Post on 12-Dec-2018
Sham Tseng
Settlement
Basin
TING KAU BEACH
LIDO BEACH
APPROACH BEACH
CASAM BEACH
HOI MEI WAN
ANGLERS’ BEACH
GEMINI BEACHES
DRAGON BEACH
Typhoon
Shelter
Ngau Lan Tsui
v„Firing
Range
132
577
369
514
606
604
393
337
70
540
372
399
281
532
314
536
94
252
117
433
372
414
413
300
268
445
314
128
^·Ö”Penfold Park
X…Cemetery
Prince of Wales
Hospital
´«‚”µ·¸
a“Sw P
A`æ
A`æ
a“Sw P
ı⁄fiCrematorium
⁄⁄“‚FCentral KwaiChung Park
F¤—¥
a“Sw P
a“Sw P
a“Sw P
A`æ
A`æ
j⁄|Town Hall
ı⁄fiCrematorium
Õ‡«Museum
ł¶B„¤°N‡æ⁄É`Olympic Equestrian Venue
( Sha Tin )
s⁄ı⁄AFire Lookout
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
Ser Rest°ô
t°ôSer Rest°ô
Ser Res
t°ôSer Res
C
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
÷“s⁄¥›
KAM SHAN COUNTRY PARK
à•l⁄s⁄¥
LION ROCK COUNTRY PARK
¤°b¾s⁄¥
MA ON SHAN COUNTRY PARK
JƒòMarina Cove
T›Mau Ping
T›W'Mau Ping
Lo Uk
T›W'Mau Ping
San Uk
T›Mau Tat
Z›óMau Tso Ngam
ü‹°May Shing
Court
ü‹QMei Chung
Court
ì⁄Ö·Muk Min Ha
Tsuen
n«Nam Shan
w°NEEDLE HILL
ß⁄Ngau Au
ß⁄üNGAU AU SHAN
ß⁄ÖNgau Pei Sha
NUI PO AU
k⁄C
wƒfiOn Yam
Estate
˘–Pai Tau
˘–YPai Tau Hang
Õ¥FPak Sha Wan
PAK SHEK
PAK TIN
Õ¥—¥Pak Tin Pa
Tsuen
Ñ”ÜÀ
Pictorial Garden
Õ‡dPok Hong
Estate
j⁄÷PYRAMID HILL
Ravana Garden
ØÀ”·
ŁƒÓ…Sai Lau Kok
Tsuen
T⁄ôSam Fai Tin
s•—San Tin
Village
F¤⁄Sha Kok Estate
SHA TIN
HEIGHTS
F¤—SHA TIN PASS
F¤—Sha Tin
Tau
F¤—Sha Tin Wai
SHEK MUN
Û¥ÞSHEK NGA PUI
SHEK NGA SHAN
Û¥Þ
Û¥ò‡Shek Wai Kok
Estate
Sheung Wo Che
W⁄Ý
p⁄wSiu Lek
Yuen
«¤pSMUGGLERS’ PASS
J`Ý
Sui Wo
Court
s•A
Sun Chui
Estate
s•—¥Sun Tin Wai
Estate
j⁄
Tai Che
j⁄FTai Chung Hau
( TAI KAM CHUNG )
j⁄¯Tai Lam Liu
( TAI LO SHAN )
j⁄Õ¥Tai Pak Tin
Village
TAI SHEK KWU
j⁄ôTai Shui Tseng
j⁄ò‡Tai Wai
New Village
j⁄Û”
Tai Wo Hau
Estate
j⁄ÑTATE’S CAIRN
TATE’S RIDGEO•‡
TEMPLE HILL
QƒóTIU TSO NGAM
hƒTo Shek
( TSZ WAN SHAN )
F“vTUNG YEUNG SHAN
î¾Wang Che
Ý¥|
Wo Che
Estate
Ý¥dWo Liu Hang
M'yWo Yi Hop
À¶¸Wong Chuk Shan
À¶¸Wong Chuk Yeung
˦dWong Nai Tau
°“WWu Lei Tau
o“´‡Yau Ma Hom
Resite Village
¤•˛Yeung Uk
Tsuen
r·°Yue Shing
Court
r·—Yue Tin
Court
A KUNG KOK
¡·ØfiýChap Wai Kon
New VillageH¶s
Cheung Shan
Estate
‡flÛChun Shek
Estate
⁄⁄“‚Chung Kwai Chung
Tsuen
·¥j¿Da Chuen Ping
Village
Æ“ßFa Sam Hang
FO TAN
Ü“TFU YUNG PIT
Ü“TFu Yung Pit
Ü“TFu Yung Shan
×´–Fung Shing
Court
A»ò·
صAGreenwood Terrace
U⁄|Ha Keng Hau
U⁄ÝHa Wo Che
»›»Heung Fan Liu
y…|Hing Keng Shek
fi˜Ho Chung
e“IHo Pui
Tsuen
üfiòHoi Pa Resite
Village
üfiò¯Hoi Pa San Tsuen
üfiÖ”Holford Garden
d–LHong Lam
Court
ı‹öHung Mui
Kuk
A⁄œJat Min Chuen
¯„—Ka Tin Court
É‹Kai Ham
j„Kak Tin
ł¥ÀKei Pik Shan
|fi×Keng
Pang Ha
“‚KWAI CHUNG
“‚FKwai Chung
Estate
“‚ÚKwai Fong
Estate
“‚–†Kwai Shing East
Estate
Kwai Shing West
Estate
“‚–†
öˆø“Kwan Mun Hau
Tsuen
s…LKwong Lam
Court
[˘µKwun Yam Shan
[˘µ›Kwun Yam
Shan Tsuen
ïflKLai Chi
Yuen
ø–ì⁄Lei Muk Shue
Estate
wˆ‰Lek Yuen
Estate
у«
уLo Wai
À‡_
À‡ÀLuk Mei Tsuen
攤•Luk Yeung
Sun Chuen
YUEN
CHAU KOK
Ü“TFu Yung Pei
SHEUNG
KWAI CHUNG
Û¥XShek Lei Estate ÷“
GOLDEN HILL
HA KWAI CHUNG
HAM TIN
TEI LUNG HAU
j⁄Tai Wai
j„—¥łKak Tin Village
Nam Kau
—¥Tin Liu
City One Shatin
F¤—¥˜
Û¥fiShek Yam
Estate
LOWER SHING MUN RESERVOIR
r·A
˙ƒP�UFui Yiu Ha
New Village
Hin Keng
Estate
F¤SHA TIN
Yu Chui Court
Lo Shue Tin
÷“à•Golden Lion
Garden
ç„pNing Fung
Court
LUK CHAU AU
Ò«øCastello
s⁄UShan Ha Wai
ò·”·Lakeview Garden
—¥Tin Sam
T⁄É·Sam Tung Uk
Resite Village
Garden Vista
@¥É‹Worldwide
Garden
SHING MUN
RESERVOIR
@§PØ|Tsok Pok Hang
San Tsuen
ɻrTung Lo Wan
Þ'l⁄
^–IKong Pui Tsuen
F¤—¥YSha Tin Tau
New Village
À‡_LUK CHAU SHAN
ô⁄uSHUI CHUEN O
j⁄ÑTATE’S PASS( TAI LO AU )
ı⁄·
Fo Tan Village
ª¯|
fi¤‰Che Kung Miu
ý⁄˛Wong Uk
Village
Pat Tsz Wo
Village
ü‹LMei Lam Estate
U⁄“‚Ha Kwai Chung
Village
W⁄“‚Sheung Kwai Chung
Village
s…‰Kwong Yuen
Estate
¡·ØChap Wai Kon
]ÞŁƒKau Sai
San Tsuen
ö–lMui Tsz Lam
ß⁄Ö¥FNgau Pei Sha
New Village
ø'Ngong Ping
_¥Pak Kong
_¥Pak Wai
Q⁄GShap Yi Wat
Û¥jShek Kwu Lung
Û¥bShek Lung Tsai
Û¥bˆJShek Lung Tsai
New Village
j⁄Tai No
j⁄£‚Tai No
Sheung Yeung
—¥Tin Liu
óflïTso Tui Ha
˛«Uk Cheung
ý⁄Wong Uk
ô⁄ßBUFFALO HILL
·¥m´BUFFALO PASS
( TA SHE YAU AU )
C˜YMAN TAU TUN
k⁄CNUI PO SHAN
yƒÀTSIM MEI FUNG
ß´ÝUNICORN RIDGE
À¶ßWEST BUFFALO HILL
”·—King Tin
Court“‚‡Kwai
Hing
Estate
'¶º
Lung Hang
Estate
—˜—Ham Tin Tsuen
ª¯Hin Tin
s•San Tsuen
W⁄|Sheung Keng Hau
D„•To Fung Shan
˝⁄RYau Oi Tsuen
G⁄@Yi Pei
Chun
LÞThe Giverny
ı§˛Lee Uk
Village
o´ôWater Treatment
Works
o´ôWater Treatment
Works
ü‹—Mei Tin Estate
ª¯£Hin Yiu
Estate
‡¶ŒœCarado Garden
ÚøpfiGranville Garden
¯„sThe Great Hill
å¾A»
Pristine Villa
s•°««New Town
Plaza
‰
S
1
2
9
5
8
Lookout
Lookout
Lookout
Lookout
Wong Chuk WanTAI MONG TSAI
Nam ALong Keng
Wo LiuTai Po
She TauTsai
Shan Liu
Tso Wo Hang
Tai WanLung Mei
Ngau Liu San Tin Hang Tai MongKak Hang
TsaiTun
Fu Tei
HauLong Mei
San Uk
Muk MinWo Tong Shan
Kong
Sha HaNam Shan
Outward BoundSha Kok Mei
School
Kap Pin LongNew Village
Kap Pin Long
Tan Cheung
Yau Ma Po
Tai Ping
Tsuen
Po Lo
Che
SAI KUNGFui Yiu
Ha
Sai Kung
TukTui Min Hoi
Sai Kung
Outdoor Recreation Centre
Tsiu HangTa Ho Tun
Che Keng TukSheung Wai
Ta Ho Tun
Ha WaiTsiu
Hang
Hau
KIU TSUI
Ma Lam Wat
Tai Chau
Lap Sap
Chau
Kwun Tsoi Pai
Yeung ChauCha Yue Pai
Shek Chau
Cham Tau
Chau
YIM TIN TSAI
Siu TsanTai TsanChau
Chau
Pak Sha KwunChau
Cham
Wan
Yau Lung Kok
HOI SING WANMong Chau Tsai
Tuen Tau
Chau
KIU TSUI BEACH
Yim Tin PaiINNER PORT SHELTER
LONG MONG
(SAI KUNG HOI) WAN
SHARP ISLAND
(KIU TSUI CHAU)
Lo Chi Pai
HEBE HAVENKiu Tau
SHEK KWU(PAK SHA WAN)WAN
Sha Tsui
Lo Fu Ngam
SAM SING WANHAP MUN BAY
Man Tau Tsui
334
273
89
117
95
120
40
214
50ç·ü‰Ferry Pier
A`æLookout
C«w‹ø¯Green Island
Reception Centre
ç·ü‰Ferry Pier
ç·ü‰Ferry Pier
µ˜PolicePost
߇F˘w‹Hei Ling Chau
O¿Lighthouse
E⁄„‚Terminal 9
t°ôSer Res
t°ôSer Res
t°ôSer Res
P'‰SUNSHINE ISLAND
ł“CCheung Ching
Estate
ł“º
ł“d
ł“Cheung Tsui
C«ØChing Wah
Court
Fflü‹ÑChung Mei Lo Uk Village
Æ“~
üfiY“Grand Horizon
KAM CHUK KOK
楨KAU YI CHAU
KUNG TSAI WAN
ä'Kwai Shek
LUNG HA WAN
¤°⁄
ü‹”·Mayfair
Gardens
å¾p
NAM WAN
NAM WAN
NAM WAN KOK
›⁄“
¨»NGAN CHAU
PA TAU KWU
PAK WAN
Õ¥d
W'PENG CHAU
Rambler
Channel
Typhoon
Shelter
SAI TSO WAN
T⁄Sam Chuen
s•E
SHEK TSAI WAN
p⁄æ¥
j⁄›
j⁄˘Tai Pai Tsui
j⁄Tai Wo
O¿¢
—¥Tin Liu
TSING LENG
TSUI
TSING YI
óflTso Wan
TUNG WAN
TUNG WAN TSAI
G⁄Yi Chuen
CHUN FA LOK
¥'f
b¥s
¤°W˘j
â⁄üFINGER HILL
San Po Tsui
(CHAU KUNG TO)
˜‹R
Park Island
˘⁄uChemical
Works
î†Dockyard
MA WAN
Ma Wan Main Street Village
MA WAN TOWNTUNG WAN
Ma Kok Tsui
Cheung Hong Estate
TANG LUNG CHAU
TAI LENGTAU
PAK NAI
SHAN
FA PENG TENG
Ngam Hau Shek
Pun Shan Shek
PA TAU KWU
NAM WAN
NG KWU LENG
GREEN ISLAND
SIU KAU YI CHAU
h‹ÆLau Fa Tsuen
CHOK KO WAN TSUI
KAU PO
¤°W˘fi”Ma Wan
Fishermen’s Village
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
_¥WPAK WAN
TENG
C«
C«
¤°
¯´ÆRambler
Crest
TAM SHUI WAN
PA TAU KWU
PAK WAN
SHEK WAN
Æ“Fa Peng
¯´—Lam Tin
Resite Village
d…Liu To
j⁄ý⁄Tai Wong Ha Resite Village
Q˘—¥Yim Tin Kok Resite Village
Tsing Chau Tsai
î†Dockyard
C«÷‰Tsing Fai
San Tsuen
ô¾Bridge Tower
ô¾Bridge Tower
ô¾Bridge Tower
ô¾Bridge Tower
3
8
o“Oil Depot
o“Oil Depot
o“Oil Depot o“
Oil Depot
o“Oil Depot
NAM WAN
40
Firing
Range
v„
International
Trademart
Œ°Ú»
⁄⁄
Convention &Exhibition Centre
|•‡˜ifi
City Hall
HK - MacauFerry Terminal
Space MuseumCulturalCentre
Legislative
Council Bldg
⁄⁄Œ°¨«
Ñ⁄å
ì‹˙»›ä·Ø
ä·D¿¨«
å⁄˘⁄Ó⁄¯
j⁄|
“°¥µHighCourt
ߥk“|
HK Observatory
§´«Govt.House
40
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
R
R
R
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Country Park
Management Centre
Country Park
Management Centre
Country ParkManagement
Centre
Country ParkManagement Centre
¥›¥‡‰⁄Ø
¥›¥‡
Þ”z
¥›¥‡‰⁄Ø
¥›¥‡‰⁄Ø
¥›¥‡‰⁄Ø
Tin HauTemple
Queen MaryHospital
Princess MargaretHospital
Kwai ChungHospital
KowloonHospital
Queen ElizabethHospital
Eastern Hospital
“‚Ffl
¿”¯„P
ì¥Q§F¤
E⁄sÀ
¿”R˜
Ñ⁄Z
F“ˇ°
Ó§‹‰Chi Lin Nunnery
“°‚”ÒGolf Course
°«
“°‚”ÒCity Golf Club
Wong Nai Chung
Reservoir Park
Morse
Park
Kowloon Tsai
Park
Victoria PeakGarden
Hong Kong Park
Tiger BalmGarden
Victoria Park
Kowloon Park
Lei Yue Mun Park
Kowloon Wall City
Park
Lam Tin Park
Lai Chi Kok Park
ïflK“⁄
E⁄sÀJ
E⁄sÀº„
fl…h⁄
s⁄»‡
˚°Ó·«
»›ä·
ß”hƒQ§
Œ“\°
À¶d“Fflô
¯´—¥
Uˆ‰‡ø
E⁄sÀ
⁄⁄“‚F
Central Kwai
Chung Park
Zoological &BotanicalGardens
Hong KongStadium
RaceCourse
¤°
»›ä
B„˚
»›ä·j
281
304
233
247
200
433
430
433
436
129
323
188
312
164
348
188
602
122
346
419
495
252
501312
214
439
269
552
207
436
457
584
532
507
494
312
222
56
603
253
544
305
89
88
98
411
25
C
C
C
Ferry Piers
Ferry Piers
Ferry Pier
Ferry Piers
Ferry Pier
Ferry Piers
Ferry Piers
Ferry Piers
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰
ç·ü‰Ferry Pier
Filter Beds
Sewage
Treatment Works
ˆƒô⁄B
o´ô
Filter Bedso´ô
ˆƒô⁄B
ˆƒô⁄B
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
KOWLOON
RECEPTION
RESERVOIR
KOWLOON RESERVOIR
TAI TAM
RESERVOIR
POK FU LAM
RESERVOIR
SHEK LEI PUI
RESERVOIR
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Sw P
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
Ser Res
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
a“
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ôt°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“Sw P
Ser
Res
Ser
Res
SerRes
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ô
t°ôt°ô
t°ô
t°ô
t°ô
a“
t°ôSer Res
a“Sw P
t°ôSer Res
a“Sw P
t°ôSer Res
ABERDEEN COUNTRY PARK
POK FU LAM COUNTRY PARK
TAI TAM COUNTRY PARK
»›ä·J¥¥
j⁄æ…¥›
sÀŒ
¥›¥‡
LUNG FU SHAN
COUNTRY PARK
¡`ߧL“¥
TSEUNG KWAN O
N–x
SHEK TONG TSUI
TAI HANG
SO KON PO
CAROLINEHILL
LEIGHTONHILL
CAUSEWAY BAY
MORRISONHILL
TSZ WAN SHAN
DIAMOND HILL
WANG TAU HOMWONG TAI SIN
NGAU CHI WANSAN PO KONG
NGAU TAUKOK
KOWLOON BAY
JORDANVALLEY
MA TAU KOK
KWUN TONG
ABERDEEN
WONG CHUK HANG
WAH FU
POK FU LAM
KENNEDY TOWN
MID-LEVELS
SHEUNG WAN
THE PEAK
SAI YING PUN
CENTRAL DISTRICT
TSIM SHA TSUI
HUNG HOM
KING’S PARK
YAU MA TEI
HO MAN TIN
TO KWAWAN
MONG KOK
KOWLOON CITYSHAM SHUI PO
TAI KOK TSUI
YAU YATTSUEN
MA TAU WAI
SHEK KIP MEI
LAI CHI KOKCHEUNG SHA WAN
SO UK
TAI WO PING BEACONHILL
KOWLOON TONG
HAKWAI CHUNG
NORTH POINT
SHOUSON HILL
QUARRY BAY
SAI WAN HO
SHAU KEI WAN
CHAI WAN
SIU SAI WAN
YAU TONG
CHEUNG
LUNG TIN
SAI TSOWAN
LAM TIN
TIU KENG LENG
TSUI LAM
PO LAM
SAU MAU PING
CROCODILE HILL
TAN SHAN
SAM LONG
TAINGAU WU
PIK UK AU
TA KU LING
PAK FA LAM
SAI WAN
KAI LUNG WAN
WAN CHAI
ł“F
‹˜
j⁄Û
U⁄“
ïflK
O•‡
§µ[
î¾Y
À¶jp˘Û
s•Zß⁄À
E⁄s
ß⁄Y
ıƒ°
q¤Z
s˘‰
˚ƒÆ
·¥“
STONECUTTERS ISLAND
Û¥˘
E⁄s
E⁄s
¤°Y
¤°Y
g⁄˚
óƒå
˚¤h
o“´
À¾˛
S⁄@
j⁄⁄
ô'
Łƒ
Łƒç
·‹
Û¥í
í°§¥
ı‹
Ԡ
j⁄ß_˜
yƒF
[˘
W⁄ ⁄⁄
_¥
b¥s
¡`ß
s⁄
W˘
¯´
ص
ß´¢
ɻr
˝fió
ł“s
»›ä
fl…z†
À¶¸
o�‰
A»
j⁄
§´y [¥ô‚
‰–ì
o“
Õ‰”
]¶¤
ŁƒW
Kßß
í·l
Ø„Ú
ªfi
p⁄Ł
‘†ô
ø'î
Tseng Lan Shue
Shatin Pass
Estate
Tsz LokEstateTsz On
Estate
Tsz Man Estate
Fung WongSan Tsuen
Wang Tau Hom
Estate
Fu Shan
Estate
Choi Hung
Estate
Ping Shek
Estate
Richland
Gardens
Kai Yip
Estate
Tung Tau
Estate
Kai Tak
Garden
Mei Tung
Estate
Choi Wan Estate
Telford
Gardens
Shun On
Estate
Shun Tin
Estate
Shun Lee
Estate
Tsui Lam Estate
Po Lam Estate
Sau Mau Ping
Estate
Yau Tong
Estate
Shek Kip Mei
Estate
Pak Tin EstateMei Foo Sun Chuen
Cho Yiu
Chuen
Lai King
Estate
Lai Yiu
Estate
Oi Man
Estate
Hing Wah
Estate
Lai Tak
Tsuen
Ho Man Tin
Estate
Ma Tau Wai
Estate
Whampoa Garden
Yiu Tung Estate
Chai Wan
Estate
Yue Wan
Estate
Wan Tsui
Estate
Hing
Man
Estate
Fung Wah
Estate
Tsui Wan Estate
Siu Sai Wan
Estate
Heng Fa
Chuen
Ming Wah
Dai Ha
North Point
Estate
Tanner Hill
Estate
Healthy Village
Estate
Wah Kwai Estate
Baguio
Villa
King Shan
Court
Lung Poon
Court
Tin Ma
Court
Valley Road
Estate
Chun Seen
Mei Chuen
Nam Shan
Estate
Tai Hang
Tung Estate
Chak On
Estate
Nam Cheong
Estate
Wonderland
Villas
King Lam
Estate
Tak Tin
Estate
Hing Tin
Estate
Sceneway Garden
Garden Estate
Wo Lok
Estate
Laguna City
Chun Man
Court
Parkview
Denon
Terrace
Fullview Garden
Kornhill
Taikoo Shing
Lok Man
Sun Chuen
Lok Fu Estate
Lower Wong Tai Sin
Estate
Chuk Yuen North Estate
Chuk Yuen South Estate
Lower
Ngau Tau Kok Est
Upper
Ngau Tau Kok Est
Cronin
Garden
Tin Wan Estate
Ko Chun Court
Braemar Hill Mansion
Pacific Palisades
Tsui Chuk
Garden
Pok Fu Lam
Gardens
Upper
Wong Tai Sin
Estate
œ
Ø
j
H
Hong Kong
University
City Universityof Hong Kong
Baptist
University
Parc Oasis
Yan Ming Court
Nam Shan Mei
Pui Man
Tsuen
Chuk Yuen
A KungNgam
Shui Hau
Yuen Ling
Nam PinWai
Pei Tau
Shek PokWai
Ngau Pui
Wo
Ngau Liu
Man Wo
Kau Tsin
Uk
Mok Tse Che
Pik Uk
Ta Ku Ling
San Tsuen
Chuk Kok
Pik Shui
Sun Tsuen
Au Tsai
Tsuen
Nam Wai
Heung Chung
Wo Mei
Wong Keng
Tsai
Lung Wo
Tsuen
Mau Wu
Tsai
Sam Ka
Tsuen
Au Tau
Kau Wa Keng
San Tsuen
Cha Kwo
Ling
Yau Yue
Wan
Lok Kang Po
Tai Ching Cheung
Shek Lei Tau
Ma San
Tsuen
Pak Shek
Wo
Sun Tei
Village
Siu To Yuen
Village
Ching Man
Tsuen
Ling Nam
San Tsuen
Lei Yue Mun
Tsiu Lan
Shue
Tai Wan San Tsuen
Wesley Village
Tseung Kwan O
Village
Ngau Chi Wan
Village
Ma Yau Tong
Pik Uk San Tsuen
Metro City
Hong Sing Garden
Hing Tung
Estate
Tung Hei
Court
Harmony
Garden
Chi Fu Fa Yuen
Cheerful Garden
Kai Tsui Court
Kwong Ming
Court
Tai Lam
Wu
Chung Shan
Terrace
Lok Nga Court
Hiu Lai
CourtLok Wah South
Estate
Lok Wah North
Estate
Man King
Terrace
Kong Sin Wan
Tsuen
Laguna Verde
Tai Hom
Village
E⁄ص|E⁄Ø
Ø`s
Û¥ø
j⁄]
ˆ‰`
‰⁄`
¡`ߧ
ö°`
À¶¸ƒ|
n«s
¿¥`
ˆ‰µ·
j⁄'
ß⁄Àƒ
j⁄ö
ß⁄
¸ƒ
Z˘
ß‚¯
ô⁄
‚⁄
n«ä
@«
j⁄¯
ß⁄I Û¥P
˦p
…¿æ
sÀÛ
øflG
Û”
T¯
n«
D¿J
ö†B
·¥“„›
À¾
À¾˛«
«⁄æ
U‚”Õ¥Û
Õ¥Û
›Àn«
T⁄a
Uˆ‰
ý¶s
¸ƒ
Ñ”ô⁄
j⁄H
pڍfi
s•a
W¥
N–x›
¤°å
{¾‰
T›ò
j⁄ôÀ
ü“‰
Ö…Ñ
R˜‰
ïfl”
ص”·
صß
“fló
ü‹•§
‹˜˛
ı§G¾
‚⁄w‹
ł“F¤
R˜Õ
R˜w
n«÷
A¿w
Ö…Æ“
Õ¥—
Û¥˘Ú
j⁄|§
n«sS⁄@
A»¸ƒ
Ñ⁄¤
¸ƒØ¶
¸ƒØ¶æ»˜°
À¶j⁄P
F¤—¥
O•Ö
O•w
O•¿
O•`
Tsz Ching Estate
î¾YÀ
Fung Tak Estateæ»w
Ö…I
À¶j⁄P
sÀˇ
O•RTsz OiCourt
I·s
ü‹F
F“Y
£ˆs
m–i
R˜„·
W'Ûm–‡
Ò–~
w…Ö”
ß⁄YÀ⁄
Ö…fi
օص
ß⁄YÀ⁄օص
¶¶Q
¶¶w
¸˜s
¶¶Ñ
å¾Rq¤Z›
Ɠض
M'Ö
‡¿—
R˜ä׶”·
w…—
ufl‰µ
¤°YÀ
óƒå⁄
T«`
Ö…`¥
R•`
s⁄ƒ¤
afißı‹'
üfih¶
˦Hfi
A»L
_˜L
Y“œ
d––†
s•£
”·L
s…œ
o“í“°T
Lei King Wan
Uˆ”
_¥⁄
ƒ⁄‡fi
•°d
yÀw
É`Łƒò
_˜¤°s
Ó⁄j
d–É'
‡¿F
F“Q
£˜F ö§Æ
§¶œ'
‡¿`
pfiØ
‡¿Ø
A»W
ôÀA
fi”W
ªfiW
I·Y“
p⁄Łƒ
I·É'
I·”·
˛¤A
Łƒô
[˘s
ß¿¤�
Ñ”‰
¡`ߧL
m‚I·
صI
صQ
—¥W
Û¥˘–
fi”œ
À¶¸ƒ
ßfi|•
»›ä·°«
»›ä·z†
»›ä·
“°É
Ko Yee Estate
Ò–w…
Highland Park
I·a”
Y“a”Jubilant Place
ð›œ
I·d–
ŒœAThe Pinnacle
ö§ÆHeng Fa Villa
F“YTung Yan
Court
Ò«xfiMajestic Park
ôflAYan Tsui
Court
fi˜FflHo Chung
New Village
Efl”
Tai Long Wan
¯´W˘Island Resort
_˜A
The Belcher’s
Ò«”Dynasty Heights
óƒå⁄—Ho Man Tin
South Estate
b¥qfi
Charming
Garden
yӯ
ß”ä
Island
Harbourview
P‹e“Galaxia
»§”·Grand View
Garden
A»Ì«Tsui Ping (North)
Estate
A»Ì«Tsui Ping (South)
Estate
›¥—
Ò–—Kai Tin
Estate
¯´—Lam Tin
Estate
^›œYing Ming
Court
_˜œ
|'w
Po Ming
Court
Sheung Tak Estate
Pak Shek
TerraceTai Po Tsai
Tong Ming
Court
f‹”
Park Avenue
The
Waterfront
Beverey
Garden
Ping Tin
Estate
Hong Pak Court
d–f
Kwong Tin
Estate
s…—
Tung Yuk Court
F“°
LION ROCK
HAMMER HILL
EAGLE’S NEST( TSIM SHAN )
PIPER’S
HILL
CROW’S
NEST
BUTTERFLY VALLEY
LUNG FU SHAN
MOUNT DAVIS
VICTORIA PEAK
HIGH WEST
BENNET’S HILL
TIN WAN SHAN
JARDINE’S
CORNER
VICTORIA
GAP
MOUNT
CAMERON
MOUNT
NICHOLSON
MIDDLE GAP
WAN CHAI
GAP
MAGAZINE
GAPMOUNT GOUGH
VIOLET HILL
WONG NAI CHUNG
GAP
JARDINE’S
LOOKOUT
SIU MA SHAN
MOUNT BUTLER
QUARRY GAP
( TAI FUNG AU )
MOUNT PARKER
TAI TAM GAP
BOA VISTA
TAI TAM MOUND
OBELISK HILL
POTTINGER GAP( MA TONG AU )
POTTINGER PEAK
CHAI WAN AU
DEVIL’S PEAK( PAU TOI SHAN )
CHIU KENG WAN
SHAN
( NG KWAI SHAN )
BLACK HILL
MAU WU SHAN
TAI SHEUNG TOK
TUNG SHAN
KOWLOON PEAK
( FEI NGO SHAN )
CHAM TIN SHAN
PAK KUNG AU
CHA LIU AU
( TSIM FUNG SHAN )
HEBE HILL
RAZOR HILL( CHE KWU SHAN )
HEBE KNOLL
BEACON HILL
MOUNT COLLINSON
MIDDLE HILL( CHEUNG SHAN )
MOUNT
KELLETT
BRAEMAR HILL
TAI
PAU MAI
KWAI AU SHAN
SHOUSON HILL
ƒ†‡
jڥ
„‰”
\µ] yƒ
§µ[
à•l
ò'
F“
E“—
H¶
‚›Z
“‚ü
B§‰
yĥ
´¯l
øfld
j⁄W
T›ò
j⁄]
›⁄Û
_˜¤
Ó•Łˆ
¶‹x
fl…P
sÀŒ
Łƒ“
Ł§X
_'O
qӮ
—¥W
÷“¤°
Zfl˙
Ø„Ú
í·l
¿´“°
p⁄¤
f‹[
ªfiW
µµ„ˆ j⁄æ
¥‡Þ
q”s‡
¤°í
ÜÒl¤
l˜p
[˘s
¤°v⁄
W˘J
⁄⁄
À¶d“
jھ
Û¥O
HONG KONG ISLAND
LITTLE GREEN ISLAND
KOWLOON
E⁄
p⁄C
»›ä
Lei Yue Mun Point
Lo Shue Pai
Uˆ‰‡
Pak Sha Wan
Õ¥F
у«
´¶⁄
E⁄s
KWUN TONG
TSAI WAN
SANDY BAY
WATERFALL BAY
TSAU
WAN
NGAN WAN
TSO TUI WAN
KOWLOON BAY
CHIU KENG WAN
JUNK BAY
( TSEUNG KWAN O )
H
CARGO HANDLING
BASIN
Kwun Tung
Typhoon Shelter
Causeway Bay
Typhoon Shelter
New Yau Ma Tei
Typhoon Shelter
Shaukeiwan
Typhoon Shelter
Quarry
Quarry
Û¥q
Û¥q
Cape Collinson
Correctional
Institution
Tai Tam Gap
Correctional
Institution
Crematorium
Cemetery
Cemetery
Pik Uk
Correctional
Institution
Crematorium
Cemetery
Cemetery
Cemetery
Cemetery
CemeteryCemetery
Cemetery
MeteorologicalStation
Cemetery
Cemetery
Barracks
Cemetery
Container Terminal
Container Terminal
Container Terminal
Barracks
Terminal 6
Terminal 4
Terminal 3
Terminal 2
Terminal 1
Terminal 5
›⁄„‚
@⁄„‚
f‡d´
G⁄„‚
T⁄„‚
|¥„‚
»⁄„‚
f‡d´
X…
f‡d´
x›
ðfiH
X…
X…
ı⁄fi
X…
X…
x›
X…
X…
X…
À¾˛«g
X…
ı⁄fi
j⁄æ…lfi
X…
X…
X…
q”s‡Úƒ⁄
üfix›Navy Base
C⁄„‚Terminal 7
K⁄„‚Terminal 8
ÀÀØ«§⁄
Proposed Cyberport
x›Barracks
x›Barracks
˘°„›~«åWholesale Food
Market
ı⁄fi¤
Wong Tai Sin
Tai Koo
Shek Kip
Mei
Û¥˘
˦j
Ó⁄
MTR Depot
( under )
(�U⁄
aƒU⁄K¯
aƒU⁄K¯
(�U⁄
MTR Depot
(under)
O
Fl
DF
O
BAY ROAD
MD
CHING
D
AD
Pok Fu Lam
Village
Kung Man Tsuen
Ser Res
Sai Wan Estate
Kwun Lung Lau
Wah Fu Estate
Sewage Treatment Works
Yue Kwong Chuen
Shek Pai Wan Estate
ABERDEEN LOWER RESERVOIR
Country Park Management Centre
ABERDEEN UPPER RESERVOIR
Wong Chuk HangSan Wai
Aberdeen
Sports Ground
Wong Chuk Hang Estate
HAPPY VALLEYJARDINE’S LOOKOUT
To Kwa Wan
Typhoon Shelter
Kowloon Rock
Sewage Treatment Works
Hung Hom EstateKa Wai Chuen
Royal Peninsula
H.K. Polytechnic University
Railway Terminus
HK ColiseumScience Museum
China Ferry Terminal
Wah Yuen Chuen
Kau Wa Keng
Wai Man Tsuen
Un Chau Street Estate
Lei Cheng Uk Estate
So Uk Estate
Cheung Sha Wan Estate
Lai Kok Estate
Lai On Estate
TAI NGAM HAU
CHEUNG KUNG
SHAN
Mau Tin
Film Studio
Sheung Yeung
Pan Long
Wan
PAK SHING KOK
SIU CHIK SHA
Ha Yeung
Leung Fai Tin
MIU TSAI Hau
Tai Hang
TAI HANG TUK
Tai Au Mun
Tsiu Wo
TAI HANG
TUN
NGAM HA TONG
HA SHAN TUK
TAI CHIK SHA
Sheung Lau Wan
Tin Wan Tsai
TAI WONG KUNG
TAI MIU AU
TEI TONG TSUI
Po Toi O
Clear Water Bay
Golf and Country Club
Tung Lung Fort
Nam Tong
Ng Fai Tin
Sheung Sze Wan
Mau Po
Siu Hang Hau
Old Chinese
Customs Station
Hung Uk
CLEAR WATER BAY PENINSULA
Tai Wan
Golf Course
Country Park
Management CentreTau
Gas Works
Sewage Treatment
Works
O Pui
VillageHang Mei Deng
Village
Kong
Wo Tong
Yu Uk Village
Mang Kung Uk
Wai Sum
VillageTin Ha Wan
HANG HAUHau Tak Estate
On Ning
Garden
Court
Fu Ning
GardenChung Ming
Boon Kin
Village
The Hong Kong University
of Science and Technology
Yuk Ming
CourtVillage
Ming Tak
Estate
Village
O Mun
Chan Uk Village
Pak Sha
Lung Ngan Tsui
Yuen TauTai Ngam Tsui
Pak Ma Tsui
CAMPERS’ BEACH
Pak Ma Tsui Pai
Tai Pai
PORT SHELTER
PAK SHUI WUN
(NGAU MEI HOI)
A KUNG WAN
TAI WONG
WAN
SHELTER ISLAND
(NGAU MEI CHAU)
SILVERSTRAND
Ngau Tau Pai
LITTLE PALM
BAYSIDE BEACH BEACH Ngam Tau Sha
PAN LONG WAN
LUNG HA
WAN
Clear Water Bay
First Beach
Tai Wan
Tau Kok
Clear Water Bay
Second Beach
So Shi Tau
Works in Progress
CLEAR WATER BAY
Tiu Yu Toi
Ha Kok
TauShek Mei Tau
FAT TONG CHAU
PO TOI O
Tai Sha Kok
Marina
Kwun TsaiTAI TAM
JOSS HOUSE BAY
Tit Cham Chau (TAI MIU WAN)
Fat Tong Kok
TUNG LUNG CHAU
Po Wah
Yuen
Kau TsuenPak Kok
San Tsuen
Pak Kok
Ka NamShek Li
Wan
Wang Long
Ko Long
San Tsuen
Tai Wan
KAM LO HOM
Yung ShueLong
Power Station
PO LO TSUI
Shek Li
O Tsai
Tai PengNga Kau
Wan
Yung Shue
Sha Po
80
YUNG SHUE WAN
Shek Kok
Tsui
HA MEI WAN
( TAI WAN )Sham Shui Pai
(Cheung Chau Rock)
YUNG SHUE WAN
Shek Kok
Tsui
HA MEI WAN
( TAI WAN )Sham Shui Pai
(Cheung Chau Rock)
Police Training
SchoolOcean ParkAp Lei Chau Estate
South Horizons
Lan Nai WanLei Tung Estate
Village
Pak Kok
Tsui
REPULSE BAYTung Ah
VillageOcean Park
Tung Ah PuiSHEK O
VillagePAAK KAP
HANG
Ngan Hang
Village
Red Hill Peninsula Shek O
Village
SHEK OShek O
New Village HEADLAND
To Tei Wan
VillageTai Wan
Kau Tsuen
D’AGUILAR PENINSULA
Tai Ling Lo TikTsuen Wan
Long Tsai
Tsuen
Tai Wan
To
Tai TamChek Chue
Hung Shing Ye
Luk Chau
Village CHUNG HOM KOK
STANLEY
Hok Tsui
Village
Mo Tat Wan
Lo So Shing
Mo TatSok Kwu Wan
STANLEY PENINSULA
Yung Shue
HaStanley Fort
SHEK PAI WAN TAI TAM TUK
RESERVOIRBIG WAVE BAYTai Tam
Intermediate ReservoirSHAM WAN
Magazine Island
DEEP WATER BAY
Pak Kok
Lung Shan Pai
PO CHONGLAN
WANAP LEI CHAU NAI
WAN
TAI TAM
HARBOUR
Nam Tsui
TAI SHUE
WAN
REPULSE BAY
MIDDLE ISLAND SHEK O WAN
TURTLE(TONG PO CHAU)COVE
Ap Lei Pai
MIDDLE BAY
Sham Shui Kok
Tai Tau ChauLUK CHAU WAN
Assistance SHEK O BEACH
Rock
ISLAND BAY
TO TEI WAN Ng FanSOUTH BAY
ChauLuk Chau
Tau ChauHAIRPIN BEACH
QuarrySTANLEY
MAIN BEACH
CHUNG HOM WAN
HUNG SHING YEHNgan Chau Ngam Pai
BEACH
TAI TAM BAY
SHA SHEK TAN
Ngan Chau Tau Pai
KAT TSAI STANLEY BAY
WAN
Round Island
(Ngan Chau)ST. STEPHEN’S
BEACH SheungLAP SAP
Sze MunTong Yan Pai WAN
TUNG TAU WAN
Cape
D’AguilarChung Hom KokPICNIC BAY(Hok Tsui)
(SOK KWU WAN)TIT SHA TWEED BAYLONG
(PAK SHA WAN)
Wong Chuk Kok
HOK TSUI
WAN
Lo Chau To
LO SO SHINGKau Pei Chau
BEACH
LAMMA ISLAND
SHEK PAI WAN
TUNG O WAN
R
65
(Nam Tong Mei)
n«óTathong Point
Û¥FShek Chung Kok
j⁄öTai Long Pai
LUK KENG WAN
œ⁄NNGA YING PAI
AM
FY
EC
EC
AFK
PRE
MING
1:40000
LEGEND:
P1
P1 FYMINGSEP 12 FIRST ISSUE AFK
FLUSHING WATER INTAKE
SITE BOUNDARY
WSD1
COOLING WATER INTAKE
C1
C2
C3C4
C5
C6
TYPHOON SHELTER
XT1
T1 - NEW YAU MA TEI TYPHOON SHELTER
WATER QUALITY MONITORING STATIONS
VM14
VM12
VM15
VM7
VM8
VM6
VM5
VM4
VM2
VM1
EM1
EM2
EM3
WM1
WM2
WM3
X
C1 - MTRC KOWLOON STATION
C2 - WEST KOWLOON TERMINUS
C3 - CHINA H.K. CITY
C4 - HARBOUR CITY
C5 - OCEAN CENTRE
C6 - OCEAN TERMINAL
C7 - ELEMENTS
WSD1 - KOWLOON SOUTH
C7
LOCATIONS OF KEY WATER
SENSITIVE RECEIVERS
FISH CULTURE ZONES
F1 - TUNG LUNG CHAU
F2 - MA WAN
0 500
1 : 40 000 SCALE BAR
15001000 2000m
WM4
F1
F2
FIGURE 15.5.2
App�dCh�k�dDescriptionDrawnDateRev
RevStatus
Drawing Number
Scale at A1
Eng check
Approved
Coordination
Dwg check
Drawn
Designed
Title
Client
j:\255962-wkcd\cp-1\report\env\eia\120914\FIG 15-5.2.dgn DATE:29/09/2012 TIME: 14:24:55 USER: yim42169
Project
WEST KOWLOON
CULTURAL DISTRICT AUTHORITY
PROJECT CONSULTANCY STUDY FOR
WEST KOWLOON CULTURAL DISTRICT
DEVELOPMENT PLAN