Post on 17-Jun-2020
30.04.2015
Czwartek // www.naszemiasto.pl // nr 32facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO LUBLIN
#dzieje się
EinstürzendeNeubautenbędągwiazdą InnychBrzmień2015.Wstępnacały festiwalbędziebezpłatny
FOT.
MATERIAŁY
ORGANIZATO
RÓW
#aktywnie
Biegaczez35miastpobiegną,bypomagaćSTR. 3
Muzykablach ibeczek:wiemy,kto zagra na Innych Brzmieniach
aa Innymi gwiazdami są TonyAlleniPlasticPeopleof theUniverse.Wstępna festiwal –wolny.
EinstürzendeNeubauten (wyma-wianeAjnsztuyrcendeNojbauten,naz-wa oznacza „walące się nowe budow-
le”) grali muzykę industrialną zanimoznaczałaonapołączenie riffówz mę-skimimakijażami inastoletnio-depre-syjnymi tekstami.
Zespół od początku istnienia, czylilat80.,zainteresowanybyłwprowadze-niemdomuzyki sztuki awangardowej,dadaistycznej, tworzeniem„antypopu”,jak sami tonazywają. Stądpogardadlaklasycznie rozumianych pioseneki brzmień – artyści grają na samodziel-nie skonstruowanych instrumentach,dla których budulcem są zazwyczajprzemysłowe odpady – blachy, rury,młoty, beczki.Chociaż założyciele for-macji,BlixaBargeld iAlexanderHacke,
potrafią odnaleźć się iw innej stylisty-ce.TenpierwszybyłmuzykiemTheBadSeedsNickaCave’a, tendrugiwspółpra-cuje chociażby z Wovenhand, czyTerranovą. „Neubauteni” zagrająwLublinie 11 lipca.
NigeryjczykTonyAllen to prawdo-podobnienajlepszy perkusista świata.Słynna już stała się historia, jak tona którymś koncercie, gdy Allen niemógł zagrać, trzeba było zastąpić gotrzemamuzykami, bo jeden nie byłbywstaniewykonać jegopartii naperku-sji. 75-letni Allen stał się legendąza sprawąwspółpracy z Felą Kutim –królemafrobeatu,którybezAllenabył-
by co najwyżej królemafro. Zresztą towłaśniewielkiFela, apotemsamBrianEno, twierdzili, żeAllen tonajwiększybębniarz, jaki kiedykolwiek żył. Przy-zna to większość jego kolegów po fa-chu, nie-mogących się nadziwić, jakmożnagraćw innymmetrumkażdązeswoich kończyn. I to z zegarmistrzow-ską precyzją. W 2014 wydał album„Filmof Life” z go-ścinnymudziałemDamonaAlbarna zBlur.Allen – tak sa-mo jak Niemcy z EinstürzendeNeubauten –wLublinie zagra jedynyw tym roku koncert wPolsce. 10 lipcawystąpi u nas ze swoją dziesięciooso-bowąorkiestrą.
Trzecią gwiazdą, którą zapowie-dzieli dzisiaj organizatorzy, jest nie ty-lemuzyk, cowytwórnia (prezentacjakoncertów 8 i 9 lipca). Chodzi o oficy-nęGuerillaRecordsVladimiraDrapa-li – czeskie wydawnictwo, współpra-cującem.in. znajsłynniejszymczeskimzespołem: The Plastic People of theUniverse,nonkonformistyczną,poszu-kującą i zaangażowanąpolitycznieka-pelą zPragi, prawdziwiealternatywnąwizytówką tamtejszej scenymuzycz-nej, obokDG307– takżezaproszonychnaWschód Kultury – Inne Brzmiena2015. Dołączą do nich NevyparKovatjezd iKabaretDrCaligariho.
IchnazwęniewieluPolakówjestwstaniewypowiedzieć,aleEinstürzendeNeubautentowielkamarka,którazagranaInnychBrzmieniach2015(8-12 lipca)
#Paweł Franczak
FESTIWAL
#DZIEJESIĘ 01.05.2015,GODZ.11.00FESTYN „1MAJANA 1MAJA” - UL. 1MAJA //02.03.2015,GODZ.18.30MARTANIEMCZYK - RECITAL - ZIELONY TALERZYK //03.05.2015,GODZ.20.00YEGORZABELOVSOLO -CENTRUMKULTURY //
#aktywnie
BudowlaniLublinwciążwalcząopozycję lideraSTR. 3
REKLAMA 004918555
REKLAMA 005120727 REKLAMA 004810322
www.naszemiasto.pl2 CZWARTEK, 30 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#hallo lublin
NIEPOKAZUJĘTWARZYMOJEJCÓRKI,BONIECHCĘROBIĆSENSACJI
ANNAWENDZIKOWSKADLAAGENCJINEWSERIA
#hity netu
Amerykaniepo polsku
WIDEO - Jak radzą sobie oby-wateleUSAznazwami pol-skichmiast? Sprawdzili to re-daktorzy buzzfeed.com.Na fil-mikumożemy zobaczyć, jak
bohaterowie próbująwymówićnazwypolskichmiast takich,jakm.in. Rzeszów,Częstocho-
wa,Grudziądz.
#quiz
Czasna sprawdzian!
ROZRYWKA - Jak dobrze znaszhistorię Polski? Terazmaszokazję zweryfikować swoją
wiedzę. Towcale niemusi byćproste zadanie... Zabawę znaj-
dziesz nanaszemiasto.pl.
#wsieci
ByłnaplanieWikingów
SERIAL-BartłomiejGozdurbyłnaplaniefilmowympopularnegoserialu„Vikings”.-Trzecisezonpodobamisięniesamowicie.SzczególniewyprawanaParyż,spektakularnescenyiniedlatego,żesamtamjestem,poprostumisiępodoba.Widaćwykorzystaniewiększegobudżetuzkażdymse-zonem,widaćwiększezgraniecałejekipy,równieżaktorskiej.Wrażeniazplanu?Przygodamo-jegożycia.Chociażniebyłołatwo-mówiBartłomiejGozdur.Jakostatystamusiałwstawaćcodzien-niemiędzy5.00a7.00rano.Dlaniegooznaczałotonieprzespanenoce,ponieważdoDublinado-jeżdżałzoddalonegootrzygodzi-
nyjazdyWaterford.Więcejnanaszemiasto.pl.
SzczeryRafałKrólikowski
WYWIAD -ŻyjęwPolsce,gdzietrudnonieorientowaćsięwży-ciupolitycznym,alestaramsięnacodzieńtrzymaćodpolitykizdaleka.Próbujęcoprawdazro-zumieć intencje idziałaniapoli-tyków,ale tozdecydowanieniejestmójświat -mówiaktorRafał
Królikowski.Caływywiadnanaszemiasto.pl.
Ponad1000osóbwzięłoudziałwLu-belskichDniachInformatyki.FaniprogramowaniazcałejLubelszczy-znyspotkalisięnaFelinie
#zdjęcie tygodnia
#sztuka
TAKIEDZIEŁATYLKO
ZPOLSKI.NAJLEPSZETATUAŻE
WEWROCŁAWIUODBYŁASIĘCZWARTAEDYCJAWROCŁAWTATTOOKONWENT.POLSCYARTYŚCIPORAZKOLEJNY
UDOWODNILI,ŻESĄJEDNYMIZNAJLEPSZYCHNAŚWIECIE!
FOT.
MIC
HAŁPOTO
CKI,DAMIAN
MĘKAL/DAMIANMEKAL.PL
#hallo lublin
02Wartościądlamnie jestto,comyślą ludzie,którzykupująpłytyichodząnakoncerty
JanuszPanasewicz,piosenkarz
FOT.
SZYMON
STA
RNAWSKI
Jakofizjoterapeuta jakiećwiczeniazaleciłbypanosobie,którawracadosportupoprzerwiespowodowanejpoważnąkontuzją?Zaczynamyodstronyme-
dycznej, czyliwizytyu lekarza,którypostawidiagnozęnapod-stawieprzeprowadzonychba-dań,np.USG,rentgena lubre-zonansu.Dalsze leczenie, jeśli
zostaniezaordynowane, różnisię trochęwprzypadkuspor-towcówiamatorów.Ścieżkadlapierwszejgrupypoleganatym,że jednocześnieprowadzisięrehabilitację i trening. Trzebateżpamiętaćodoborzeodpo-wiednichobciążeń.Odnosząctodoprofesjonalnychsportow-ców, trzeba jeszczeokreślićod-powiednieparametrymoto-ryczne,którepowinnispełniaćwdanejdyscypliniesportu i tre-nować je.
Jaktakiwzorcowytre-ningpowinienwyglądaćkrokpokroku?Napoczątekrozgrzewka,
którą teżmożnapodzielićnakil-kaczęści.Każdarozgrzewkapo-winnazacząćsięodzainicjowa-niaruchu,naprzykładodmar-szu luboddelikatnegotruchtu.Drugimetapemrozgrzewki jestrozciąganiedynamiczne,czyliwykonywanewbardzokrótkichpowtórzeniach-przytrzymuje-mypozycjenieprzez10czy15sekund,aleprzez2sekundy.Trzecimelementemrozgrzewkisądynamicznećwiczeniaspe-cjalistyczne,np.skipy.Poroz-
grzewcenastępuje treningwłaś-ciwy,któryzajmujewiększośćczasu.Ostatniączęścią treningujestaktywnyodpoczynek,czylinp. rozciąganiestatyczne lubdelikatnerozbieganie.
Copanmyśli o kinesio-tapingu, czyli plastrachzdrowia? Jedni twier-dzą, że oklejanie ciałaspecjalnymi taśmamifaktycznie pomaga, inniuważają, że tametodazapewnia jedynie kom-fort psychiczny spor-towcom.Wniektórychprzypadkach
faktyczniebywatak,żepona-klejeniutapingudochodzidonagłegowyzdrowienia.Pole-ga tonaprzesunięciepowięzi.Plastry,przesuwającpowierz-chownieskórę,przesuwają teżtkankipodspodemisamprze-konałemsię,że todziała.Drugastronamedalu jest taka,żewielupacjentomnaklejasięplasterdla ichkomfortu.Niektórzyte-gopotrzebują,żebymiećświa-domość,że tenplaster jest.#rozmawiałaAleksandra Podgórska
#rozmowa
PawełDaroszewski
IMATERIAŁY
WŁASNE
FOT.
MAŁG
ORZATA
GENCA
REKLAMA 005059814
www.naszemiasto.pl 3CZWARTEK, 30 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#aktywnie
REKLAMA 005096035
aaWpierwsząniedzielęmaja,punktualnieogodz. 13polskiegoczasu, ludzie na całymświeciewyrusząnatrasębieguWingsforLifeWorldRun.Todrugaedycjaimprezy, którapokazuje światuzupełnienowąformułęrozgrywa-niazawodów.
Cowyróżnia ten bieg od in-nych?Przedewszystkimbrakkla-sycznej liniimety.Wewszystkich35lokalizacjachnacałymświeciemetęwyznaczajadącyzazawod-nikami samochód pościgowy,który rusza 30minutpostarcie.Każdy zuczestnikówWings forLifeWorldRunmusiutrzymywaćodpowiednie tempo, abypozo-staćprzed jadącymautem.Wy-gra ta osoba, która pokonanaj-dłuższydystans.
ROKTEMUZEBRANOAŻ3
MILIONYEURO
Jednakwtymprzedsięwzięciuniechodzi tylko owyniki i zwycię-stwa,aleodobrązabawęiprzedewszystkim-celcharytatywny.Tobieg, zktóregocałośćopłat star-towych zostanie przekazananabadanianadleczeniemprzer-wanego rdzenia kręgowego.Wzeszłymrokuudałosięzebraćaż3milionyeuro.Natękwotęzło-żyły sięopłaty startoweodzare-jestrowanychbiegaczyorazdat-ki.
W tym roku w wydarzeniuporazpierwszywezmąudziałjed-nocześnieosobypełnosprawneiniepełnosprawne.–Jesteśmyta-cysamiiniematoznaczenia,czy
ktośporuszasięnawózku.Wspól-ny start może zjednoczyć obiegrupyorazdaćpoczuciewspólno-ty. Jestemprzekonana, że światobiegnązdjęcia,wktórychosobapełnosprawnapomagatejniepeł-nosprawnej, np. pchającwózekwdalszejczęścibiegu.WingsforLifeWorldRunpokazuje sportodinnejstrony, tejhumanistycz-nej.Tonie jest tylkobiznes – za-znacza ubiegłoroczna polskatriumfatorkawśród kobietAg-nieszkaGłomb.
Onawzeszłymrokuprzebie-gła 38,81km.ZkoleipoznaniakaGrzegorzaUrbańczyka,którywy-grał pierwsząpolskąedycję, ru-chomametadogoniłaprawie50
kilometrówodstartu.Wnagrodęobojemogliwybrać sobiemiej-sce, gdzie chcą wystartowaćwtymroku.
– Pojawiła się okazja startuwAustralii istwierdziliśmy,żeniemożemyztegozrezygnować.Ktowie,czybędziekolejnatakamoż-liwość w przyszłości? WyjazddoAustralii to przygoda życia –cieszysięAgnieszkaGłomb.
OKRĄŻYLIŚWIATPONAD13
RAZY!
Światowyzwycięzcaubiegłorocz-nej edycji Lemawork KetemazEtiopii przebiegł aż 78,58 km.TriumfatorkawśródkobietEliseSelvikvag Molvik z Norwegii -
54,78km.35397uczestnikówbie-guwsumiepokonałoaż 530928kilometrów.Ztakimwynikiemje-denbiegaczokrążyłby światpo-nad13razy!
Wtymrokuteżniezabrakniewielkichemocji.3majaokoło3ty-sięcybiegaczywyruszyna trasępolskiej edycji z poznańskiejMalty. Jakie radymadlauczest-nikówubiegłorocznyzwycięzca?–Niemasensubiecnazapas -cooznacza,żepóki samochód jesz-czenie ruszy, to ja jaknajwięcejchcęprzebiec.Jeżeli jużbiegliśmyna10km,półmaraton lubmara-ton, to znając swojemożliwościna tychdystansach, trzebawy-znaczyć sobie tempo, które bę-dziemywstanieutrzymaćprzezdługiczas–radziGrzegorzUrbań-czyk.
Uczestnicy, wyprzedzeniprzezsamochódpościgowypro-wadzonyprzezMichałaKościusz-kę,zostanąprzewiezieniautobu-saminamiejsce startu.Tam, ra-zemzkibicamiiinnymizawodni-kami,wspólniebędądopingowaćtymnajlepszym,którzydobiegnąnajdalej.
DZIEŃWIELKICHSPORTOWYCH
EMOCJIWPOZNANIU
Ichzmagania, a także relacjez innych miast, będzie możnaoglądaćnażywona telebimachnaMalcieiwtelewizjiTVN24.Sy-tuację na trasie będąkomento-waćdziennikarzeTrójkiKrzysz-tofŁoniewski iPaweł Januszew-ski orazAdamKlein - dyrektorsportowybiegu.
Poznańskiezmaganiabędziemożna także śledzićna specjal-nej stronie internetowej. Tamznajdziecienajświeższeinforma-cjeztrasy,zdjęcia,atakżebędzie-ciemogliprzyłączyćsiędodysku-sji.
Tobędziewielki dzieńpełensportowychemocji.ZapraszamynadMaltę!
Biegacze w 35 miastach wystartują, by pomóc niepełnosprawnym
Wings forLifeWorldRun:Cały świat pobiegnie razem!
3majawPoznaniuodbędziesiępolskaedycjaWingsforLifeWorldRun.Tobieg,któ-regocelemjestzebraniefun-duszynabadanianaduraza-mirdzeniakręgowego.
#Grzegorz Szkiłądź
BIEGANIE
FOT.
GRZEGORZDEMBIŃ
SKI
3majaPoznańiokoliceza-rojąsięodbiegaczyWingsforLifeWorldRun
# aktywnie
03Jeszczenie podjąłemdecyzji, czy zostanęwLechuPoznań
KasperHamalainenpiłkarzKolejorza
FOT.
GRZEGORZDEMBIŃ
SKI
ADRESREDAKCJIOddziałwLublinie, ul.KrakowskiePrzedmieście10/1
tel.814462800redakcja.lublin@naszemiasto.pl
REDAKTORNACZELNYMaciejGładysiewicz,z-caAleksandraGlegoła
REDAKTORPROWADZĄCYPawełFranczak
PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART.TomaszBocheński
BIUROREKLAMY20-002Lublin, ul.KrakowskiePrzedmieście10/1
tel.814462849
BIUROOGŁOSZEŃ20-002Lublin, ul.KrakowskiePrzedmieście10/1
tel.814462849
WYDAWCAPolskaPressSp.zo.o.02-672 Warszawa,ul.Domaniewska45,tel.222014100
DRUKPolskaPressSp.zo.o. O/Poligrafia;02-672Warszawa,
ul.Domaniewska45
DYSTRYBUCJAFH-U,,Partner”,ul.Sławinkowska78,20-810Lublin
tel.600806515
Materiałówniezamówionychniezwracamy.Wydawcanieponosiodpowiedzialnościzatreśćogłoszeń
#rugby
Wciążwalcząolidera
ROZGRYWKI-Wprzedostatnimmeczurundyzasadniczej,pierw-szoligowiBudowlaniLublinpo-konalinawyjeździeswoich
imiennikówzŁodzi 31:22(14:3).JedenaściepunktówdlalublinianzdobyłPiotrSkałecki,dziesięćBartłomiejŁukaszek,apopięćMarcinDziochiMichałMajcher.Lublinianieutrzymalidrugie
miejscewtabeli.Majątylesamooczek(40),coliderSkra,alewar-szawianiemająlepszybilansma-
łychpunktów.–Wykonaliśmyzadanie,czylipo-
konaliśmyprzeciwnikazbonusemzaczteryprzyłożenia–mówiSebastianBerestek,trenerBudowlanych.–Mimożezagrali-śmybezkilkupodstawowychza-wodników(zpowoduobowiąz-kówsłużbowychwŁodzizabra-kłom.in.MichałaPietrkiewicza–red.),zmiennicy,jakicałyzespółpokazalisięzniezłejstrony.Udałosięnamnarzucićswójstylgry.
Późniejbyłotroszeczkęgorzej,alewygraliśmyzasłużenie.
Budowlaniwciążmająszansęnazajęciepierwszegomiejsca,alewweekend16-17majamusząpo-konaćnawyjeździeAlfęByd-
goszcz,aSkramusistracićpunktywkonfrontacjizekipązŁodzi.
REKLAMA 024862429
OSTATNIE
WOLNE MIESZKANIA!!!Zamieszkaj w Centrum na wiosnę
tel. 81 441 83 30
609 256 070
781-500-685
www.gorna10.pl
Promocyjne
ceny już od
5400
www.naszemiasto.pl4 CZWARTEK, 30 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO
#ogłoszenia
motoryzacja
osobowe sprzedam
Au di A4, 2000, Olej na pe do wy (D), 2010r., 57500 tys. zł, 195,0 tys. km, Audi A4 IV (B8), 5093838644
BMW SE RIA 3, 2800, + gaz, 1998r., 3500 tys. zł, 250,0 tys. km, BMW SE-RIA 3 III (E 36) se dan, 570123276
Fiat Pan da, 1108, + gaz, 2010r., 13900 tys. zł, 98,0 tys. km, Fiat Pan-da II Sa lon PL GAZ WSPO MA GA NIE, 693105545
Fiat Pan da, 1200, 2012r., 18500 tys. zł, 62,0 tys. km, Fiat Pan da II 1.2 Clas sic Eco, 792533044
Ford C-MAX, 1600, Olej na pe do wy (D), 2008r., 22700 tys. zł, 162,0 tys. km, Ford C-MAX I eganc ki, I re je stra-cja 2009, 733805412
Ford Mon deo, 2000, Olej na pe do wy (D), 2001r., 9300 tys. zł, 240,0 tys. km, Ford Mon deo III, 505806110
Hon da Stre am, 2000, + gaz, 2002r., 14900 tys. zł, 178,0 tys. km, Hon da Stre am I, 602137586
Hy un dai ix35, 1598, 2012r., 61800 tys. zł, 24,8 tys. km, Hy un dai ix35 hy un-day ix 35,bez wy pad ko wy,1wĹ‚a Ĺ›ci-ci, 504858896
Hy un dai San ta Fe, 2188, Olej na pe do-wy (D), 2006r., 32500 tys. zł, 206,0 tys. km, Hy un dai San ta Fe II Te re no wy, 693257357
Maz da 626, 2000, 1999r., 4300 tys. zł, 140,0 tys. km, Maz da 626 V 1999 au-to mat, 790835046
Opel Me ri va, 1300, Olej na pe do wy (D), 2008r., 22700 tys. zł, 60,0 tys. km, Op Me ri va A 1.3 CDTI Co smo, au ten-tycz ne 60tys., 887448250
Opel Za fi ra, 1600, 2006r., 18500 tys. zł, 135,0 tys. km, Op Za fi ra B, 501030583
Peu ge ot 206, 1400, Olej na pe do-wy (D), 2011r., 19900 tys. zł, 136,0 tys. km, Peu ge ot 206 206+ 1,4HDI 5d KLI MA NA VI MP3 Pol ski Sa lon ASO, 508101024
Re nault Grand Sce nic, 1900, Olej na-pe do wy (D), 2007r., 13990 tys. zł, 179,6 tys. km, Re nault Grand Sce-nic II NA WI GA CJA HANS FREE I IN NE, 791250450
Re nault La gu na, 1783, 1997r., 2500 tys. zł, 250,0 tys. km, Re nault La gu na I Kom bi 1,8, 501018080
Re nault Sce nic, 1900, Olej na pe do wy (D), 2004r., 9800 tys. zł, 165,0 tys. km, Re nault Sce nic II, 667657027
Sko da Fa bia, 1400, 2002r., 8000 tys. zł, 112,0 tys. km, Sko da Fa bia I, 516456526
To yo ta Au ris, 2000, Olej na pe do wy (D), 2007r., 24900 tys. zł, 193,0 tys. km, To yo ta Au ris I Bez wy pad ko wa ser wi so wa na ide al ny stan, 799027464
To yo ta Aven sis, 2200, Olej na pe do-wy (D), 2008r., 26900 tys. zł, 176,0 tys. km, To yo ta Aven sis III To yo ta Aven-sis 2008rok NA VI-DWD Ser wi so wa na, 799027464
To yo ta Co rol la, 1995, Olej na pe do-wy (D), 2003r., 13500 tys. zł, 204,0 tys. km, To yo ta Co rol la IX 2003r. D4D E-12, 600680600
Vo lvo V40, 1900, Olej na pe do wy (D), 2003r., 14000 tys. zł, 1999,5 tys. km, Vo lvo V40 I, 666605675
VW Golf, 1400, 1998r., 6100 tys. zł, 245,0 tys. km, Volks wa gen Golf IV, 503894203
VW Golf, 1900, Olej na pe do wy (D), 2000r., 8900 tys. zł, 229,8 tys. km, Volks wa gen Golf IV Golf IV, 600276364
VW Pas sat, 2000, + gaz, 2002r., 13500 tys. zł, 229,0 tys. km, Volks wa gen Pas sat B5 2.0 LPG, 667840491
fi nanse biznes
kredyty, pożyczki
004992186
OFERTA WIELU BANKÓW� Pożyczki pozabankowe
do 15 000 zł
� Kredyty gotówkowe
� kredyty dla �rm
� pożyczki hipoteczne
Lublin, Al. Racławickie 6/4, � 81 532-62-87
Chełm, ul. Popiełuszki 11, � 82 565 23 75
JM Financial Sp. j. jako pośrednik kredytowy oferuje pożyczki: Meritum Bank, Alior Bank, Bank BPH,
Ferratum Bank, Vanquis Bank, SMS Kredyt, Aasa, Optima, Axcess, TakTo, Cash In, Unilink Cash
usługi
agd rtv foto
ABC - Po go to wie kom pu te ro we, Do-jazd gra tis! Kom plek so wa na pra wa na miej scu. Ta nio, szyb ko, so lid nie, 692-517-348
budowlano-remontowe
A Hy drau li ka - przy łą cza wod.-kan.,
awa rie, c.o., 570-590-455
A Ma lo wa nie, usłu gi ma lar skie na po zio-
mie, wnę trza, ele wa cje, 570-590-455
uroczystości
A Lo kal na we se la, ko mu nie, szko le nia,
kon fe ren cje itp. or ga ni zo wa ne we wła-
snym za kre sie lub z ob słu gą ga stro no-
micz ną, 667-879-777
towarzyskie A 21,Ania -25,Ka sia - wy jaz-
dy,664-644-117
OgłoszeniaJakzamieścićogłoszenia?
przez telefon
(81)4462802przez internet
ogloszenia@kurierlubelski.pl