Confidentiel –Usage interne

PrePrezentacjazentacja produktuproduktu

Kamera termograficznaKamera termograficzna

RayCAmRayCAm C.A 1884C.A 1884

Confidentiel –Usage interne

Budowa RayCAm C.A 1884Budowa RayCAm C.A 1884

Złącze zasilania

Wejście USB. Standardowe złącze USB

do połączenia z PC

Wyjście VideoZłącze RCA

Wyświetlacz LCD

Panel przycisków

Spust programowalny

Pokrętło ostrości

Przykrywka złącza baterii

Confidentiel –Usage interne

Budowa RayCAm C.A 1884Budowa RayCAm C.A 1884

�� Panel przyciskPanel przyciskóóww

�� Opis ikon wyOpis ikon wyśśśśśśśświetlaczawietlacza

Włącznik

Dioda zasilania

“A”: przycisk automatycznej regulacjiC“: przycisk kasowania / korekcji“S”: Przycisk trybu

zatrzymanego/dynamicznego, zapamiętanie obrazu

4 przyciski kierunkoweMenu - Enter

« � »: tryb dynamiczny« »: tryb zatrzymania

Aktualny tryb pracy : NULL, MENU, SP1, ISO or CAPT

Poziom emisyjności mierzonego obiektu

Wskaźnik naładowania baterii

Alarm dźwiękowy włączony lub wyłączony

Pasek palety kolorów reprezentuje pseudokolory

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« AnalAnalysisysis »» „„AnalizaAnaliza””

Analysis►FileAuto Adj.Manual Adj.Obj. Par.Image OnlySetup

Spot 1Spot 2Spot 3Max Sp.IsothermRemove all

Kamera przechodzi w stan pomiaru temperatury. Przesuwając kamerą lub przyciskami kierunkowymi

ustawiamy kursor na mierzonym obiekcie.Temperatura obiektu jest wyświetlana w górnym

prawym rogu wyświetlacza.

Temperatura max lub min: kursor śledzi najwyższąlub najniższą temperaturę w danym obszarze.

Użytkownik może zmienić rozmiar obszaru.

Kamera wykona analizę izotermy obrazu w

podczerwieni. Jeśli temperatura jest w jednym

obszarze ustawień, będzie wyświetlana w jednym

kolorze.

Kasowanie całości analizy

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« FileFile »» „„PlikPlik””

AnalysisFile ►Auto Adj.Manual Adj.Obj. Par.Image OnlySetting

OpenSaveDelete

Otwieranie zdjęć z pamięci Flash

Zapisywanie zdjęć w pamięci Flash

Usuwanie zdjęć z pamięci Flash

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł ««Manual Adj.Manual Adj. »» „„RRęęęęęęęęczna regulacjaczna regulacja””

Level30°C

Span10°C

Temp. Range-20 -250

Filter

Off

Przedstawia średniąwartość skali temperatury

Przedstawia amplitudę skali, tzn.różnicę pomiędzy max. i min. temperaturą

Przedstawia zakres pomiarowy dla kamery

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« Obj. Par.Obj. Par. »» „„Parametry obiektu mierzonegoParametry obiektu mierzonego””

Emiss: 0.95

Distance: 5m

Temp Amb: 25.0°CHumidity: 50%

Własności emisyjne obiektu. Ustawienia pomiędzy 0 a 1

Odległość pomiędzy użytkownikiem a obiektem mierzonym*

Wskazuje temperaturę wokółmierzonego obiektu

Wilgotność *

* Parametry te trzeba ustawić tylko jeśli użytkownik jest w odległości > 10m od obiektu.

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« Auto. Auto. AdjustmentAdjustment »» „„Regulacja Regulacja automatycznaautomatyczna””

� Kamera przeprowadzi automatyczną regulacjęustawień. Przycisk „A” uruchamia tą samą funkcję

�� dziadziałłłłłłłł «« Image onlyImage only »» „„Tylko obrazTylko obraz””

� Z wyświetlacza znikają wszystkie ikony informacyjne.Wciśniecie jakiegokolwiek przycisku przywraca ikony.

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« SetupSetup »» AnalysisAnalysis „„AnalizaAnaliza””

Capture spot : Maximum

Alert: Activé

Temp alert: 100°CCorrect temp: 0° C

Isotherm width : 0.7° C

Isotherm color : Vert

Isotherm alert : 50° C

Laser Adjust : Activé

Ustawienie opcji “Max Sp” : automatyczne śledzenie najwyższej lub najniższej T°C

Włączenie lub wyłączenie alarmu

Ustawienie wartości alarmu temperatury

Korekta wartości temperatury mierzonej

Ustawienie szerokości zakresu izotermy

Ustawienie koloru izotermy

Poziom alarmu dźwiękowego dla izotermy

Zgranie położenia obrazu z celownika laserowego z kursorem 1

Confidentiel –Usage interne

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« SetupSetup »» OgOgóólnelne

�� dziadziałłłłłłłł «« SetupSetup »» data i godzinadata i godzina

Language : FrenchVideo output : PALTemp unit .: °CDist unit : MeterDate format : DD/MM/YY

Year: 2006Month: 8Day: 5Hour: 7Minute: 15

Confidentiel –Usage interne

Pokazuje nazwę aktualnego pliku i folderu

Konfiguracja spustu

Pozycje i funkcje menuPozycje i funkcje menu

�� dziadziałłłłłłłł «« SetupSetup »» InneInne

Palette : Métal

Auto Adjust : Lumin. et con.

Continus Adj : Lumin. et con.

Shut down : Jamais

LCD display : Jamais

Shutter period : Courtes

File name :

Directory name :

Trigger Button: Laser on

Wybór koloru – kamera RayCAm C.A 1884 daje do dyspozycji 6 palet kolorów

Zdefiniowanie ustawienia przycisku “A”.

Ustawienia autoregulacji automatycznej po zmianie obrazu wyświetlanego

Ustawienie auto wyłączenia kamery

Ustawienie auto wyłączenia wyświetlaczaUstawienie okresu autoregulacji

Confidentiel –Usage interne

Charakterystyka kamery RayCAm C.A 1884Charakterystyka kamery RayCAm C.A 1884

�� Charakterystyka detektoraCharakterystyka detektora

� Wymiary matrycy: 120 x 160

� Częstotliwość obrazu: 50 Hz� Rozdzielczość termiczna: 0,1°C� Zakres temperaturowy: -20°C to 250°C� Modelowanie pomiaru dzięki możliwości ustawianie

parametrów wpływających na wynik pomiaru:

� Emisyjność, temperatura otoczenia, wilgotnośćwzględna,odległość pomiędzy użytkownikiem a obiektem

Confidentiel –Usage interne

Charakterystyka kamery RayCAm C.A 1884Charakterystyka kamery RayCAm C.A 1884

�� Charakterystyka optycznaCharakterystyka optyczna

� Pole widzenia (FOV): 20° x 15°� Wielkość pojedynczego piksela (IFOV): 2,2 mrad(detektor mierzy obszar 2,2 mm z odległości 1m)

HFOV VFOV PPOM 3*IFOV

IFOVMinimalna odległość

Współczyn

nik obrazu

0.1

m

0.3

m

0.5

m

1.0

m2.0m 6.0m 10m 30m 100m

20°×15

°2.2 mrad 10 cm

HFOV (m) 0.03 0.10 0.2 0.35 0.70 2.11 3.52 10.57 35.26

VFOV (m) 0.02 0.07 0.1

3 0.26 0.52 1.57 2.63 7.89 26.33

IFOV (mm) 0.22 0.66 1.1 2.20 4.40 13.2 22.04 66.12 220.40

PPOM 0.66 1.98 3.3 6.60 13.2 39.7 66.12 198.4 661.20

Confidentiel –Usage interne

Kamera RayCAm C.A 1884 prezentacjaKamera RayCAm C.A 1884 prezentacja

�� NarzNarzęęęęęęęędzia analizydzia analizy

Automatyczne rozpoznanie T°C max … w regulowany obszarze

3 kursory ustawiane ręcznie: tworzenie skoku izotermy

Alarm dźwiękowy wskazujący przekroczenie wartości ustawionej

P01:46,1°C

P02:41,5 °C

P03:37,5 °C

Confidentiel –Usage interne

Charakterystyki kamery RayCAm C.A 1884Charakterystyki kamery RayCAm C.A 1884

�� Przechowywanie obrazPrzechowywanie obrazóów (zdjw (zdjęćęćęćęćęćęćęćęć))� Do 1000 zdjęć radiometrycznych

� Tworzenie do 250 folderów

�� WWłłłłłłłłasnoasnośśśśśśśści fizyczneci fizyczne::

� Waga: < 700 g

� Odporność na wstrząsy: 25 G� Odporność na wibracje: 2 G� IP 54

�� ŚŚŚŚŚŚŚŚrodowisko pracy:rodowisko pracy:

� Zakres temperatury użytkowania: -20° do 50°C� Wilgotność względna: 10 do 95 %HR

� Temperatura przechowywania : -40°C do 70°C