ISSN 2082-0968
W kasach Muzeum są do nabycia m. in. drewniane zabawki
Muzealne treści
02 » Terminarz kulturalny
04 » wernisaż wystawy: Prof. Tadeusz Ceypek – lekarz i artysta
05 » wernisaż wystawy: Zmysły – wystawa interaktywna
06 » wernisaż wystawy: 1947 Barwy ruin. Warszawa i Polska w odbudowie na zdjęciach Henry’ego. N. Cobba
07 » wernisaż wystawy: W hołdzie Hałdzie
08 » wernisaż wystawy: Świat obok nas. Obrzędowość doroczna w województwie śląskim
09 » Międzynarodowa Noc Obserwacji Księżyca
10 » Europejskie Dni Dziedzictwa – warsztaty Street Art’u
11 » Europejskie Dni Dziedzictwa – Śląskie źródło tożsamości
12 » Portret w malarstwie – wykłady o sztuce
13 » Wystawy stałe
14 » Można jeszcze zobaczyć
15 » Tapeta na kwartał
ul. Wojciecha Korfantego 34tel. +48 32 281 97 33
Ceny biletów:bilet normalny: 6 złbilet ulgowy: 5 złbilet grupowy: 4 zł(> 10 osób; opiekunowie – wstęp wolny)lekcja muzealna: 30 zł + cena biletu grupowegokarta EURO 26: 5 złbilet rodzinny: 15 zł (> 3 osoby)
Wynajem sal:Sala Gorczyckiego 250 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 200 zł/h bruttoSala Kolumnowa150 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 100 zł/h bruttoŚwietlica muzealna100 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h– 80 zł/h brutto
2
Terminarz
Informacje o ewentualnych zmianach w terminarzu na www.muzeum.bytom.pl
Lipiec
• 04 pt 17.00
» wernisaż wystawy Prof. Tadeusz Ceypek – lekarz i artysta
gmach główny, pl. Jana III Sobieskiego 2
• 05 sob 11.30
» W świecie gier planszowych – Bartek Zbączyniak
świetlica, gmach główny koszt 6 zł
• 22 wt 11.30
» Spotkanie z malarstwem nieprofesjo-nalnym
– wakacyjne warsztaty dla dzieci Urszula Batko
wystawa Kolory miasta… ul. W. Korfantego 34
• 30 śr 17.00
» wernisaż wystawy Zmysły
ul. W. Korfantego 34
Sierpień
• 01 pt 17.00
» wernisaż wystawy 1947 Barwy ruin. Warszawa i Polska w odbudowie na zdjęciach H. N. Cobba
gmach główny, pl. Jana III Sobieskiego 2
• 19 wt 11.30
» Miejskie gry i zabawy dziecięce – wakacyjne warsztaty dla dzieci Urszula Batko
ogród,ul. W. Korfantego 34
• 23 so 11.30
» Średniowieczny lepiglina– Ewelina Gabała, Małgorzata Kapczyńska
świetlica, gmach głównykoszt 6 zł
Wrzesień
• 06 so 17.00
» Międzynarodowa Noc Obserwacji Księżyca
świetlica, gmach główny
• 10 śr 18.00
» Dopóki pachnie jałowiec i mięta… Rzecz o ziołach w kuchni i literaturze
– Jolanta Zaczkowska
Sala Kolumnowa, gmach przy ul. W. Korfantego 34
3
Lipiec
• 12 pt 18.00
» wernisaż wystawy W hołdzie hałdzie
gmach główny, pl. Jana III Sobieskiego 2
• 13 so 11.30
» Street Art szablony – Anna Rak, Magdalena Pospieszałowska
świetlica, gmach główny koszt 6 zł
• 17 śr 17.00
» Oswajanie krzemieni. Pokaż mi swoją piętę, a powiem Ci kim jesteś
– Beata Badura
świetlica, gmach główny
• 20 so 11.30
» Śląskie źródło tożsamości – Magdalena Pospieszałowska
świetlica, gmach główny
• 22 pn 10.00 11.00
» Koncerty edukacyjne dla dzieci Dom Muzyki
świetlica, gmach główny
• 24 śr 17.00
» wernisaż wystawy Świat obok nas. Obrzędowość doroczna w województwie śląskim
gmach przy ul. W. Korfantego 34
• 24 śr 16.30
» Portret w malarstwie – wykłady o sztuce Agnieszka Bartków
świetlica, gmach główny
• 27 so 11.30
» Komiksowo – rysowane opowieści – Marek Ryś
świetlica, gmach główny koszt 6 zł
• 28 nd 12.00
» Cykl koncertowy Otium musicum 2014
Sala im. ks. Gorczyckiegogmach przy ul. W. Korfantego 34koszt 10 zł
4
Prof. Tadeusz Ceypek – lekarz i artysta
Czas trwania: 04.07–05.08.2014 r.Miejsce: pl. Jana III Sobieskiego 2Kurator: dr Joanna Lusek
W zbiorach Działu Kresów i Kultur Pogranicza Muzeum Gór-nośląskiego w Bytomiu znajduje się ponad 170 fotografii wy-konanych przez prof. Tadeusza Ceypka – okruchy wspomnień zapisane w pamięci i utrwalone na fotograficznej kliszy. Stano-wią one niezwykły, czasem wręcz sentymentalny dokument lat 30. XX w., ukazujący piękno Tatr i Czarnohory oraz zabudowę przedwojennego Lwowa. Zachowane zdjęcia są świadectwem nie tylko pasji fotograficznej, ale również pasji poznawania ludzi i otaczającej ich rzeczywistości.
Prof. Tadeusz Ceypek urodził się w 1904 r. we Lwowie. W 1946 r. przyjechał na Górny Śląsk, osiedlił się w Zabrzu. Był wybitnym otolaryngologiem. Podczas długoletniej pracy zawo-dowej prowadził pionierskie badania m.in. w zakresie audiologii przemysłowej, klinicznej i dziecięcej, urazów akustycznych słu-chu u osób zatrudnionych w przemyśle, profilaktyki i ochrony słuchu, chirurgii onkologicznej w otolaryngologii, rentgenolo-gii otolaryngologicznej oraz rehabilitacji słuchu. Był członkiem wielu towarzystw naukowych, ale również człowiekiem o wielu pasjach, należał m.in. do Karpackiego Towarzystwa Narciarzy, Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego oraz Polskiego Towa-rzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Zmarł w 1990 r., został pochowany w Katowicach.
| wystawy czasowe
Fragment zdjęcia – Tadeusz Ceypek w Tatrach Dział Kresów MGB
(JL)
5
Po raz trzeci zapraszamy na interaktywną wystawę zorganizo-waną przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tym razem tematem przewodnim eksperymentów muzealnych będą Zmysły. W potocznej mowie często używamy określeń: słyszę, widzę, do-tykam, czuję. Nie zastanawiamy się, w jaki sposób z otaczającego nas świata odbieramy wrażenia wzrokowe, słuchowe, węchowe, smakowe czy dotykowe. Dzieje się tak za sprawą zmysłów – nie-zwykłej umiejętności organizmu do odbierania sygnałów z oto-czenia i przetwarzania ich na impulsy nerwowe, które biegną dalej, jakby po wielopasmowej autostradzie wzdłuż rdzenia kręgowego, do mózgu i z powrotem. Mózg przetwarza je i analizuje, a na-stępnie wydaje polecenia koordynujące pracę całego organizmu.
Czy nasze zmysły są doskonałe? W porównaniu z niektórymi zwierzętami posiadamy zdecydo-
wanie słabszy węch, nie potrafimy widzieć w podczerwieni i nad-fiolecie, nie rejestrujemy, tak jak pszczoły, płaszczyzny polaryzacji światła, nie potrafimy wykrywać kierunku ziemskiego pola ma-gnetycznego, jak czynią to ptaki, obca jest nam umiejętność oce-ny dystansu przy pomocy echolokacji jaką stosują np. nietoperze.
Mimo to nasz gatunek osiągnął sukces ewolucyjny. Czy stało się tak za sprawą umiejętności logicznego myślenia?
Zapraszamy – przyjdź i sprawdź, jak działają zmysły – wystawie towarzyszą lekcje muzealne realizowane na wystawie i w specjal-nie przygotowanym pokoiku edukacyjnym.
| wystawy czasowe
Zmysły – wystawa interaktywna
Czas trwania: 30.07.–16.11.2014 r.Miejsce: ul. W. Korfantego 34Kurator: dr Maciej KluzaKomisarz: Anna Rak
Fragment zdjęcia z archiwum Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego
(AR)
6
1947 Barwy ruin. Warszawa i Polska w odbudowie na zdjęciach Henry’ego N. Cobba
Czas trwania: 01.08–30.09.2014 r.Miejsce: pl. Jana III Sobieskiego 2Komisarz: dr Joanna Lusek
1 sierpnia 1944 r., godz. 17.00 – data, która nieodłącznie kojarzy się z wybuchem Powstania Warszawskiego. Heroiczna decyzja o obronie stolicy, która trwała 63 dni, od lat wzbudza i wciąż budzi wiele kontrowersji. W tym roku mija 70. rocznica wybuchu Powsta-nia Warszawskiego, co zmusza do refleksji i zadumy nie tylko nad tysiącami ofiar, ale również nad losem miasta.
Prezentowane na wystawie barwne fotografie wykonał w 1947 r. Henry N. Cobb, wówczas student architektury na Harvardzie. Au-tor zdjęć, wraz z grupą amerykańskich architektów przyjechał do Europy w ramach projektu World Studytour, mającego na celu zapoznanie się z planami powojennej odbudowy europejskich miast, w tym również Warszawy. Cobb przywiózł z podróży z Polski około 100 fotografii. Najczęściej spotykane biało-czarne zdjęcia zniszczeń oglądane współcześnie dają efekt dystansu, zaś kolor ni-weluje poczucie odległości w czasie, daje wrażenie rzeczywistości zarejestrowanego kilkadziesiąt lat temu obrazu. Wystawa to jednak o wiele więcej niż porażające realnością fotografie niemal startej z powierzchni ziemi Warszawy – zdjęcia wpisują się bowiem, jako dokument, w opowieść o planach odbudowy Polski.(JL)Organizator wystawy: Dom Spotkań z Historią. Współorganizatorzy: Biuro Architektury i Planowania Przestrzen-nego m.st. Warszawy oraz Fundacja „Warszawa1939.pl”. Autorzy wystawy: varsavianista Krzysztof Jaszczyński i architekt Maria Sołtys, projekt plastyczny – Andrzej Budek.
| wystawy czasowe
Fragment zdjęcia – zburzonej Warszawy fot. Henry N. Cobb
7
W hołdzie Hałdzie
Czas trwania: 12.09–19.10.2014 r.Miejsce: pl. Jana III Sobieskiego 2Kurator: dr Jacek Betleja
W hołdzie Hałdzie to szczególna wystawa fotograficzna Pawła Niemca, prezentująca faunę i florę hałdy w Katowicach-Kostuchnie.
Hałda nikomu nie kojarzy się z pozytywnymi doznaniami es-tetycznymi, ale okazuje się, że stereotypowe wyobrażenia mogą zostać obalone. Najczęściej spacerujemy w okolicach domu. Mój leży kilkaset metrów od tak zwanej Hałdy. Jak każdy nowicjusz, po-strzegałem Hałdę jako wyniesienie surowe i niegościnne. Swoistą przyrodniczą tabula rasa, pozbawioną większych walorów. Fauna Hałdy jest jednak jak cebula czy disnejowski ogr. Odsłania swoje kolejne warstwy – tajemnice sukcesywnie, choć dość niechętnie. Jej poznanie wymaga czasu i szczęścia, bo spora część zamieszkujących ją gatunków zwierząt tworzy nieliczne populacje, bądź prowadzi skryty tryb życia – pisze Paweł Niemiec i dodaje: Ze względu na świe-ży charakter hałdy w Kostuchnie, nie prowadzono tu badań nauko-wych, a jeśli kiedyś stanie się obiektem rekreacyjnym – nie będzie już czego badać. Zapraszam więc, póki czas, na fotograficzną wycieczkę po tym swoistym teatrze przyrody.
Paweł Niemiec – rocznik 1975. Zajmuje się genetycznymi aspek-tami miażdżycy. Pasjonat fotografii, entomologii behawioralnej i przyrody Polski, szczególnie okolic Katowic, w których mieszka. Od 2008 roku członek Związku Polskich Fotografów Przyrody. Zdo-bywca tytułu fotografa roku 2013, Okręgu Śląskiego ZPFP. Jego prace można obejrzeć w galerii autorskiej: www.pawelniemiec.pl
| wystawy czasowe
Fragment zdjęcia – Srogoń baldaszkowiec (Rhinocoris iracundus)fot. Paweł Niemiec
(PN)
8
Świat obok nas. Obrzędowość doroczna w województwie śląskim
Czas trwania: 24.09–26.11.2014 r.Miejsce: ul. W. Korfantego 34Kurator: Robert GarstkaKomisarz: Małgorzata Kłych
Robert Garstka, pracownik Regionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach, fotograf, regionalista, dokumentalista. Członek Związku Polskich Fotografów Przyrody Okręgu Śląskiego jest za-fascynowany różnymi rodzajami obrzędowości na Śląsku. Jest autorem licznych publikacji i albumów fotograficznych, takich jak: Dom wieczności, Przydrożni świadkowie wiary czy Świat obok nas. Obrzędowość doroczna w województwie śląskim. Swoimi fascyna-cjami podzieli się z nami dwukrotnie. Autorskie prace zaprezen-tuje na wystawie zorganizowanej przez Muzeum Górnośląskie w Bytomiu i Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach podczas wernisażu 24 września o godzinie 17.00, i wygłosi prelekcję. Pod-czas wernisażu zapraszamy również na pokaz filmu.
Zdjęcia, będące owocem kilkuletniej pracy badawczej auto-ra oraz pracy w ramach projektów realizowanych przez Regio-nalny Ośrodek Kultury w Katowicach, stanowią dokumentację współczesnej obrzędowości województwa śląskiego. Wystawa zostanie wzbogacona eksponatami związanymi z obrzędowością. Zobaczymy między innymi: Mikołaje z Istebnej, grupy kolędnicze, zapusty, chodzenie z marzanną i goikiem, palenie fakli w Stanicy w ok. Rybnika, palenie judosza w Skoczowie czy też tzw. hudy na św. Wawrzyńca.
| wystawy czasowe
Fragment zdjęcia –Przygotowania mieszkańców Ślęzan do święta Matki Boskiej Zielnejfot. R. Garstka
(AS)
9
Międzynarodowa Noc Obserwacji Księżyca
Data: 06.09.2014 r. | godz. 17.00Miejsce: świetlica, gmach głównyProwadzący: Anna Rak, Marek Ryś, Magdalena Pospieszałowska
Międzynarodowa Noc Obserwacji Księżyca to doroczna impreza, odbywająca się we wrześniu i poświęcona obserwacjom naszego naturalnego satelity.
Wydarzenie ma na celu zintegrowanie ludzi na całym świecie w tym samym momencie do spojrzenia na księżyc przy użyciu lornetek, teleskopów i lunet.
Obserwacjom towarzyszą zwykle różne imprezy i przedsię-wzięcia o naukowym charakterze, a ich celem jest rozbudzenie wśród młodzieży zainteresowania astronomią czy szeroko rozu-mianą nauką.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu włącza się w tę akcję już od kilku lat. Także w tym roku, 6 września, zapraszamy dzieci i mło-dzież do Muzeum. Spotkanie zakończymy obserwacją księżyca przez teleskop (jeżeli pogoda pozwoli).
Więcej informacji o Międzynarodowej Nocy Obserwacji Księżyca znaleźć można pod adresem: http://observethemoonnight.org/
| wydarzenia
Fragment zdjęcia – Spotkanie podczas Międzynarodowej Nocy Ob-serwacji Księżyca, fot. T. Szemalikowski
(MR)
10
Europejskie Dni Dziedzictwa
Data: 13.09.2014 r. | godz. 11.30Miejsce: świetlica, gmach głównyProwadzący: Magdalena Pospieszałowska
Europejskie Dni Dziedzictwa to ważne wydarzenie w kultural-nym kalendarzu Europy, celem jest udostępnianie szerokiej pu-bliczności zabytków kultury, popularyzacja i wzmacnianie świado-mości kulturalnej. Muzeum Górnośląskie w Bytomiu po raz kolejny bierze udział w EDD, proponując program edukacyjny skierowany do różnych grup dzieci i młodzieży, nie wyłączając rodzin.
Warsztaty Street Art’u – Street Art, to sztuka polegająca na ingerencji artysty w przestrzeń miejską, zarówno w formie tra-dycyjnego graffiti, jak i malarstwa szablonowego. Takie działanie w miejscu publicznym bardzo często stanowi komentarz do rze-czywistości społeczno-politycznej. Czy jest to możliwe w mu-zeum? Zapraszamy na zajęcia rodzinne, na których Państwo dowiecie się wszystkiego o malarstwie szablonowym. Wspólnie stworzymy szablony oparte na motywach śląskich, które zapre-zentujemy w przestrzeni miejskiej.
| wydarzenia
Fragment zdjęcia – Zajęcia ze Street Artu podczas Nocy Muzeów 2014 fot. W. Szołtys
(MP)
11
Śląskie źródło tożsamości
Data: 20.09.2014 r. | godz. 11.30Miejsce: świetlica, gmach głównyProwadzący: Magdalena Pospieszałowska
Wykład Śląskie źródła tożsamości – podczas spotkania zostanie poruszona tematyka śląskiego dziedzictwa kulturowego. Sięgając do śląskiej historii, kultury i literatury podejmiemy próbę odpo-wiedzi na pytanie, co kształtowało śląską tożsamość.
Miejsce, w którym przyszło nam żyć nie jest jedynie kwestią przypadku. Śląsk – miejsce szczególne – zmusza nas do oswajania się z nim, budzi w nas zachwyt i wymaga od nas nieustannego poznawania.
Podczas spotkania odbywającego się w ramach Europej-skich Dni Dziedzictwa 2014 poruszona zostanie problematyka śląskiego dziedzictwa kulturowego. Sięgając do historii, kultury i literatury, podejmiemy próbę odpowiedzi na pytanie, co kształ-towało śląską tożsamość, co się na nią składa oraz dlaczego jest ona taka trudna. Po wykładzie słuchacze będą mieli okazję do dyskusji i wymiany refleksji na temat dziedzictwa kulturowego oraz tożsamości.
| wydarzenia
Fragment zdjęcia okładki książki Stefana Szymutki „Nagrobek ciotki Cili”źródło: kulturalny.blox.pl
(MP)
12
Portret w malarstwie – wykłady o sztuce
Data: 24.09.2014 r. | godz. 16.30Miejsce: świetlica, gmach głównyProwadzący: Agnieszka Bartków
Portrety malowane od stuleci przez najznamienitszych arty-stów miały być świadectwem ich wielkiego talentu. Patrzący z obrazów przedstawiciele różnych warstw społecznych sugerowa-li pozycję i koneksje malarzy, grafików, a także rzeźbiarzy. Prace te były miejscem zetknięcia się dwóch odrębnych myśli – artysty oraz przedstawianych postaci. Portret miał być nie tylko przedsta-wieniem fizycznym danego modela, miał być przede wszystkim oknem do jego wnętrza.
Wizerunki dzieci, portrety rodzinne, konterfekty przedstawi-cieli rodów szlacheckich, a także popularne autoportrety, będą tematem kolejnego cyklu Wykładów o sztuce, które już we wrze-śniu rozpoczną się w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu. Pierwszy odbędzie się w środę, 24 września o godz. 16.30, w świetlicy muze-alnej i zostanie poświęcony portretowi dziecięcemu w malarstwie.
| wydarzenia
Fragment obrazu Stanisław Klimowski, Bogusia, 1919,Dział Sztuki MGB fot. W. Szołtys
(AB)
13
Wystawy stałe
Zapraszamy do zwiedzania wystaw stałych w Muzeum Górno-śląskim w Bytomiu przy pl. Jana III Sobieskiego 2
Galeria Malarstwa Polskiego
Z życia ludu śląskiego w XIX–XX w.
Przyroda Górnego Śląska. Lasy. Wody i mokradła
Fotografie z archiwum MGB
14
Paweł Wróbel, Szopienice – Roździeń, 1979 r., fot. W. Szołtys
Fragment wystawy Stary Bytom, fot. W. Szołtys
Można jeszcze zobaczyć
Zapraszamy do zwiedzania wystaw czasowych w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu
Czas trwania: 17.05–31.07. 2014 r.Miejsce: pl. Jana III Sobieskiego 2Komisarze: dr Joanna Lusek, Maciej Droń
Czas trwania: 17.05–31.08. 2014 r.Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Kurator: Urszula Batko
15
W tym kwartale proponujemy tapetę prezentującą jedno ze zdjęć Pawła Niemca z wystawy W hołdzie Hałdzie, którą otwieramy w piątek, 12 września o 18.00, w gmachu głównym przy pl. Jana III Sobieskiego 2. To szczególna wystawa fotograficzna przybliża-jąca widzowi zadziwiający i tajemniczy świat fauny i flory hałdy w Katowicach-Kostuchnie.
Więcej informacji znaleźć można na:www.muzeum.bytom.plwww.facebook.com/MuzeumGornoslaskieW zakładce tapeta na kwartał, gdzie również dostępne są tapety z kalendarzem na komputer.(MB)
Fragment zdjęcia – Ropucha szara (Bufo bufo)fot. Paweł Niemiec
Tapeta na kwartał
1616
Dyrektor i Redaktor Naczelny Wydawnictw Muzeum Górnośląskiego w Bytomiudr Dominik Abłamowicz
Redakcja i skład:Jolanta Zaczkowskaj.zaczkowska@muzeum.bytom.plPatrycja Chyrap.chyra@muzeum.bytom.pl
Autorzy tekstów:dr Joanna LusekAnna RakPaweł NiemiecAnna Grabińska-SzczęśniakMarek RyśMagdalena PospieszałowskaAgnieszka Bartków
Fotografie z archiwum MGB: Tomasz SzemalikowskiWitalis SzołtysWitold Ryka
Tapetafot. Paweł NiemiecMaciej Bakonyi
Korekta:Barbara Drobny
Na okładce:Fragment zdjęcia – Tadeusz Ceypek w Tatrach Dział Kresów MGB
Stanisław Klimowski, Bogusia, 1919Dział Sztuki Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu fot. W. Szołtys
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
Pl. Sobieskiego
Korfantego
Piłsudskiego
Sokoła
Muzeum Górnośląskiew Bytomiu
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich
Śląskie Towarzystwo Entomologiczne
Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody
Górnośląskie KołoOrnitologiczne
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Muzeum Górnośląskie jest instytucją kultury Samorządu
Województwa Śląskiego
Nasi PartNerzy:
Stanisław Klimowski, Bogusia, 1919Dział Sztuki Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu fot. W. Szołtys