er Kompaß - AmigBrasil...d ie benorstrH enki> H e r a u s g a b e d er deutschen A k - le n p u b...

Z > c m iv r s tu g , ô„, 3 Novemb»J^chrint ® i f n . t o n , í o n n , ' t „ u H l ----------------

- " " ' " ü .iflt -Brasilien l)u lb |â b r llr |)

^ (Irt A u s la n d s f lh r l t» H $500

* (i Direkten » e f ie l lu n f le n , J a l j l u i iú t i i n „ 285000° V . . . V r , ' ; a b t ' í f , t " m u n :tf «Ir« do fforrHo A ttur ltnbo «ftnbò k „

-ReD aktion u n d E jrp rb lt to i , : R u a 2 j b! m , V o r « n *itn jr if lfT tan n ab m c b is . „ b r n u Z a n b m ‘

E rsc h e in e , bcr A m m a " Cn DDr« M i r A nzeige fü r e in m a l .-,$000. ' , e b e s , „e ite re

íln n itb m efle llrn a u ß e rh a lb tfu r t tn b o * b ri hen • n n ,c l f l c n n u r n e n e n ^

er Kompaß31. Iahryantz. Nr. 125

J UN GE , D U M U S S T E I L I G L A U F E NButter, W urst und K äse kaufen.Erstk lassig m uss die W are sein ,Drum kauf bei RICHARD FICH TNER ein !

Die bes te B ezugsquel le f ü r L ebensm itte l ist und bleibt

j A D E L I C I O S A |RUA QÜIHZB 7 t T E L E FO N E 71

___________8onn»b«Ddi dl«»ree SpsiMltilen.o w ic t in i u in b rc f .^ r t fc

Sergeant Hall iburton.W e r Ist ? » a l q b u r t r n ? S r w e r S e r g e a n t im 16

nmerlfconifdierr 3 n f a n i r r l r r r g l m e m <gr k a m im „roßen K r ieg e m i t e i n e m d e r e rs ten a m e r l k a n l - iitien Ü r a n e p o M e n a » F r a n k r e i c h „ » > Ion n f i | | » iu neo Ulf in S t e l l u n g 3 m 9 t o o e m b e r 1 9 1 7 g e riet er bei e in e m P a t r n » t l l e n u n t f r n r h m r n h e r g e . „enf lberl legenhe n B a g e r n in deut sche © r f o n g e r - frtjost, k a m In h o s K r i e g s g e f a n g e n e n l a g e r T u c he ! unh w u r d e n a » K r i e g s e n d e in fe ine H e i m a t en t -la s se n

D a m i t m ä r e di e Geschichte n o n S e r g e a n t H a l t , , burton eigent lich zu E n d e . S i e m a r z u E n d e 13 Ckiljre w n q ‘3e | st h a t sie m i e h e r a n g e f a n g e n , u n d bae k a m s o : S e r g e a n t H a l l i b u r t o n , d e r in d enBerein igten S t a a t e n l ä n g s t s e in e r 3 l o l l b e f A ä f t l . „iiiiq w i e d e r n a ch g eb t , b e k a m o o n e i n e m S c h r i f t - lieller, der sich R a l p h (Sol l n e n n t , di e A n r e g u n g , Ihm, dem Sch r i f t s t e l l e r R a l p h G o l l , seine E r l e b - Nisse in der deutschen G e f a n g e n s c h a f t zu e r z ä h l e n , und H a l t , d u r t o n e r z ä h l t e , e r z ä h l t e o o m K a m p fhfl CuneolDe^ e r z ä h l t e n o n s e in em B e r h ö r im bayerischen S t a b s g u a r t i e r , e r z ä h l t e n o n fe in em3 r a n « p o r t noch D e u t s c h l a n d u n d o o n se in e m A u s - enthal t im K r i e g s g e f a n g e n e n l a g e r — o o n diesem ganz besond ers . U n d R a l p h G o l l schri eb, schrieb alle», m o s H a l y d u r t o n e r z ä h l t e , w ü r z t e d o s G e - Idirlebrne — n u n j a w ü r z t e e s e b e n d a m i t , w o mit m a n K r l e g s e r i n n e r n n g e n w ü r z t , w e n n sie sh- reu gan z b e s t i m m t e n Z w ec k e r f ü l l e n s o l l e n : m i tbei,lichtn G r e u e l t a t e n . A l s H a l l i b u r t o n g e n u g er - zahlt u n d R a l p h G o l l g e n u g gesch r i eb en u n d ge- rpürzt ha t te , b ra c h t e n sie b e id e i h r W e r k z u r W o - chfnzeitschrist „ L i b e r t y “ , d ie In d e n ‘V e r e i n i g t e nS ta a t e n s ta rk o e r b r e i t e t ist, u n d d ie W o c h e n s c h r i f tbtudtle ob, w a s H a l l i b u r t o n e r z ä h l t u n d R a l p h So l l n iedergeschr ieben u n d g e w ü r z t h a l t e . S e i t M i t e J u l i erschein t u n t e r d e m T i t e l „ S h o o l a n d be b a m n e t “ f o r t l a u f e n d d ie S c h i l d e r u n g d e r E r - lebnifle d es a m e r i k a n i s c h e n K r i e g s g e f a n g e n e n H a l l i burton.

M a n k ö n n te in D e u t s c h l a n d ü b e r d iese B e r - ossetitlichung z u r T a g e s o r d n u n g ü b e r g e h e n , w e n n nicht m ancher le i B e g l e i t u m s t ä n d e zu d e n k e n g ä ben. Gleichzei t ig n ä m l i c h m i t d e n B e r ö f f e n t l i c h u n - chen in der „ E i b e r t q " e r sch ien en au c h in a n d e r e n Blä t te rn d e s einst D e u t s c h l a n d fe in d l i c h e n A u s landes A r t ik e l ü b e r deu tsche G r e u e l t a t e n . E i n P r a g e r B l a t t a t t a c k i e r t e erst o o r k u r z e m in g r o ber T o r rn d en R e i c h s k a n z l e r o o n P o p e n . U n t e r dem Ti tel „ H e r r R e i c h s k a n z l e r , e r i n n e r n S i e sich" wird der K a n z l e r d e s D e u t s c h e n R e i c h e s z u m S o h t t i t o g e d e r K r i e g s b e g i n n e s in w e n i g f r e u n d licher T o r rn b e g r ü ß t u n d i h m a l l e r h a n d „sch ön e D i n g e ' oo n d e r d eu tschen A r m e e a u s d e n er s ten Kr ieg smo na ten o o r g e h o l l e n .

Auch in T r a n k r e i c h s teh en G r e u e ig e s c h ic h l e n wieder hoch i m K u r s . E r s t o o r k u r z e m w u r d e hier im „ M a t i n " , bes ten „ D e u t s c h f r e u n d i i c h k e i l " so bekannt Ist, e in e a u f s e h e n e r r e g e n d e He tze g e gen den bay e r i s chen G e n e r a l o o n C l a u s l o s g e lösten, wie i m m e r „ s ch ö n a u s g e s c h m ü c k t " : D e rGeneral fa ll a m 2 4 . A u g u s t 1 9 1 4 bei L u n e o i l l e 15 F r a n k t i r e u r e (sie w e r d e n n a t ü r l i c h o o m „ M a l i » ' nicht F r a n k t i r e u r e , s o n d e r n h a r m l o s e Z io i l i - ilen g e n a n n t ) h a b e e r sch ießen las te n . D e r G e n e r a l Hobe w ä h r e n d d e r E r s c h i e ß u n g 2 0 M e t e r o o n d e r Richtstätte en t f e rn t C h a m p a g n e r t r i n k e n d a n e in e m

gesessen u n d d ie W e i s u n g g e g e b e n , m i t d e m Erschießen zu b e g i n n e n , w e n n e r sein G l a s , d e n ßrt i r rg rn z u p r o s t e n d , e r he be .

h „ S ,Kb,flDfr^ " bl1111 lf< b if o 'lililirliche W ie d e rk e h r A „ , A m i^ l ,a 9 m o n « lr her w illk om m en e äuß ere

n f ^ r , , , f lu rv p o q a n h o rn lfh rr a u f le h n t 311 t i* on!' , I)l l» e G rau sam k e it deutscher T ru p -

en m teber H ero orzuo rabe ,, u n d den D eu t'c h e n h aßn n h M ' " ' * ,fl b , f W i e d e r k e h r d e r A u g u s t .

nS , l, l , m b r r l n 9 e m ir h e r ä u ß e r e A n la ß . D e r zu ® r im h e f m r l l r , l , q r " o n d e re Z u s a m m e n h ä n g e

m i n i l l e e " ^ , 3 “ ni 1 1 ,2 5 b f r h a m a l lg e A u ß e n - m in is te r S l r e l e m 1, , ,n „ n , r o t , b , | „ K a r l s r u h ei m ers ten M a l e a n d e r o r r lo q e n e n K r ie g s sc h u ld - bete r ü h r t e u n d in d iesem Z u s a m m e n h a n g a u f

d ie benorstrH enki> H e r a u s g a b e d e r deu tschen A k - le n p u b l lk a i io u Ü ber d ie P o l i t i k bor eu ro p ä isc h o n K a b i n e t t , OON 1 8 7 1 b is 1 9 1 4 h in w ie s , f a n d d ie ser H i n w e i s in bor fran zö sisch en u n d d e r o o n J e r c u k r e t» b e e in f lu ß te n A t t s la n d s p r e f f e leb h o ste ti W id e r h a l l R ic h t e tw a du rch d en V e rsu ch (ach ll- » e r W id e r le g u n g , s o n d e rn d u rch G r e u e lp r o p a g a n d a , ö e i o n b e r s b eze ich n en d w a r d a m a l s d ie A e u ß e - r n i 'g d e s „ T e m p s " : „ W e n n w irk lic h e in m a l e ine W a n d l u n g d e r A u s ta s tu n g ü b e r d ie U rh e b e rsc h a ft D e u t tc h ia n d s a m W e l tk r ie g e e in tr e te n so llte , so stehe g le ic h w o h l fest, d a ß D e u tsc h la n d m it e r h e b licher S c h u ld b e la s te t sei. w e il e s d e n K r ie g a u f so g r a u s a m e W e ise g e f ü h r t h a b e ."

3 n d iesem G e d a n k e n s p r u n g lieg t d e r S c h lü sse l zu d e r h e u te n eu e in se tze nd e n G r e u e l p r o p a g a n d a : w e n n d ie K r io g s s c h u ld s ra g e n ich t m e h r z ie h t, d a n n m u ß m a n sich a u f d ie G r e u e lp r o p a g a n d a w e rfe n , u m D e u tsc h la n d d ie m o ra lisc h e G le ic h b e re c h tig u n g ab z u sp re c h e n . R u n ist b e re i ts in L a u s a n n e o o n b e r d eu tsch en D e le g a t io n d e r A n sp ru c h D eutsch l a n b s a u s A n e r k e n n u n g d e r m o ra lisc h e n G leich ste- r e c h tiq u n g e r h o b e n w o r d e n . D a r u m steh t m a n jetzt d e n A u g e n b lic k in T r ä n k t e ! » dessen id ee lle r u n d f in a n z ie l le r E in f lu ß sich ja n ich t n u r a l le in a u f d ie fran zö s isch en P u b l i k a t i o n s o r g a n e erstreck t

g e k o m m e n , a l s b ra u c h b a r e R e f e r e e , a n g e s ic h ts b e r w a n k e n d e n K r ie g s sc h u id th e se d ie © r e u e lp ro - p a g a n d o in s T e ld zu fü h re n .

D ie G e f a h r , d a ß b e r in L a u s a n n e u n te r n o m m e n e A n la u f zu e n d g ü l t i g e r Z e r s tö r u n g d e r K r ie g s - sch ttld lü g e doch zu e in em d eu tschen E r f o lg w e rd e n k ö n n te , s p o r n t d ie L e ite r d e r fran zö s isch en P r o p a - g a n b a zu e r h ö h te r T ä t ig k e i t im S i n n e b e t G r e u e l- p r o p a g a n d a a n . D a r u m lä ß t m a n d ie M o n a t e , in d e n e n d e r K r ie g s b e g in n u n d d ie e rs ten S c h la c h te n w ie d e rk e h r e n , n ich t o o rü b e rg e h e n , o h n e a n d ie Z eit o o r 1 8 3 a h r e n u . d ie G r e u e lm ä r c h e n o o n d a m a l s zu e r in n e rn , w o b e i n a tü r lic h d ie W a h r h e i t u n d d ie in zw isch en e r fo lg te n T rs ts te N u n g e n d e r K r ie g - geschichte o e rfc h m ie a e n b le ib e n .

A u c h d ie B f i ö j j r n t l i c h u n g r u d e s S e r g e a n t e n H a l l i b u r t o n b e k o m m e n in d iesem Z u s a m m e n h a n g e in a n d e r e s Gesicht . Z u d en letzten Z u n i t a g e n w a r d ie deutsche D e l e g a t i o n in L a u s a n n e m i t I h r e m A n g r i f f a u f d e n S c h u l d P a r a g r a p h e n h e r o o r g e t r e - len . E i n e gewisse , „ ic h : u n s y m p a t h i s c h e A u s n a h m e i m A u s l a n d e w a r u n o e r k e i i n b a r . 3 m 3 u l i b e re i t s b e g a n n i n A m e r i k a d ie V e r ö f f e n t l i c h u n g d e r M e - m a l t e n d e s S e r g e o n l e n H a l y d u r t o n . S i e b i ld e te d e n A u f t a k t zu e i n e r a l l g e m e i n e n G r e u e l p r o p a g a n d a .

M a n h a t im L a u se d e r letzten 1 8 3 a h r e d ie P r o m p t h e i t u n d G e w a n d th e i t d e r fran zö sisch en P r o p a g a n d a z u r G e n ü g e k e n n e n g e le rn t u n d so llte sie au ch in u n se re n T a g e n n ich t u n te rsc h ä tzen . E s la u f e n H u n d e r te o o n D r ä h te n o o n P a r i s In d ie w e ile W e l t . D r ü c k t P a r i s a u s d en K n o p f , so m e id e t sich a m a n d e r e n E n d e d e s D r a h t s b e

s t im m t d e r M a n n , d en T r a u k r e t c h lut g e e ign e t e n M o m e n t b r a u c h t : S e r g e tu t H i l i ) hu r lo n .

iVrbanM ungsuxa ober IDaffcrtyamj ?

B o n H e l m u t s ) R o l l s t e i n .

W ä h r e n d die G e d a n k e n E u r o p a s u m A b r i i f t iing. südöst l iche R ö t e u n d d en U m s c h w u n g i > D e u t s c h l a n d krei sen, b a l l t e n sich Im T e r n e n O s te n net te G e w i t i e r k ö p f e z u s a m m e n , a u s d e n e n in j edem A u g e n b l i c k d e r B l i tz n i e d e r f a h r e n k ö n n te , u m e in en n e u e n u n g e h e u r e n u n d fo lg e n sc h w e re n K r i e g s b r a n d zu e n t f l a m m e n .

C h i n a , besten n a t i o n a l e T a t k r a f t spä t , olel - leicht schon zu sp ä t , d e r n e u e g a n z g r o ß e pol it ische T a k t o r In O s t a s i e n zu w e r b e n b e g a n n , stellte seine g e s a m t e n S t r e i t k r ä f t e w i e d e r u n t e r d en O b e r b e f e h l T s c h i a n g K a i - s c h e k s u n d d rü ck t m i t r e g u l ä r e n u n d I r r e g u l ä r e n T r u p p e n a u f d ie M a n d s c h u r e i . G le ich - ze it ig f l a m m t e d ie B o y k o t t b e w e q u n g g e g e n j a p a nische W a r e n in S c h a n g h a i u n d a n d e r e n w i r t s c h a f t lichen E i n s a l l s t o r e n o o n n e u e m aus . 3 o p a n liefe w i e d e r u m e in G e s c h w a d e r se iner K r i e g s f l o t t e o o r S c h a n g h a i a n k e r n u n d s teiger te noch fe ine n i e m a l s a b g e b r o c h e n e n T r u p p e n t r a n s p o r t e nach d e r M a n d schurei .

A m e r i k a , d a s kürzl ich s o g a r am t l i c h , durch e in e d i p lo m a t i s c h e D e m a r c h e , 3 a p a n z u r E i n s t e l l u n g d e r i n n e r e n A m e r i k a h e t z e z u d r ä n g e n suchte, „ e r s t a r k t e nach d e m schon l a n g e e r f o lg t e n A u f m a r s c h b e d e u t e n d e r S e e s t r e i t k r ä f t e im S t i l l e n O z e a n erst o o r w e n i g e n T a g e n se inen F l o t t e n s t ü t z p u n k t in M a n i l a . R u ß l a n d g a b d e n l ä r m e n d e n B ez ic h - i i g u n g s s e l d z u g g e g e n 3 a p o n a u s u n d rüs te t i n b e r A e ufee ren M o n g o l e i , s e inem S c hu tz s t a a t e . E n g l a n d u n d F r a n k r e i c h k ö n n e n be i a l l e r b e t o n t e n Z u r ü c k h a l t u n g nicht o e r b e r g e n , d a ß sie im F e r n e n O s t e n en ts ch e id end e V o r g ä n g e e r w a r t e n . D a r a u s d e u te t nicht zuletzt d ie a u ß e r g e w ö h n l i c h e V o r s i c h t d e r eng l i schen u n d n e u e r d i n g s au ch d e r fr anzös ischen O e ffen t l ichkei t in d e r B e w e r t u n g a u f fa l l e n d e r j a p a n i s c h e r S c h r i t t e , e in e E r s c h e i n u n g , di e e in en sicheren R ü c k s c h lu ß a u s seh r energ ische E i n w i r k u n g e n d e r A u s w ä r t i g e n A e m t e r in L o n d o n u n d P a r i s ges ta l t e t .

W i r s tehen a l so setzt o o r e in e m K r i e g s a u s m a r s c h a l l e r B e t e i l i g t e n trotz d e r 1 0 0 0 0 0 W a r t e , d ie d e r M a n d s c h u r e i - A u s s c h u ß d e s V ö l k e r b u n d e s u n t e r L e i t u n g d e s E n g l ä n d e r s L y t t o n nach n e u n m o n a t i g e r U n t e r s u c h u n g s z e i t a u f d en 4 0 0 S e l t e n s e in es B e r i c h t e s n i e d e r g e l e g t h a t .

D i e s e r L y t to n b e r i c h t k ö n n t e o iel le icht di e B t ü c k e zu ‘V e r h a n d l u n g e n sch lagen , bei d e n e n z w a r C h i n a n ie u n d n i m m e r m e h r sein R e c h t f i n d e n w i r d , di e a b e r oi el le icht doch M ö g l i c h k e i t e n b ie ten , u m eine n e u e W e i t k a t a s t r o p h e zu o e r h i n d e r n .

V ie l le ic h t nutzt 3 a p a n trotz K e n s d ie g l ä n z e s t G e l e g e n h e i t b e t w i r t schaf t l i chen u n d pol i t i schen M e i t o e r w i r r u n g d e s A u g e n b l i c k s u n d schafft g e w a l t s a m d ie n e t ten T a t s a c h e n , d ie d a n n n u r noch u n t e r d e m höchst en E in s a t z d e r a n d e r e n h i n w e g g e r ä u m t w e r d e n k ö n n t e n . V ie l le ic h t e r f a ß t a b e r T o k i o d e n w o h l b uchst äb l ich letzten A u g e n b l i c k zu e i n e r R ü c k k e h r a u s d e n B o d e n d e r V e r t r ä g e , ein schließlich jener , d ie 3 a p a n seit 3 a h r z e h n t e n di e wi r t schasl l t che A u s b e u t u n g d e r M a n d s c h u r e i sichern.

D e r V e r h a n d l u n g s w e g w i r d d en 3 a p o n e m du rch d en T o n u n d d en Z n h a i t d e s L y t t o n b e r i c h t s n a h e g erückt . E r ist e i n s t i m m i g g e f a ß t , a l so a n g e s i c h t s

se iner M i t g l i e d s c h a f t , zu d en en silr D e u t sc h l a n d d ■ f r ü h e r e G e n e r a l q o u o e t n e u r Deut sch O U a f r l k a e , D S c h n e e , g e h ö r t e , d e r sich h efi l -nmi nicht w i e üb t - g e n » au ch a n d e r e P e r s ö n l i c h k e i t e n d e s Ausschusse- , a u s „ d i p l o m a t i s c h e “ F ä l s c h t o t e n e inzu la ssen b ra u c h ' e ine sachliche Z u s a m m e n s t e l l u n g n n n T a t s a c h e n E kennze ichn e t di e M a n d s c h u r e i a l s chinesisches ® bie t, d a s o o m V ö l k e r b u n d nicht a l s n e u e r 6 t o i a n e r k a n n t w e r d e n solle, ro e n b - i i t t i g e g e n di e j , p a n i s c h e n M a ß n a h m e n seit 1 9 3 1 » a b em p f i e h l t u n m i t t e l b a r e V e r h a n d l u n g e n zwischen d en R ä c h t , be te i l ig te n , C h i n a u n d 3 u p a n .

D e r B e r i c h t l ä ß t jedoch k e in e n Z w ei f e l d a r ü b e r d a ß 3 a p a n , w e n n e s im letzten 3 a h r auch zu roe-i g e g a n g e n ist. o o n C h i n a selbst o r r b r i e f l e R e c h te tu d e r M a n d s c h u r e i e r h a l t e n h a t u n d sie o o n C h l n • g e f ä h r d e t s ah . T o k i o k a n n sich jetzt noch f ü r den V e r h a n d l u n g s w e g ents che iden u n d sich d a z u durch d e n L y t to n b e r i c h t o r r io c k t sehen, w e i l e s m i t sei n e n F e s t s t e l l u n g e n auch sehr s c h w e r w i e g e n d e M a ß n a h m e n zu rech t fe r t ig en oe rm öch te . W ü r d e 3 a p a n die F i n t e a n w e n d e n , di e M a n d s c h u r e i a n z u e r k e n n en u n d in G e n f u n m i t t e l b a r e V e r h a n d l u n g e n z w i scheu d e m „ n e u e n " S t a a t e u n d C h i n a a n r e g e n , d a n n w ä r e w o h i m i t S i c h e r h e i t a n z u n e h m e n , d a ß G e n s au ch in d iesem T a l l e schei tert u n d d e r W e i t - f r i ede f ü r l a n g e Zel t e n d g ü l t i g b e g r a b e n w e r d e n k a n n . D a n n w i r d 3 a p a n h o h n l a c h e n d d a s S t e h a u f m ä n n c h e n H e m y P u y i a l s K a i s e r d e r M a n d schurei m i t A n s p r ü c h e n a u s w e i t e r e G e b i e t e C h i n a s a u s d e m K a s t e n lassen, i h m T r u p p e n z u r V e r f ü g u n g stellen u n d m i t e i n e m S c h e i n d e s R e c h t s e in e n K r i e g u m d a s „ R e c h t " f ü h r e n .

D e u t s c h l a n d s G e f ü h l e n e i g t e n sich Im V e r l a u f e d e s g a n z e n M a n d s c h u r e i s t r e i t s be tn n a t i o n a l e n C h i n a zu . o o r a l l e m , w e i l w i r wissen w o l l t e n , roleolel S c h u tz G e n f e in e m L a n d e in ä h n l i c h e r L a g e w i e D e u t s c h l a n d z u z u w e n d e n g e w i l l t u n d in d e r L a g e Ist.

Z a z w i s c h e n ist G e n f f ü r u n s a u s G r u n d e ig e n e n E r l e b e n s l ä n g s t gerichtet , u n d w i r so l l ten auch Im F e r n e n O s t e n e ine r e in po l i t i sche B e t r a c h t u n g d e r D i n g e „e rsu chen . R i c h t C h i n a , s o n d e r n 3 a p o n e r weckte d ie M a n d s c h u r e i a u s i h r e m w i r t schaf t l i chen D o r n r ö s c h e n s c h l a f . C h i n a , d a s u n s zuletzt i m T a l l e Ü b e r s c h ie ß e n , d a s d u rch d en S p r u c h d e s C h i n e s e n W e l l i n g t o n K o o a n P o l e n k a m , eine so deut l iche G l e i c h g ü l t i g k e i t g e g e n ü b e r u n s e r e n L e d e n s n o t w e n - b l g k e l l e n b e ze ug te , k ä m p f t in b e r M a n d s c h u r e i fü r e in e n g e o g r a p h i s c h e n B e g r i f f u n d u m sein g e schicht liches P r e s t i g e , 3 a p a n d a g e g e n , w i e sich nicht „ e r k e n n e n l ä ß t , u m s e inen L e b e n s r a u m .

Sonnenaufgang über dein U-tticaca=Scc.

D a s M e e r der geheimnisvol len Inse ln .

E n d l o s w ie e in M e e r d e h n t sich im R o r b r o e - f im d e s p e ru a n is c h - d o l i „ io n isch en H o c h la n d e s b e r T tl ic a s e e a u s , 1 6 0 k m la n g u n d 6 0 k m b r e i t ; fe in e 8 4 0 0 q k m g ro ß e W a sse r f lä c h e ü b e r t r i f f t d ie d e s B o d e n s e e s u m d a s F ü n fz e h n f a c h e , u n d . in 3 8 0 0 m H o h e g e le g e n , ist e r e in e r b e r ho ch fig e - le g e n e n S e e n d e r g a n z e n W e l t . I n se in e r g a n z e n M a je s t ä t e n th ü l l t sich d e r W u n d e rs e e In d e r M o r g e n d ä m m e r u n g . „ E i n w e iß e r S t r a h l " , sch re ib t M a r i o A p p e i iu s im „ P o p o l o d ' I t a l i a " . „ s t ie h l t sich sacht u n d leise d u rch d a s D u n k e l d e r R ä c h t . D ie S t e r n e e rb le ich en . U n m e rk iic h tu t sich Im fa h le n S c h e in d e r e rb la s se n d e n L ust d ie U n e n d lic h k e it b e r W a sse r f lä c h e o o r u n s a u f . S c h ä r f e r u n d sch ä rfe r

ze ichnen sich o o m H o r iz o n t riesig e G e b i ld e a b . b l« s t» en d lich a l s h o h e fchneebebeckle B e r g e zu erk e n n e n g e b e n . Z uckend e o io le tte T la m m e n b ii tz « k reu z en sich m it ro s a f a r b e n e n L ic h tb ü n d e in Im R a u m , ü b e rfu n k e lt o o n g o ld e n e n S t r ä h n e n , P u r- pu estee ien u n d K o r a l l r n tä o r n . M o r g e n d ä m m e r u n g » n d M o r g e n r ö t e v e re in ig e n sich In e in e r Umarm u n g . a u , d e r in e r h a b e n e r G r ö ß e d e r l a g geb o re n w ird .

M ' t d em H e ra u f s te ig e n d e s S o n n e n b a l l e ro b b S u s B i l d k la r e r u n d k la r e r Z w e i v o rs p r in g e n d e H a lb in s e ln ze rsch n eid en d ie M i t te d e s S e e s u n d f i e n ih n in zw e i T e i l e : d en g ro ß e n u n d d e n k le in en S e e , d ie ein K a n a l o e rb ln b e t. D ie Was- se r te m p e ra tu r d e s S e e s ü b e rs te ig t n ie m a ls 1 5 G r o b , tin b d a s W a s s e r ist so s a u e r s to f fa rm , d a ß n u r k le in e F ische d a r i n leb en k ö n n e n . D ie U ser s tab m it k o s tb a re n E b e lh ö lz e rn b e s ta n d e n , a u s d en en b i- E „ g e b o re n e n ih re H ü t te n , B a r k e n u n d M u t - > '» o e r fe r t ig e n . G r o ß e Iso lie rte B e r g e e rh e b e n sich ü b e r d em W a f fe r , m u ffige Q u a d r a t e , d ie fa s t alle die v y r a m id e n s o r m z e ig e n u n d w ie R ie se n o o t dieser o e rsc h w u n d e n e n W e l t d ie W a c h e t r o g e n zu h a b e n scheinen . I m fe rn e n H in te r g r ü n d e schließen h o c h g e tü rm te B e r g m a f f io e d ie g e w a l t ig e S z e n e r ie a b . I n s e l u n d In s e ic h e n bedecken d a s S e e b e b e n . E s sin d g e h e im n is o o l le E i la n d e , w o sich d ie Reste d e r g ro ß e n Z lo l l is a l lo n d e r e in g e b o re n e n „ A im a rc h " u n d „ Q u e c h u a “ h ä u fe n , d ie s p ä te r im S c h m e lz o fen b er Z lo i l t fo l lo n b e r I n k a s a u sg e lö s t w ü r b e n , e in - r Z io l l i f a l i o n , d ie e d le r u n d g esch lossener w ar a l s d ie d e r A z te k e n u n d d e r M a y a s M e r i b o s . Z w e i E is r ie s e n b eh errsch en d en H o r i z o n t : b e t 6 4 0 0 tr . h o h e I l l i m o n i u n d d e r noch u m 2 0 0 m h ö h e re I l l a m p u . B e id e h ü lle n sich in i h n S c h n e e q e w ä n d e r , ü b e rw ö lb t v o n d e n K a p p e n b e r G le tsch er , d ie ih re n G ip f e ln e in e n t ie f b la u e n F a r b to n g e b e n . B e r g e v o n 4 0 0 0 u n d 5 0 0 0 m f in d b o r t so h ä u f ig , d a ß sich e in e A u s z ä h lu n g ih re r N a m e n a l s u n m ö g lic h e rw e ist . D ie le u ch te n d e S o u - n en sch eib e g ib t b e r F a r b e n s y m p h o n ie a u f d em T i t i r a c a d e n K a m m e r to n ih r e r f l a m m e n d e n S c h ö n h e it. M a n v e rs teh t, d a ß d ie p r im it iv e n M e n sc h e n d ieser H o c h e b e n e n d ie S o n n e m it d em G o t t o e r schm o lzen h a b e n u n d d ie K n ie b e u g te n , u m sie a n z u b e te n . S i e l ä ß t d a s W a f fe r a u f g lü h e n , tra b b e t F u n k e n r e g e n d ie ses B r i l l a n t f e u e r w e r k s lä ß t u n w illk ü r lic h a n d ie R e ic h tü m e r d e r I n k a s d e n - k en , d ie n ach d e r L e g e n d e v o n d en S o n n e n p r i e ste rn In d en S e e v e rse n k t w u r d e n , a l s d ie F l u t w e lle d e r W e iß e n v o n C u z c o h e r m it u n w id e r steh liche r K ra f t a n d en T e m p e l d e r I n k a s u n d d a s K lo s te r d e r S o n n e n s u n g f r a u tn b ra n d e te . E s w a re n d ie G e se tz e s ta fe ln , d ie G e h e irn n lff e d e r noch h e u te u n e n tz if f e rb a re n I n k a s c h r is te n , d ie h is to r ischen U rk tin o e n b e t a m e r ik a n is c h e n V e rg a n g e n h e i t , d ie d en M e n sc h e n ein u n g e lö s te s R ä ts e l b le ib e n , d ie d o r t v e rsc h w a n d e n .

U n d g le ich ze itig v e rsc h w a n d e n d a s G o ld und d a s S i i b r r e in e s a n M in e n re ich en L a n d e s , in dem d ie E d e lm e ta l le a u s d em L eb en d e r B ü r g e r ausg eschalte t b lie b e n u n d au ssch ließ lic h d a z u d ie n te n , d ie T e m p e l b e r S o n n e u n d d e s M o n d e s zu schm ücken, d ie k e in e m g e h ö r te n , n ich t e in m a l dem m ä c h tig e n K a ise r. D o r t v e rs a n k e n d ie P e r l e n und die E d e ls te in e g a n z A m e r ik a s , n ach d e n e n es die F r a u e n d e r Z e it nicht g e lü s te te , d ie v ie lm e h r ausschließlich d en ju n g f rä u lic h e n P r i e f t e r in n e n der Ges tirn e v o rb e h a l te n b lie b e n , d ie fe rn v o n bei Liebe u n d u n z u g ä n g lic h fü r b a s W e r b e n der M änner d ie T r a d i t i o n d e r R i te n u n d T ä n z e in treuer Hut w a h r te n .

Der Schrei in die Nacht.R o tttn tt v o n E r ic h E b e n s te m

-A h — d u geh st a lso h i n ü b e r ? '. 3 » , j a ! E r s te n s b in ich e in M a n n . d em a l s

(hem allaem G e r ic h ts b e a m te n d e r le i A n b lic k e n ic h ts R eue« sind, z w e i te n s a b e r m u ß ich d em U n te rs ti- ch u ngsb ea inlen u n b e d in g t au ch u n se re h e u te i ia d i t gemachten W a h r n e h m u n g e n z u r K e n n tn is b r in g e n .“

U nd v o r d em g e is tig e n A u g e d e s S p r e c h e r s stand b e t Im S c h n e e tre ib e n w ie e in G e sp e n s t a n Ihnen v o rü b e rg e g a n g e n e M a n n im M a s k e n k o s tü m e in e , a lld eu tschen R i t t e r s . . . W a r d ie se r d e r R lö rd e r ? E in e In n e re S t i m m e in D r . A lb e r sag - l f ; 3 a ! A b e r er w a r zu la n g e a l s U n te r s u c h u n g s richter u n d S t a a t s a n w a l t t ä t i g g e w e se n , eh e er Dot einem J a h r e a l s Q b e r t a n d e s g e r i c h t s r a t a u s 1>'M A m te schied, u m n ich t T a ts a c h e n u n d B e r o e l- if allen V e r m u tu n g e n v o ra n z u s te lle n .

I » b e , e rw iesen sich in d iesem F a l l e D o k to r A l- ders V e rm u tu n g e n doch a l s ric h tig . D e n n a l s e r, 8,1 O r t u n d S te l le a n g e k o m m e n , fe in e n äch tlic h e n

sp u re n selbst s in d so s ta r k ü b e rsch n e ll, d a ß sich k e in e r le i T o r rn e rk e n n e n lä ß t . H ö c h s te n s k ö n n te m a n a u s ih n e n sch ie ß e n , d a ß d e r M ö r d e r fü r e ilten M a n n seh r k le in e F ü ß e g e h a b t h a b e n m u ß .“

D r . A lb e r n ick te fin s te r. „ J a , d a s h a t te e r , e s siel m ir g e ra d e z u a u f n ich t g e ra d e seh r b e w u ß t , a b e r setzt in d e r E r in n e r u n g , w e n n ich m i t d ie E rs c h e in u n g d e s M a n n e s v e r g e g e n w ä r t ig e .“

„ K ö n n e n S i e u n s sonst e in e g e n a u e B e s c h re ib u n g d e s M a n n e s g e b e n , H e r r O b e r la n o e s g e - r i c h i s r a t ? “

„ G e n a u ? U n m ö g l ic h ! S i e m üssen b e d e n k e n , d a ß . a l s w i r ih n e rb lick ten , m ir u n s h ie r a u s d er S e i t e d e s W e d o rn s c h e n H a u s e s b e fa n d e n , w ä h r e n d er a u f d e r g e g e n ü b e r lie g e n d e n ich rllt. A u ß e rd e m w a r e s d u rch d en S c h n e e sa ll e in e a u ß e ro rd e n tl ic h d u n k le u n d n e b lig e R o c h t , in d e r a l le s v e rsc h w o m m en a u s s a h . D a s e in z ig e Licht k a m v o n d e r H a u s l a t e r n e m e in e r V i l la , u n d In d e re n S c h e in e s a h ich d e n M a n n . A lle » , w a s ich ü b e t ih n sag en k a n n , ist, d a ß e r e in b la f f e , — seh r w e iß e s , v o n d u n k le n L ocken u n d e in em sch w a rze n B a r t u m r a h m t e , G esich t b esaß . D a s fe b e riim ro o llfe B a r e t t

W a h r n e h m u n g e n d e m f ü h r e n d e n P o l i z e l k o m m l f f a r a u s s c h w a r z e m S a m t beschatte te di e o b e re Gesicht s- O r tne t mi t te i l te n a h m d ieser sie m i t u n g e w ö h n l i c h h ä l f t e , d e r B a r t di e u n t e re . D a z w i s c h e n leuchteten l ' dhas tem In t e r e s s e e n t g e g e n . w e i ß e P a r t i e n W a n g e m eine R o s e - d e re n

„Also d o c h ' “ m e i n t e - r d a n n k o p s n ic k e n d . „ 3 4 T o r r n ich b e im besten W i l l e n nicht b e s t im m e n w °° te e , j a a n f a n g s nicht g l a u b e n , e s k l a n g all k a n n . . “ - . U n d d e r A n z u g ? " - „ S c h i e ntu phan tas t isch d a ß e in M a n n m i t t e n v o n T a n z m i r s ch w a rz o b e r m i n d e s t e n s sehr d u n k e l . S o v i e l und S p i e l h i n w e g g e g a n g e n sein soll te, u m diesen ich mich e r i n n e r n k a n n b e s t a n d er u n t e n a u s e n g - I-Heußlichen M o r d zu b e g e h e n . I n d e s , d e r W a c h t - a n l i e g e n d e n B e i n k l e i d e r n , w a h r e n d ein u m die Poltet,, d e r u m d re i U h r se inen D i e n s t o b e n z w i - , S c h u l t e r n g e w o r f e n e r , f a l ten re iche r R a d m a n t e , die ' che, be t « a r t e n u n d S n g e t g a f f e Hot, b e h a u p t e t e , ü b r i g e G e s t a l t fast b i s a n d ie K n i e v e rh ü l l t e . D e n t u , , , ^ . d a n a c h e i n e n Ä " a l td e u t s c h e n R i t t e r K o p f bedeckte e in s c h w a r z e s B a r e t t m i t d re i Io n - gekleideten M a n n z w i l c h e n d e n P l a n k e n e i n e s g e n S t r a u ß e n f e d e r n , b e t e n ellte meist o b e r w i n d e V a i in t „ h ' . . . . . a i I» b e r B o - i l e n « sehr he ll w a r . D r e i H e r r e n k a m e n a u s dem| l , „ n J 5*.? L 9 ' , A m , u sehen w a s d e r a n s t o ß e n d e n Z i m m e r . P o l l z r l k o m m l f f a t O r l t i e r stellte5«»M ir i r L eie sich rasch d u rch sie A l b e r a . s d en U n t e r s u c h u n g , r i c h t , , D r . L e b o r n ,h . ' o f f e n f i e b à ' ' B l a n k e n , o r u n d schlug n a » d e n P o l i z e i a r z t D r . W a c h h a u s e n u n d d e n S t a a t s - ' lebef fchrUtüng^ b e r S t r a ß e G e R i c h t u n g n och b e t a n r o a l , D r . D o c h . i n g v o r . D a n n f r a g t e er. zu T in d t ein. G e r a d e v o r h i n a b e r k o n n t e n w i r fest- '•rtlen, d a ß In d e r R o c h t sich i ' w a n d v o n d e r Hinte r tü r d ieses H a u s e s d u rc h d e n d a z u g e h ö r i g e n ®Oiten sowie d e n R a c h b a r g a r t e n na c h d e m B a u - Plaß» b eg eben h o t . C r m u ß t e , u m d e n B a u p l a t z b 'l ' e ten z u k ö n n e n , dessen L i n s a f f u n g s p l o n k e ü b e r - k i t t e r n . w o b e i e r o f f e n b a r fe in K o s t ü m b eschäd ig-

h ' v n w i r f a n d e n e in S t ü c k c h e n g o ld b e t r e ß t e n , r t»«i A t l a s a n e i n e m v o r s t e h e n d e n R a g e t Hängern Die F u ß s p u r e n f ü h r e n d a n n s c h n u r g e r a d e n a »

W a c h h a u s e n g e w e n d e t : „ G e h t e s d e r j u n g e n D a m e b e s s e r ? H o f f e n S i e , sie a m L eb en e r h a l t e n zu k ö n n e n ? "

D r . W a c h h a u s e n , ein ä l t e r e r H e r r , zuckte die Ac hse ln u n d a n t w o r t e t e h a l b mürr i sch , h a l b u n g e - b u l b l g : „ D a ß S i e doch d i e s e w ig e F r a g e n nicht sein taf fe n k ö n n e n , O t i n e t ! N a t ü r l i c h b r e n n e n S i e n u r d a r a u s , d a s a r m e D i n g zu v e r h ö r e n ! A b e r d a k ö n n e n S i e sich noch l a n g e d en M u n d wischen, w e n n , ü b e r h a u p t je d a z u k o m m t ! V o r l ä u f i g ist F r ä u l e i n W e h o r n j e d e n f a l l s m e h r d r ü b e n a l s h üh«m Ijjfci (Ich b a r - ' . f ro t t iern r u r n u r n i c t - r u t u u « v i u i . r u Ul» 1)U-

kem A u s g a n g e z u r S t r a ß e , b e i d e r 8 b , n u l l h 0 b sie j e m a l s w i e d e r im Leb en F u ß®u * n u r b e t W e g e r k e n n e n , d e n d e r b a s k a n n I h n e n oielleicht dIrtner E n t f e r n u n g g e n o m m e n h o t . d e n n die F u ß - !-- ------------------ASntl MN d»

H e r r g o t t so g e n , a b e r nicht i c h ! U n d n u n w i l l ich sehen, o b d e n n b e r T r a n s p o r t w e g e n noch i m m e r nicht in S i c h t i s t ! “

C r lü f t - te leicht d en H u t , ve r l i eß d a s W o h n - z i t n m e r , u n d m a n h o r t e i h n die T r e p p e h i n a b - g e h e» .

^ $ r . A l b e r w a n d t e sich l e b h a f t a n d e n K o r n -

„ O so ist, w i e ich z u m e i n e r F r e u d e eben h ö re , F r ä u l e i n W e b o r n nicht t o t ? "

„ R e i n . S i e lebt derze i t noch, w e n n au ch in t i e fe r B e w u ß t l o s i g k e i t . A b e r e s ist w o h l a u ß e r Z w e i - fei, d a ß de r M ö r d e r i h r bett T o d z u g e d a c h t h a t u n d , n a c h d e m e r sie durch H i e b e m i t e in e m schwe- rett G e g e n s t a n d a u s d e n K o p s b e t ä u b t h a t te , sie zu T o d e w ü r g e n w o l l t e w i e di e M u t t e r . “

„ F r a u W e d o r n w u r d e e r w ü r g t ? "„ J a . A u ch die T o c h t e r ze igt W ü r g e s p u r e n a m

H a l s e , doch scheint sich d e r M ö r d e r ni cht m e h r die Zei t g e n o m m e n zu h a b e n , diese e t w a s z e i t r a u b e n de A r b e i t zu E n d e z u f ü h r e n , u n d g l a u b t e , sein Ziel durch Z u s c h la g e n rascher z u er re i chen . I c h v e r m u t e , d a , w i e S i e be ri chten, F r ä u l e i n W e d o r n e inen l a u t e n , w e i t h i n d r i n g e n d e n S c h r e i a b g e s t o ß en h a t , d a ß d e r M ö r d e r d a d u r c h in A n g s t g e r i e t . "

„ S o w i r d e s w o h i sein, u n d G o l l gebe , d a ß e s ge l in g t , d a s a r m e M ä d c h e n a m L eb en zu e r h a l t e n ! I s t e s ein R a u b m o r d ? " schloß O b e r i a n - d e s g e r i c h t s r a t A l b e r f r a g e n d .

D e r P o l l z e i k o m m l f f a t zuck t , di e Achse ln u n d a n t w o r t e t e sel tsam z u r ü c k h a l t e n d : „ D a r ü b e r l äß tf l » B e s t i m m t e s noch nicht sagen , m a n m u ß erst e in k l a r e s B i l d o o n a l l e m e r h a l l e n , z u m a l auch erst e rm i t t e ln , o b G e l d b e t r ä g e ü b e r h a u p t Im H a u fe w a r e n , o b die E r m o r d e t e a r m o b e r reich w a r u sw. E r b l ick t , d en O b e r i a n d e s g e r i c h t s r a t f o r schend a n . „ S i e wissen d a r ü b e r w o h l n ich ts u n d s i c h ? " " h l f ® ° m , n u , r m u | lld) g a r nicht p e r sö n -

„ D o c h ! W i r v e r k e h r t e n s o g a r zieml ich I n t im , d e n n Lisa W e d o r n Ist di e F r e u n d i n m e i n e r T o c h t e r . "

„ A h . sehr In te re s san t ! G u t . u n d we lchen E i n - d ruck h o t t en S i e v o n F r a u W e d o r n ? “

„ D e n a l l e r b e s t e n ! S i e w a r durch u n d durch eine D o r n e d e r bes ten Gesellschaft m i t a u ß e r g e w ö h n l i c h se iner G e i s t e s - u n d H e r z e n s b i l d u n g , d a b e i H e be ns - w ü r d i g , bescheiden u n d sehr a u lh e r j i l a "

„ R e i c h ? " 81„ J 4 v e r m u t e e s . M i n d e s t e n s m u ß F r a u W e -

d o r n sehr w o h l h a b e n d gew e sen s e i n ; d e n n sie l ebte m i t d e r T o c h te r sehr beha g l i c h . B e i d e ließen s t » n ich ts a b g e h e n , besuchten T h e a t e r u n d K o n - zerle sehr fleißig, u n d ich Halle n i e m a l s den E i n

d ru ck , a l s w o llte n o b e r m ü ß te n sie sich i r g e n d et w a s a u s S p a r s a m k e i t s g r ü n d e n v e r s a g e n .“

„ U n d doch n u r e in e A u f w a r te f r a u a l s g a n z e D ie n e ts c h a s t? “ w a r f d e r K o m m issa r sarkastisch ein . „ D a s s tim m t doch n ich t r e c h t !"

„ E s s tim m t t r o tz d e m ; d e n n F r a u W e d o r n , d ie e in e seh r e rn ste , b e in a h e m elan c h o lisch e N a t u r w a r , Heble D ie n s tb o te n , d ie sie „ b e z a h lte F e in d e u n d S p i o n e " n a n n te , n ich t u m sich, w ie sie d e n n ü b e r h a u p t a m lieb sten a lle in w a r . U n d w o z u so llte sie au ch D ie n s tb o te n h a t te n , d a sie i n s H o te l K ran tz rffe tt g in g u n d F r a u Z a n g l a lle A r b re i t d a h e im ta d e l lo s u n d sp ie le n d b e s o r g te ? I m F r ü h j a h r e re is ten d ie D o r n e n s te ts fü r zw e i M o n a t e noch dem S ü d e n , im S o m m e r g in g e n sie noch T i r o l , u n d fü r d ie sieben b i s acht M o n a t e h ie r g e n ü g te F r a u Z a n g l ja w i rk lic h ."

„ G e h ö r t d a s H a u s F r a u W e d o r n ? "„ J a . I c h g la u b e , sie h a t te e s erst fü r e in J a h r

g em ie te t u n d k a u f te e s d a n n s p ä te r ."„ W i s s e n S i e , w o h e r i h r G e l d s t a m m t ? "„ N e in . O ffe n g e s ta n d e n , h a b e ich m ich au ch nie

d a r u m b e k ü m m e r t ,“ la u te te d ie m it v o rn e h m e r Z u r ü c k h a l tu n g e r te ilte A n tw o r t .

U n te n o u s d e r S t r a ß e ließ sich e in sch riller S ig n a lp f i f f v e rn e h m e n , g leich d a n a c h d a s R o l le r n e in e s rasch n ä h e r k o m m e n d e n A u to s , d a s v o r dem H a u s e h ie lt.

„ D e r K r a n k e n t r a n s p o r tw a g e n , g o t t lo b ," sag te K o m m issa r O r tn e r u n d nickte d en in B e g le i tu n g d e s A rz te s d ie T r e p p e h e ra u sk o m m e n d e n S a n i t ä t s d ie n e rn zu ,

D a n n , w ä h r e n d diese im N e b e n z im m e r v e r sc h w a n d e n . u m u n te r A ussich t D r . W a c h h a u s e n s ,d ie B e w u ß tlo s e a u s d ie T r a g b a h r e zu b e iten u n d In d en W a g e n h in ab zu sch a ffen , w a n d te e r sich noch e in m a l h a s tig a n d en O b e r la n d e s g e r i c h ts ra t :

„ S a g e n S i r m ir b lo ß noch e i n s : K a m I h n e n d e n n n ie d e r G e d a n k e , d a ß e s m it d ieser F r a u W e d o r n Im G r u n d e doch nicht recht rich tig f e i ? "

„ N e in , n ie ! W o r u m a u c h ? " A lb e r t r a t b e fre m det e in e n S c h r i t t zu rü c k . „ I c h v ers teh e S i e d u rc h a u s n icht. H e r r K o m m iffa r , w o h e r so llten m ir d e r a r t ig e G e d a n k e n k o m m e n , d a ich m ich doch w ä h re n d e in e s l a n g jä h r ig e n V e r k e h r s ü b e rz e u g t h a tte , d a ß F r a u W e d o r n eine d u rc h a u s a n s tä n d ig e u n d v e r e h r u n g s w ü r d ig e D a m e i s t ? "

P o l i z e i k o n t m i f f a r O r t n e r lächelte spöttisch.„ N u n , so ist e s w ie d e r e in m a l b e t F a l l , d a ß

e in lis tig es F r a u e n z im m e r selbst k lu g e M ä n n e r , M ä n n e r v o n I h r e r E r f a h r u n g , h in te r s Licht zu fü h re n verm o ch te I I c h a b e r k a n n I h n e n heu te schon b a s sag en : M i t d ieser a n g e b lic h e n T r a u

„ W e d o r n " s tim m t e tw a s n ich t. S i e helfet j a g a t n icht W e d o r n . w ie sie sich d en L eu ten g e g e n flb e i n a n n te , s o n d e rn R o s e n o f . . . " ,

D e r O b r r i a n d r s g e r t c h t s r a t t r a t b e fre m d e t einen S c h r i l l zu rü c k — „ W o h e r w issen S i e d a s ? "

„ A u s d en P a p i e r e n , d ie ich im S c h re ib tisc h e f a n d ! I c h k o n n te sie | a b is h e r n u r flüch tig bnich» sehen , a b e r so v ie l sah ich doch g leich , d a ß Hirnnicht a l le s G o ld ist, w a s g l ä n z t . " -------

I m L a u fe d e s B o r m i t t a g s noch e r tö n te f i t f - misch d ie T e ie p h o n g lo c k e im P o l iz e ia m te .

D r . H e rm e s , e in e r d e r a n g e se h e n s te n R e c h t s a n w ä l te d e r S t a d l , f r a g te a n , o b e s w a h r seh baß in d e r G a r te n s t r a ß e bei T r a u W e d o r n e in U n g lü ck geschehen sei. E in K lie n t h a b e ih m eb en dav o n e r z ä h lt , wisse a b e r n ich ts N ä h e r e s , u n d be F r a u W e d o r n feil m e h re re n J a h r e n fe in e Klientin sei, so b itte e r u m A u f k lä r u n g ü b e t d ie Sache.

D ie A n tw o r t o o m A m te la u te te d a h in , d a ß in d e r G a r te n s t r a ß e 1 2 h eu te n ach t ta tsäch lich e in V e rb re c h e n b e g a n g e n w o rd e n , d em F r a u W e b o r n u n d ih re T o c h te r le id e r zu m O p f e r g e fa lle n se ie n . F r a u W e d o r n sei b e re its a l s Leiche a u fg e fu n d e n w o r d e n , ih re T o c h te r a b e r in so sch w erverletztem Z u s ta n d e , d a ß d e r A rz t n u r w e n ig H o f fn u n g h a be, sie a m L eb en zu e r h a l le n . M a n h a b e d ie ju n g e D a m e n P h d em K ra n k e n h a u s e geschafft.

„ W ie , n ach d em A llg e m e in e n K r a n k e n h a u s e ? " u n te rb ra c h d e r R e c h ts a n w a l t d en B e a m t e n e r schrocken. „ W a r u m u m H im m e l s w ille n n ich t nach ein em S a n a t o i l u m , w o sie doch v iel m e h r Komfo r t h ä t t e ? "

„ M a n w u ß te nicht . . . D ie B e r m ö g e n s v e r h ä t l - n lffe d e r D a m e n w a re n d en b e h ö rd lic h e n Organ en , d ie d r a u ß e n d ie ersten A n o r d n u n g e n zu treffen h a tte n , n a tü rl ic h u n b e k a n n t . U e b r ig e n s können S i e ja e in e n a c h trä g lic h e U e b e rfU h ru n g d e r Krank en in s W e r k setzen. H e r r D o k to r . . .*

„ G e w iß I D a s w e rd e ich noch h e u le ! Die Dornen s ind seh r w o h lh a b e n d , u n d Fräulein L isa soll e s w e n ig s te n s so g u t h a b e n n i e irgend m ö g lich. W e r Ist g e g e n w ä r t ig d r a u ß e n In d e r G arten- s t r a ß e ? O d e r h a t m a n d a s Unglückshaus bereits ab g esch lo ssen ? "

„ N e in . A u g en b lick lich w i rd w o h i no ch die Komm ission d r a u ß e n sein, d ie d en ersten Tatbestand a u fn im m t. U n te rsu c h u n g sric h te r L e b o rn u n d a n ro o ll D o c h tin g h a b e n sich d e r Kommission an- geschloffen. A u ß e rd e m b le ib t Potizeikommiffar Ort- n e t w o h i noch lä n g e r d ra u ß e n , u m die P o p l n « d e r T o te n e in e r ersten P r ü f u n g zu unterreden u n d b a n n a l le s o rd n u n g s g e m ä ß abzuschließen. __________________________ (Fortsetzung folgt).

ist die Krone aller Biere!

* r L l o m p L Y

Eine Barke des Tistcaca, die aus gislochtenen Binsen besteht und denen gleicht, wie sie in brr ältesten 3eit die In k a s benutzt«», überquert schweigend den Sr«. Am Vorderteil steht hochausqirich» tel wie ein nenetianischer Gondoliere ein Ind io, am Hinterteil fischt sein» Frort und singt dabii. Cm Mestize in englischen Goishosen. aufgebläht wie ein Papagei und poliert wie eine Nickel- platte, iibersltzt m it das 3 rhrlausende alte Cie , bas die In d io , sich von Generation z-> © 'Ite ra tion mündlich übermittelten, über die Entdeck,in.) Am erika, hinweg und unbekümmert uni die spanische Eroberung. die Unabhängigkeitskrieg«, die politische» Umwälzungen und da, polilhche Geschwätz de, Tages. Es ist ein Lied. unveranderli.. wie bas Flammenseuer der Lust. ewig wie b Jörn, der Berge. Irauiig wie die unendl che E.n- sainkeit und einförmig wie dieser w '" '»

In der Abeiidämmerung wilst du emlck ose . und um Mitternacht werbe ich bei dir sei" . laiile der Tert in der Uebersetzung. Die ganze A v il >l fine Stadt. Alle Zeiten gleich'» einander. Uack i,K 3 , l i der Inkas und lang! vor dreier . eit verabredeten Männer, und Tranen ihre ^ stunde».

SB* ^ Í

1 * yg ■F W U U IH I

I n l a n d

«BISMS5S»

■ -7 U— «

t t u r i t a b a . I n vergangener Woche waren die Einbrecher mobil. I n zwei aufeinanderfolgenden Nächten sandeu Einbruchsdiedstähle statt. I n der Nach, vom Montag aus Dienstag slatteleu sie einer B illa in der Rua Desembargador M otto Eck. Carlos de Carvalho einen Besuch ob und »oh-

daraus Sch,»ucksachen im Werte von Cantos mil. I n der folgende» Nacht suchten pe die Casa M errurio der Herren Albino VUZko.v & Irm ão heim, wo sie vergebens den Veldschrank >n knocken versuchten, die Schubläde» durchwuh - l , „ etwa, Kleingeld und einen goldene,! B r il- lun lrffii an sich nahmen, sowie einen Sack w.! verschied,»:» Waren füllten und damit das Weilejuchten. „ ; .

_ Am 26. Okt. abends 8 Uhr ward.- aus der P raça M unicipal ein M iclsauto entführt. Der betreffende Fordwageu ist zwei Tag: später im Pc (feio Publico wieder aufgefunden worden.

— T o d e s f ä l l e . Am vergangenen Freit..g. abend starb die Witwe Trau Em ilia Beiz. dte Mutter des Herrn Gustav Beiz.

Ans Bauiu in 6 . Paulo trifft die Nachricht ei», daß dort am 17. August Sone M arigu inha de Macedo Szeligoivski. die Gemahlin des lange 3 , ll i» Curilyda tätigen Arztes und Universität!- P ro fe s s o rs Herrn D r. M iro : lau Szeligoivski. ge- storbe» ist. Die Verstorbene war aus Castro gebürtig.

Im Alter von 77 Iah ten starb Trau M a ria Q anbr.tr. Die Verstorbene war aus Deutschland gebürtig und ;n il Herrn Otto Sanbner vermählt.

Im Aller von 75 Iahten starb Trau Auguste Raspolt.

I n allen vier Tüllen sprechen w ir den trauernden Angehörigen unser aufrichtigstes Beileid aus.

— G r e m i o L i r i o C o f i n i f t a zeigt uns die W ahl seines neuen Direktoriums an. das folgendermaßen zusammengesetzt ist : Präsiden n :Doutoranda F rl. Clara G loffer; Vizepräsiderilin: T ri. N a ir P in lo da Rocha: l . Sekretär in : N et- ninliflu i T rl. S iah tjt da S ilva © a liieno ; 2 . Sekretärin: Tel. M a nu bo Carmo Teixeira: l .Kassiererin: T rl. Alice P into R ib e iro ; 2 . Kassiererin : T il. Eunice V a z ; Redner: Rechtsakade- »liker Herr Etias Karam.

— B l ä t t e r f ü r B ü c h e r f r e u n d e . Die Lioraria Atemä von Heinz Stetiger in Gniilgbo, Run Dorüo bo R io Bronco 33, überreicht uns Heft 5 des 32. Jahrgangs 1932 dieser Zeitschrift. Das 80 Seiten starke Heft Ist reich bebildert und gibt einen tressichen Ueberdlick über die Neuerscheinungen aus allen Gebieten der Literatur und Kunst. Wer sich also mit dein neuzeitliche» Kunst- unb Literalurleben vertraut machen w ill, der greise zu dieser Zeitschrift und wende sich an die oben- genannte Buchhandlung. Tü r die freundliche Zustellung eines Besprechungsexemplars besten D a n k !

—. Am letzte» Sonntag inarschieiten Offiziere und Soldaten der Abteilung Vieira da Costa zum hiesigen Munizipalsriedhos, um das Grab ib es bei Jtoraie gefallenen Kameraden und Vorgesetzten, Leutnants Hinan Tonseco da S ilva , mit f r ischen Blumen zu schmücken.

— João Francisco, In Capanema wohnhaft, wär am Samstagabend i» einen Konflikt verwickelt und w»rde von Polizisten verfolgt. I n der Rua Marechal Tloriano stellte ihn Herr 3cäo Petronilho. A ls er ihm das Messer abnehmen wollte, erhielt er einen Stich in die rechte Hand. Gleichzeitig krachten drei Schaffe, und Io rio Tran- cieco wurde am linken Arm verwundet. W er die Schllffe abgefeuert hat, konnte nicht ermittelt werden. Weder die Pollzeifoldaten, die dem Flüchtling nachsetzten, noch Herr Petronilho hotten von ihren Schußwaffen Gebrauch gemacht. I r ã o Francisco wurde zur Santa Cosa gebracht.

— In der Rua Marechol Tloriano wurde cm Samstagabend Narciza Doudeo in ihrer Woh- innig von einem Unbekannten angegriffen u. durch einen Schnitt mit einem Rasiermesser am linken Schlüsselbein verwundet.

— Die Nachricht von der Eiinordung des Po- lizeidelegalen von Ioahy durch den paranaenser Lompeäo Geralbino w ird dementiert, aber wirb versichert, daß Geralbino Morde ausgeführt habe.

— Herrn Dr. Francisco Guerios letzten Sonntag im Grande Hotel Moderno von seinen Freunden ein Bankett offeriert.

— B es uc h . Herr M arcos Kvnder, D irektor der Zuckerfabrik Adelaide in 2lajahr>, beehrte uns am letzten Sonnabend mit einem freundlichen B e such. I n früheren Jahren als hervorragender Ver- waltungsdeamier tätig, dem der Staat Sie. Ca- thorino und sein Heimatmuriizip Ila jah i) viel zu danken haben, widmet er sich heute ausschließlich seinen eigenen wirtschaftlichen Unternehmen. W ir banken Herrn Marcos Konder für dte freundliche Alismertsamketi seines werten Besuches.

— K o l o n i e A u g u s t a V i c t o r i a . Am 2 2 . Oktober fand ln Gegenwart der lokalen B e hörden des M unizips Tibagij die Gründuirgsfeier der bentscheii eoaugelische.r Kolonie Augusta V lrlo - rla statt. Die Postanschrisi nach dort lautet: N . 9t., Cofonia Augusta B lrio ria Queimadas, M un irip io de Tibogi), Estado bo Parará .

Das Finanzministerium hot die paranaenser Siaotsregierung um umgehende Informationen über die äußeren Schuldverpflichtungen des Star tes Paraná gebeten.

Im übrigen bereits 13

wurde am

— Coronel Otloni Maciel ist aus der paranaenser Liberalen Parte i ausaetreten.

— Kapitänleritnar i B arnale Carvalhas P inheiro Junior, ans P a ra i» gebürtig, Ist zum Korvette». Kapitän befördert worden.

— Im Cruzeiropark cfferlcil, am letzten Sonn- tag Oberst Modesto Lnz. Kommandant des B a- u illons Sigueira Campos, den Offizieren seines Bataillons einen Spießbrateu.

H e r r P r o f e s s o r J o s e R o u r e i> S a b a l c teilt uns mit, daß sein uns 29. Oktober anberaumt gewesener G ratis-Vortrag im Col- legio Novo Athenen über „D ie Erhaltung des Sehvermögens durch die N rturhellkunde" infolge eines Trauersalles durch den Tod einer Lehrerin auf heute, de» 3. November, abends 9 Uhr verschoben werde» mußte.

— D a s B a t a i l l o n J o ã o P e s s o a ist am letzten Sonntag »nur seinem Kommandanten Oberst Vicente M a rio de Castro »ach Curilqba z irückzek:h>l. Dem Betaillon gehörten auch eine Reihe junger Leute unserer deulschsorechenden Kolonie an. Es war der Abteilung America Treire zuij.'teilt, die im Iguaffi'ita l operiert-, und befand sich aus dem Wege nach Foz bo Iguaffi'i. als der Frieden kam. Eine Kompagnie war gelegentlich des Putschversuches In Sta. Calhatlna nach União da Victoria abbeordert worden.

Umzug des Deutschen Konsulats. W ie d a s h i e s i g « K o n s u l a t m i t t e i l t , h a t es f e i it t B ü r o r a u m l i ch k e i I e n ab 1.N o v e m b e r d. I . »ach d e r A v e n i d a I o ä o P e s s o a 1 0 3 ( B ü r o - H o ch h a u s M o r e i r a G a r c e z ) e r s t e n S t o c k l i n k s v e r l e g t .

In N io Uicgco fand am leisten Sonntag Duroal Sebtüo Ttlho, eiwAngeslellter der Staats- kollektorie, einen tragischen Tod. Es war nachmittags gegen 5 Uhr, als der junge M ann , in der Pension Io v ito Aguiar aus seinem Bette liegend und ein Buch lesend, seinen Revolver aus dem G ilttU nahm, u.n ihn aus das Nachttischchen zu l-gen. Die Waffe entlud sich, und die Kugel traf den Unglücklichen so schwer, daß er fast äugen- blick ich eine Leiche war. Der Tote wurde per Auto zu seinen Angehörigen nach Curityba gebracht, um da ant M ontag unter großer Beleili- gung aus dem Munizipalsriedhos beigesetzt zu werden.

Lustpost S . Paulo Turltyba. Ver- gangenen Freitag, den 28. Oktober, traf ein F lu g zeug der Nationalen Luftpost in Cnrilyba ein. Dam it haben die wöchentlichen Sludieusahrlen aus der Strecke S . P au lo — P o ria Grossa -C u rity b a ihren Ansang genommen. Diese Strecke bildet einen Teil der großen Lustpostlinie S . P au lo — S ia. M a r ia in R io Grande bo S u l.

Es ist dies die dritte von der M ililä ra o ia tib eingerichtete große Fluglinie. Diese militärischen Lustpostlinien wollen nicht allein die Unterlagen für die Entwickelung der zivilen Post- und Tou- ristenlustsahit schaffen, sondern sie bienen gleichzeitig auch der Schulung unserer M ililä r-Lus lp i- loleu und stellen eine wertvolle Verbindung unserer Großstädte mit den Landesgrenzen her. S o bald das Weller es erlaubt, soll eine photographische Lustausnahme von Cruityba durchgeführt werden.

Ein gefährliches Vergnügen. Der Umstand, daß die neuen Straßenbahnwagen vollständig geschloffen sind und nur einen M ann zur B edienung haben, ist ein besonderer Anreiz für unsere Straßenj egend, sich an die Rückseite der W a gen zu hängen und eine größere oder kleinere Strecke weit mitzufahren. Die Press« hat wiederholt schon aus die Gefährlichkeit dieser A rt Schwarzfahrens hingewiesen. Das hat aber bislang so gut wie nichts gefruchtet. Auf allen Linien, wo die neuen Wagen verkehren, kann man immer wieder an den Weichen und Haltestellen Jungen sehen, lie die Ankunst der Wagen abwarten, um sich, oft bis zu vieren, an die Rückwand zu hängen und mitzufahren. Auch einige leichtere Unfälle, die sich daraus ergaben, machten auf die Jugend keinen Eindruck.

Am letzten Freitag hat sich aber aus der Batel- Linie ein Unfall mit tragischem Ausgang ereignet. E in I3jähriger Junge der Familie Tavares, von einem Bade im Batigut) kommend, nachdem er die Schule geschwänzt hotte, wollte aus die oben- bezeichnete Act einen Bandswagen zur billigen Rückfahrt nach dem Stadtzentrum benutzen. Unterwegs bog er den Kops zur Seile, um abzuspringen, schlug dabei aber mit dem Kopse so hart an einen Leilung-psosien. daß er schwerverletzt liegen blieb. Tags darauf erlag der Junge seinen schweren Verletzungen trotz erfolgter Operation.

Möge dieser tragische V o rfa ll zur W arnung dienen. Eltern, Schulen und Verkehrspolizei haben die ernste Pflicht, olles aufzubieten, um dem Unfugs zu steuern, da sonst weitere Unglückssülle ähnlicher A rt gar nicht zu vermeiden sind. Die Jugend selber läßt sich auch durch diesen Unfall nicht abschrecken, wenn nicht von allen berufenen Stellen aus wirksame und energische Gegenmaß- luhmen ergriffen werden.

Die Deutsche Schule, Collegio Progreffo. veranstalte! cm kommende» Sonnabend, 5. N o o , pünktlich abends 8 1 _. Uhr beginnend, im Handw - Unterft-Verein ein großes Schulfest. Das reichhaltige, 17 Nummern umfassende Programm enthält außer verschiedenen hübschen Musikoorträgen in: ersten Telle die Festrede des Herrn Direktors, einen Prolog, die Schülerchöre: Nationalhymneund Ueber allen Gipfeln, einen Bogenreigeu der Unterstufe, Hantelübungen der Mittelstufe und 5 Marmorgruppen, von den Mädchen der Oberstufe gestellt: Freiübung - Der Laus — Der B a ll — Wurs und Stoß - Der Ta n z :

im zweiten Teil einige Deklamationen in Deutsch und Portugiesisch, den Schülerchor: Wem Gottw ill rechte Gunst erweisen, die Reigen: Das W andern ist des M ülle rs Lust und Menuett, Stab- turnen für Mädchen u. Barrenturnen der Oberstufe.

Ein Tanz beschließt die Feier. Nach 10 Uhr abends findet dein Kartenverkauf mehr statt.

Das Programm ist also überaus reichhaltig u. abwechslungsreich. M it glücklichem G riff u. gutem Geschmack hat man eine prächtige Auswahl ge- troffen, die Schönes n. Gediegenes erwarten läßt, zumal man weiß, daß die einzelnen Nummern vorzüglich eingeübt find und Im voraus eine vo llendete Darbietung garantieren.

Wenn ober unsere deutschsprechende Kolonie schon von jeher dieser Art von Schulfesten ein lebhaftes imb allgemeines Interesse entgegengebracht hol, dann m lib man in heutiger Zell, die mit ihren laufend Schwierigkeiten besonders hart und schwer auch unser« Schulen bedrückt, sich erst recht

befleißige», einmütig und geschloffen in heiligem Ooferwlllen sich hinter unsere Schulen zu stellen. Sie formen uns 3 irgend und Zukunst und sind unser wertvollstes Kleinod, der schönste Stolz unseres gemeinsamen Schaffens und Ringens. Ein Appell der Schule muß daher alle zu williger Teilnahme und freudiger Gefolgschaft aus den P lan rufen.

Möge sich das auch am Sonnabend wieder in redst beredter und eindrucksvoller Weise Im Handwerker zeigen! Aus die Anzeige in unserem Blatte verweisend, wünschen w ir dem Schulfest der Deutschen Schule ein bis zum letzten Plätzchen ans- verkauftes Haus.

bleibe aber abzuwarten ob «in fl ^ w ^ e w a r - beteiligung vorhanden fei. Solll ^ rm könne tungen in b i ' I " H in s '^ ' "Wahlen annullieren.der B u n d e sp rä s id e n t die W ay kurzem

- R a c h e a k t . I n * Gattin n,,mDuroal de Albüäuergu« seine i» 9 ^ „ m nrhi,

P r i n z A u g u s t g e g e n dd, i e . Der drille Sohn des Kaiser,, ' ' A .

in nallonolififfch,,'^'1»» i ,«■—«"* "^ttiths i

Tage nach der H ochM ,°u« s''-'Am 28. Oktober haben nun

_ D e r K a m p s u m L e t I r , a. « ha, non Brasilien die Erlaubnis ^ borte Nationalhymne „H e il dir im S ieg"«»^ '.''«^

W ilhelm , hieltKleidung mit Hakenlrreuzabzeichen pagondorede im Berliner Sportpalast sich unbedingt für die Aufrechterhalte ? C blikanischen Regimes und gegen die , ' '« ? d e r Monarchie aus. E r griff namemii4 T .% £Helm an, bei dem seine Brüder Ä f f , Sh?E r nannte es eine H<rciis!otbe,u J l,btt h Stahlhelm bei seiner letzten Tagung hlH u y

Ins Kampfgebiet zu werfen. J

die an den Operationen l.llaenomm*n paben. D u a r t e V a s c o , ein Kapitalist aus w o .

'st " " , ' n i8,r, fr ! 05 ^ " ! * ro" ní a ü . , r. die— P a u l l f l a n e r

Staat Santa Eatharina.N e u e r I n t e r v e n t o r . Wie schon gemeldet,

Hot M a jo r R uy Jose Baran provisorisch die In - leroentorschast übernommen. Noch unbestätigten Nachrichten zufolge, soll der gegenwärtige Polizei- ches von S . Paulo, M a jo r Cordeiro de Faria, zum definitive» Interventor von Sta. Katharina in Aussicht genommen sein.

Zeilen in der gegenwä-tigen Log, H atu als ein unmoralisches Vorgehen, dain keiner Weise an eine Aenderung dez b . Regimes zu denken sei.

— T o t e S c h i s s e . Wie Lloyd, teilt, liegen jetzt 15 M illionen Tonnentoimage infolge te r Wirtschaftskrise aus g' 1931 waren es 10 M illionen und - -

H a n d e l s g ü t e r .

Staat Siko Paulo.Neue E r p l o f ion . I n der Invernada der Força

Publica In B arro Branco ging ein Munllionsstapel in die Lust. Die Detonation wurde aus weite Entfernung hin gehört, und im ganzen Stadtviertel, ja sogar aus der Avenida Paulista, erzitterten Türen »nd Fenster. Der Wachter der Invernada, Antonio Camargo, fand bei der Explosion einen grauenvollen T o d : verschiedene andere Personen trugen Verletzungen davon.

— D ie p a u l l f l a n e r F r e i w i l l i g e n haben sich bereit erklärt, an der Aufrechterhaltung der Ordnung in der Hauptstadt und im Innern mitzuwirken. Sie haben hierüber mit dem Polizei- ches konferiert und der Preffe folgende Nachricht übergeben:

„D ie Freiwilliqenbalaillone 14 de Iu lh o , Uni- versitarias, Fernäo Salles, P iraffinunga, Esportivos N r. I. 2 u. 3 und Kolonne Romäo Games konferierten heute mit dem Polizeiches M a jo r Cor- deiro de Farias, irrn ihm zu erklären, daß sie in keiner Weise die Ruhestörungen billigen, die sich täglich in der Hauptstadt ereignen zum großen Nachteil des städtischen Lebens, das nicht andauernd solchen Erschütterungen ausgesetzt bleiben dürfe. Solche Borkommniffe beunruhigen die pari« listaner Familien, fordern Opfer von Bürgern, die den Ruhestörungen gänzlich fernstehen, und kompromittieren die paulistaner Kultur. Die vorgenannten Bataillone haben sich daher bereit erklärt, den Polizeiches in jeder Weis« zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zu unterstützen.

Die Angehörigen der genannten Bataillone w ollen lediglich verhüten, daß die paulistaner H auptstadt sich zu einer Stadt fortgesetzter Unruhen entwickle, was 8 . P au lo nur schwächen würde. Sie hoffen daher in ihrem Vorgehen auch aus den Be ifa ll der übrigen Freiwilligenbataillone. Der gegenwärtige delikate Augenblick duldet keine Explosion von Elementen, die an der Störung der öffentlichen Ruhe interessiert sind und zu diesem Zwecke Parteileidenschaslen schüren, um den eigenen E h rgeiz zu befriedigen.

S . Paulo den 27. Oktober 1932.M igue l Coutinho, Jost Roberto Alves Ribeiro,

F lavio Rodrigues, Arno Ange, America R . Netto, Hermano de M oraes e Barros, Jose' Domingos R uiz."

Der Polizeiches nahm bgs Anerbieten mit Genugtuung entgegen und sagte, er sei überzeugt, daß die Freiwilligen nichts mit den letzten Unruhen zu Inn halten. Die M itw irkung der konservativen Kreise zur Aufrechterhaltung der Ordnung sei wertvoll.

6 — A l l e i n d i e l e t z t en U n r u h e n v e r w i c k e l t e n P e r s o n e n sind wieder aus freien Fuß gesetzt worden. Der Polizeiches hat aber für eine etwaige Wiederholung derartiger Konflikte größte Strenge angekündigt.

— A b o r d n u n g e n b e t p a u l i s t a n e r J u g e n d , Vertreter verschiedener Bereinigungen, Akademiker. Journalisten und Anhänger der ver- schieden«» politischen Richtungen, erschienen am 28. Oktober im Regierungspalaste bei General Wal» domlro Lima. Staatsanwalt D r. A laliba Nogueira und P lm io Salgado wandten sich im Namen der Erschienenen an den M ililörgouvernear, rühmten sein W erk der Besrie'oung und der konstruktiven Arbeit und beglückwünschten ihn zum Siege einer neuen Anschauung. General W aldomiro Lima dankte für die anerkennenden Worte und verwies auf seine Interviews, worin er bereits zu verschiedenen P ro blemen Stellung genommen habe. I n nächster Zeit gehe er an die Fragen der Arbeitersllrsorge. der Kleinwirtschaft und des Unterrichtes. Es sei notwendig, die Arbeiterschaft ohne Erschütterung durch Evolution in die Gesellschaft einzugliedern, um große soziale Bewegungen zu verhüten. B o r allem müsse das Wirischaslsproblem S . Paulos einer befriedigenden Lösung entgegengesühel werden.

— Z u E h r e n v o n S a n t o s D u m o n t w ird das Histoiifch.Geographische Institu t von S. P aulo eine außerordentliche Sitzung veranstalten. Die offizielle Rede hält Fausto Prado Penteado.

— Z w e i a b m o n t i e r t e F l u g z e u g e sind in einem Prioathause In S. Paulo von der P o lizei aufgefunden und dem Bnndesheere übergeben worden.

Bur«ve»ha«ptstadk. ii s b e t M a r i n e . Die Admiräle Ifa ia s de

Noronha, Ju lia Cesor de Noronha und Frederico de Noronha sind zur Reserve versetzt worden. Die Konter-Admiräle Graça Aranha u. Augusto B ur- lamaqul wurden zu Vize-Admiralen befördert.

— D a n k a n M i u a s . General Christooam Barcellos reist nach M inas, um der minenser Regierung den Dank auszusprechen für die der N ation im Kampfe geleisteten Dienste.

— O b e r s t M u n i z . der für das große Defizit im Munizlpal-Sleueramt von R io verantwortlich gemacht wird, Ist verhaftet worden. In seiner Wohnung wurden die Möbel und 2 Säcke mit I 700 Milreis> Stücken beschlagnahmt.

— D a s T h e a I r o L y r i c o in R io ist gerichtlich »ersteigert morden. Das Gebäude wurde von der Caira Federal um I 200 Contos erworben.

— 3 m P a r a I) i) b a I a l find während der Kämpfe I Oberst, I Oberstleutnant, I Hauptinoun, 3 Ober- und 12 Unterleutnants aus legaler Seite g sollen.

— D i e k o m m e n d e n W a h l e n . . Correio da Maichà“ schreibt, es sei der aufrichtige Wunsch aller, daß die Wahlen zur konstituierenden N atio nalversammlung am 3. M a i 1933 stattfinden. Es

während der Revolution in R io a u f la d e ' ' wurden. wollen ausländische Schifl-gesellschasteugewissen Bedingungen kostenlos nach Santos

" - ^ 7 n g a u s , ä n d i s c h e r V e r p s l i c h . t u n g e n . Die Bundesregierung hat dekretiert deß

Zahlungen In ausländischer Wahrung, bi« bim I. November und 3 1 . Dezember l. 35. I 9sind, in vier gleichen Monatsraten erfolgen, wo-von die erste Rate 30 Tage, nachdem der volle Betrag In M ilre is deponier worden ist. getilgt werden soll. . , , ,

— D e r T a g d e r H a n d e l s a n g e s t e l l-te n ist in R io festlich begangen worden. DerHandel schloß nachmittags 2 Uhr seine Türen Die yandelsangestellten organisierten einen großen Iest- zug durch das Stadtzentrum und zogen daraus zum Lastete, woselbst die Bundesregierung die feierliche Unterzeichnung des Dekrets über den Achtstundentag vollzog. ,

— G r u b e n u n g l ü c k . I n 6 . 3ose bei D ia mantina im Staate M ino s Geraes stürzte in einem Bergwerk ein 18 m tiefer Stollen ein und verschüttete 8 Arbeiter, wovon 6 getötet wurden, während die übrigen beiden schwere Verletzungen erlitten.

— „ G r a f Z e p p e l i n " ist am 29. Oktober früh 6 Uhr, aus Recife kommend, mit verschiedenen Passagieren, Post und Gepäck in R io ringe- troffen. Um 8 Uhr 15 startete das deutsche Luftschiff wieder zur Rückfahrt nach Recife.

Am Sonntag abends 10 Uhr 30 ist „Gras Zeppelin" In Recife mit verschiedenen Passagieren und einer großen Menge Post und Gepäck zum Rückflug nach Friedrichshofen gestartet.

— D e r p a r a n a e n s e r I n t e r v e n i e r halle am 31. Oktober eine lange Konferenz mit dem Finanzminister Oswaldo Oranha.

— D e p o r t i e r t . „Correio da M a nh ã " in R io meldet am 1. ds., daß der Dampfer „Pedro I." die Guanabarabucht m it der ersten Gruppe von deportierten Politikern, Zivilisten und Off.* zieren, «.die direkt oder indirekt in die paulistaner Revolution verwickelt waren, verlassen habe. I n einem der Nordhäsen des Landes werde der Dampfer „S igueira Campos" die Deportierten übernehmen, um sie an ihren Berbannungsorl, anscheinend Lissabon, zu bringen.

Das genannte B la tt veröffentlicht folgende Liste der Deportierten:

die Generäle: Berlholdo Klinger, F irm ieoBorba, Isidoro Lopes, Nepomuceno Costa, Jose' Pereira de Vasconcellos, Sotero deMenezes und Pantaleäo Testes;

die Obersten: M e llo M ottos, Tuclydes de F i gueiredo, Jose' Ioaguim de Andrade, Theopompo de Vasconcellos und Luiz Lodo ;

die Oberstleutnants : Pereira de Rezende, Ag uiuo Correio, Ferreira M argues und Oswaldo V illa B e lla :

die M a jo re : Souza Brasil, Cyro V ida l, Iv o Borges und Jose N ovaes;

die Hauplleute: Souza Braga, T loriano P e ixe Io Keller, Ib e rv Ferreira, S ilva Chaves, Or» waldo Carvalho, Olhelo Franco, Albuguerquc Lima, Sebastião M e nn a Barreto und Tu lio Poes Leme;

die Oberleutnants: Jose Campos Christo, B a rata Ribeiro. Hollanda Cavalcanti, Carlos Ta- inoyo S iloo, Eeoerino Sombra, Argemiro Assis Brasil, M e llo Camarinha, Jose Lodo und ;‘(dauclo P ere ira ;

die paulistaner Offiziere: M a jo r Reynaldo daGama und Hauptmann Antonio P ltfchrr;

die Z ivilisten: Aloaro de Carvalho, Aureliono Leite, A lllno Aranles, Austregezilo Athayde, P e reira Lima, Antonio Mendonça, Padua Salles, Cyrlllo Junior, Carlos Nazareth, Cicero de Aze- vedo, Cesario Coimbra, Ernesto Slwöes Filho, Francisco M orato, Francisco Emygdio Fonseca Teiles, Cunha Junqueira, Francisco Mesquita, Felisberlo Caldeira Brant, Guilherme de A lmeida, Ib rah im Nobre, Jose Rodrigues Aloes Sobrinho, Io lé Cardoso de Almeida, Justo de M esquita Filho. Joaquim Sampaio V ida l, Luiz Toledo Piza Sobrinho, Luiz Américo Freitas, Leven Vampré, Manoel D illabolm. M a rio Ton- seca Tinoco, Oswaldo Chateaubriand. Prudente de Moraes Netto, Paulo Duarte. S y lv ia de Campos, Thyrfo M artins, Theodomiro Santiago, T ito Pacheco, V irg ílio Beneoenuto, Vioaldo Coa-' raey und Waldemar Ferreira.

Alaliba Leonel fei wegen Erkrankung zurück- geblieben und soll folgen, sobald es sein Zustand zulasse.

Ueber Borges de Medeiros, Arthur Bernardes und Pedro Toledo sei die Untersuchung noch »Ich, abgeschlossen: sie seien am 31. Oktober abends5 Uhr aus der Jlha bo R Ijo identifiziert worden um Ihre Depoitalionspässe z» erhalten: es feien aber neue Vernehmungen erforderlich. A rthur Ber- norde?, sagt bas B latt, sei am Morgen des 1 ds. auf das Fort V lg la gebracht worden, um ins Ausland abzureisen.

iM illionen Tonnen. 19,3 «y;

— D a s P u l v e r f a ß . Unter bi-!,, sChrist bringt das Londoner Bla,, ng 0e' 1 H r. darb“ einen Artikel aus der Jeder"Mitgliedes Grosser) über Donzlg unb b",nW scheu Korridor. Danzig, schreibt er, i(j H l. kommen deutsche Stadt, die aber | , b , H dem Untergänge entgegengeht. Auch b, liegt im Sterben als Folge des prlnisch.» 5*« dors und des polnischen 5>asens ®bing«n c 1, General Toch habe den Korrider als neuer Kriege bezeichnet.

Oesterreich. C a i 11 a u r

p rich , mmalige französische Ministerpräsident Coitto» J cui E inladung des österreichischenaus Einladung des österreichischen Karlunh»,^ der Neuen Hofburg einen Vortrag über die»? wirtschaft. E r bezeichnete in seiner Rede bi, iís mauern, die man allenthalben in Europa habe, ols die yauptmsache der a llgem ein,^Ferner liegt nach der Ansicht Gaillmir f|„, ^Ursache der Wirtschostsschwierigkeilen bori» v 1 unter Englands Führung das Silber oom «u 11 markt ausgeschaltet wurde, sodaß all« $ö!tn - f t diens und Ostasien-, die ja nicht Gold. S ilberwähning besitzen, vom Weltmarkt oeà"' den mußten. A ls M itte l zur Abhilfe schiz , ç j' laux die Einführung des Silbers als Hilfsraäij.jJ' mittel vor. Weiler müßten die Zoflmaneni* f hroinbeii und in A frika eine erhöhte Kola-iieii« einsetzen, um hierdurch dem europäischen ^ wieder Marktmöglichdeilen zu geben.

Schweiz, 95 ö I fce r b u n b s p a l o s i , ; englische Regierung hat eine prachtvolle Rfo:.! Einrichtung und künstlerische Wanbgeinà tz den neuen Völkerbundpalast nach Gens Auch andere Regierungen haben Möbel m bij. richtungsgegenslände für bas Gebäude qeschein

Frankreich. F lu c h t v o n der Teufel,, in s e l . W ie aus Cayenne berichtet roirb, sitb 33. Gefangene geflohen, unter ihnen ein Deutschn w neun andere Ausländer.

Ita lie n . A l e x a n d e r s T r a b . Uoiet3i), rung des Professors Breccia wird sich bewichi eine Expedition nach Aegypten begeben, im te Grab Alexanders des Großen zu suchen. Mr ge. schichtlich feststeht, wurde der große Wrltmie« zunächst in der nach ihm benannten Stadl 9'eru- drien beigesetzt, wo ihm auch ein Grabmal geiet wurde. Der Sarkophag ist aber später oorWi verschwunden. M a n glaubt, daß er nach ber C* Siroa gebracht worden ist, die Alexander zu je» »er letzten Ruhestätte bestimmt Halle. Die i l à sche Expedition w ird sich zunächst nach Aleranim und von bort nach der Oase Siroa begeben, n dort ihre Nachforschungen anzustellen.

Grotzbritannien. M a r s c h auf Conbii In London sind 18 Kolonnen Arbeit!lose «■ verschiedenen Gegenden Englands eingetroffen. 6 Sonderausschuß reichte dem Unterhaus eia« "• mehr als einer M ill io n Arbeitsloser unletzeiime | Petition ein. D ie Abgeordneten der Arbeiterpe* | ei suchten das Unterhaus, für die Verpflegung ol die Unterkunft des in London eingelrofienen » beilslosenheeres zu sorgen.

Es kam bereits zu einem Zusammenstoß« i * sehen der Polizei und den Londonmarschierem. die Polizisten Ordnung schaffen wollten, sie mit Steinen, Erdklumpen und " it curdem Wurfgeschossen angegriffen. Die Polizei suhl dem Gummiknüppel aus die Angreifer unb sie auseinander. 8 Verwundete mußten die 9* täler aussuchen. Die Regierung erließ die U rung. daß sie die Störung der öffentlich«" nuirg nicht zulassen werde. .

E i s e n b a h n u ^ ! ^Ruhland. E i ntrug sich in der Nähe von Moskau zu.

~ «rlillenund 300fönen verloren ih r Leben, letzungeu. „j,

Japan. W i r l s c h a f l s n o l . J n 3o*’c men immer mehr die Fälle zu, daßaus W irlfchaflsnot ihre Frauen undmorden und d a m Selbstmord begehen. - ^fohrtsadte ilung des Inn e nm in is te rium s ha e in weiteres A m t, die Beratungsstelle !F ^mordkandidaten. geschaffen und dem A> ^ angegliedert. Diese Maßnahme Hot Früchte gezeitigt, da die Selbstm ordziffer gesunken ist. 1 zi»’

— G r 0 ß f e u e r. I n C o m o la n - _ „Häuser nieder, wodurch über 5 000 P,r pi

bronct«11

» - - — 1 - CG i* ^dachlos wurden. Das japanische Roi««cf, h .r CU__anaenomrnsich der unglücklichen Bewohner ange- ^

Vereinigte Staaten. Marsch 11 .u„ r o r a a ie n . “ • > -r ».1 «^' f h i n g 1 0 n . Nachdem seinerzeit b <• ( ynehmet durch einen Marsch aus Wosh ^ Forderungen durchzudrücken suchten uv langwöchigen Bemühungen wieder ° werden konnten, wobei es nicht ohn« , ri0 iis<* ßen abging, wollen demnächst die Arbe ^ (iek Marsch aus Washington veranstalten- ^ ^Nachricht hin hoben die PolljeioW11 g ff*sammelt, um die Maßnahmen zur der? Ruhestörungen zn beraten. III-

Letzte NnchrichteuNrgentlnleu. C h a c 0 - % 0 11 l ^ ia n i f ^

Räumung des Forts Acre hallen die ^

D e u ts c h la n d . D e r F i l m „ E i s b e r g " Dle deutsche Kinoerpedltlon unter F ü h ru n g des Ingenieurs Frank ist nad) sechsmonatigem Auf- enthalt In der A rktis »ach Berlin zurückgekehrt An der Expedition haben sich auch der bekannte Kunstslieger Übel und die Filmschauspielerln Leni Riesenslohl beteiligt. Der F ilm „E isberg" soll |„ Berlin fertiggestellt werden. M an erwartet ln |h,n ein Meisterwerk der Filmkunst 11. sieh, feinrr T3or- sührung mit großem Interesse entgegen.

- « H u m u M y u r a ^ o r i s v i v r r nf< i n s jd i r

Truppen den befestigten Platz li(|e*«niniert. A ls die Paraguayer einrückt« . p Anzahl Dolloiarrer, die zu diesem 3 srck ^ , Umgebung verborgen waren, das Toi Irisch« Zündung in die Lust flieg'"- j,fie. giic.qer halten viele Tote und Verw wurden große Menge» Lebensmittel aa° vernichtet. ^

Iu der Nähe des gesprengten.^- ......... . . . . . u r , : 3„ f s < i Köle Paraguayer später 200 Boliom"Wie

Denken Sie daran, dass Sie Ihren Radioapparat vor dem

Einschlagen der Blitzeschützen müssen.

Der S e a7hnnlenB,iÄ 5

es schein«, handelt es sich um " hú|ien. bi« dos Fort In die Lust qeipreof1 0 -

^ ie b t in n e n v o lls te GARANTIE.

tea Unterst-Verein ,C a b r a l"

^ekanntinachung.« « s G r u n d d e r s c h w ie r ig e n

- iten . w u r d e in d e r a u tz e r - » „ t l i c h e n © e n t r o l v e r »

, - e i l u n g v o m I S . S e p t c n i - f c f » e in s t im m ig d e sch io s . Lm »« ^ I n t e r e s s e n t e n , w e lc h e L l i - l i e d e r zu w e r d e n w i in -

in fo lg e n d e r H o r m e n t . '» .« n a e k o m m c n w e r d e n so ll.

R e u r in tr e te n d e n , v o m * ' Oktober b i» 3 1 . D e z e m b e r '• a w ird d ie E i n t r i t t s g e - »S»r erlassen, e r la n g e n jedoch

nach B e g le ic h u n g v o n ft L ^ n a ts d e itr a g e n 4 2JOOO^nschlietzlich S t e r b c b e i t r a g ) i ,.t ,r f tü tz u n g s b r r e c h t ig u n g . ê - »er V e r e in a u f v i e l s e i t i - Z,. W unsch d er I n t e r e s s e n - • f l* ju d iesem E n tg c g e n - »<>««en en tsch lo ß , ersu ch en . , r d iese lb en , d ie se e in z ig e « t le g e n h e it zu b en u tzen .

B D e r V o r s t a n d .

Verein Deutscher Sängerbund

CURITYBA »ffitug, den 4. N ovem ber

«iinktllÄ 8 e inhalb U hr ab en d sp i o s s c h n s s - S I t z u n g

T a g « » O rd n u n g ijZerlesen der P ro to k o lle jkassenberichtJrrschiedentS. 2617

3 . A . D e r S c h r i f t f ü h r e r .

GERMANIAUltgUederversamm l a n g

Sreitfli. den 4. N o r m b tr '* L abends 8 U hr

im P ro v id en c io -P a rK . T a g e e o r d n u n q 1

1 Verlesung des letzten P ro to k o l ls V zlusnahme neuer M itg lie d e r

■3 Bericht der P rä s id e n te nVerschiedenes. 2612

D e r V o r s ta n d dn Z p o rl-D ere in ig u n g .G erm an ia

Seselligkeits-u. » ra n k e n - .»nterstützungsverein der vesterreicher, C u r i ty b a . Donnerstag, den 3. N o v em b er

abends 8 U hrMonats-Versammlung

in den R äum en des H a n d w e rk e r . Unterstützungs-Vereins.

Zwecks wichtiger B esprechung »Itö am zahlreiches Erscheinen ersucht. 2613

Bi b l io t heks tunde n«m 13. und 27. N o v em b er von 10-11 Uhr.

3 . A . D e r S c h r if t fü h r e r .

deutsche Schule»Collegio Progresso“

chu l f e s tam 5. Novembér 1932

im H a n d w e r k e r U n t e r s t ü t z u n g s - V e r e i nB e g i n n p ü n k t l i c h 8 ‘ „ U h r .

W i i h r e n d d e r V o r t r ä g e b l e i b e n d ie S a a l t ü r e n g e s c h l o s s e n .

F E S T F O L G E[. T li I L

*• B l a n k e n b u r g — G e r m a n e n t r e u e M a r s c h .2 . S c h ü l e r c h o r : N a t i o n a l h y m n e .3 . P r o l o g : S c h i i l e r g r u s s .4. A n s p r a c h e d e s D i r e k t o r s .5 . S c h ü l e r c h o r : U e b e r a l l e n G i p f e l n i s t R u h .0 . B o g e n r e i g e n ( U n t e r s t u f e ) .7. H a n t e l ü b u n g e n ( M i t t e l s t u f e ) .8 . M a r m o r g r u p p e n ( M ä d c h e n d e r O b e r s t u f e ) .

a ) F r e i ü b u n g .b) D e r L a u f .c) D e r B a l l .d ) W u r f u n d S t o s s .e) D e r T a n z .

9 . F . S u p p e — L e i c h t e K a v a l l e r i e O u v e r t ü r e .

II. T E I L10. B l a n k e n b u r g — P r i n z F i t e i F r i e d r i c h M a r s c h .11. D e k l a m a t i o n e n :

a ) A s p i r a ç õ e s .b) D a n k u n d M a h n u n g .c) A p a z .

12. S c h ü l e r c h o r : W e m G o t t w i l l r e c h t e G u n s t e r w e i s e n .13. R e i g e n : D a s W a n d e r n i s t d e s M ü l l e r s L u s t ( M i t t e l s t u f e ) .14. S t a b t u r n e n ( M ä d c h e n ) .15. B a r r e n t u r n e n ( O b e r s t u f e ) .10. R e i g e n : M e n u e t t ( O b e r s t u f e ) .17. C á l m a n — T a n z e n m ö c h t ’ ic h — W a l z e r . 2 0 2 S

III. T E I L

1 A N Z .N a c h 10 U h r k e i n K a r t e n v e r k a u f m e h r .

D ie g e s a m t e d e u t s c h e K o l o n i e i s t h i e r z u h e r z l i c h s t e i n g e l a d e n .

D E R V O R S T A N D .

»Allgemeiner Deutscher Hilfsverein(Eingetragener Verein)

onnerslag. den 10. N o v em b er abends 8 U hr

finde! im D e re in s-B u re au , A o. andido de A breu 82, die d ies-

atjrtgc

Generalversammlungmit folgender

tAMSORDHUNfl :1. Verlesen des letzten P ro to k o l ls2. Derrvallungsbericht 3 Kassenbericht♦. Neuwahl des V o rstan d es 5. Besprechung über die » N o t

stand,hilft'.Alle M itglieder sind d rin g en d

eingeladen: M itg lied -K arten sind mitzubringen. 2632

D e r B o r s t a n d 21. M in jo n , 1. Vorsitz. I . L au er, t . Schrists.

Teuto-Brasilianiicher Unterstüt$ungs- Verein Curityba

Der Vorstand des obigen V e r eins, ladet hierm it seine M itg lie der zu der am S o n n a b e n d , den * November 1932 im L o k a le des Herpr Io $ o B äu m I, A u a P e d r o ,\W 93, um 8 Uhr a b en d s, s ta t t sinderchen

HenatsversammlungWichst ein.

T a g e s o r d n u n g :'• «erlesen der letzten P ro to k o lls “ Kassenbericht«• Ausnahme neuer M itglieder 4- Reicht des Präsidenten.

<e I> 21. des 1. Präsidenten » M a r im U i» n o H ilb e r t .

N u r m it d ie sen d re i M it t e l n ist H e i lu n g auch d er e r e r b te n S y p h i l i s zu e r la n g e n . D i e W ir k u n g ist rasch u n d g r e if t n icht e in m a l d en O r g a n is m u s schw acher K in d e r a n , d ie k r a n k e E l t e r n h a b e n , w e s h a lb d iese M i t t e l den g le ic h a r t ig e n v o r z u z ie h e n f in d .

E l ix i r B i - I o d a d o A r - s e n ia d o L e iv a s L e ite e r w ir k t v e r m ö g e d e s d a r in e n t h a lt e n e n A r s e n ik s e in e G e w ic h ts z u n a h m e , k r ä f t ig t a ls o .

D e r I o d g e h a l t b e s e it ig t w e g e n se in e r s tä r k e n d en E ig e n sc h a fte n B l u t u n r c in ig k e i t , d u s tö r e n d a u f d en O r g a n is m u s w ir k t , u . ist d e s h a lb e in M it h e l f e r b e im E r n ä h r u n g s p r o z c tz .

H q d r a r g q r io en d lich ist d a s beste M i t t e l d ie M ik r o b ie n ( tr r p o n e m a p a l id u m ) zu z e r s tö r e n , d ie oft u n b e k a n n t e U rsa ch e sch w erer K r a n k h e it e n .

E l ix i r B i « I o d a d o A r s c n ia d o L e iv a s L e ite ist e in k la stisch es H e i lm i t t e l g e g e n S y p h i - u n d B lu t u n r c in i g k e i t , R h e u m a t is m u s , S k r o f e ln , L q m p h g c s ä ß e r w c itc r u n g , F is te ln ,

D r ü s e n a n s c h w e l lu n g , a l t e W u n d e n , chronische A u g e n - u . O h r e n k r a n k h e it , H a u tk r a n k h e it . W i r p u b liz ie r e n w e d e r A t te s te noch B i ld e r v o n K r a n k e n .U n se r e M i t t e l h e lfe n , w e n n sie g u t a n g e w a n d t w e r d e n . 2347I n a l le n g u te n A p o th e k e n u n d D r o g e r ie n e r h ä lt l ic h .

ARSÊNICO IODO

W Y ü r a r g y w o

Geflügel!Som m er m uß m an beson

d a , Geflügel gegen K ra n k Wien schützen

, Po de Gilbertbas beste M itte l. E s verhütet

« b M it die P est. W e r P Ò de W e r t nicht kennt, k a n n nicht ^»E rfo lg Hühnerzucht betreiben , m i. '■ D ro g a r ia S u sisa und

Imtroa. P h a rm a c ia Srellsei» «schellungeii durch d ir P o s t 3$200 J“ Echochtrl. A u a Ig n o c io L u- Uoza 425, ® , (£. N a s c i m e n t o , Aisttyba. 2626

S t i c k e r i n!*< W |lt sich fü r S hcubcr'-fit iu«Ü M o n o g ra m m e bil-JW. Ie r iig e K asteed 'cken m it “ rt®. B etlbeiher, S to r e s und ^♦ibeniB älch i m in t , © rö s te I - ls tb ld S D tfl a u j L a g e r . I n s o t m a -«®t»n 2 6 2 9. 3 o n la n o 9 , Geschäft.

zu vmiupsi■bwplelle Einrichtung Tür sa

'wmäjjigf Herstellung (in kiel- ,m Maßstab,) von S ch nap s "dAlkohol. L s sind auß t ib m r

vor Handen 2 0 0 0 leere helle M is c h e n . 2 6 3 0® e l o m 6 0 ® 111 1 m 0 n 11

Statt 2 4 de M o io 4 4 .

find 10 C o n t o s 2625

to U k “ * Butt erste H ypo thek au» « * 2 . Befällige Zuschriften n, ” • K V aiter, P o p a R estan te

N o v a P o i o n i a ^ Niunizip L u rity d a .

o Zu verm ieten2*‘ lehr schöne W o h n u n g in der

0 Conselheiro B o r ra d o s 10UI.

Im N o rd e n d e s S t a a t e s P a r a n á , d e r f ru c h tb a rs te n Z o n e B ra s ilie n s , g e n a n n t d a s

Südamerikanische Kalifornien22 km e n tfe rn t v o n JATA HY , w e lc h e s b e re i f , a n d a s V e rk e h rs n e tz d e r S . P a u lo —P a r a n a -E is e n b a h n a n g e s c h lo s s e n ist, l ie g e n u n s e re L ä n d e re ie n , d ie n a c h s te h e n d e V o rz ü g e a u f w e is e n : e

1) F ru c h tb a r s te T e r ra ro x a ( ro te E rd e ) m it U rw ald b e s ta n d e n , g e e ig n e t für a lle K u ltu ren , d e s g l. für G eflü g e l-, S c h w e in e - u n d V ieh zu ch t.

2) G u te A b s o lz n rö g 'ic n k c ile n d u rc h e ig e n e E isen b a h n un d A u lo s lra s se n .3) K e in e A m e is e n (S a ü v a ) .41 E b e n e s , s te in fre ie s G e lä n d e u n d g a ra n t ie r te R csilz lile l.5) A b so lu t e in w a n d fre ie s K lim a.6) E in z ig e Z o n e in B ra s ilie n , w o a u c h h e u le n o c h o h n e B e s te u e ru n g K affee a n

g e b a u t w e rd e n d a rfB e k a n n t ist d e r s c h n e l l - un d a n h a lte n d e A ufstieg u n s e re r re in d e u ts c h e n

Kolonie „ H e i m t a 1 “in d e r s ic h a u c h b e re i ts w e il ü b e r 100 F am ilien n ie d e r g e la s s e n h u b e n , d ie d o rl gut v o rw ä r ts k o m m e n . E in e e ig e n e d e u ts c h e S c h u le ist v o rh a n d e n .

D en g le ic h e n F o r tse h n s t w eis! d ie

Kolonie Neu-Danzigauf. f e rn e r ist e in K o lo n iso lio n sv e ifra g mit d e r «G E SEI.LSCI IAI T I UFR W IRTS C H A F T L IC H E (STUDIEN IN UEBER SEE, BERLIN» a b g e s c h lo s s e n w o rd e n , du- d e m n ä c h s t e in e K o lo n ie au f u n s e re n L ä n d e re ie n g iü n d e n w ird . D ie e rs te n S ie d le r tie f te n im L aufe d ie s e s M o n a ts a u s D e u tsch la n d ein .

A u sse r d ie s e n d e u ts c h e n K o lo n ien b e fin d e n s ic h au f u n s e re n L ä n d e re ie n n o c h b lü h e n d e A 'o lon ien v o n B ra s il ia n e rn , I ta lie n e rn , J a p a n e rn usw . Inm itten d ie s e r K olo n ien lie g t d e r S lo d lp lo lz .

L o n d r i n ad ie zu k ü n ftig e e rs te E ise n b a h n s ta t io n u n s e re r B ah n auf e ig e n e m G e b ie t. Es s te h e n d o r t B a u p lä tz e zum V erh au t.

Die o b e n e rw ä h n te n V orzüge e o n le d ie s e n a n h a lte n d e n F o r ts c h r i t t , v e rb a n d e n m it u n s e re r p ls n m ä s s tg e n K o fo n isa t lo n s a rb e lt k a n n Ih n en k e in e i n d e r e G e se lls c h a f t

*, *e te n " N ä h e re A u sk ü n fte un d P ro s p e k te d u rch

Cia. de Terras Norte do ParanáD eutsche Abteilung.

(Dev. V e r t r e t e r : W . G e r i n g e r & A. von D ra c h e n fe ls >R un 3 d e D e z e in b ro 12 — 5. S to c k — C oixo P o s ta l 27 /1 .

S . P A U L O . 2370

inS e rb ln '

H E I R A T .S o l id « M a n n . ^ J a h r e aU sicherer S te llu n g , ludst V erl düng m it ein , brutschfptcchenben M âochen ober W itw e . B rie f m it B s tb ° " « . B u a F . ° r j ° n ° m . i r n to 5 » . B a r . Z609

MädchenDUll 1 4 - 1 6 J a h r e n für leidste

3u e ifrag enR u a P e d r o 2 o o 4 7 3 .(

schlafen. 2 631

mmIcli übernehm e

Vertretungenf ür R I O D E J A N E I R Ov o n T e x t i l« u n d s o n s tig e n I n d u s t r i e p r o d u k te n ; L e d e r w a r e n ; L a n d e » P r o d u k te n .M a u r i c e Mi sk , y R? nco Aiicmf.o

—— Ti nnsol l onl i co, Run da A lfandeya 42. — Rio de Janeiro. (iüAS

fB a n

beugt.

Todesanzeigeand

Danksagungtiefstem Schmerz ge

geben m ir allen Per- wandle» und Brkannten die Trauernachitdit, bafs es ®o:l dem Herrn über Leben u. Tad gefallen haf unsere liebe .nu- vergeßliche Mutier, Großmutter und Urgroßmutter

A u g u s t e R a s p o l t

zu sich zu nehmen.W i : danken herzlichst für die

vielen Blumen- u. Kranzspende». sowie für die zahlreiche Be- fllilluitj zur letzten Ruhestätle. Die trauernden Hsiiterdlftbenen

A n t o n , F r i t z , I o r i o A n s - p o l t u n d F a m i l i e .

F a m i l i e S u k o w .F a m i l i e T o k l e r .F a m i l i e H a n s c r .F a m i l i e M e n d e l .F a m i l i e C a r d o s o .

G E S U C H Tw ird rin E h e p a a r m it der Hörigen P i a z i s in M ilchw irtschaft, eventuell m it K indern zur B t ' w irlsd iastung einer kleinen E k a- ro ro . Zu eiseazeu A n g u s to P i e I n r . , an tig a E h a c a ra D nisino , P tla is in h o .

GESUCHTwirb ein jüngster deulfchspre- cheiider Bäcker des freier S ia - lion u. ariieni Lohn. 2 6 3 7

E r n s t W i e g a n d Castro.

R e m i n g t o n - |S c h r e i b m a s c h i n e !

sehr gut erhalten , billig zu verknusen. — Zu besichtigen A u a S a ld a n h a M a rin h o 780. sobr. von 9 b is 12 l ll jt . 2635

M a s s i v e s H a u szu verkaufen . G eeignet für G e schäft ii. P en s io n . S e h r gute Loge. Z u e rfragen A n a S a ld a n h a M o inho 786, S o b ra d o , von 9 b is

12 U hr. 2634

S c h ö n e s H a u sm it Obst- ü. G em üsegarten weg» z iigshalber sehr billig zu verkaufen.

A u a B a n d e ira n te s I r 37. 2603

Z u k a u f e n g e s u c h t

Photoapparat9 x 1 2 , 10 x 15 o d e r 1 3 x 1 8 f ü r P l a t t e n u n d F i l m p a c k . M i n d e s t l i c h s t ä r k e d e r O p t i k 1 :4 ,5 m C o m p u r v e r - s c h l u s s . N ä h e r e A n g e b o t e a n 2607

E. M a y e r , C u r i t y b aR u a B r i g a d e i r o F r a n c o 184

( N ä h e d e r K a p u z i n e r - K i r c h e . )

GESUCHTw ird ein A rbeiter, der msi D raht» siechtmafchinen um zugehen v e rsteht. 2615

A u a 24 de M a io 44.

Ein J u n g e 2614von 14— 16 J a h re n , gut erzogen, w ird fü r leichte A rbe iten gesucht. A o. D isc . de G u a ra p u a v a i549 .

G M ' t s ä M l l l N K i

S io ffo n z ü g ' ro ,tb ,lL , bm!l8 I „ach M o s t an g efertig t 1zstgr. A ib 'I l s lo h n 3 0 M is te s.

iaVlM" 06 •"»Schneiderm eister

A d. D r . C n n d ib o d , Abeerr 3 2 5 . .

: Wvergessen

f f «VT

Gesucht 2585f ü r s o f o r t e i n t ü c h t i g e r K e l l n e r Für d a s F l u g h a f e n - R e s t a u r a n t e . M e l d u n g

C a i x a P o s t a l 7 9F l u g h a f e n - R e s t a u r a n t e

P a r a n a g u á .

S u c h e f ü r s o f o r ttili ä lte re s M ädchen oder a lle in stehende F e a u . 2591

P e n s ã o C r u z e i r o A v en id a 7 de S e tem b ro N r. 163t.

Ein Mädchenfür d ir Küche fiir sofort gesucht im H ote l P a r a n k . 2589

R o d o t p h o I o h n s c h e r .

Q E S W K Tw ird ein ordentliches M ädchen oder ä ltere F r a u für H a n s a r - beilcn. 251,9

P r a ç a Z a ch a ria s 12C a fa de M o o e is .

L e h r b ü c h e r f ü r Elek t r . l n g e n i e u e u. T e c h n i k e r

T h eo rie der W echselströme.U hfands In g en ie u r-K ale n d e rE lek tr. S ia rk s lro m n n la g rn .D ie B errdstiung elektr. Lei-

iungsnetze.S iem en s H an d b u d i »Licht und

K ra f t '.Taschenbuch sür den M aschi

nenbau.H andbuch der E leklr. Hod)span-

nuiiflítfchnik.D ie M echanik . E lem en tar L ehr

buch.Physikalische Form elsam m lungF re ile ltu n g sb an O rlsuetzban u.

viele andere Fachbücher sind sehr p reisw ert zu verkaufen.R u a Augusto S iellfeld 691, S o li

Zu verkaufenein S o b ra d o im Z entrum der S ta d l, ganz neu, geeignet für K ontor, L ager, oder irgend einen anderen Geschäftszweig. Oben F am llienw ohnnng . Desgleichen ein B u n g a lo w au s Holz, leerste- hend. 17.60x52(11. N äh e F a b rle a M lm osn. F e in e r eine E h a c a ra in E a ju iii. 259S

N äheres A n a M arechal F lo tln n o P e iro lo 1911.

C a r a m e l l o s - und B o n b o n k o c h e r .

9 l i r eine hiesige g iäß ere J a brik w irb ein tüchtiger it. sie! ßiger B o n bonkocher gifudst. E« kom m t m it sehr feine iitib nto- berne W a te in Beleachl. B riefe u n ter „B o n bonkocher 2 5 1 . ', ' die R ed . de« SVoinpuß.

B e s u c h e n Sie

u n s e r e

FuSSpflege-Abt ei l ung .

W i r e n t f e r n e n

schmerzlosH ü h n e r a u g e n , S c h w i e l e n u. h a r t e Haut .

E i nz i ga r t ig e ,b e s t b e w ä h r t e

O r i g in a l -M e t h o d e .

P e d i c u r e

u n d ein

erfrischendesBad

f ü r die

ermüdetenFü s s e .

Die F u s s p f l e g e wi r d v on f a c h m ä n n i s c h g e s c h u l t e m P e r s o n a lb e s o r g t . -lilfi

N o t i e r e n Sie die A d r e s s e :

RUA 15. DE NOV. — NR. 420. —

C ur i t y b a .

Za verkaufen 2605eine junge M ilchkuh , m ehrere A as ien -R in d e r. 1-jähriger Zuchtbulle (-Vollblut), 1 P fe rd u. ein 10 M o n a te a lte r Rafsc-H engst.

A u a S ä o P a u l o 2030.

Mädchenw ird gesucht für ein k inderloses E h e p a a r fü r leichte H a u sa rb e it. A n frag en 2622

A u a 15 de N ovem bro 42 A M o d o .

M ä d c h e nvon 13— 15 J a h re n fü r häusliche A rb e it für sofort gesucht. 2618 A u a J o s e B o n ifác io 92, II. a n d a r

C a r l o s G a r m a t t e r .

F ü r e i ne C h a c a r aau ß e rh a lb E u r liy b a s w ird rin ernstes fleißiges M ädchen gesucht. Zu m elden 2621

T elephone 991.

Z A H N A R Z T RAUL BRAN D

A u a 15 b t N ovem bro 8. Sprechstunden von 9 — 12 und

2 - 5 U hr. 2507

Mädchen 2514für olle H a u sa rb e ite n gejucht. A v en id a V icen te M a ch a d o 398

Rheumatismus, Schlaflosigkeit und Nerven.

D e r j e n i g e , w e l c h e r s c h o n e i n m a l v o n u n e r t r ä g l i c h e n M u s k e l - u n d G e l e n k s s c h m e r z e n g e p e i n ig t w o r d e n i s t , d e r R h e u m a t i s m u s , G i c h t u n d ä h n l i c h e K r a n k h e i t e n k e n n t ; d e r s c h o n M ä c h t e h i n d u r c h g e l i t t e n h a t o h n e e i n s c h l a f e n z u k ö n n e n , d e r m u s s I n t e r e s s e h a b e n z u e r f a h r e n , d a s s d i e B e h a n d l u n g m i t t e l s M i r a d i u m - S a l z s c h o n l a u s e n d e n v o n M e n s c h e n a u f d e r g a n z e n W e l t E r l e i c h t e r u n g g e b r a c h t h a t . E i n G l a s M i r a d i u m - S a l z e n t h ä l t g e n ü g e n d S a l z f ü r d ie B e h a n d l u n g w ä h r e n d e i n e s M o n a t s u n d s o v ie l e c h t e s R a d i u m w ie 2 0 0 L i t e r r a d i o a k t i v e n W a s s e r s d e r b e r ü h m t e s t e n Q u e l l e n d e s A u s l a n d e s u n d k o s t e t n u r R s . 3 0 $ 0 0 0 .

für die Küche sucht 2-$äBar Restaurant Paraná.

Kumnatt »buS

L A f i » ?Am R io Uruguay, zwischen den I lü ß e n Chopcco

imb Anlas, liegen unsere Ländeteien, leicht gewellt, de- standen mit dlchlem, Üppigem tlrroolb (Edelhölzer) tir.b außerordentlich fruchtbar (braune Erde).

S ie finden in unseren Kolonien P a l m i t o s und C u n h a p o rs (für Prctestonien), S ã o C a r lo s und S a u d a d e s (für Katholiken) fruchtbarsten Boden, beste Autostraßen, aufblühende Industrie, guten Adjctz für P roduk te und Cbelhölz-r und schnelle Dolotlfalion des gekauften Landes.

K irch en , S c h u le n , T e le g r a p h u n d a l le B e h ö r d en v o r h a n d e n .

Die rodlo-ckt ven, fchwef Jholiigen Q u el len von Z r a hy , I l h a R e d o n d a , P r a t a s und A g u a s S a n t a s , die in Südam er ik a ohne Kurrenz find, haben für die Entwicklung ttnfirer Ländenien ein« besondere Bedeutung. 2387

D er von der Regierung von Rio Grande do Sti l difinilio beschlossene 'S t u der Eisenbahn von Paffo J u n d o noch I r a h y (liegt am Uruguay, auf der Mitte uns gegenüber) bringt unseren Ländereien einen ganz befon- deren Aufschwung. I ü r 5)olzfochleute bieten sich besondere Gewsnnmõâiichkeilen.

Preise 3 :1 0 0 5 0 0 0 bis 3 :4 0 0 5 0 0 0 pro 24,2 h a : Anzahlung 1 :0005000 , Rest in 2 Jahren . Bel A u s zahlung in 60 Tagen 10% Diskont.

Zum Liegenlassen haben wir ausgezeichnete Kolonien für flcheisle und beste Kopilolsanloge.

Unser Chauffeur Leopold Trennepvhl säht! jeden Diens tag morgen mit Personen Cam inhão von der S la - lion S a n to B a r b a r a noch P a ssa r in h o s (gegenüber von I r a h y ) , dem Sitz unserer Administration. Au- toreife (Hin- und Rückfahrt) kostet 7 0 5 00 0 , die aber dem Käufer auf die Anzahlung gutgediocht werden.

V e r la n g e n S i c u n se r e n a u s fü h r lic h e n P r o s p e k t !U eb er ,z e u g e n S i c sich durch e in e n B e s u c h !

W i r suchen A g e n t e n u n te r a n n e h m b a r e n B e d in g u n g e n !

Compinhla Territorial Sol BrasilP O R T O A L E G R E , R u a S i q u e i r a d e C a m p o s 1189

T a ig a Posta i 591 — End. Tel. . .Colono" A r t h u r E . K u ß C a r l o s C u lm cD irclo r-P resid en te D ireto r-B eren ie

e e a e

Fensterglas. , Hotel WinzB e v o r S ie I h r e E in k äu fe m a

chen, besuchen S ie b i : V i d r a ç a - r i n V i t r a u x , A u a M arcch ai D eodoro 254, w o S i t olle S o r ten F en ste rg las zu den b illig s ten , P re ise n bekom m en. 2601

GESUCHTeine F ra u zum waschen und p lä t tn . 2638

A u a E o ro n e l D u lcid io 866.

FRAUsucht S te lle a ls W irtschafterin , n u r in drnlichem H anfe. O sf-ri 'n u n ter W ir t s c h a f te r in 2 6 0 3 un die E rp . des K om paß.

P l ä t t e r i ngejucht. 2620

C a f a „ E l i t e "F a b r ic a de A o u p a s -B ra n c a s .

3 ii m eldenA n a R iachuclo 348

Ein Mädchend a ; kochen kann inirb für sofort gesucht. 2633

P r a ç a T ira d e n tes 500.

Feijoada 2570 Compl. 18500

j e d e n M o n t a g , M i t t w o c h u n d S o n n a b e n d im

B a r R e s t a u r a n t P a r a n a .

BackpulverTELL

ist dem besten aus lä ndischen mindestens gleichwertig und dabei bedeutend billiger. 2361

„Wotan“I K ran k e P fe rd e , Kühe, Schweine.

K älber, H ühner, groß und kleine, Schafe, Ziegen, selbst den H und M a ch t m an m it .W o t a n ' gesund.

I D a s e i n z i g s i c h e r e V i e h - h e i l m i t t e l , w e l c h e s s i c h

! s c h o n

; lOOOiach bewährt' h a t i s t W o t a n . A n e r k e n

n u n g s s c h r e i b e n zu D ie n - j s t e n . 2602I F a b r i k a n t :I C A R L O S N E U M A N N | Boa C B ihs von K i»erlt7,8(6 | P o r t o A le g r e .

Z u b e z i e h e n d u r c hJ o ã o G o d o f r e d o Doer l

R io d o P e i x c S a n t a C a t h a r i n a .

2 P a k e t e p e r P o s t r e g i s t r i e r t 1 2 $ 0 0 0 .

s u c h t p e r s o f o r t e i n e n j u n g e n , l e d i g e n , f lo t ten K e l l n e r . M e l d u n g 2 5 8 3

Hote l W in zP a r a n a g u á

C a i x a k o s t a l 7 9 .

UeberzeugenS i c s i c h s o f o r t v o n d e r u n ü b e r t r o f f e n e n H c r v o r r a - g e n h e i t d e s 2381

Bnsehle - BonohampA p e t i t a n r e g e n d c r , v e r -

d a u u n g s f ö r d e n d e r

M A G E N B I T TE R .A r o m a t i s c h , w o h l s c h m c k -

k e n d .D a r f in k e i n e m H a u s e

fe h l e n .

Pharmacia TeilD e u tsch e A p o th e k e

S ig e l , Etzel & Cia.R u a 1 5 de N o v e m b r o 4 5 7 Curilyba — — Telephon 92 .

Gewissenhafte Anfertigung sämtlicher ärztlicher Verschrei-

I düngen. — Alle altbewährten.! sowie die neuesten Heilmittel aus Lager. 2 3 5 I

P rom pte Lieferung der Aul . Rüge frei ins H aus .

Ein o r d e n t l i c h e s D i e n s t m ä d c h e n

sowie ein M ädchen, 16 — 18 J a h re , für leichte G a rten a rb e it sür sofort gesucht. 2586

E h a c a ra Edelw eiß.A n a D ezem dargador M o tto 1.316

C a s a J a c o bR u n R lslchtiflo 222 - T elep h o n 1 4 0 8 . -

M ö b e l f a b r i k , M a t r a z r nu n d S t e p p d r i t r r n .

S p e z ia l i t ä t : V erpackung vonM ö b e ln fü r den B e i fand nach jedem H asen B ra s il ie n s n. d e , .'Ine lande«. 2 4 2 2

Wohnung

evtl . k l e i ne Vil la, 4 - 5 Z i m m e r , Bad, W. C. G a r t en , 207«za mieten gesacht.Rua B u e n o s Av re s 50

Tel . 507.

Café CuryR ö s t e r e i u n d M a h le r e i .

F o r t u n a l o L e i t e D ia s d e P a iv a .

T e l e p h o n 1179.

T e l e g r a m m a d r . « T Y B A » .

Curityba — Paraná2 Jg9

Treppen, Fensle und Türen

flulr, saubere, solide Ar Marcenaria 2

M a x R i c h t e r R u a B c r ä o de Atilonlna

D or feldsl sind auch M,i ne» zu vermiete».

rer 57o mp atz«urttpb a , den 3 . 9 t o bl

Dr.CarlosHeltorP ra x i» an H a m b u rg « , W ir- n « und P a r i s « H ospilä trru .

A llg tm rin p ra rK 2-336 Öpeztalbehnnbliim irn ■>«

F ru u en k ran k tir ttrn — T jib « - Kutose — H aut- unh H a a r- k rankbetttn — H aruw cge ». (flrfcb ltd jlsltib tn som it afft» n t n B e i n e u. K r a m p f a d e rn obne O peration , ßpredift. 10— 12 oorm il "»b

oon 4 —0 nachm. In bei P h a r m a c i a B r a s i l

Pl-aça T lr a d e n te s 390. W o im n n g : R u a dom m enbo .

bor A rauso 970.Telephon 4°«.

! Klinik für Verdun- nngskrankheiten.

'Jiloberne D iä te tik ., M a g e n — (Eingemeibe iinb

Leber — E ntzündungen im a llgemeinen

K r a n k h e i t e n — HäniOTrhnt- ben. b tr tn ü e b a n b ln n g obne Ope«

f i s t e l n — 'R ab lhalhnr. K r a m p f a d e r n — ii Krampf'

a b tig t Geschwürs. 2 3 5 1Or. Blondes de Äraujo

B a n " —o U h r P r a ç a T ira b e n le s 470.

ZAHNARZTfclOllRD KEMPrB*

tlvpeob. in Deutschland ii-ib boblllttert in B ralilien .

W nfmerkjamr schonena» <‘c- hunblung. G aran tie rt sd jtm rv

lost» Zabnziebeu. 2337 fteholitgcbiffc ufro.

Sprechstunden:9 — 12 u. von 2—6 Übt.

Sonnabend« 9 — 1 Übt.Telephon 415.

l l tu ç a C arlo« D o m e , 20, € o- brabo neben „O D ia - .

W o h n u n g : R u a B iscm t be G u a ra p u a v a 417, B e rlã • gcTimg. Telephon 1022.

Z A H N A R Z T «RAUL BRAND

teilt feinen werten P a tie n ten i nb Freunden mit, baß feine P io r i« zur iRua 15 de Novem bro N r. 8 verlegt worben ist. 2506

ZahnarztA ffo n s o P a u lo Etje' Gewissenhafte u. moderne

B ehandlung. Hecolitb-Bebiffe usw.

Speechs!.: 9— 11 u. 2 —6Uhr.D ien stag s u. F r e i t a g s :

7—9 abends 2348A rb e ite t aas A bzah lung . O o n in lto rio n . W ohnung : N un N iarechai F lo ria n e P e ixo lo 658 (S o b rab o ).

Dr. Benato CamaraR e s l d e n z a r z t der Sui ta

Casa.P ra x li der U niverxltätz-Ft tu-

tn k lln lk Berlin and des Allg. Sra n k en h a a ses Barm beek.H i m- bnrg. 2 HOFrauenleiden — O p era tio n en —

Oebnrten W ohnung : B oa B r lg id i iro

Franco 1711 — Fene 363. G on su lto iiu ra: Rna 15 de IJo- vembro 18 von 3 6.

Dr. Dante BomaLcProfessor für O pera tionen her

F acu lbabe be M eb icinu — P r o . çis an B erlin er H ospitälern.

O p e r a t i o n e n v o n B l i n b b o m , B r ü c h e n a l l e r A r t . H e m o r r b v i t en, d b l n t t g i e d e r G e b ä r m u t t e r , b e t e i t r s l ö d t t , L e b e r , L u n g e , B l . i s e , N i e r e n , s o w i e a n d e r e n i n n e r e n O r g a n e . 2 139

ß o n f u l l o r l u m : P r a c a T i r a b e n - I t » 5 7 v o n I — 3 U h r

M a n s p r i c h t d eu t sch .

Dr. A 0. SchwabP r o f . a n b e r m e d . s Ç o h u l ta t . H a r n w e g e — B e n e r e o i o g i e .

F r a u e n l e id e n . P h a r m a c i a T e i l v o n 4 « .

F n b iu ib u c Q c K o n s u l t a t i o n e n zu v e r e i n b a r t e n S t u n d e n .

T e l e p h o n 9 2 .2 5 2 6

Wer örauchtK o n e e 'v e n -E is ig d u rch O ärn cg ei zeu g t 7 Zu l in d e n in d e r F a b rik *on 2.578Valent im Bannach Sobrinho

R ua M a re c h a l D eo d o ro 942 End. T e leg . .B a r n ic h “

Fon* 614 C o rity b a E in z ig s te In a rd - B r a i l l ie n

C tarK ue V. Giossi DENTISTIN

Rua S. Francisco 29 , Sob. S c h m e rz lo s e s Z a h n z ie h e n . Z a h n e rs a tz n ach m o d e r n s te n

S y s te m e n . 2386G e w is s e n h a f te B e h a n d l u n g .

Sprechstunden von 8 — 12 und 2 - 4 Uhr.

S a m s t a g 8 - 1 2 .

Z ah n arz t 2350 S p rech stu n d en : von 9 bis 11

und von 2 bis 5 Uhr. R u a R tachnclo 319.

A. Cbella Sehrosder2382 H E B A M M E

Z e h n jä h r ig e P ra x is .R u a D e s e m b a rg a d o r M o tta 2672 G eg en ü b er dem K in d e rh o s p ita l .

S anato r io São Sebastião

Lapa Paraná B es te s Klima. Höhe 9 8 4 m.

Einziges in S stbb tafilien bestehendes S a n a to r iu m m it m oderner E inrich tung für P e h a n b li.n g der Tuberkulose u. her erkrank- • eil A tm ungsorgane . 2345

T agespreise von 6$ bis 15$.•Klinische L e itu n g :

D r . i t a o t e P G o n ç a l v e s .

W äsche u. Heimarbeitzu übernehm en gesucht.R u » tionielbeiro B arr.ib a« 858.

Ao Chapéo de OuroPraça Z adií ir iaa 21. SCHIRME alle.- Art.

B *o*raiarea. Strüm pla2 *11 ii n n u r « n z l e i e P> ei se .

G reifen Sie zu!H i e r is t e i n M i t t e l , d o s m e h r a l s 5 0 J a h r e v i e l e n t a u s e n d N i e r e n l e i d e n d e n g e h o l f e n h o t . V o n W e l t r u f , ü b e r a l l m i t E r f o lg g e n o m m e n , is t e s d a n k s e i n e r Z u s a m m e n s e t z u n g d a s i d e a l e H e i l m i t t e l f ü r a l l e N i e r e n k r a n k h e i t e n .

•K r ä f t i g e , g u t a r b e i t e n d e N i e r e n v e r b ü r g e n G e s u n d h e i t ; s c h w a c h e N i e r e n d a g e g e n h o b e n R ü c k e n s c h m e r z e n , R h e u m a t h i s m u s , N i e r e n e n t z ü n d u n g e n u n d S t e i n e , S t ö r u n g e n d e r H o r n w e g e , W a s s e r s u c h t e tc . im G e f o l g e . A l l e d i e s e Ü b e l w e r d e n g e h e i l t d u r c h

Pnüimllsi d ie

EABEXIGA

Schützen Sie dfo fiftsimritipit Ihrer Kinder lBACKPULVER SUISSO, Formel des Apothekers und Chemikers Julia

A. <e Araujo, enthält keine Säuren und keinen Alaun. . T v _ „BACKPULVER SUISSO ist hergestellt aus r e i n s t e m I r a n -

b e n s a 1 z ! -BACKPULVER SUISSO hat grösste T r i e b k r a f t !BACKPULVER SUISSO ist äusserst gut v e r d a u l i c h . .Mit BACKPULVER SUISSO zubereitetes Gebäck ist deswegen leicht

v e r d a u l i c h und verursacht keine B e s c h w e r d e n , nicht einmal dem e m p f i n d l i c h s t e n Magen !

V e r l a n g e n N i e « l e t s

FermentoSUISSO!

Nehmen Sic keine Büchsen an, deren Deckel nicht gut verschlossen sind

Achtung B r u n n e n b a u e r !

N c u r s S y s t e m , g a r a n t i e r t 9 1 b « » w a s s e r . K e i n S e n k b r u n n r n , hi in S t e i s b v l z n ö t i g I R e p a r a t u r « ! u. R e i n i g u n g a l t e r B r u n n e n . M ü ß i g e P r e i s e . S o l i d e A r b e i t .

(£nfo R n g m u n b o , ( t o n r o b o , R u n T m s o n o R e i s . — T e l . 4 0 9 .

K A L E N D E R 19 ,1,1Roterm und’s

Kalender für die D eutschen in Brasilien

Lahrer H inkender Botes in d Horben e in g e l rossen in d e r

B uchhandlu ng

JÖÄO HAUP T A ( JA.R u a S ã o F r a n c i s c o , 237

T e l e f o n e 1414 — C a i x a 32. %

0Zigaretten- u Zigarrenspitzenv o n 500 r e i s nn

bei F. v. i R S , früher Koerbel.]R e t t e n Sie Ihre Haustiere Sit

Sah« Jerusalemgebrauchen. -!>9*

Zu haben in allen Geschäften. D eposito g e r a l:

Angelo Vercesi & Cia.Rua Pedro Ivo 581—591

Curltyba—Paraná.

Färbt mit BayerD enn d ie s e sind die g a r a n t i e r t

waschechten deutschen Stofffarben !

V e r k a u f s s t e l l e : C A S A HOLLANDA

Carlos L. de Boer2 3 4 4 A R R O IO DO MEIO.

Zu vermietens te h t ein w u n d e rsc h ö n gelegenes Pfj’ v a th a u s , g e e ig n e t fü r bessere Famil|£- H at g ro s se n F ru ch t- und G e m ü s e g a r t e n - W a s s e r le i tu n g und san i tä re Einrichtn i sow ie g ro s se Garage . Näheres im K°“' to r d e r F a b r ica Lucinda, Alto Ca

2 5 9 2

i ~ ~ g ~ l A l l e r l e i . I n ID ie w eihe S d m tip n 'rrn ln der A u stra l-

J l t f l e r . I » d e r W e l t a U g e s c h l - d k v l - e i ' l d « „ N u l l a r - b o r P l n - n s " , d e r b i i t i n l r f f i i „ n h v e g e l a t i o n s - a t m e » ® h , ü b t I m i r - s t i u f t r o l l l d j t n T u s e l l a n d . ste ll t r i n g r a u e s L e i n w - m d z e l l , d e s s e n S c h w e l l e k e i n e » M a n n e s T u ß l l b e r s c h r e i t e n b a r s . T s ist b ü » H e l m e i n e r w e i ß e n T r a u , d i e i h r L e b e n d e m H l l f o i r t r k f ü r d i e ( E i n g e b o r e n e n g e w i d m e t h a t . S e i l d r e i ß i g J a h r e n l e b t sie a l l e i n ' ' i n I h r e m k l e i n e n 3 , 11. I h r g a n z e , V e r m ö g e n h a t sie f ü r d i e ( E in - g e b o r e n e n h i n g e g e b e n . S i e h a t 1 5 0 D i a l e k t e d e r E i n g e b o r e n , „ - S p r a c h e n e r l e r n t i n b ist w e i t u n d b r e i t a l s . G r o ß m u t t e r " b e k n n l u n d g e l i e b t . I h r Y i i s s i v e r k b e s t e h t i n d e r H a u p t s a c h e d a r i n , d i e B u s c h m ä n n e r o o n d - r B e r ü h r u n g m i t d e n W e i ß e n m ö g l i c h s t f e r n z u h a l t e n .

. I h r 3, 11 , s c h r e ib t « )» M i l l i o n ä r , d e r d i e s o n d e , b a r e T r a u b , l u d s t h a t , . I s t e i n e T ^ e U e v o n d e r ” i j # n l ’ü f j n f l a l i o n O o l b e a r t i l f r r n t u n d u n i f r l d j f l b r l (Id) i n n i c h t » o o n d e n p r i m i t i v e n I e l t e u d e r E i n - g e b o t e n e n . 3 t a u B ä t e » , so h e i ß t d i e S a m a t l l e r i n , k a m m i t e n t g e g e n , u m m i r d e n Z u t r i t t z u i h r e m 3 /11 au r o / b r / n . 1 5 o r m i r s t a n d f i n r [ h f o n k r 3 r a n m i t t l e r e n A l t e r s m i t l e l d s t r r g r o u t e m H a a r . S i e t r u g « i n , v o n e i n e m G ü r t e l g e s c h l o f f e n e B l u s e u n d » I n e n l a n g e n ERodt w i e d i e D o m e n v o r d r e i ß i g I a h m t . U m H a i » u n d N a c k e n s c h l a n g sich e i n l a n g « w e i ß e r a l t m o d i s c h « K r a g e n , d a z u t r u g sie w e i ß e G l a c e h a n d s c h u h e , : m a n d e n k « : w e i ß e G l a c e h a n d s c h u h e i n d e » N u l l a b o r P U n s . I c h v e r l i e ß T r a u B o t e , n a c h s t u n d e n l a n g e r a n r e g e n d e r U n t e r h a l t u n g .

S i e h a t d r e i ß i g J a h r e u n t e r d e » E i n g e b o r e n e n g e l e b t , s p r i c h t 1 5 0 T i n g e b o r e i i e n d i a l e k t e , h a t sich a b e r i h r e r e i n e e n g l i s c h e A u s s p r a c h e b e w a h r t . S i e k a m n a c h P e r t h , t u n d i e E i n g e b o r e n e n z u s e h e n , f i t # s a h d a b e i i h r E l e n d , u n d „ w a s d i e I l n l l l s a - Ist,,, u i ! » i h n e n g e m a c h t h a t t e " , u n d b e s c h l o ß , b e i i h n e n >n b l e i b e » . S i e v e r k a u f t e i h r e B e s i t z u n g i n

P e r t h u n d v e r w a n d t e d e n E r l ö s b i s a u f d e n l e tz ten P f e n n i g z u r U n t e r s t ü t z u n g d e r E i n g e b o r e n e n . N i e - m a l » t a g n sie m i t i h n e n r e l i g i ö s e G e s p r ä c h e u n d v e r m e i d e t a u c h d a s T h e m a Z i v i l i s a t i o n . I h r e B e - m ü h n , t a r n z i e l e n d a r a u s a b , d i e E i n g e b o r e n e n v o r e i n e r B e r ü h r u n g m i t d e n W e i ß e n z u s chü tzen . K e i n e r k e n n ! u n d l i e b t d i e B u s c h m ä n n e r so w i e sie. N n d ) i h r e r A n n a h m e s t a m m e n sie o o n z w e i B a s s e » , d e n A e g g p t e r n u n d d e n C h i n e i c n d e s N o r d e n s . Z u r z e i t a r b e i t e t sie a n e i n e m B u c h ü b e r d i e U r e i n w o h n e r A u s t r a l i e n s , d a s a b e r e rs t n a c h i h r e m T o d e e r s c h e i n e n w i r d . S i e w i l l u n t e r d e n E i n g e b o r e n e n s t e r b e n . „ S e h e n S i e d i e s e n B a u m h i e r ? " , f r a g t , sie m i c h b e i m A b s c h i e d „ u n t e r i h m w i l l ich e i n n i i l b e e r d i g t w e r d e n " .

H erriot und der P rinz im W arenhaus. E i n B e s u d i , d e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t f ) r r l o l k ü r z l i c h d e m S u l t a n v o n M a r o k k o I n s e i n e m P a r i ! « H o t e l , w o d i e s e r I n v o g n i t o a b g e s t i e g e n Ist, a b s t a t t e t e , f a n d e i n e n g a n z u n o s s i z i e l l e n A b s c h l u ß . Z u m E , s t a u n e n d e r Z u s c h a u e r , d i e sich v o r d e m H o t e l e i n g e s u n k e n h a t t e n , e r s c h i e n H e r r l o t k u r z n a c h s e i n e r A n k u n f t w i e d e r v o r d e m H o t e l e i n g a n g u n d f ü h r t e d e n d r e i j ä h r i g e n S o h n d e s S u l t a n s a n d e r H a n d . D e r k l e i n e M u l a t s H a s s a n t r u g m a u r i s c h , K ' l e i d u n g u n d e i n e n k l e i n e n T c z A nH e r r i o t s S e i t , s ch r i t t e r z u m A u t o u n d k l e t t e r t ,r a s c h i n d e n W a g e n , w ä h r e n d d e r M i n i s t , r p r ä s i - d e u t d e m C h a u f f e u r d e n N o m e n e i n e s g r o ß e n P a t i i e r W a r e n h a u s e s z u r i e s . D o r t a n g e k o m m e n , s a h i e n b e i d e i m T a h r s t u h l z u m d r i t t e n S t o c k e m p o r , w o H e r r l o l d e n k l e i n e n P r i n z e n a u f f o r d e r t e , sich e i n S p i e l z e u g a u s z u s u c h e n . D « k l e i n e M u l a » H u s s a ii e t i i s c h i e d sich f ü r e i n A u t o m o b i l , d a » e rl e ich t h a n d h a b e n k o n n t e . „ W o l l e n S i e n i ch t h i n t e na u f s t e i g e n ? “ f r a g t e « s e i n e n B e g l e i t e r . A l » sie d a s S p i e l z e u g l a g e r v e r l i e ß e n , fi e l M u t a y H a s s a n s A u g e a u f e i n S c h a u k e l p f e r d , d a s f ü r e i n p a a r T r a n c e z u h a b e n w a r . „ D a s m ö c h t e ich f ü r m e i n L e b e » g e r n h a b e n " , r i es e r . N a t ü r l i c h e r f ü l l t e H e r - r l o l a u c h d i e s e » W u n s c h d e » m a r o k k a n i s c h e n T h r o n e r b e n . M i t P a k e t e n b e l a d e n , s t ieg e r d a n n m i t s e i n e m k l e i n e n B e g l e i t e r t u , A u t o , d a » d e n

W e g z u m H o t e l d e , S u l t a n s e i n s c h l u g , w o d a s K i n d o l ü d t i t r n h l - n h H e r r l o t s G e s c h e n k e v o r f ü h r t ' .

Parsenrückwanderung nach P ersien . Z w a n z i g i n d i s c h e M u l t i m i l l i o n ä r e , d e r e n G e s a m t v e r m ö g e n a n s r u n d 7 0 M i l l i o n e n P f u n d S t e r l i n g ge s c h ä t z t w i r d , s i n d e i n g e l a d e n m o r d e n , i h r e W o h n - f it zt I n B o m b a y a u s z u g e b e n u n d n a c h P e r s i e n , d e m L a n d e i h r e r B o r s n h r e u , z u r ü c k z u k e h r e n . D i e s e E i n l a d u n g e r f o l g t a u s G r u n d e i n e s P l a n e s . I 0 0 0 t Q u a b r a l m r i l r n L a n d e s I n P e r s i e n d e n i n d i s c h e n P e r s e r n z u r V e r f ü g u n g z u s t e l l e n , d e r e n V o r f a h r e n v o r I 2 0 0 J a h r e n a u s d e r H e i m a t v e r t r i e b e n w o r d e n w a r e n . D e r S c h a h v o n P e r s i e n h a t b e r e i t s l e i n e Z u s t i m m u n g g e g e b e n , u n d s e i n e R e g i e r u n g h a t sich a n d i e g e i s t i g e n T l l h r e r d e r i n d i s c h e n K o l o n i e v o n 8 0 0 0 0 P a r s e n m i t d e r B i t t e g e w a n d t , d e n R ü c k w a n d e r u n g s p l a i i z u u n t e r s t ü t z e n . D i e g r o ß e n V e r m ö g e n v i e l e r P a r s e n , d i e ' , t B o m b a y l e b e n , s t a m m e n i n d e r H a u p t s a c h e a u s d e r B a u m - w o l l i n d u s t r i e . P e r s i s c h e G e s c h ä f t s l e u t e h o f f e n a n s e i n e n E r f o l g d e s P l a n e s , d a sie ü b e r z e n g l s i n d , d a ß d i e z u r ü c k k e h r e n d e n P a r s e n g , n , l g l * [ e l i t w e r d e n , i n p e r s i s c h e » I n d u s t r i e b e t r i e b e n K a p i t a l z u i n v e s t i e r e n . D i e P a r s e n h a b e n i h r e R e l i g i o n u n v e r ä n d e r t d u r c h d i e J a h r h u n d e r t e « h a l l e n , u n d a l l e e r b l i c k e n i n P e r s i e n i h r H e i l i g e s L a n d . I n B o m b a y h a t sich e i » A u s s c h u ß g e b i l d e t , u m d i e R ü c k w a n d e r u n g d u r c h z u f ü h r e n . D i e p e r s i s c h e n K o n s u l n In I n d i e n h a b e n A n w e i s u n g « h a l t e n , d e n P a r s e n , d i e en t s c h l o s s e n s i n d , In d a s L a n d i h r e r V ä t e r z u r ü c k z u k e h r e n , a l l e E r l e i c h t e r u n g e n z u g e w ä h r e n .

Bakterien a ls H elfer des Menschen. G e g e n w ä r t i g w e r d e n v o n a m e r i k a n i s c h e n C h e m i k e r n V e r s u c h e a u s g e f ü h r t , u m d i e A b f ä l l e , d i e sich be i d e r G e t r e i d e v e r w e r t u n g e r g e b e n , w i e d i e S t r v h o l m e u n d H ü l f e n d e » K o r n s s o w i e d i e S t r ü n k e d e » M a i s u n d d g l . , I n e i n « g a n z e i g e n a r t i g e n W e i s e I n N u t z m a t e r i a l z u v e r w a n d e l n . D e r G e t r e i d e a b s a l l , d e r e i n e n g r o ß e n G e h a l t a n K o h l e h y d r a t e n a u s w e i s t , w i r d m i t d e n s t a r k s t i c k s t o f f h a l t i g e n A b w ä s se r n d e r S t ä d t e v e r m i s c h t , w o r a u f d u r c h d i e T ä t i g k e i t d e r i n d i e s e » A b s a l l s t o s s e u l e b e n d e n B a k t e r i e n z u n ä c h s t e i n b r e n n b a r e n G a » e n t s t e h t u n d sd i l le f t -

sich e i n d e r H o l z f a s e r ä h n l i c h e r R ü c k s t a n d ü b r i g b l e i b t , d e r sich t e i l s a l s B r e n n m a t e r i a l e i g n e t . S t a t t C h e m k o l l e r t z u v e r w e n d e n , h a t m a t t i n d i e s e m T o l l d i e U m w a n d l u n g d e r A b s a l l s t v f s e i n D a s , H o l z f a s e r u n d B r e n n s t o f f a l s o e i n f a c h d e n B a k t e r i e n ü b e r l a s s e n , u n d d i e E r f o l g e w a r e n b i s h e r d e n n a u c h so g ü n s t i g , d a ß d i e V e r s u c h e w e i t e r g e f ü h r t w e r d e n , u m a u s d e n A b f a l l s t o f f e n u n d d e n A b w ä s s e r n a u c h n o c h a n d e r e N u t z s t o s s e g e w i n n e n z u k ö n n e n .

D as Bergm assiv im Scheinwerferlicht. D i e B e h ö r d e n N e u s l l d w a l e s h a b e n b e s d , l a s s e n , b e i b e s o n d e r e n G e l e g e n h e i t e n n a c h t s d i e U m g e b u n g d e r „ B l a u e n B e r g e " , d e r b e r ü h m t e n B e r g k e t t e I m W e s t e n v o n S y d n e y , m i t S c h e i n w e r f e r n t a g h e l l z u e r l e u c h t e n . D i e s e I l l u m i n a t i o n Ist d e r g r o ß z ü g i g s t e a l l e r b i s h e r a u s g e f ü h r t e n B e l r u c h t u n q s p l ä n e d i e s « A r t . G a n z b e s o n d e r e E f f e k t e w i l l m a n b e i d e r I l l u m i n a t i o n d e s K a t o o m b a f a l l e s u n d a n d e r e r m a l e r i s c h e r P u n k t e d e s G e b i r g e , a n d e » v e r w e n d e n

B essere B rem sen ivcn ifiet U n fä lle » D « g r ö ß t e T e i l d e r A u t o u n f ä l l e Ist a u s d a s P « . ' s a g e n d e r B r e m s e n z u r ü c k z u f ü h r e n . D a s h a b e n U n t e r s u c h u n g e n e i n d e u t i g k l a r g e s t e l l t , d i e m a n i n d e n v e r s c h i e d e n s t e n L ä n d e r n a n w i l l k ü r l i c h a u s g e w ä h l t e n K r a f t w a g e n v o r g e n o m m e n H a t . ,s t » g ' K > g > . d a ß 6 3 P r o z e n t d e r B r e m s e n u n z y r e i c h e n d w a r e n . 1 2 P r o z e n t m a n g e l h a f t u n d n u r d e r R e s t a l s e i n w a n d f r e i « k l ä r t w e r d e n k o n n t e U m d i e L e i s t u n g e n d e r A u t o m o b i l e j e d e r z e i t ü b e r P r ü f e n z u k ö n n e n , h a t e i n e d e u t s c h e 3 | r m o ' f a h r b a r e n P r ü f s t a n d g e s c h a f f e n , e i n e n P l a t t f o r m w a g e n , d e r v o n e i n e m A u t o m o b i l g e z o g e n w i r b ' A u s d i e s e m P l a t s t o r m w a g e n b e f i n d e n sich b,r L ä n g e n a c h d r e h b a r e A l u m i n i u m , r a m m e l n v o n 6 5 c m D u r c h m e s s e r , d i e d u r c h d i e H i n t e r r ä d e r d e » A u t o » i n r a s c h e D r e h u n g ve r se tz , w e r d e n D « J a h r « ä n d e r t d i e G e s c h w i n d i g k e i t a b w e c h s e l n d b r e m s t u n d f ä h r t w i e d e r a n , g e n a u so . a l s [ ü h d e r W a g e n a u s d e r S t r a ß e . A l l e E r g e b n i f f e h K r a f t ü b e r t r a g u n g a u s d i e T r o m m e l » w e r d e n d u r m se i n e M e ß a p p a r a l e g e n a u v e r f o l g t , u n d | 0 k > d i e A u t v l e l s l u n g g e m e s s e n w e r d e n . A u d i g i b t

n e u e r d i n g s A p p a r a t e z u r P r ü f u n g von D i e l e w e r d e n , d u r c h e i n e A r t G ö p e l de e i n e n s c h o t t e r b e s t r e u t e n R i n g g e f ü h r t e i n R e i b u n g s r a d m i t e i n e r G e s c h w in d ig > d i e e i n e r J ä h r t v o n 4 0 0 k m In der ^ s p r i c h t .l o A u u k

Síuítige tiefe. ILJD e l u n o e n e V e r l e i d i g u t t 9-®/*

D i e b v e r t e i d i g e n d , d e r I n e i n e r D i a s g e s t o h l e n ) : „ l i n d d a n n , m e in e >. d e n k e n S i e , w i e m e n s c h l i c h ist d a « »er f l n e » K l i e n t e n ! W i e h ä u f i g e r e ig n e , C / b e n , u n b w i e o f t r o l r b f * öU® ' i , b e g e g n e t s e in , d a ß S i e e i n D i e « J ,,p g e n o m m e n H u b e n ! “

T 2 » r i s t e » s c h e r z . 9 $ r d ) l e o n m a l l | H a u s w i r t , d e r ü b e r I h m w o h n t ) : S o h n , d e r so f l e i ß i g K l a v i e r spiel* „ _ " t r i ( s t o l z ) : „ J a w o h l . H e r r D o k t o r - a n w a l t : „ D a n n m u ß ich S i e d - r - u m a c h e n , d a ß a u f s e i n e m S p i e l 3 u ®— H a u s w i r t . ( o e t b l ü f f l ) : IoR e c h t s a n w a l t : „ W e g e n N o l e n f ä l | ® l ins

® i n T r e c h d a c h s . R i c h t e r : . R “ “ ' j b l o ß g e r n w i s s e n , w i e S i e i n d a » " ^ s t a r k g e s i c h e r t e K a f f e n z i m m e r ffelar1« |(J) " d a » g l a u b e ich I h n e n g e r n . H e r r d a » b l e i b t G e s c h ä f t s g e h e i m n i s . j - i 6 l f m i t I h r « » s c h ö n e n G e h a l t a u ® 'a u s k o m m e n ! "

B e i m A r z t e . E i n M a n n ^ s c h m e r z e n . D e r A r z t f r a g t : » b n v e r s p ü r t e n S i e z u e r s t d e n Schmerz t a n t w o r t « : . A m B a h n h o f ! "

D e m i , s e i , » f r a g e . H e r r :® e m i r v e r k a u f t h a b e n , ist Ia «"> b s i » b ! " - H ä n d l e r : . L e g e n Sie »4 ,Herz. Herr B g . o n : S i n d Sie 8fl"J '

er Kompaß - AmigBrasil...d ie benorstrH enki> H e r a u s g a b e d er deutschen A k - le n p u b...

Documents

Transcript of er Kompaß - AmigBrasil...d ie benorstrH enki> H e r a u s g a b e d er deutschen A k - le n p u b...

K . '94 111~er c::~::;. - zbc.uz.zgora.pl

P E M E R IN T A H K A B U P A TE N N G A N JU K jfiS S k ...

chopenha er como filˆSofo de la religiˆn...Schopenha er como filˆSofo de la religiˆn Schopenhauer aS a philoSopher of religion abel fernández rivera univerSidad complutenSe de

H ER B ER T M ARCUSE: K R Y T Y K A SPO ŁECZEŃ STW A IN D ...

--H-EJ_M_A_R-4/-85---B ER B An G-----SA_L .... } KOYARA FEDERASYONA K~MElEN KURDİSTANE U SwED NAVEROK Daxwuyaniya Berbange ..... 2

ER RC Policy

. A Ci. DU VW - rpl.yourlibrary.carpl.yourlibrary.ca/sites/default/files/pdf/cn-generallist.pdf · A Ci. A Ding . A Er Bo Mu, Mi Qi. . A Er Bo Mu, Mi Qi. A Er Ke Te A Er Ke Te . A

...Er. Pawan kumar Er. Raghvendra Singh Er. Sanjeev Kumar Singh Er. Sanjeev Kumar Verma Er. Vimal Kumar Er. Radheshyam Sharma Shri Ajay Shankar Singh Er. B.K. Sharma Er. Hemraj Singh

T A T A M I A K A K M A K N A Y A M NA A B M X A E Zeitschrift A X · 2014-01-29 · Vizantija i Drevnjaja Rus' k 100-letnju Andreja Nikolaevica Grabarα(1896-1990) Aγία Πετρούπολη

k .. A'1~~..-=

eBook.pdf - Aktualności maja. Zajecia... · Web viewK A R T Grafomotoryka K A R T Grafomotoryka K A R T Grafomotoryka K A R T Grafomotoryka K A R T Grafomotoryka K A R T Grafomotoryka

Tw rczy agazy d a dzieci i a u er 14/5/2016 · WARSZTATY D o m i n i k a i Karolina d5iałają . artystyc5 nie z r ó b s ta o m ! Do pracy potrzebne są pomponiki, klej i filc pod

Costa Rica ER-PIN - forestcarbonpartnership.orgforestcarbonpartnership.org/sites/fcp/files/2013/Costa Rica PES ER... · S t a r t o f + C o s t a P R i c a n R E D D a S t r a t e

(10-5)01 · Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

9lutego201 7 Sztuczna, draStyczna, antyWęGlOWa…k re si, p omu ją c al ę ntf y „ pol a .zbi er jąn k uy” wdłg klub, pr od tje sw 10 c. i ni ew td y,g j s polc k r-du kow

k ar P l ai t eR h t a e H

P ERANCAN G A N K EB IJAKAN P ER S ED IA A N U NTU K ME N ...

FR:ALIYEV A A TO:SZYNDZIELORZ K · Title: FR:ALIYEV A A TO:SZYNDZIELORZ K Subject: FR:ALIYEV A A TO:SZYNDZIELORZ K Keywords

C N ER O I A LE W I A H NZERT Una canzone per Ein Lied für

EWANGELIA: Mt 25, 31-46a j c k a d e R: a k s ń y z c l i W a n y z r a t a K, o K a k z s e i n g A ł a k s j e i z d o, a n y r a F a r d n a s k e l A ,, h c u d a P j e i m o