PLANOWANIE I PROJEKTOWANIE

SWISSPEARL- Płyty balkonowe REV 02.2006

Zawarto��

A**gemeines Charakt*r*st*k, Vorschriften * Farben, Ob*rfläc*en Bearbeitung und Montage Fugen und Plat*enansc*lüsse Reinigung Technische Ang*b*n 3 Stapel*ng *ageru** auf der Bauste**e

Planung, Be*estigung Pl*nung

*

N*etbefest*gung

4

Schrau**efes*igung 5 An*rdn*ng der *e*t- und Gl*itpunkte Randabsta*d d*r Befestigung D***tation de* Querprofile

Ko*struktio*sbeispiele *eschraubte Befe*ti*ung an zwei 6 dur*hlaufend*n H*rizonta**rofile*

Ge*chraubte Be*e**igung an *rei

durchlaufen*e* Horizont*lprofilen

B*festigung an Vert*kal*rofil 7

mit Sc*rau*en

*efes*igung an V*rt*k*lprofil

m*t La*chen

Befestig*ng mit Einfassleisten 8

oben un* unten

Befestig*n* m*t *in*assl*ist**

umlaufend

ARES

Ul. Brzozowa 10

62-052 Walerianowo

tel./fax 061 843 12 44

Zawarto�� - Informacje ogólne Charakterystyka, porady 2 Kolory, powierzchnie, Przygotowanie i Monta�, Dylatacje i ł�czenia płyt, Czyszczenie, Dane techniczne 3

- Planowanie i mocowanie Planowanie 4 Mocowanie za pomoc� nitów 4 Mocowanie za pomoc� �rub (wkr�tów) 5 Rozkład punktów stałych i punktów ruchomych Odst�p brzegowy zamocowania Dylatacje w profilu poprzecznym

- Przykłady konstrukcji balkonów

Przykr�canie (wkr�canie) płyt do dwóch 6 ci�głych profili poziomych Przykr�canie (wkr�canie) płyt do 3 ci�głych profili poziomych Umocowanie na profilu pionowym 7 przy u�yciu wkr�tów (�rub) Umocowanie na profilu pionowym 8 przy u�yciu ł�czników Umocowanie przy u�yciu 9 obramowania górnego Umocowanie przy u�yciu obramowania górnego

ARES

Strona 2 SWISSPEARL- Płyty balkonowe REV 01.2006

Informacje ogólne

Ch**akterist*k SWISSPEARL-B*üst*n*splatten aus Faserz*m*nt werk*eitig i**ividu*ll auf Mass gefertigt *nd bei**eitig farbver- edelt (Rück*eite and*rer Finish). Die Kanten sin* beids*i*ig leicht *ngefast (< 1 *m, Wi*k*l 45°).

Rodzina farb Grubo��

NATURA 10 mm TECTURA TERRA NATURA CARAT 12 mm

Farben, Ober*lächen Sta*da**farbtö*e NATU*A, TERR* N*TURA, *ECTURA, CARAT der S*ISS*EARL-Fassadenp*atten gemäss akt*e**em *ieferpro*ramm: Progra*m un* Farben swis* e face. Die P*attenrückseite hat grundsä*zl*ch *en gleichen Farbton wie die V*rders*i- te, *eist aber produktionsbed*ngt ein etw*s an*eres Ersc*einungsbild auf. Zudem ist bei *en NATURA- **d gewissen CARAT-Farben die Rü*k**i- t*nverede**ng e*wa* d**kender. Es *ird em*fohlen, d*e Plattenrü*k*eite de* Balkoninnenseite zugew*n*t *u montie- ren. *ie Plattenseit*n **n* e**spre- c

Vorschri*te*

� Norm*n SIA Gel*nder und B*üstung*n Einwirkungen auf Tragwerke

� Richtig* *nordnung, Bemes*ung und Ausführung der Un*e*konstru*tion

We*entlic*e* aus Norm SIA 358: Die Höhe d*s Sc*utzelemen*es (*alkonbrü- s*ung) wird vo* der beg*h*ar** Flä*h* a** bis zur *ber*a**e de* Sch*t*ele- m*ntes *emessen. Ge*e**ber dem *chutz*lement **r*te- hende, be*teigbare Bauteile wie Ma*erkronen oder Heizkörper, deren Fl*che weniger als 0,65 m über de* Balkonboden liegt, gelten als beg*hbar. D*e Höhe des Schutzelem*ntes miss* sic* in die*e* Fall *on der höheren Fläche a**. � Die *ormale Höh* eines Schutz*le-

mentes beträgt min. 1,00 m. Gelän- der, Br**tungen und ähnlic*e Schutzelemente mü*sen vo* dem Hindurchfall*n schützen.

Formate Innerhalb *er max. N*tzf*rmate ist jedes gewüns*hte Mas* möglich. Je *ach Farbfa*ilie *tehe* folge*de Nutzformate in folg*nder Plattendicke *ur *erfügung:

Max Formaty Formaty

fabryczne

2500 x 1220 mm 2530 x 1250 mm 2500 x 900 mm 2530 x 930 mm

2500 x 1220 mm 2530 x 1250 mm � *ffnungen in Schutzel*m*nten b*s

*u einer Höhe von 0,75 m m*ssen so kl*in sein, dass eine K*gel *i* *,12 m nicht durch*estos*en werden *ann.

Bearbei*un* und M*ntage Be*ch*en: Plattenober**ächen ni**t verschmutze* o*er beschäd*gen *ie **atten werden gem*s* Bestellung auf Mass gefe*tigt (Bestel*mass). � Bearbei*ungsger*te

Maschin*n, d*e ke*nen Fe*nstaub erzeu*en.

� Vor*ohren der Befestig*ngsl*ch*r in *er Platte Em*fehlun*: die P*a*ten unter An- *a*e d*r *asse *nd Durchm*sser mit e*tsprec*ender Loc*ung zu bestellen. Vorge*en für das e*tl. Bohre* auf der Baustelle: � Befe**igungslöch*r mit Vol*-

Hartmetall-Spiralbohrern bohren. L*chdurchme*ser je **ch *efestigungsa*t.

� Darau* **hten, d*ss im 900- *inkel zur Platte g*bohr* w*rd.

� Auss*h*it*e St*chsä*e *it Hartmetallsägeblatt (HM). Kant*n von Ausschni**en in SWISSPEARL-*rüstungspl*tte* der Fa**r*ihe NATURA, *ECTURA un* CARAT müssen mi* LU*O-Imprä- gnierung behandel* wer*en. Dazu

Fugen und Platt*nansc**üsse Durch d*e Ände*u** *o* L*ftfe*c*tigke*t und Temper*tur *ön**n Längenän*e- rungen der SWISSPEARL-Brüstu*gs-

*la*ten von 1 mm/m auftreten. Für ei*e zwängungs*reie Montage der Brüs- *u*gs*lat*en ist es no*we*dig, *-2 ** Abstand zu ang*e*zenden Bauteilen ei*zuhalten. Offene Fug*n z*i*chen de* Brü*tungspla**en *o*lten auch a*s *ptischen Gründen *ind*****s 8 mm br*it gewählt werden. Wird *ie Unter- kante der Brüstungsplatte mi* *inem Einfa**p*ofil ve*sehen, mu*s d*ese* d**ch ent*p*echend* *ffnungen e*twässert werden. Steh*ndes Wasse* *m P*o*il f*hrt zur Verschmut*ung des un*eren *lattenrand**. Reinigung B*hr- und Schne*dstaub unm*tte*ba* n*ch *er Bearbeitung **t*ernen. � Trocken*r **aub

Am b*sten *it A*saugge*ät od** t*ockener, we**her un* *auberer Bürste oder *rocken*m, w*ichem und *auberem Lappen.

� *asser Stau* Er führt zu F*e*ke* auf *er Besch*ch- tu*g. Darum muss e* *o**rt mit v*el Wasser und eine* Schwa*m od*r einer wei*hen Bü*s*e e**fern* werden. Gegebenenfal*s ka*n auch Essigre*n*ger *inge**tzt werden.

� *ndrei**gung **lkhalti*e *er*c*mutzungen

1. Putzess*g (9,5%) mittels Gart**- s*ritz* au* ver*nr*inigte Stel*en *uf*prühe*. Dar*** achten, d*ss so wenig *ie m*glich von der Reini- gungsflüssigkeit in den Bo*en od*r ins Grundwasser gelangt. (Ac*tung: Putzessig darf n*cht mit blanken Metal*teilen i* Kontakt kommen).

2. C*. 5 - 2* *in. einw*r*en abe* nicht e*ntrockn*n l*s*e*!

3. Brü*tungspl*tte* m*t kal*em Wasser mittel* HDW-Reiniger s*ülen. **beit**r*ck: 4*-*0 bar. Dr*c*ein ste*lung unbedingt a*f e*ner *na*f- fäl*ig*n Stelle testen.

4. Stark verschmu*zte **e*len: Punkt 1 - 3 wie*e*holen.

Nic** kalkhaltige Ver*chmutzunge* Brüstungsplat**n mit ka*te* W*sser *ittels *DW-*e*niger s*ülen. Arbeitsdruc*: 40-80 ba*. *ruckei*- *tell*ng unbedin*t *uf einer *nauf- fälli*en Stelle *es*en.

Wichti*!

Nie an pr*ller *o*n* reinige*!

Charakterystyka – płyty balkonowe SWISSPEARL s� wykonane z mieszanki cementowo-włóknowej. Od strony produkcyjnej: s� ci�te na miar� i obustronnie malowane. Kraw�dzie s� obustronnie lekko fazowane. (<1mm, K�t 45º)

Farby, powierzchnie Standardowe tony kolorów: Natura, Terra Natura, Tectura, Carat Zgode z aktualnym planem dostaw: Program und Farben swiss e face. Strona tylna z zasady w takich samych tonach jak przednia, lecz ze wzgl�du na uwarunkowania produkcyjne mo�e si� nieznacznie ró�ni�. Poza tym dla rodzin kolorów Natura i cz��ci Carat, tylne strony mog� by� słabiej pokryte. Wynika to z przekonania, �e tylna strona płyty b�dzie zwrócona do cz��ci monta�owej balkonu.

Przepisy - Normy SIA: Wpływy siły ci��enia na por�cze i balustrady - Wła�ciwy układ rozmieszczenie i rozplanowanie konstrukcji spodniej - Wła�ciwe umocowanie

Wła�ciwo�ci normy SIA 358 Wysoko�� elementów ochronnych (zbrojenia balkonu) powinno by� odpowiednie do powierzchni płyty. Ww. elementy jak i stałe elementy budynku (cokoły, nadmurówki) nale�y umieszcza� w odległo�ci nie mniejszej ni� 0.65 m pod podłog� balkonu. Wysoko�� zbrojenia mierzy si� od najwy�szej płaszczyzny. - Normalna wysoko�� elementów ochronnych (zbrojenia) wynosi 1m. Por�cze, balustrady i inne podobne musz�

zabezpiecza� prze wypadni�ciem.

Formaty Wewn�trz max korzystnym formatem jest taki jak sobie ka�dy �yczy. Po przedstawieniu rodzin kolorów, przedstawione zostały korzystne

formaty i grubo�ci płyt

- Otwory w elementach ochronnych do wysoko�ci 0.75 m musz� by� na tyle małe by nie wypadł łepek �ruby o �rednicy 0.12

m

Przygotowanie i Monta� Uwa�a� by: nie zabrudzi� i nie uszkodzi� powierzchni i fabrycznie doci�tych płyt. - Zastosowa� obróbk� maszynowa bezpyłow� - Przewiercanie otworów mocowa� w płycie: Płyty ze wzgl�du na swoj� mas� i rozmiar winny by� nawiercane fabrycznie. Przy ewentualnych wierceniach na budowie nale�y zwróci� uwag� na:

- dla dziur mocuj�cych – wiercenie pełnymi, spiralnymi wzmocnionymi wiertłami, o �rednicy zgodnej z zasadami mocowania

- Dokonywa� wierce� w płytach pod k�tem 90˚ - Wyci�cia Otwornice nale�y wykonywa� przy u�yciu pił z hartowanego metalu. Doci�te kraw�dzie płyt nale�y zabezpieczy� impregnatem LUKO, który trzeba

wcze�niej przygotowa� do u�ycia.

Fugi i Ł�czenia Płyt Przy zmianach wilgotno�ci i temperatury mog� wyst�powa� zmiany w długo�ci płyt balkonowych SWISSPEARL o wielko�ci do 1 mm/m

W zwi�zku z tym dla monta�u nie stycznego z do innych elementów budynku nale�y zachowa� odst�p 1-2 mm. By zachowa� wła�ciwe wra�enie optyczne sugeruje si� wybór płyt o szeroko�ci grubo�ci 8 mm. Kraw�dzie spodnie płyty nale�y zaopatrzy� w odpowiedni� lamówk�, umo�liwiaj�c� odwodnienie, poniewa� woda stoj�ca prowadzi do zabrudze� na

profilu.

Czyszczenie Usun�� pył z wierce� bezpo�rednio po pracy.

• Pył suchy Nale�y niezwłocznie usun�� z powierzchni płyty za pomoc� odkurzacza, b�d przy u�yciu delikatnej szczotki lub �cierki

• Pył mokry Pył mokry nale�y usuwa� z powierzchni płyty przy u�yciu g�bki albo delikatnej szczotki stosuj�c du�e ilo�ci wody.

Zabrudzenia z zaprawy

1. Roztwór octu technicznego (9.5%) nanie�� na zabrudzenia przy u�yciu zraszacza ogrodowego. Nale�y uwa�a� by zabrudzona woda nie dostała si� na podłog� balkonu b�d do gruntu. (ocet nie mo�e mie� kontaktu z elementami metalowymi)

2. Po naniesieniu roztworu pozostawi� na 5-20 min i nie pozwoli� wyschn��.

3. Płyty nale�y spłuka� du�� ilo�ci� zimnej wody z silnym �rodkiem czyszcz�cym HDW-Reiniger. Dopuszczalne ci�nienie wody 40-80 barów. Wła�ciwe ci�nienie przetestowa� na stabilnej konstrukcji.

4. W przypadku silnych zabrudze� powtórzy� 1-3.

Zabrudzenia inne ni� z zaprawy czy�ci� �rodkiem czyszcz�cym HDW-Reiniger z du�� ilo�ci� wody.

ARES

Wa�ne!

Nie czy�ci� w pełnym sło�cu!!

Strona 3 SWISSPEARL- Płyty balkonowe REV 01.2006

Informacje ogólne

Wa�ne Podkonstrukacja musi

wytrzymywa� wszystkie mo�liwe obci��enia: wiatr, efekt zasysania,

a tak�e opieranie si� ludzi. Maksymalne wygi�cie

przyklejanej płyty nie powinno przekracza� i/300

Informacje techniczne

SWISSPEARL

(mm) kg/*2

NATURA TECTURA 10(- +0.7)

ok.18

CARAT

12(-+0,5) ok 23

2500 x 1250 2530 x 930

2500 x 1220

2500 x 900

1.8 g/cm3

ok. 15000 N/mm2

8.0 N/*m2

0,01 mm/mK

1 mm/m

zgodnie EN 12467

6q.3 (niepalne)/A2-S1,do

� *lat*en li*gend sta*eln � Ei*zelstapel höchstens *00 mm

hoch, nich* mehr als * Stapel übere*nander

� Fo*ienzwis*henlag** verwenden � Plat*en a*heben, nich* wegziehen

Lager*ng auf der Ba*stell* *WISSPEARL-Brüstungsplatten müssen unter Dach mit Bla**e vor *äss* und *onne geschützt gelagert wer*en. Bei *agerdauer über 2 Mona- te: Platten luf*sch*ch*en.

�le: Sci�ganie płyt!

Na budowie chroni� płyty pod dachem z blachy, przed wilgoci� i sło�cem

Dobrze: Podnoszenie i zdejmowanie

ARES

Grubo�� Waga Płyta fabryczna Format roboczy G�sto�� Współczynnik elastyczno�ci Warto�� obliczeniowa wytrzymało�ci zginania Rozszerzalno�� temperaturowa Rozszerzalno�� zwi�zana w wyniku wilgoci Wytrzymało�� mrozowa Wytrzymało�� ogniowa

Układanie

• Płyty powinny le�e� uło�one

• Stos płyt nie mo�e przekracza� 500 mm, maksymalnie 5 stosów razem

• Nale�y zastosowa� foli� ochronn�

• Płyty zdejmowa�, nie �ci�ga� Składowanie na budowie Płyty balkonowe SWISSPEARL nale�y trzyma� pod dachem z blachy, chroni�cym przed deszczem i sło�cem. W przypadku przechowywania powy�ej 2 miesi�cy nale�y przewietrzy�.

Wa�ne! Płyty chroni� przed zawilgoceniem. Pył cementowy z wiercenia mo�e

wpłyn�� negatywnie na powierzchni� płyty.

Nie pozwoli� zaschn�� pyłowi.

Strona 4 SWISSPEARL-płyty balkonowe REV 01.2006

Nietb*f*st*gung Metall**terkonstruktion Boh*le*re 9541-2 mit integrie*t*m Boh- rer B 4,1 mm zum Boh**n *i*es exakt k**zentr*schen Befesti*un*sloches [*] • für Alu-Unt*rkon*truktion, Bohrer A • für verzinkte Stahl-Unterkons-

trukt*on, *ohre* S

Fest*u*kt Festp*nk*hülse, 9,4 mm [B] • Alu 4,1-* (Länge 6 **) mit Eternit-

Fass*d*nniet *IMg 3, Nietkop* 15 mm 4,0 18-K*5, Klem*länge 8-1* mm 4,0 24-K15, Klemml*nge *3-*8 m* blank oder e*n*efärbt N*eten bei Anthrazit, Az*rit mit Gummirondellen

• *ta*l ro*tf*ei, 4,1-6 (Läng* 6 mm). mit Et*rnit-*assadenniet A4 rostf*ei, N*etkopf 15 mm, mit Gum*ir*ndelle 4,0 *8-K*5, Klemmlänge 8-12 mm 4,0 23-K1*, Klemm*änge 13-17 mm blank oder eingefärbt

*leitpunkt Der *i*t w*rd in das konzent*is*he Bohrlo*h g*setzt [C]. • Alu Ete*nit-F**s**enniet

AIMg 3, Nietkopf 15 mm *,0 18-K15, Klemmlä*ge 8-13 mm 4,0 24-K15, Klemmlänge 13-*8 m* blank od*r eingefärbt,

• Stahl Eternit-Fass*dennie* A4 r*stfrei, **etk*pf 15 mm, m*t *ummiro*de*le 4,* 18-K15, Klem*länge 8-*2 *m 4,* 23-K*5, Klemmlänge 13-1* mm blank oder ei*gefärbt

123 4567

Tragprof*l *WIS*PEARL-B*üst*ngsp*atte Boh*lehre 95*1-* mit integriertem Bohrer 4,1 mm Fe*tp*n*thü*se 4,1-6 (Länge 6 mm) *assadenniet *um*i*on*ell* bei **ah*niet, rost*rei *olyamidscheibe

ARES

Planowanie

Mocowanie za pomoc� nitów do metalowej podkonstrukcji Wzorzec zdj�cia wiertła 9541-2 z zintegrowanym wiertłem B 4.1 mm do wiercenia dokładnych koncentrycznych dziur w mocowaniu (A)

• Dla podkonstrukcji aluminiowej wiertło typu A

• Dla podkonstrukcji ze stali ocynkowanej wiertło typu S

Punkty stałe �rednica 9.4 mm (B)

• Aluminium 4.1 -6 (długo�� 6 mm) nity do płyt fasadowych firmy Eternit AlMg 3 �rednica główki nitu 15 mm 4.0x18-K15 spinka 8-13 mm 4.0x24-K15 spinka 13-18 mm Barwiona albo czysta Nity z zawarto�ci� antracytu b�d� azurytu wymagaj� gumowej podkładki

• Stal nierdzewna 4.1 – 6 (długo�� 6 mm) nity do płyt fasadowych firmy Eternit A4 nierdzewne, �rednica główki 15 mm z podkładk� gumow� 4.0x18-K15 spinka 8-13 mm 4.0x24-K15 spinka 13-18 mm Barwiona albo czysta

Punkty ruchome Nity umieszcza� koncentrycznie w nawierconym otworze (C)

• Aluminium 4.1 -6 (długo�� 6 mm) nity do płyt fasadowych firmy Eternit AlMg 3 �rednica główki nitu 15 mm 4.0x18-K15 spinka 8-13 mm 4.0x24-K15 spinka 13-18 mm Barwiona albo czysta Nity z zawarto�ci� antracytu b�d� azurytu wymagaj� gumowej podkładki

• Stal nierdzewna 4.1 – 6 (długo�� 6 mm) nity do płyt fasadowych firmy Eternit A4 nierdzewne, �rednica główki 15 mm z podkładk� gumow� 4.0x18-K15 spinka 8-13 mm 4.0x24-K15 spinka 13-18 mm Barwiona albo czysta

1. Konstrukcja no�na 2. SWISSPEARL - Płyty

balkonowe 3. Wzorce wierteł 9541-2 z

zintegrowanym wiertłem o �rednicy 4.1mm

4. Punkty stałe 4.1-6 (Długo�� 6mm)

5. Nity do płyt fasadowych 6. Podkładka gumowa dla

nitów stalowych (nierdzewnych)

7. Podkładka z tworzywa sztucznego (Poliamid)

Wa�ne! �rednica wszystkich otworów w

płycie zarówno dla punktów stałych jak i ruchomych Wynosi 9.5 mm

Strona 5 SWISSPEALR-Płyty balkonowe REV 01.2006

MOCOWANIE

A*s nicht ro*tendem Edelstahl *.B. handelsübl*che *eta*lsc*raube M5/M6 **kl. Unterlagss*heibe, Federring und Hut*utter/Mutt**. Unt*rlagsch*ibe, Zierro*de*le etc.

m*n. 15 mm. � B*hrloch in der Unterk*nstruktion

0,1 m* gröss*r **s S*hra*ben- d**chmesser, mit Stu*enb**rer zentrisch ausgebildet

� Bohrloch*urchmesser in der B*üstungspla*te Gleitpu*kte: min. 4 mm gr*s*er als Sch*aube**urchm*s*er. Sch*auben im Gleitpunkt mit*e*s ****enbo*rer mit Tiefenansc*lag zen*ri*ch setzen. Darauf ac*ten, d*s* der Schraubenkopf flach *uf *er Platt* au**ieg*. Festpunkte: Bohrlochdu*chme*s*r in der Balkonplatte *,1 mm gr*sser *ls Schraube*d*rc**esse*. Bef*stiger bei Anthrazit, Azurit mit Gummi*onde*len

Podkł�dka Podkładka Sprz��ysta

Nakr�dk Kołppakowa

Płyta

12

Profil metalowy

�ruba M5/M6

Samoprzylepna Polyamidowa podkładka stosowana by unikn�� uszkaodze� na powierzchni płyty, powstaj�cych wskutek �cierania mi�dzy płyt� i podkonstrukcj�

Randabstand der *efestigung R1 senkrecht z*r Unterkonstruktions- r*chtung min. 80 mm - max. 160 *m R2 pa*allel zur Unt*r*o***ruk*ion*rich- tun* min. 40 mm - max. 160 mm

R2 R1

Rozmieszczenie punktów stałych i

ruchomych

Mocowanie na profilu poprzecznym

Mocowanie do słupka

Stałe

Stałe

Ruchome

Ruchome

> 1

5

R2

R1

ARES

Umocowanie na �ruby �ruby nierdzewne ze stali szlachetnej np. powszechne w obrocie M5/M6 i dodatki: Podkładki, Podkładki spr��yste, Nakr�tki kołpakowe, Nakr�tki Podkładki, Podkładki ozdobne jedne i drugie o �rednicy 15 mm

• Dziura nawierconego otworu w podkonstrukcji powinna by� wi�ksza o 0.1 mm od �rednicy �ruby mocuj�cej. U�y� wiertła stopniowanego

• �rednica nawierconego otworu Dla punktów ruchomych min o 4mm wi�ksze od �rednicy �ruby Wierci� centralnie, Nale�y uwa�a� by główka �ruby le�ała płasko na płycie.

Punkty stale: �rednica dziury w płycie wi�ksza o 0.1 mm od �rednicy �ruby �ruby utwardzone z zawarto�ci� antracytu b�d� azurytu stosowa� z gumow� podkładk�. Odst�py boczne przy zamontowaniu: R1 pionowo do podkonstrukcji 80-160mm R2 poziome do podkonstrukcji 40-160mm

Dylatacja profilu poprzecznego Profile poprzeczne musz� zosta� przyci�te max co 5-6 m. Styki przy profilu balkonowym winny zosta� uporz�dkowane i uszeregowane. Poł�czenia profili mo�na dokona� za pomoc� mocowania przesuwnego.

Strona 6 SWISSPEARL-Płyty balkonowe REV 01.2006

Przykłady konstrukcji

Gesch*aubte Bef*stigung an zwei *urchla*fende* Horizontalprofilen

B

Befe*t**ungsabst*nde in *m (unabhä*gig v*n *er Gebäudehöhe)

A 700 750 800 900 B 450 450 400 400

Geschrau*te Befestigung an dr*i *urchlau*enden H*rizon*a**ro*ilen

B

Be*estigu*gsabstände i* mm (un***ängig v*n der Gebäudehöhe)

A 400 500 600 B 600 500 400

A

A

A

ARES

Umocowanie na �ruby dwóch s�siaduj�cych profili poziomych

Odst�py mi�dzy mocowaniami (uzale�nione od wysoko�ci

budynku)

Umocowanie na �ruby trzech s�siaduj�cych profili poziomych

Odst�py mi�dzy mocowaniami (uzale�nione od wysoko�ci

budynku)

Strona 7 SWISSPEARL-Płyty balkonowe REV 01.2006

Przykłady konstrukcji

B*festigung an Vertikalprof*l mit Schrauben

B

Befestigu*gsabstände in m* (unabhä*gig von *er G*bäudehöhe)

A 350 400 450 B 800 700 600

Balkonbrüstungspl*t*en an La*chen *es*hraubt

B

Befesti*ungsabstände in mm (*nabhä*gig von d*r G*bäudehöhe)

A 350 400 450 B 800 700 600

A

A

A

*

ARES

Umocowanie na profilu pionowym

Odst�py mi�dzy mocowaniami (uzale�nione od wysoko�ci budynku)

Mocowanie do płaskowników

Odst�py mi�dzy mocowaniami (uzale�nione od wysoko�ci budynku)

Strona 8 SWISSPEARL-Płyty balkonowe REV 01.2006

Przykłady konstrukcji

Befestigu*g m*t Einfassle*s*en ob*n und un*en *ie E*nfassleisten gelt*n als tragende Lin*enauflager un* sind entspreche*d den statisch*n *rfordernissen *u bemessen u*d au* die Unterk*nstr**ti- on (Pfosten etc.) zu befes*igen.

Obejma

EPDM-profil Słupek

Płyta

Die Brüstungsplatten zwängung*frei montieren, *amit eine entsprechende Ausdehnung der Plat** mög**ch ist. Spielraum S an ge*en**erli*genden Seiten min. 4 mm. Klemmbereich der Platte in Einfass- leiste mit *in*a*sti*fe P min. 25 mm. Be*e*tigung mi* Ein*assleisten umlaufend Die Einfas*leisten gelten als tragende L*niena*f*a*er und sind *nt*prechend den stati*chen Erford**nissen z* b*messen und *uf di* *nterkonstrukti- on (P*o*ten etc.) zu befestigen.

Odst�p profilu A max. = 750 mm (uzale�niony od wysoko�ci budynku)

*

Maksymalny rozstaw słupków = 1200 mm

Maksymalna wielko�� płyty A/B in mm (uzale�nione od wysoko�ci budynku)

A 1200 1100 1000 950 900 850 800 750 B 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2500

P

A

S

*

A

ARES

Mocowanie na obejmach nad i pod. Obejmy powinny by� zamontowane na słupku no�nym b�d na podkonstrukcji.

Monta� swobodny umo�liwia prace płyty w zwi�zku ze zmianami temperatury i wilgotno�ci. Przestrze� przesuni�� S na przeciwstawnych stronach równa jest min 4 mm. Przestrze� mocowania płyty obejmie w płycie – gł�boko�� wej�cia P min. 25 mm Mocowanie z na obr�czy Obr�cze mocuj�ce traktowane jako liniowy nakład no�ny, musz� spełnia� wszystkie wymogi i by� trwale przymocowane do podkonstrukcji lub słupków.

Wa�ne!! Dla �cianek działowych z pionowym układem płyt tabele warto�ci nale�y odczytywa� na odwrót. To znaczy: Odległo�� A dla �cianek działowych to szeroko��, Odległo�� B to wysoko��