\x m r n r ^ :

k ^ f L [&Mm jteslnanHyW tę jedyną noc...

P ? !P !* fS W p p g

W

w*

fa

&

4)•S RJ teesa«w9

' ♦ i

9« Ma.5h

• . i t - t

t a â ' I F0

£> *b

* ■ 9

♦

Czwartek, 3. L «3 r.

Wznowienie działań wojennych

w Katandze

Siły ONZROZWIJAM OFENSYWĘna JadotvilleLEOPOLDVILLE PAP Według donlnleń r

Katangi, oddziały Indyjskie, irlandzkie I etlop- kie wchodzące w składali ONZ zbliłają ilq do

miasta Jadotville. połołonego w południowej zęścl prowincji. Ubiegłej nocy po sforsowaniu

rzeki Lufirn najbardziej wysunięte do przodu ednestkl ONZ znalazły zlę w odległości około

30 kilometrów od Jadotville. Kolumna „błękit­nych hełmów** posuwrla się w kierunku Jadol- ▼Ule drogą prowadzącą z Elisabeth ville.

w stolicy Katangi oraz przerwania akcji sił ONZ w kierunku Jadot­ville.

NOWY JORK PAP. Jak podaje z Leopold- vi!lc korespondent Agen c jl UPI, prezydent Kon­ga, Kasa vu bu podpisał dekret zawieszający o- brady parlamentu repu bliki. Premier Adoula

WYWIADpremiera ZSRR dla „Daily Expressu“

W POBLIŻU wn i r z ” « « » •Tumbnre s iły ONZ zo- w Jrm <* O™stały osUrelane o*ni»mz moździerzy przez żan- 00 " a ołtres trzecn TOlc* darmerię Czombcgo. Po sl* cy' nadto na trasie te j w o j-

WASZYNGTON PAP. Odpowiedzi premiera CHRUSZCZOWA na py-

inta-dufonnika.DAILY' EXPRESS” przyjęte zo­stały w Stanach Zjed­noczonych z uwagą i ży wym zainteresowaniem. Prasa waszyngtońska opublikowała wypowie­dzi Chruszczów a na czo lowych miejscach.

„Chruszczów proponu­je powrót do czasów Roosevelta” — pod ta­kim tytułem'zamieszcza wiadomość o wywiadzie premiera ZSRR dzien­nik ..EVENING STAR”.

„Chruszczów wzywa do kompromisów jako jedynej alternatywy wojny jądrowej” — pod kreślą „DAILY NEWS”

Informując o wypo­wiedziach szefa rządu radzieckiego, prasa wa­szyngtońska wskazuje również na propozycję. Chruszczpwa o zastąpię niu w Berlinie zachod­nim flagi NATO przez flagę ONZ.

Jak Polska długa i szerokamówiliśmy sobie „Dosiego Roku “!4 Toast Wł. Gomułki o Pizemówienirll. Zawadzkiego

Z G O D N IE Z T R A D Y C J Ą , j a k P o ls k a Pozdrowieniad łu g a i s z e ro k a w i t a l i ś m y n o w y , 1 9 6 3 r o k .

O d b y ło s ię ty s ią c e b a ló w , z a b a w i p r y w a - N. Chruszczowat e k — e k s p lo d o w a ły r ó ż n o b a r w n e r a k ie ­

t y 1.........S z a m p a n s k o je " , s z a le l iś m y w t a k t dla narodu polskiegotw is t a , m a d is o n a 1 n ie ś m ie r t e ln e g o w a lc a , , „ „ „ „ i . a * .■--------- “ ------------- “ — , _ . „ d i lc j braterskie tyczenia narodami. Życzę cslaofcoaaż y c z y l iś m y s o b ie „ D o s ie g o R o k u ... noweroczn#. po lskie j ziadoocaaaej t a r- . * _________ _____________________ ~ Z r etę a głębi serca u la - tU Robotnicze] a aaaaraa

, Matowanemu narodowi poi w ie lk im r n y l i d t l t w la -■klcn.n dalsaycb sukcesów w » n y in m Władysławem

31 G R U D N IA . 1962 r . w budownictwie socjaii- Oamnlką na ciole. banUą

E g , g a m a . ™ ' y s a j r u a r a f f f .mi TV przewodniczącyFLAGA

INDONEZJInad

Irianem Zach.DELHI PAP. . Jak do­

noszą z Djakarty, w o- środku administracyj­nym Zachodniego Iria­nu Kota baru Jb. Holan­dia) zdjęto 31 grudnia flagę holenderską i wciągnięto na maszt biało-czerwoną flagę Re publiki Indonezyjskiej.

ska Katangi zniszczyły dwa mosty na rzece Lufira w odległości 75 km od Elisabethvillc.

W Brazzaville ogkwzo no komunikat Czombe - go, według którego w Kamina (północno-za­chodnia Katanga) toczą się ostre walki z sitami ONZ 1 żandarmerią ka- tangtjafcą«----—■ ------

W JADOTVILLE od­było się posiedzenie „rzą du” Katangi, któremu przewodniczył Czombe. W oświadczeniu oglośzo nym w tym mieście Czombe „wyraził zgodę na powrót do Elisabeth- ville” pod warunkiem zagwarantowania mu bezpieczeństwa l pełnej swobody poruszania się

Nowykomendant

Jutro S stron

w Berliiie zieh.BERLIN PAP. W śro­

dę obejmuje swój urząd nowy amerykański ko­mendant zachodniego Berlina, gen. m jr Ja­mes POLK. Dotychcza­sowy komendant gen. Watson powraca do USA, gdzie obejmie do­wództwo I I I Armii.

Pan ANATOLszuka i m a m

Rady Państwa A. ZA­WADZKI wygłosił prze mówienie noworoczne, w którym w Imieniu KC PZPR, nacz. władz ZSL I SD, Rady Państwa 1 rządu, oraz OK FJN podsumowując mijający rok życzył narodowi poi skiemu w nadchodzą­cym. 1963 roku pomyśl­ności w pracy i szczęś­cia w tyciu.

PODCZAS tradycyjne go balu sylwestrowego w salach KC Partii wygłosił toast WŁ GO­MUŁKA (patrz str. 2).

MOSKWA PAP. Na wydanym przez rząd ra dzlecki tradycyjnym1 przyjęciu noworocznym na Kremlu przewodni­czący Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczów oświadczył koresponden $owi PAPV w Moskwie ą*L B. Majtcżakowi: —

— MAC JESZCZE srae- H przekazać narodowi poi ik lem u od narodu raflilec- k ltg o 1 odo mnie osobiści«

Alaska — 48 • N. Jork Masowa — Ś4.

I I

ŚWIAT W OKOWACHMROZU

NOWY JORK, LO ND YN, MOSKWA. PA KY*. PAP. Europa f/*no«na I środkowa, a ta kt« pół-

ię id UuA, io \. iU » y Nowy «o k mrosamI SnlsgMm. W cala. W. B ry tan ii notowa r r 1 samlccł* in i t ia » , k tó ro spowodował? iw>c śm iertelnych ofiar. Takich samiec: nie .pamiętaAnglia* od sok« l i l V W1 eknra priawracslà dm-

i, strącała kom iny, pracow nicy fa b ryk i paplani Rochdale musieli udeka«, gdy *4

fa bryk! papli______ _________ ________ _ i« metrowy k f

m in swat l i się prsas da eh fa bryk i do w n ę tm .

MROŹNA noc śylwe- strowa w Nowym Jorku przeszkodziła mieszkań­com miasta w zwycza­jowym powitaniu Npwg , go - Roku na Ttaes * Square. Notowano mi­nus 13 stopni; wiał lo- (Dokończenle n a 's tr.-3)

ML,rozp acz w ie lk a zap an o- szczecin zegnał story „ — w a ła w re d a k c ji., D o im s rok i w ita i Nowy — S y lw e s tra pozosta ło j u t „ , . ,t y lk o p ó l d n i . , • „ K U - IM P R B Z i . n U w »T l B IE R " - b « io to re p p r w M tro w y c h b y l . J r t - te ra n a k ta k a m nogość, te

N * s i w U in y F O T O - " i l « l l t o y n l . U d . k lo - C IE S L A K u m k n ą ł p r w d p o t, k tó re i n ic h w y b - k i lk u d n ia m i n a u r lo p rać. i ro zko szu je i ę p ię k - D o ito jn y , S zcze c ińsk i n e m z im y w K a rk o n o - Z A M E K sz u m ia ł n a c i ­szach. D ob orow a o b sa - 1® r»iuU> o w ie lk ic h d a fo to re p o rte rs k a b r a t p rzyg o to w a n ia ch d o S y l n ie g o ( i Jakże z n a ko m ! „ K A S K A -tego) d z ie n n ik a po ra n n e D Y* n ie m ożn a b y ło do go. oka za ła s ię ( w y ją t - #tać zaproszeń J u t na kow o ) n ie dysp on ow an a ty d z ie ń p rze d 31 g ru d - i s y tu a c ja s ta ła s ię ” C.A J 5 Tw rę c z tra g ic z n a — „ K U C L V B U ” z a p o w ia d a li R IE R ” b y ł skaza ny na “ i °pozostan ie bez tra d y c y j ” 13 “ J*nych . s y lw e s tro w y c h p ię k n ie js z e k o b ie ty , w re , i i eA s ic ie — re w e la c ja : s ły ń

i m * okszai ^ Jednak na . o e u ro p e jd k ie j s ła - la ikaw y I dosłownie w w ie — „B A J K A *0 o tta m irj chw ili s ts u i nam ^ ta ła sp e c ja ln ie z o k a z ji— Pani Anatola, ktd ry sa- « ¡„Im astra __ d o k ła d n ieoferował nam swoje uslu- S y lw e s tra ao A ia am o gi. w ysp rzą tan a ,o d y wice »apadi syiwe- W y b ó r w ię c b y ł n a - S S S ^ : ,r tS S r - K n*‘ n , " ; p « w d , n ie ła tw y .

^ b c " u d L e I' i i c.ionocną (C lą * d ą ln j f n * « tr. O

STATKI NA W ZJiC IU t

M l „GOPLANA- — x An- g-lł rachodntej * drobnicą.

M rn „R O KITA- — x Ant­w erpii pod balastem.

STATKI NA WYJŚCIU:

M/S ..USTKA- — do Fin­landii v ia Gdansk z drobnicą.

M ,S ..DUNAJEC” — do Szwecji z sodą.

S/3 „SLA SK " — do Rotter­damu z drobnicą.

s S ..POZNAN n ” — do Da­n ii z węąlem.

9 ,3 JKAf.BO R K" — do Da­n i' z węąiem .

S,S ■ .KIELCE” — do Danii z węglem.

S/3 „CIESZYN- — do Donu * »"«Mtfem.

S 3 ..BRYGADA MSKOW- SKtEGO” — do Danii z węg­lem.

POLSKA Żegluga Morska otrzymała wiele tycteA nowo­rocznych. M. In. Syczenia na d n la li: m inister Żeglug'. — p io f. d r St. Da reki. przedsla- w lcle'e i agenci PZbl. zrlogl statków oraz liczne Instytu­cja 1 oaoby współpracująca za szczecińskim armatorem.

N A ŁOWISKACKtW o s t a t n i dzień starego

roku oraz pierwszy dzień ito- wt-ao az ila l na Morzu pńfnoc- nym i na wodach Irlondtk lch sztoitr.. Siła w ia tru w pory­wach dochodziła do 18 st. w tk a li Becuforta. Nasza Jcdnost k i zmuszone b y ły . schronie r le do portów. Na wodach * • fpykańsklcb panoweta (uoelna c'»-r*. \ ila w lu tr ii nta p izczn i era la 2 st. Renufofta. Temp.

powietrza Ok. » stohnJ. Tu • załogi traw lerów m ogły prace

wać ba t przatakód.LOD BEUWA WODY

BAŁTYKU

PÓŁNOCNA * etęśó Zatoki BotnlcMaJ jest Jut całkowi­cie zalodzona. Zamknięto dla łeg lug i szwedzkie porty w Lu lał 1 JCarUborfu oraz fińskie w M y tu . Raaha I Oulu. Po­dobna sytuacje panuje we wschodniej części Zatoki F iń­skie j. U naszych brzegów Za law W llla ry i Zatoka Pucka rów nie t zostały zamknięte dla teglugL

W PORCIE!

WCZORAJ, przebywało w oorda 88 aUtków. Port pra­cował normalnie. Przetadowa no i l MS tony. Z większych statków p r zebywających w oorda ru le ty wym ienić m/i „S ie rra Meestra" (Kubańczyk z drobnica. „K la d n n - (CSRS z drobnica, ;,Tradandorf- (NRF) s lesoe L apatytów w Imoorcie. ..Dobropolle” I ..Dy m ltro w o" (radź.) z ładunkiem apatytów w tran zyc ie ..

NAJWESELSZY bal sylwestrowy — zdecydo wanla w „K A S K A ­DZIE” .

Nastrój by ł doskona­ły , hum ory dosłownie szampańskie. Nawet gru bo po północy nie było „zmęczonych".

Zasługa I d u ty sukces cała) „K A S K A D Y ” na czele z k ierow nikiem p. Zbigniewem . M A LI­SZEWSKIM. NAJGŁOŚNIEJSZY był

ZAM EK. Dwa bardzo młodzieńcza big-beato- we zespoły — CZER­WONO - CZARNI” 1 „LUXEMBURG - COM­BO” z cała plejadą so­listów — dosłownie raz sadzały po tętna m ury zamkowa.

NAJCIASNIEJ było W „ U MUZACH” . Wszy­stkie. aa]a upchana sto­likam i. W ykorzystywa­l i to n iektórzy mai ton kow ia , sporą część syl­westrowej nocy spędza­jąc na święto „urucho­m ionych” stołkach ba­rowych.

NAJBARDZIEJ ogni­sty 1 dynamiczny tw ist panował nłcpodzlalnla w studenckich „KONTRA­STACH” . Tańczyli wszyscy, bardzo długo l w ytrwa le. Nawet... k ie row n ik k lubu — A. ZBOROft. wykazując w yjątkow ą kondycję.

¿ ■ r m o w * ^ m u »

CO ZNACZYŁO PRZEMÓWI EN IZ KENNEDYEGO DO KONTEM - WOLUCJONISTÓYf KUBAŃSKICH?

♦ MOSKWA PAP. W* dtpe- m r a Nowego Jorku Agencja TASS podkreśla, ż# Jak w yn i­ka z doniesień waarynstoAikla go korespondent« UPI. nledaw um prtemówlenl# prezydenta Kennedyego w M iam i do kontrrew olucjonistów kubań­skich uwalana Jest przez dyplo matów ■ państw A m eryki U - d ftsk la j za sygnał do wznowię ma aktyw no*« przeciwko He- pobite« Kubańskiej. Zdaniem korespondenta, w najbliższym czasie wzmogą *1* przypusz­czalni« działania najem ników amerykańskich dokonujących wyga tl A w na te ry to rium ku-

WIZYTAINDONEZYJSKIEGO MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH W PEKINIE

♦ DJAKAR TA PAP. We w tokek m in ister spraw zagranic*, nech Indonezji SUBANDRIO odleciał da Pekinu.

AMBASADORA USA DO PARY2A

♦ PARTt PAP. Po 12-dn lo . w y * pobycia w USA w ró c ił do Paiyża ambasador Stanów

______ _ ,'dentem Kenna-dym po lego spotkaniu z pre- reiarcm MscmJllsnem na Ba­hamach.

W paryskich kolach poUtycz nych 1 dziennikarskich panuje przekonania, ta Bohlen przy­w iózł dla prezydenta de Ca u! le*a b il te j sprecyzowane pro- poeyoje na temat nu k le rrnc j In tegracji part n r rów zachod­nich w ramach KATO fłd e ro . e i M pod «d r— * W. B ry­tan ii | PrsneJI.

S U K C E S ROBOTNIKÓW

— W ZAKŁADZIE. RENAULT

A PARTS PAP. Nowe poro­zumienie podpisane zostało miedzy przedstawicielami cen­tra l związkowych, z potątną Powszechną Konfederacją Pra > cy (CGT) na czele, a dyT tk- I cją francuskich państwowych d zakładów samochodowych Re- i

dhiżsttle dorocm ych urlopów wypoczynkowych do 4 tygod nt. perspektywy powrotu do 44 godztnnezo tygodnia pracy od końca lSM -r.. pewne pod­w yżk i płac m in im alnych I za­łatw ienia k ilk u Innych postu­latów.

Jeet to nlaw ątp liw le bardzo w alna oalągnlącia francuskie j klasy robotniczej, bądąca u ko tonowaniem długie j 1 U ro d ­ną) w a lk i ciągnącej t lą ca»e lata. Zakłady Renault są nie ty lk o przodującą fa b ryką pod wzglądem technicznym I eko­nomicznym we Pranej». 1««* ta k t« - na płaszczyzn!« spo- iM Z M j — terenem najbardziej awangardowych arnik robot-

ODROCZENIE ■POTKANIA PRZYWÓDCÓW INDO I PAKISTANU W SPRAWIE KASZMIRU

Pakistanu Ayub KHA1 p rzy ją ł zaproszenia prezyden- ta IndU RAPU AKRI8ZNANA do tło ła n la w izy ty o fic ja lne j < w tnd tt celem przedyakutowa , afa sprawy Kaszmiru.

(X) ÓSME DZIECKO — NIEŚLUBNE

♦ LONDYN PAP. Rada M la j ik s Londynu opublikowała R f i w a l i n l e Inform ujące. U eo M a s dziecko urodzone w J M roku w s to licy w . Bry_ t—a pochodat aa związków po ■ ■ a ift i is k le h . Jest to dwu­kro tn ie wiece) n l t wynosi tre data dla ca łe j WleUdeJ B ry -

v iw reku dMeet nteflub- nycti urodzi to stą 1Ś.T procent. * ‘ < k a w 1M1 roku urodziło

1 0 1 ide ie t sinych dzieci.■ W 1SS1 n e u BIOUUIQO l u l «legal nych dated,

cara I M wieceJ n l t w IMS roku. Około M procent matek nieślubnych d rie d pochodziło

mu Londynu. Przybyły o- ne a różnych cręłct k ra lu . by ukreó poród przed opinią pu­bliczną swych rodzinnych w io ' •ok 1 miast.

NOWA WERSJA HAM LETA

A M O d K W A PAP. lo k PO M o rod ło toeeklewahle . r e ty . « V redrieeM O. Koslncew ro t począł realizacją nowej weiej l

g g ą w L ts* * * W •

Do Australii i JaponiiIowy Rok przyszedło 10 godz. wcześniej

LONDYN PAP. AgeaóJa Mentor» aamleeecia- Mo rałacfe swych korespoodratów a rttaych krajów i wiata o powitania N swego Edku. pi­sze: „Noworoczne oświadczenia mętów stanu na Hash odzie I Zachodzie, jak równi c i lo n ty wino k o m podesaa zebrań prywatnych na całym łwtocle odzwierciedlały pragnienie, by rok 1963 byt rokiem pokoju".WSZYSTKIE KRAJE — ie względu na różnl-

©bctaodiliy Nowy Rok cę w położeniu geogra- zgodnle xe swoimi tra- licznym. Mniej więcej dycjaml narodowymi, o tej samej porte spo- We Włoszech reetaura- tykali toastami 1 raba­cie były przepełnione wami Nowy Rok miesz- po brzegi — w myśl sta kąńcy Japonii 1 Innych rej maksymy rzymskiej krajów Dalekiego Wscho głoszące), ie „kto do- du. a takie najbardziej brze jada w wigilię' No- wysunięte) na wuchód w ego Roku, będzie jadł części ZSRR — portu dobrze również przez Wladywostołc cały rok . p a r t * p a p . łak tw y -

w szwec/t kta. i daa- * * g f * R if^ h w e ii? w yl atecS* Jednak ł# i » '■ »nł#cJ,tJfrckweacją, alcco jeanas ł t n a i i t i t ■'tbrcUsłabszą n i l w peprsedateb .( , u _ nnwełcl codsica- la tacb, «d y l ostry asróa byt w tain le naaa trzy mai wleesj a l t «wy- N * 7 nok aewrót deW e lu d r i w doms pesy te frankM przejściowegore w e m e a . , A u . v dodatku w naswte „no-

W CENTRUM LO HBT- w y ’*. Jak również wprowa» « » « i» ■ ¡ " — « « < • -

aby um pow ita* Newy „p iO A R O " pedkrefta w artyku le newereesaym. *«

„ . . _ . . . eo ras pierwszy od la t *4W AUSTRALII I NO- kołe jay rok aacsyaa tlą

WEJ ZELANDII witano » • " * « ' : ' w “ " “ JS?; Nowy Rok o 1» »odzln « £wcześniej niż w Europie nura francusku

A WIĘC JUTRO W CZWARTEK

3 STYCZNIA(a nie 8 bm.,

jak mylnie podaliśmy w numerze

noworocznym) upływa

ostateczny termin nadsyłania

wypełnionych , ku p o n ó w

k o n k u rs o w y c h W ul ser J wielkiej

ŚWIĄTECZNEJANKIECIE

FILMOWEJ.

Jeszczew tym tygodniu

podamy szczegółową

LISTĘ NAGRÓD łącznej wartości

10 000 ZŁ.

LOSOWANIE

odbędzie sięp u b lic z n i«

w Śr o d ę 0 b m .W KLUBIE *13 MUZ*’

Pamiętaj:8 STYCZNIA

zdobyć aparat radiowy

.KOLIBER®1 wiele innych

cennych nagród.

Noworoczny toastW ł. Gomułki

DRODZYTOWARZYSZE!Rok 1962 odszedł Już

do historii. Rozpoczął się Nowy Rok — IMS. Pozwólcie, ie z tej oka zjl, w imieniu KC Par­t i i rioię Wam 1 wszyst­kim członkom naszej partii, wszystkim lu­dziom pracy, całemu na rodowi polskiemu naj­serdeczniejsze tyczenia noworoczne.

ODY D ZIBIAJ S ekaajl Nowego Roku składany s* kle aajtspsse życzenia, gdy ludzie I aa rody w ią­żą a Nowym Rokiem roz­liczać nadzieje I pragnls- nia, sprawa utrw alenia po ke ja Światowe«« aająó ca n a s i miejsce nscselnc.

Sprawa pokoju wiąże tlą jak aaJłcUlej sc sprawą so cja llnnn. SeeJaUsm stał t lą ayasafmcm pokoju. U- naecanlt to tw ta tu eałems s jaskrawą wyrazistości« rok ubiegły w dniach greś ntgo k ry s y n mlądaynaro- dewcąo, k tó ry w yw ołały Siany Zjednoczone przez swojo agresywna k ro k i wo bee Republiki Kubańskie).

PONO W NI* ZOSTAŁO DOWIEDZIONE, że w na­szej epoce, dzląkł powsta­niu światowego systemu socjalistyczne*o, a przede wszystkim dzięki Zwtąrko w ! Radzieckiemu, k tó ry postawi! na straży pokoju •woją ogromną potęgę m i­lita rną , wojna nis jest Już nieunikniona. Imperializm

stępować w kw estii woje i pokoju.

Pokój będzie tym

duje pesteck, sresomtsai« I poparcie cale ko spełesaed•twa. Wstępujemy wlęe w rok IKS s głębokim » n s - konaniem, że wykonał

k l dorobek wo wsaysUleh dziedzinach żyda.

W itając Nowy Rek pede niećmy toast za p e n y « - noté nasrej ojczyzny,

te j dziedzinie rok m iniony, rok Jtel otworzył nową kartę zapisaną uchwalam!moskiewskiej narady eko­nomicznej k ierow ników p a rtii I rządów kra jów członkowskich Bady W za-, jem nej Pomocy Gospodar­czej. Rok IKS będzie ro­kiem wszechstronnego po­głębienie 1 rozszerzenia międzynarodowego socjali­stycznego podziału pracy w ramach k ra jów RWPG.

Ta rozw ija jąca się współEra ca I pomoc wzajemna

rajów socjalistycznych stwarza dla Polski sprzy­jające w arunki do szybkie go przezwyciężenia tru d ­ności zaistniałych w na­szej gospodarce t zapewni# nla je j dynamicznego roz­w oju . Perspektywy nasza są dobre, a obniżone na rok IKS tempo rozwojowe nasze! gosoodarkl postada charakter przejściowy.

SKŁADAJĄC wszystkim ludziom pracy Jak najlep­sze życzenia noworoczne wyrażam Im jedaoczsia lt gorące podziękowanie za wykonanie zadań Narodo­wego Piana Gospodarcze­go w roku m inionym. Rok IMS stawia przed nami no­we, niełatwe zadania. Ala też I alt mamy więcej dla Ich wykonania. Mamy wlękasą bazę predakcyjną, lepszą, bardziej w y k w a lifi­kowaną kadrę robotniczą. Inżynieryjno-techniczną t nankowa, mamy też setą csJ środków służących rez w ojow i produkcji rolnej. Zwiększyły się szeregi na­szej pa rtii do blisko pót-

mlędsy k ra jam i soc ja il- atycsnyml, za news zw y­cięstwa socjalizmu, za « • Incalente pokoja na świę­cie. ta pokojowe współ­istnienie padsew. za tsesą- ś llw y Nowy Rok.

MROZY(Dokończ«n!e te itr . O

dowaty wiatr. Na Ala»- ce zanotowano tempem turę ok. minus 48 «tap- nL Na Oceanie Atlan­tyckim wichura osiąga­ła szybkość 130 km n• godz. Fale sięgały 0 me­trów. ’

W MOSKWIE te rm em «« wskazywał m inus U stop­nie, WS wschodniej NOR­W EGII — m inus M s te p . w centralnej SZWECJI m l nu* SS step. w Skandyna­w ii tam lecle odcięły edt świata w te ln mieszkańców weLw ie lk ie opady ftąjeżae no­towana w oku puństwaaEniemieckich. W NRD aa- trzym any u s ta l cały ruch •tatków .

W PARY2U ty ło W Ne­w y Rok pochmurno, tem­peratura ah llia ta alę de ■era stopni.

Zazdrościć można mis s&ańcom środkowych f południowych Włoch* Słupek rtęci w termo­metrze podniósł tlę tang do plus 2S stopni

PRACOWNICY Ii— /UfizuJUuntnó^INŻYNIERA ekonomistę do Ośrodka In ­formacji Technicznej 1 Ekonomicznej, wynagrodzenie miesięczne 2 500 zł plus premia 1 świadczenia, INŻYNIERA z za­krętu gospodarki cioplnej w zakładach praemyałowych, INŻYNIERA MECHA­NIKA TECHNOLOGA, 2 NAWIJACZY x Unik ów elektrycznych. 3 KUCHARKI .wykuraJIfllwwan» - — ̂ u trud n i natych- mlaat Huta .^Szcaęclp” w Szczecinie — Glinki, uL Nad Odrą n r 33. S0-K

MAGAZYNIERA oraz 3 SPRZEDAW­CÓW, wymagane kwalifikacje: maga­zynier — średnie handlowe lub niepeł­ne średnie ze stażem pracy w handlu, apraodawcy wysoko kwalifikowani z prak tyką w handlu (kobiety), u trud n i na­tychmiast Dyrekcja MHD Włóknem i Odzieżą w Szczecinie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Kan­dydaci winni zgłaszać się w Dyrekcji MHD Włóknem 1 Odzieżą — Sekcja Kadr, ul. Dworcowa la, pokój nr 11.

49-K

PRZYJMĘ UCZNIA do warsztatu napra­wy samochodów — Zakopiańska 5—35. Wymagane ukońcaone 17 lat._______2-GINSPEKTORA zaopatrzenia — branży narzędziowej, REWIDENTA kontroli we- wnętnmej z kwalifikacjami księgowego, KSIĘGOWĄ do sekcji materiałowej, KIEROWCĘ do straży pożarnej z upraw­nieniami I lub I I kategorii, zatrudni od zaraz Same Ińska Stocznia Remontowa. Szczecin, uL Ludowa 13. 5071-K

GIHIEGSWOJEWÓDZKI ZWIĄZEK OCHOTNI­CZYCH STRAŻY* POŻARNYCH W SZCZECINIE ogłasza I przetarg nieogra­niczony na sprzedaż samochodu marki „Phenomen" typ Granit-27 (sanitarka), cena wywoławcza 13 500 zł. Przetarg od­będzie się w dniu 11. L 63 r , # godz. 10, w Szczecinie, przy ul. Hutniczej nr 2. W przeUzgu jso gą -h ra ć udział osoby, które do 4nfą/Jpv L 5$ r. .WP**«* wa­ri lubi w wysokości 13 proc. ceny wywo- laWcaej w kasie t u t Zakładu, uL Tkacka 54. Samochód można oglądać od dnia ?. I. 63 r.. Od godL 11—15. 47-K

^ głoszenia I1= ------ d re im a lNIERUCHOMOŚCI

GOSPODARSTWO U ha. zsbuóowanis. pow, Inowrocław, sprzedam, inform seje. Zygmunt B ilsk i, Poznań, Rybak!?« > C

2 INSPEKTORÓW do spraw eksploatacji, 2 KIEROWNIKÓW Sekcji Ruchu, 3 DY­SPOZYTORÓW zmianowych, 3 REFE­RENTÓW do spraw eksploatacji, EKO­NOMISTĘ do spraw rozliczeń eksploata­cyjnych. j EKONOMISTÓW do spraw rozliczeń robocizny, 2 MAJSTRÓW za­jezdni (mistrz samochodowy z uprawnie­niami), 3 STARSZYCH MAJSTRÓW Warsztatu Napraw Bieżących, MAGA­ZYNIERA branży samochodowej. 2 STARSZYCH BRYGADZISTÓW War­sztatu Napraw Bielących, 2 KALKULA­TORÓW warsztatowych, 3 PALACZY C.O, 2 DOZORCÓW. SPRZĄTACZKĘ. 30 ROBOTNIKÓW przeładunkowych, MALARZA samochodowego .i 40 KIE­ROWCÓW * I l I I kategorią prawa jaz­dy do pracy na terenie Szczecina, za­trudni natychmiast Szczecińskie Przed- slębśoretwo Traneportowo-Spraętowe Bu­downictwa. Warunki pracy i płacy: pra­ca jednozmianowa wynagradzana wg ustaleń zawartych Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie. Kierowcy pra­cują w akordzie, przy czym zamiejsco­wym zapewnia się zwrot kosztów dojaz­du Jeden raz w miesiącu z miejsca pra­cy do miejsca zamieszkania oraz do chwili ewentualnego otrzymania miesz­kania bezpłatne zakwaterowanie w ho­telach miejskich, bądź hotelu robotni­czym. Zgłoszenia przyjmuje: Szczecińskie Praedsleblonbwo Trans portowe-Sprzęto­we Budoemlctwe w Szczecinie, ul. Ta­ma Pornorzańska lSa, Dział Kadr I Szko- . ___ -- — U

PARCEL* pod Pozna­niem 3 MO m kw. (do­godny dojazd autobu­sem co 1S m inut) — sprzedam. O fsrty plsern n«: ..A-I77I" PAR — Warszawa, Poznańska

M -K

ROZNEZA DŁUOI 20N Y Hall ny NteslobędzkisJ u m . w szczecinie przy ul. Rudzlszyńsklej »b/17

odpowiadam, Ja- Nieslobędzkl Bu-

dziszyńakz »b/17 4-0

DYSKRETNIE, szybko.korespondencyjnie poz­na Clę B iuro M atrym o nlalne „Syrenka” — Warszawa, Elektoralna

4S-K

PRACA

drieci przyjm ę natych­miast. Szczecin. Scis- glsnnego U—1 od godz. !•—I I * ~OPIEKUNKA do dziec­ka ośmiomiesięcznego potrzebna od u ra z . Al. Jedności Narodowej 3S—7 od godz. 17—Jl

S-G

B im aWÓZEK dziecięcy, głę­boki. nowoczesny pra w ie nowy. sprzedam. Kadogoska JS-^U

M ALE pieski pekińczy­k i. czystej rasy. bardzo ładne, sprzedam, u l. Pawia Stalmacba l ł —10

1»-C

■ADIO samodłodawe

PRZYJMIJ na mieszka­nie panią w zamian u ewentualną pomoc w domu. O fsrty , B iuro Ogłoszeń, plne Hołdu Pruskiego « n r 1M2

20-0

41/1 POKOJU, 1 kuch­nie, S balkony, wygo­dy, u m le n ię na 2 od­dzielne mieszkania. W la domoić, ta l. « o -»

Żl-O

3 POKOJOWE mieszkanie, kom fort, Pabiani­ce u l. Suwary M , u m ienią na domek dwu rodzinny w Szczecinie

» -G

I POKOJE, wyłączone taod kw aterunku w Lu b lin ie , zamienię na norzędne w Szczecinie. Wiadomość, Kaszubski i ł —4 23-G

PRACUJĄCY, studiują cy, spokojny, poszuku­je pokoju, te l. uć -04 po M 34-0

PANIENKA poszukuje pokoju. O fe rty . B iuro Ogłoszeń, plac Hołdu Pruskiego a n r 1 23-G

MIESZKANIE w Olszty nie um len ię na mie­szkanie w Szczecinie. Wiadomość. Szczecin, Ko łłą ta ja 2 lb - f . 26-G

p r z y j m ę na pokój dwóch panów. U l. Sła­womira 3—12 — oficyna

27-0

OŚRODEKSZKOLENIA

MOTOROWEGOTKW P

zapisy na Kurs

SAMOCHODOWO"

MOTOCYKLOWY.

Zapisy przyjm uje se.' k re ta ria t w Szczeci­n ie pray u l. Śląskie) U leL »J-22 w godz.

K L A T K I dla lisów, uży wane sprzedam. Zgło­szeni a te l. 723-43

12-0

PSA pekińczyka oraz fu tro , sprzedam. W ia­domość, Orzeszkowej 21-7 13-0

KRÓW * wysokoelelną,sprzedam. Szczecin.Wyspa Pucka u l. Zato gowa U 14-0

i POKOJE a kuchnią (parter ofle.) um len ię na I duży. pokój z kuchnią. Boi. śmiałego 31—M godz. 14—28

28-0

ZGUBYZG IN ĄŁ pies • mie­sięczny ,.bokser” . Uczci wego znalazcę proszę o odprowadzenie psa na u l. Bogusława róg A l. Wolaka Polskiego 23 (kaletn ik) za wysoką nagrodą, te l. 2*1-74

24-0

S-MlEltĘCZNEGO p*a bernardyna, sprzedam: Szczecin, ul. Jedności Narodowej 23-11 15-0

PO KOJ umeblowany do wynajęcia. O ferty, B iu ro Ogłoszeń, plac Hoł­du Pruskiego 4 n r 1401

14-G

DOCHODZĄCA do dz‘e cka potrzebna. R ug liń - eka 72a—10 (przy L«i beck lego). 7-GDZIEWCZYNĘ do po­mocy domowej p rzy j­mę. Zgłoszenia — n w s r tek Szczecin, tlęaka M—« 4-0POMOC domowa do dzieci na stale potrzeb na. Kraskowo ul. »zero ka 14—1 t«L T3-444

JŚilT-G

4 POKOI 44 m kw .. (ka p lta lny remont) zsmle nlę na dwa mieszkania po 2 pokoje z wvgoda ml lub domek przezna czony do sprzedaży, te lefon 42-322 17-0

SAMOTNA pracująca postukuje pokoju z c. o. w Śródmieściu, tel. Jte-41 wew. księgo­wość finansowa. Soko­łowska Janina 14-0

MŁODE małżeństwo — bezdzietne poazukute pokoju aublokstorakie- go. Eg lotsen ta tel. 447-33 «Oda. f - a l ł-Q

ZGUBIONO świadectwo szkolne v n kL wydam« przez Szkołę Psńztww- wą n r 17 w Świnoujś­ciu na nazwisko Bruno LI atak 34-G

ZGUBIONO legitym a­cję służbową wystawlo ną przez OUTM Szcre c ln na nazwisko Ju­lian 2otnlerowlez 3J-G

ZOUBIONO książeczkę gwarancyjną telewizora Szmaragd t03 n r ob. 233313(3 n r kineskopu 044 30. N r OT 1711 oraz nr. opak. 244443 ra na zwlako rrane lfzek Gar «zteckl 22-0

SKRADZIONO łegltyma cię ZUS. Związku Zaw. Kolejarzy, legitymację party jną 1 kaląteczkę wojskową na nazwisko Stanisław Mazurkie­wicz 23-G

•KRADZIO NO książęca kę ubezpieczeniową nr 327074 I legitymację pra cownlczą nr 4SI ze zniż ką kolejową na nazwla ko Anna Kowalczyk

• 4-0

Naukatańca

tańce standardowe A m eryk i Łacińskiej

jazzowe

oras specjalny kom­plet

Twlst-Madlson.

Rozpoczęcie kursu (■obranie info rm acyj­na) piątek 4 stycznia

1942 r. godz. I I sala szkoły n r ■ AL

Piastów 7, n ptr.

Zapisy I Inform acjo w sekretariacie w y­m ienionej szkoły w godz. 17—19 (tel. 372-42 od godz. 17. a do godz. I I te l. 13-IS).

ZARZĄDPOLSKIEGO

KLUBUTANECZNEGO

44-K

•tę o odniesie wynagrodzeniem adres: Szczecin,. Krzywoustego „Metalosprzęt” .

ZGUBIONO prawo jaa dy m kat. na nazwi­sko Grzegorz Szewczyk, wydane przez MRN Szczecin. 34-0

ZGUBIONO tablicę ra - ‘ - - - itoey

34-0

ZOUBIONO książeczką ubezpieczeniową rodzin ną na nazw isk* P io tr Myszepud “ "27-0

ZGUBIONO prawo pra k ty k ł pie lęgniarskiej n r 1 (27 na nazwiska Bolesława Barabasz,wydane przez W oj. W y dział Zdrowie w Sicze dn ie . 14474-0

dokumentami, go znalazcę proszę •zwrot. 34-0

ZOUBIONO legitym a­cję szkolną ZSBO na nazwisko Waldemar Bo

z g u b io n o lag ityraa-

ką na nazwisko Bole­sław GrurieleWIcz

41-0

W DNIU 22. X I I . 1M3 r. o godz. 758 na trasie K r. Korony Polskiej - W ielka zgubiono w erk wraz' z dolną kopertą damskiego zegarka m ar k l „Doza” (złoty).Uczciwego znalazcą pro 1, skry tka M

SKRADZIONO k w ity węglowe na nazwisk» Jan Legut «2-0

ZGUBIONO książeczką wojskową na nazwisk» Stefan K o tla rsk i 43-0

ZGUBIONO kzłążeezk# wojskową, dowód oaeblwojskową, sty na nazwisko Jan Szyndlarewlcz 4 4 0

ZGUBIONO świadectw»ukończenia ezkoły ple karnlcze) kursu k lerów ników piekarn i, przepu stkę portową n r 44473* 1 Stoczni W artkiego r~

i « f »

k o r e s p o n d e n c y j n a lekcje Języków obcych, in fo rm acje: Warszawa

-mrmą

i__

taran* e w - mowa %

Brawo Spółdzielnie Ogrodnicze!

WALERY BRUMELtriumfuje w ankiecie PAP C O l a Z

W A R S Z A W A (P A P ). N A P IR M A M B N - C B » p o rto w y ra b l j n c i y od p rz e iz lo 2 le t w ie lk o i w i u d t . Joe l n ią re k o rd z is ta Iw ia to I m ii t r a E u ro p y w « ko ku w s w y i W a le ry B r u n e i. S w o im i w rą cg fa c ta - a tye zn ym l w y n ik a m i n ie ty lk o bu dz i p o ­d z iw I o p la « w ś ró d e n tn z ja itó w »p o rta ■ o e o ły m ś w ie c i* . a le r ó w n le ł aa nan le w oczach fa ch o w có w I d z ie n n ik a rz y . Z n a la z ło to w y ra z w n o w o ro czn e j o n * k ie e io P o ls k ie j A p e c c jl P roco w e j n o 1« na jle p szych s p o rto w có w B n ro p y w 1962 ro k n . o T fA o lio w u o J w ś ró d a g e n c ji p ra - oow ych. M a n o p lo rw z z o fo » p o rto w ca E n ro y y w m in io n y m ro k n « m k o l w ło ­śn io fe n o m e n a ln y skoczek ra d z ie c k i. S o k eoo ty m z ic k m y , t o W a le ry B ru m e l Jaś p o ra s d z n f l p r lo m fo jo w a n k ie c ie P A P .

'/////////////AXVIII lokataPolski w Europie

K A T O W IC K I „ S p o r t"

w m n > • ta ta — ■ X O T O p e łń . U sta 10

" ¿ R U !

•U J BTA CBurzarU), CTK *• P e n t ll « I K U Ł A (Cmehoetowscja). d p a (F in la n d ia ) — 140 p k t (N R n . a r n i^ę g ry ) , p a p 3. M ic h e l J A Z Y (T ro n(Polaka), Reutor (AnsUa). . . __ flQO D (NRF). r r r (F ln lan- €J*) “ 7 B _ P._ _ _SUK t a a s ( Z IM ) , t t 4. Joce f M A S O FU S T(OzwecjB), Tanjug (Jugo»l* (CSRS) — 75 p k t — >• v ri W.AJ- , ¡ ¿ T TER oW A lfi-

S JA N (ZSR R ) — «7 1 « .0 . T a m a r . P R K S 3

(ZSR R) - 51 B fc t T. G t r h t r d S Z T Z

(N R F) — M P h tS. In g r id K R A K M IR

o r a » - > i». H e lm u t B E C Z K A -

O E L (N R D ).10. K a r l S C H R A K Z

( A u s t r i i ) — 25 p k t

ŁACIAKó s m y w Ga-Pam iadova iw nklffm an odb*t

i o u l na wy a ik lm pokom la, Klas« dla »lo­b u by l ponownie mUtr» i wiata a b k e p u o o 1 «wy clesco t pierwszych kon­kursów obecnych zawo­dów — Norweg Tor» IX ENGAN. M ia ł on na jd tu i- ez* t na jleps i* «ty Iowo •ko ld długości M 1 »« m. O trzymał za nie wysoką Ito tg — O M pkt. Znacznie lepie] nU w poprzednich dwóch ko n ku ra ch skakał wiconUstra »wiata — A n­toni ŁACIAK. K lą ł on »ko k l długości O J I D m, aa co otrzym ał notą 2M.3 pkt. 1 • miejsce.

I . fu tb s ta . I l « r u -t r . p o d s ta lw . u m

■ta sta w D u ś p i. ( I I ta ta jn * . W kte - ■TflksaJI ta ł altaro- dstaaką są datokta ta kat j D is c ) I Barta- « U L

AatoMstoJlpaata-t 1—11 CSRS, łagaato. wta, Wągir. IS IS . MB». Aagtta, w ią ­dł).. Hlstpaata. Bswa- ■ K Aastrta. U - M Sskaała, Balata. KBD, Baiguta. I s n s l s . Irisadla. Pta. Wada, Psiaka. Balaadb. Nar

«la, Pattagalta, Sawa! «arts, TUaia- B - O Bisa, P la ludta, O is- eja. IstantHa. Lakseaa

Y //////////////A

W R o s to c k u ...

4 porażkiszczypiornistów

PRZETWORYlepsze

0 0 0 8 X 1 honoorw o w o , ko m p o ty , g i i y b y m e - d n ie , w n O c lłw io k o n tro ryn o w o n o , t o k i ow o cow o — to z im o w e w y p o - lu ją ce g o Jakość p rz e tw o saóen io k o ld o j do m ow o) s p l ia m L D o b ra k o o - ró w . k g■ «rw a czy m o ry s o to w a rz y w n o Jost p rz e c ie ! n ie o d zo w n ym d o d a tk ie m d o o b ia d u , szczegól­n ie z im ą , g d y tru d n o Jost dostać ś w ic ie o w o ­ce 1 w a rz y w o . N o to k , d o b ro , o ie czy w ła ś n ie ta k ie p rz e tw o ry m odem y, dostać .w n o w y c h tk lo p o ch TN aw rynek *a opatru ją w w m o koml»Ją ucsestnl

przetwory warzywn«xrwo- czy liim y w degustacji 1 a------ m. In . przetwórnio radości« motemy po lnfor-

iczednlo 1 Gryficach, mować naszych czyteln l- O b i* stale w epótuw odni- ków, te nasze przetwórnie c n o hełm« pierw* rert- zrob iły ogromny k rok na- etwa w najlepsze) Jakości przód, przygotowując o n e swoich wyrobów. Przed tw o ry neprawd« dobrej k ilk u dniami Zarząd Okre Jakości i w w ie lu

Związku Spółdzielni tankach.« . -d n lc z o - Ptzczelsrzkie) Deskooets bytypodsumowywał w yn ik i to- f c ^ d t k l e g iw lf le t.___go współzawodnictwa. K ry * >1—*V egśśh l k r a to wo terlum oceny byle praapco we obu pmMwdcoL o wsdzooa degustacjo 1« o- wręea i r i b iw lM waślek l sortymentów przetworów, a prrMe. . .przygotowanych przez ©• OKM protCwóraie grzy­bie przetwórnie. Ocen lano »«p ity niedawno do pep­in. ta . zewnęt r z n y ----------------------------------------------- --------I ko lo r, a przędą «afcUta cmak f aram

l i ł l l l i ! /m m otei

. ___ __ tynku« Pro­dukt przygotowany przez przetwórnią w Gryficach Jest Jednak stanowczo m y t gąsty I niesmaczny — trudno go w ogóle aall- czyC do gatunku soków. Znacznie lepszy Jest sok produkowany w przetwórni

„PIESKIE"KŁOPOTYmieszkańców

POGODNAMIESZKAŃCY -------

skerfą sic w Ustach..Kuriera'* na plag« wałę­sających sl« psów. Jest wśród n ich w iele be»- padskteh. złych zwierząt, stanowiących postrach dla dziad. Ne ich w idok dato*

przerywają sabawą I to domu« Tak Jest Włodkowica. W ito

innych. K ie ru­jem y apel do KO, aby zainteresowała «1« tą spra­wą 1 uwolniła mieszkań­ców Pogodna od te ] plagi*

WIARY

(KOKESP. K U - l:M I t r t l (W «frO TKANIU» Í2 J S 1 P OKAZ I:Í7 1 13:ZS (M C ÍC Z Y ÍN I — OTO KKZULTA- TT KSPKKZENTACJI SZCZECINA N U . KTÓRA TUZ PRZED B Y LW K -.—.U i j W ROSTOCKU Z EMPORE»

W PIŁCE nZ.CZ-

Po t ra c h «decydowania Engen, drugie miejsce sej m uja Kolk art, a trzecie — Thomzi

...Gdyrozległy siędźwiękihejnału...KRAKOW (PAP). OD ŁAT

oświecanym s w y ra je m ed

W YN IK I m ó w ią ------- — - 7___ ^ . . . . .siebie. Jesteśmy zbyt sla- Ntomców, Mórsyb|, by nawiązywać kon- n la il pobytta k ty 8 najlepszymi dru- 1śynaml NRD. Rostockl * " 7 spoeob.„Ostsee Zeitung** bardzo _ óglcdnle skomentował w y- * stąpy naazej reprezentacji plsząe m. In .: „polskie d ru tyn y by ły za słabym przeciwnikiem dla nas. ale usprawiedliw ia Ich to. te tzczyplom lak Jest w Szcza d n ie dyscypliną młodą, uprawianą od dwóch la t".

i Ł c 3 Ł ‘ e» r £ V i i ! m * . fa s s s i " " ¡ S Ł - s M «

A - l . . ™ W o ra t- U Szwedzi, któ rzy 1» ra- «wistową. Wpraw- ^ wrgnJS' doznali dwóch porażek I ras zremisowali« Przy ta k korzystnym b ł-

____ ______ swójtradycyjny trening na batogu. Z chw ilą, gdy na ■tadlen deblagty dśwkfci hejnałn ■ Wieży Nartac- h le j. ebwtoaacaająee dero

s a , ________Stole neawlaka Praska Ja­ko Strzelca płerwssej b rr - k i w IMS reku.

Piłkarskibilans

ríííT ^ ^ riu .-i-r a aa w et d e mogM me­n y » . *

W Sao Pauloz w y c ię ż aAMEUR

SAO PAULO (PAP). BAO PAULO ronacr m etal tradycyjny

— ta T r o — S Xeto m brakto najlonasych biegamy .«aregafsblęik

W tak ie j s y tm e jł “ “w ygrał nJeepetbm--------r r ancua AZTKUK w esasle t tM J . Drugie miejsce za­ją ł Portugalczyk De O li­vo Ira — tt.» .» . a t r a d byttowjwyt^ toge wyéctzm A r-

je d ra k do fina łów Bi tka r - fk ich m istrzostw świata.

1 1 CSRS <* zw „ s____ I renda). Równie« uspotkań rozegrała Jugoala w ie a r r . . « p o r , ! r»-

NAJOORKZK dru tyny «0 Luksemburg, k tó ry

spotkań nie w y

NaJcsąicleJ remisowali: Austriacy (B), Czesi (!) 1 Bułgarzy (4). Pod wzglę­dem Ilości zwycięstw Pol­ska wraz z Belgią i Bal cją zajm uje U miejsce.

PLA K A TO W Y KOŁOW ROTEK

JLOŁOW ROTEK 8 Y L WESTROWY” — b a r - d to n a m t ią ( podobaŁ I T o m bardzo dotc- c fp ia , g I i a m i im ­p re za ty l tP ś t t r o tM b y ła

’' S T A * - *ftdnak koknorotdc, ja ­k i tp p ro toadza W P IA prgy propagowaniu tw ych im p re z . P la k a - t y roz tP icg zaM tą w m iejtcach n a jm n ie j od­powiednich, szpecąc

I t y lk o i zaśm ieca jąc m ia 's to .

Tak b y ło p rz y o k a z ji ś fyn nzp o /« e tito a lu m io d ycA j ta lentów. Upstrzą no wtedy p la k a ta m i te j wiekopomnej śm - jr e ry pół Szczecina, n ie troszcząc t i ą tc i« - c « j o to , co e ig z n im i eta n ie . W id o k te t b y ł n o p ra ic d g ś a lo tn y , p d y to reprezentacyjnympunkcie miasta w is ia ­ł y przez d łu g i* ty g o d ­n ie postrzępione re s z tk i plakatów. *

O becn ie ś y łn a d ja b f - dz ia podobna, daoć czy to iśc ia w m n ie js i rozm ia rze . P la k a ty JK o ło w ro tk a S y lw e s tro w e ­g o " p o n a ltp ia n o n a szybach w y s ta w , n a d rz w ia c h b ra m I na m u rza p rze d dw o rce m .

— P o co? Komplet n a w id o w n i i ta k byŁ N id oszp eca jm y w ię c m ia s ta /

KAS

BRAMA - „ u wioski

D O K p rsy UL Kolumba nmesnaesoey jeet do roz­b ió rk i, sto J osacza mięsa* ku ją w n im —

dałoby alą poprawić kolu r i konsystencje- dm ek te ­go soku Jest supełnle nie­zły. w nej b lltszych dniach uJtoón t lą oo na rynku.

OCÓLNT itandard przetworów został wygo ko oceniony (zupełnie zresztą sotłuienle) przez komisją. Jest. to nie­wątpliwy sukces prze-

wojewódrtwie, oslągnlą ty mimo bardzo trud­nych warunków pracy przetwórni .1 , w ylątko-

ataba*» i tmxhaju. ten J M W n ie-

n ą l, tfą a la w ia a ó w j wM

Jak ___ _______nto przysato na i mą nabesptoezyćprostu zdjąć s owego ..wio ska". loka to rzy czekają na A D K. a A D K czeka chyba na to. śeby opra­wa sama alą załatwiła. By­le ty lk o ule spadla komuś — —-----o co w takich

W CZWARTEK. R bm* o godz. 17 w salach w ysta­wowych Zamku natląp i otwarcie X Wystawy Ama­torskie) Fotografii A r ty ­styczne] — członków Szcza clń*kiego Towarzyatwa Fo togra licznego, wystawa bą ózle c z y n u codzienn ie z

Udem poniedzur ’ od 1» óo 18.

CZYJŚ PIENI ADZKT W sklepia (JKUkateadw** przy AL Wojska Poliktago saa- łasi ono w ab. piątek pie­niądze. Po odbiór ich na- le ty zgłosić sl« w b iu ra dyrekc ji DH .JtołJkateay*1 przy A L Wojska Polskie-

S p ó łd z ie ln i _ P szcze la rsk ich W

D O„ U L A MG O I

W IX C I E h i t om b igd y , psaczo iy sem e d b a ­ją o s w o je w y ty w ie n ie , a le w z im ie m uszą o to J u i za tro szczyć t l ą lu d z ie . Pszcze larze n a k re s z im o w y z a o p a tru ­ją u le w o d p o w ie d n i za pae s y ro p u k c u k ru . O s ta tn io p o k a rm w y ło . żony w u la c h n a d z ia ł­k a c h o b o k s ta c ji k o le jo w e ) T u rz y n k u s i z ło ­d z ie ja . Z a k ra d a t lą oo w n o cy n a ih t o M , w y ­b io rą s a l l i / r o p i A pszczo ły w y ła b i ja s «11 i g in ą n a m ro m s.

W te n sposób n ie« n y z ło d z ie j o c z y ś c ił J u i po na d 55 u lL S k ra d z io ­n y c u k ie r o ce n ia s ię n a o k o ło 800 z ł, a le s t r a t y w yno szą pon a d 12 ty * , z ł. C h y b * t y lk o b e zm y­ślność m ado k ie ro w a ł c z ło w ie k ie m , k t ó r y d la ■doh y c ia k l ik u k O o fra - m ó w e u k n a n e g o s y ro ­p u z n is z c z y ł Jud k i lk a ty z lą c y psnczóŁ ( h i)

DZIECi - DZIECIOM

d a r u iR K L ó-łetala Mirka Borowska a ul. Grodzkiej 1« przysłała do redakcji „K u rie ra " Jako der dla dzieci inwalidów wojennych: laleczka, k lik a ------------- -- t x w «

K!N A

■ panoram.

KOOKOS — s ie d m iu wspanl*ły c h t g. S. t t . IL W.

(środa 1 *S w « te k ).DELFIN — .P a trU o Muerte’» g. 1S, l l J t — poL - od la t 1S— „Człowiek sza bu rty " g< U . 1ZJS,. 18. SSJe — wl.-blszp.— od la t U Uroda 1 czwar­tek).BA ŁTYK — .Dstowczyna z dobrego dom u- g. 11-10, U J l i UJS. u js . H J t — poL — od la t U (środa 1 czwartek). POLONIA — »Klub kawale- rów " g. ł l , IM I , 1«. 11-11, M J0— poL — od la t 18 — pano­ram. (środa 1 czwartek). PIONIER — „Chłopczyk 1 m iś" f . 1Ś — .M aryna 1 kra saohidkl" g. I ł , 14, M — .&> bram ki" g. 17 — .RpótoJent przechodnie" g. 10. a — poi.— od la t iS (środa 1 czwar*

MARS — taJadą goście. Jadą'» g. 17. 10.13 — poi. — od lat 1Í« ECHO (Krzekowo) — »2oł-n le n 1 bohater" g, l i . 20 — NRF — od la t 1*.MEWA (2alechowo) — ..Szczę­śliw i» ale «kończyło** g. u , 3»— USA — od la t l* .g w r r (Skoiwin) — „G ra swa« na miłością'' s . I7JS. 10JS — szwedzki — od la t U. Że g l a r z (Ooiącino) — te s ta l n l św iadek" g. u JO. l i jo , 40J0— NRF — od la t I».SZMARAGDOWE (Zdroje) — .Z łodziej w hotelu” g. 17.40* l i n — USA — od la t U. PRZYJAZN (Dąbie) — „P rzy­gody Tomka 8ewyera" g. 17. 10 — USA — od la t 1». H UTNIK (Słolczyn) — .Zm am wychwstenlc" g. 14. 20 —rad*. — od la t 10 — n eząić. BAJKA (Police) — „O icnllem Blc a czarownicą'' g. ł l . 20 — USA — od U t IŁ1 M AJ (Żydówce) — „Retzto Jest milczeniem" g. 17. 1« — NRF — od U t 18.MARZENIE (Wlelgowo) — „O - fenlłetn ale z czarownicą** g« 17. ! • — USA — od la t IŁ

FOTOPLASTYKON — Woj« Pol. 48 — .Japonia wczoraj 1 dziś" g. 10—21. ,

KLUBYA K & * I . « — .JWk , 20 — rad£

T r u n a aTPPR — WoJi PoL f peaaatąpny" g. U , r GARNIZONOWY — Wawrsynla ka I - w yk ład : JC nyw lca u dzieci i Jej zapobieganie’* g. u je .

APTEKIMUZEUM — Staromłyńska TT — malarstwo polskie, średnio«

I sta W ielka t t aa M L wlecsna sztuka pomorska, re­nesansów* stroje ksląśąt szcza

— I d tw d a 1 — M L dńsk lch - g. s -U .W AŁY CHROBREGO 4 — er-

Apteka N r U (Fodjuchy).

TELEWIZ JA

•PO«, ISM — BARLINEK (StoUCS) — rFU# dstoetoee). 1» t r a n y gang" — WŁ

_________ w BertkUe", CHOJNA (Jutrzenka) — iJ * lk -14.« — prognooa pogody, k ro n lk " — USA —. panoram.■łka* 40 — ..Rnemattodr l a CHOSZCZNO (Znicz) — Jt»mW ttly sehwalbe". IL U — ho- kobowaky i pułkownik*» — la t „O ajanś". B R — f ilm USA.ttte łro w r: .JCBodć wo waay- d ę b n o (Pnadwtośola) «o s tk lch Jeajrkaeh", *20» — k r» p o tró jn e w ra to " - duński. “ **“ ORYFICE (Capttol) — »Czyta

sta asaleńetwo" — URAą OOLBGOW (Wista) — oPiąto na Lo re tto" — NRD.KAM IEŃ POMORSKI — ,-Dw* pokolenia'* — wŁ LIP IA N Y (Wiedza) — «Dylls

RADIOWIADOM0ÉCX: 1Ś. M i **JS|

sną lu d s ä r j r f — B usy

rosmallńn« Leramle" — DIA,iro —r j m m T v y T w n n t i___________n laa^^ wlecznia Śpiewają’*

w a r s z a w a : U J — -O»«« ]__ . . _ _B — m Jod la pa- k l b łęk itny szlak" — wt.

ryskie. 1ŁJS — »Mówi Mehad r e s k o (Gwiazda) — »Traper ka” . IM S — koncert sokołów« ■ Kentucky" — USA.I t R — (Da dzieci: J W i to - STARGARD (DaT) — J h r i ta Ś W , l& S — J h c f t o n t l i be th" — ang.; dna) — »Kw iat aśekty", IM S — Muzyka 1 aa śniegu" — zada. aktualności, IM S — Muchowi- SWINUUJSCTB (Rybak) - * •ko :„D łud honorowy". R M .W oay Jadą aa tacfaód" —— wiązanka walców, ■ - i USA; (Pomorzanin) — „Torea- kra ju 1 aa świata. 21.« — m u -d o r" — meksyk.syk» taneczna, 22.10 — »M i- WOLIN (T e ra ) — .P iek ło w lodf nie Jedno ma .Im ią". TŁ4S mieście" — wt. — panoram.— międzynarodowy unlwersy- WBOORZYNO (Światowid)M l radiowy. R M — aalodal „W ojna 1 po kó j" — USA —I

W ydaw nictw * Praaowo RÓW »PRASA” wn, lekzaurśet red. n a ra ln e o * « » -« I « M M

i » » i . r o r o M i : i w i t t i t « !*« •— • « ta ro s

t fW w iietednia nasw ltk I... Iklepów. Prx«d cod z. 23 zjaw ia ale gru pa. panów wa frakach. To przedstawiciele Pol •kiego Towarzystwa Ta necznego z sekretarzem Oddziału — W. WORO KOWICZEM. Za chw ilą rozpoczyna się pokaz tańca. P isa llim y Już o te j cenne] In ic ja tyw ie uczenia własnym przy kładem, ja k należy tan czy« najmodniejsze przeboje. W dalszym ciągu podtrzym ujemy •we twierdzenie. Wię­cej takich pokazów 1 takich tancerzy Jak małżeństwo LISIECCY.

Trzeba sic spieszyć. Do północy pozostało nam zaledwie kilkana­ście m inu t Bal w gma­chu KW PZPR. Sala pełna rozbawionych, roz tańczonych par. Spoty­kamy tu działaczy par­tyjnych, gospodarczych, dyrektorów przedsię­biorstw, Inżynierów, le­karzy. I sekretarz KW PZPR poseł ANTONI WALASZEK biesiaduje w gronie najbliższych współpracowników. Lecz oto na sali poruszenie. Wszyscy sooglądaja na zegarki. Wielu „odbez­piecza" butelki szampa­na. Tusz orkiestry. Dwu naste uderzenie. Mamy rok 1963.

W „CAFE CLUBIE1 oprócz młodzieży spoty kamy wykładowców U nlwes«ytetu Robotnicze go ZMS.

Szalone twisty 1 rocki to specjalność „KON TRASTOW". Studenc i młoda Inteligencji (zgodnie z dewizą klu bu) bawili się znako­micie. Trochę halaśll

RUSZYLIŚMY więc »- Jak się rzekło — w obchód. Na pierwszym planie Zamek. Gospoda rzą tam koledzy po pió­rze zrzeszeni w Klubie Dyskusyjnym „KO ­RAB". U wejścia w ita nas słynny mistrz od rozmów w szczecińskich kawiarniach — AN­DRZEJ DZIATLIK. Schodami, które zazwy­czaj wiodą do WC, tym razem schodzimy do szatni. Zamek zaczyna się zwolna zapełniać. Wytworne garnitury pa nów, „szałowe" toalety pań. Nastroje na razie chłodne, uroczyste, nie­śmiałe. Rozgrzeją się w rytm ie twista.

Słynna sala kameral­na zmieniona w balo­wą. Z krużganków cie­kawskie pary obserwu­ją parkiet

SYLWESTER Z PANEM

ANATOLEMidziemy data}, w „ i i Składamy sobie tycze wie. ale w myśl zasady

“ ^ A C ń - sai" h u g u ^ , wędrujemy dalej, że młodość musi sii fa kulturalny. .Wfaśd w Ie huczą syreny wyszumieć.

Odwiedziliśmy Jesz­cze jeden udany bal — w Domu Marynaysa. Stamtąd też pochodzi zajęcie pieśniarki, któ­re zamieściliśmy na atronie pierwszej.

Ogólnie biorąc, god­nie powitaliśmy rok 1963. Oby był tak po­myślny. jak każdy z nas sobie tego życzy.

tyk M. MISIORNY, u- so da wiając się u* 13 Muzach pod takim właśni* hasłem wypi­sanym tam przez ar­tystę — plastyka H. BOELKF.

okrętowe. Na placu Żoł­nierza fotografujemy grupą tramwajarzy w wozie Unii „5". Im no­woroczna noc upływa na służbie.

GRAND B A L W „K a •ka dz i*". Oceniamy go Jako najbardziej uda­ny. Atmosfera szam- pańska. I tu w idzimy w iele znajomych twa­rzy. K ierownictwo„K A S K A D Y " umożli­w iło zwyra goiclom awobodne poruszanie tlę po całym komblna cła (może by tak na co dsleń?). Zmęczeni żaba wą znajdowali chwilę wytchnienia w klubie przy party jce bila rdu

JVa Zamku" — jak przystało — jedzenia I pieta było w bród. Tu najioieeej kłopotów miał pan Mieczysław LUB- WlNSKl sprawujący z godnością funkcję och­mistrza. Jak przystało na Wielkiego Podstolego wywiązywał się z niej ku zadowoleniu gości. Armia kelnerów pod Je­go dowództwem spraw­nie czuwała nad zaspo­kojeniem tysiąca gu­stów. Zawiedli poniekąd sami konsumenci, mię­dzy innymi — jak twier dzil p. Mieczysław — nie chcieli Jeść lodów, a szkoda, to Szczecinie o tej porze to przysmak nie łada.

„RETY, jaka to cu­downa rzecz kobiety" — takiego odkrycia do konali szczecińscy lite­raci R. L łSKOWACKl,

PODOCHOCKNI syl­westrowi poicie strze­la li nic Jylko z butelek szampana. Uczestnicy balu w Z&mku zaopa­trzyli się w korkowce i petardy i-przez colą noc rozbrzmiewałastrzelanina. Jakiej nic powstydziliby się daw­ni władcy tej siedziby.

• ..WBREW : Insynua­

cjom, ża s tp lk l. przy barze to 13 MUZACH zostały zlikwidowane na skutek nadużywania ich przez pewnego pla styka, o północy I sty­cznia wróciłu na stoo- j * miejsc*. Domyślamy się, te były w-. remon­cie.

JEDNĄ z najaktyw­niejszych tancerek to Domu Marynarza by­ła popularna „Żaba" — Danuta KOUYLIN- SKA-WALAS, pierw­szy oficer m/s „San". Szalała to twiście <

SPISANE„KLIENT MA RACJĘ

(ŻYWNOŚCIOWĄ)"

„NIECH ŻYJE NOWY ROK-« AND ROLL"«

»DOBRE BABKI NIE SĄZŁE"«

„DOBRE KOCIAKI SĄ JAK CENTRALE MIĘDZYMIA­

STOWE — STALE ZAJĘTE".

•QUO VADIS? (KUDAIDIOSZ?)"

•TARCZ OSTROŻNIE (ŻONA CZUWA!)"

odpowiadała: „A cóż myślicie, ic nie jestem kobietą t nadaję się jedynie do łajania ma­rynarzy?!"

NA WIELU balach spotykało się tu i ów­dzie rypiących ryce­rzy", Zmęczeni tw i­stem, rytmem 1 „ogni­stą wodą" zasypiali to kątach i kącikach zda­ła od swych wybra­nek. Najbordziej przy­padły im do gustu twarde zamkowe lawy.

WYSTRZAŁOWYM ntfmeręm w „Kontra­stach" okazał się prze marsz strażackich or­kiestr. Dzielni orkie­stromri przystrojeni w „prawdziwe" kaski i hełmy przemaszerowali przez klub, by na ko­niec . uręądzić w ielki koncert odegrany ze swadą na motopompie. Trzeba jednak trafu, te ja k ii wesołek zami­nował instrument i w trakcie brania najfrud niejszych akordów roz­legł się wybuch, a na­stępni* motopompa sta nęła w prawdziwych 'płomieniach.

Sytuację wyjaśniła — jak mówią sportowcy, przezornie ukryta za

P tWIST, T w liflObserwowali:

KazimieraKULIGEdwardWITUSZYfiSKl

Fotografował:A ne t Al W KC ZER