ZWIEDZANIE KLIFÓW MOHER — OPŁATAZA WSTĘP*Dorośli 6,00EUR

Dziecidolat16** WSTĘPWOLNY

Seniorzy 4,50 EUR

Studenci 4,50 EUR

Niepełnosprawni 4,50 EUR* Opłataobejmujewstępdowszystkichmiejscpublicznych,wtymCentrum

turystycznegoorazterenuwystawy. BiletwstępunieupoważniadozwiedzaniawieżyO’Briena.

** Wstępwolnydotyczydziecibędącychpodopiekąosobydorosłej.

OPŁATA ZA WSTĘP DO WIEŻY O’BRIENA*Dorośli 2,00 EUR

Dzieci 1,00 EUR

ZWIEDZANIE KLIFÓW MOHER

Klify Moher | Hr. Clare | Irlandia

E-mail:info@cliffsofmoher.ie

Tel.:+ 353 65 708 6141

Informacjatekstowa: + 353 87 6566133

WWW:www.cliffsofmoher.ie

Wydrukow

ano na papierze z makulatury

ZWIEDZANIE KLIFÓW MOHER, HR. CLARE Klify Moher to najczęściej odwiedzana atrakcja przyrodnicza z magicznym widokiem, który każdego roku podbija serca około miliona turystów. Klify w najwyższym punkcie wznoszą się na wysokość 214 m (702 stóp) i rozciągają się na długość 8 km (5 mil) wzdłuż Oceanu Atlantyckiego na zachodnim wybrzeżu Hrabstwa Clare. Z Klifów można podziwiać widok na Wyspy Aran, Zatokę Galway, szczyty Twelve Pins, góry Maum Turk w Connemarze oraz półwysep Loop Head na południu.

Nazwa Cliffs of Moher wywodzi się ze znajdujących się na wzniesieniu ruin fortu „Mothar”, wyburzonego w czasach wojen napoleońskich po to, by zrobić miejsce dla wieży sygnalizacyjnej na Hag's Head.

Tajemnica uformowania się Klifów sięga 320 milionów lat wstecz do okresu górnego karbonu, kiedy na tym obszarze było znacznie cieplej i był on usytuowany u ujścia dużej rzeki. Wraz z przepływającą rzeką docierał tu muł i piasek, który gromadził się i ostatecznie osiadł, formując kamienne warstwy, które możemy podziwiać dzisiaj.

n Dochód z opłat za wstęp jest przeznaczony na pokrycie kosztów utrzymania i konserwacji obiektów.

n Darowizny są przeznaczane na ochronę środowiska oraz przyrody, organizację turystyki, edukację oraz tłumaczenie informacji na temat tego miejsca.

n Działamy według zasad ekoturystyki, dążymy do ograniczania wszelkiego negatywnego wpływu na środowisko i dokładamy wszelkich starań, by chronić lokalną kulturę i tradycję.

n Pomóż nam chronić środowisko i nie zostawiaj śladów po swojej wizycie. Dziękujemy za odwiedziny. Życzymy miłego zwiedzania.

WEWNĄTRZ CENTRUM TURYSTYCZNEGO ZNAJDUJĄ SIĘ: TERENWYSTAWY

RECEPCJAIKASYBILETOWE

OFICJALNYSKLEPZPAMIĄTKAMIZKLIFÓWMOHER

KAWIARNIATHEPUFFINSNEST—LEKKIEDANIAIPRZEKĄSKI

KAWIARNIACLIFFSVIEWCAFÉ(1.PIĘTRO)— PRZEKĄSKI/OBIADY

NAGÓRZEPANORAMICZNYWIDOKI100MIEJSCSIEDZĄCYCH

SKLEPZPAMIĄTKAMISHANNONHERITAGE

PRZECHOWALNIABAGAŻU

PUNKTYINFORMACJIIREZERWACJIZAKWATEROWANIA

EKRANYGRAFICZNEIOBRAZYPRZEDSTAWIAJĄCEKLIFY,WTYMMOŻLIWOŚĆWYKONANIAOLŚNIEWAJĄCYCHZDJĘĆ;

TOALETYPUBLICZNE,TOALETYDLANIEPEŁNOSPRAWNYCHIPRZEWIJAKI

BANKOMAT

SALANICHOLASA—WPEŁNIWYPOSAŻONASALAPIERWSZEJPOMOCY

KSIĘGAGOŚCI

NA ZEWNĄTRZ CENTRUM TURYSTYCZNEGO:ULICARZEMIEŚLNIKÓWOBOKCENTRUMTURYSTYCZNEGO

SALAMEDYTACJI

SKRZYNKAPOCZTOWA

Centrumjestwpełnidostępnedlawózkówinwalidzkich.Istniejemożliwośćwypożyczeniawózkainwalidzkiego—zamówienianależyskładaćwrecepcji.NiektórepunktywobrębiecentrumorazwieżaO’Brienamogąbyćzamykanewcześniejniżcałecentrum.

D

info

rm

acja

EOLA

SIN

FORMATIO

NSIN

FORMACJA

INFORMATIO

NENIN

FORMAZIO

NIIN

FORMATIEIN

FORMACIÓ

N

DO LISCANNOR (5 MINUT)LAHINCH (15 MINUT)ENNIS (45 MINUT)

WYSPY ARANOCEAN ATLANTYCKIINIS MÓR

INIS OÍRR

ZATOKA GALWAY

SZCZYTY TWELVEPINS CONNEMARA

DO LISDOONVARNA(10 MINUT)

GALWAY(1 GODZ. 15 MINUT)

DOOLIN (10 MINUT)

WEJŚCIE DO CENTRUM TURYSTYCZNEGO/KAWIARNIA CLIFFS VIEW CAFÉ

15 MINUT PIESZO DO CENTRUM

10 MINUT PIESZO DO CENTRUM

WJAZD DLA AUTOKARÓWI UPRAWNIONYCH OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

KNOCKARDAKIN — NAJWYŻSZY PUNKT KLIFÓW 214 M LUB700 STÓP N.P.M.

N

GOAT ISLANDSiedliska Maskonura

CENTRUMTURYSTYCZNE

INIS MEÁIN

TEREN RZEMIEŚLNICZY

WIEŻA O’BRIENA

5 MINUT PIESZO DO CENTRUM

SALAMEDYTACJI

WIDOKNAHAGSHEAD

TARASPOŁUDNIOWYWidoknakoloniemaskonurówiinnychptakówmorskich,widoknaiglicęskalną

WIEŻAO’BRIENAZatokaGalway,WyspyAranzfalądosurfingu„Aileens”wAillnaSearrach

ANBRANÁNMÓRKolumnaskalna

GŁÓWNAPLATFORMAPołudnioweKlifywstronęHagsHead

Klify przyciągają

turystów już od XVIII

wieku.

TARASPÓŁNOCNYWidoknawieżęO’BrienaipołudniowączęśćKlifów

WILDATLANTICWAYDISCOVERYPOINT Czyjesteśzadowolonyzwizyty?Udostępnijzdjęcie,opowieśćlubfilmna:

www.facebook.com/mohercliffs

@cliffsofmoher1 CliffsofMoher

POLSKI

POBIERZNASZĄAPLIKACJĘ—AUDIOPRZEWODNIKPOKLIFACHMOHERNAURZĄDZENIAAPPLEIANDROID.

Burren and Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

CLIFFS OF MOHER VISITOR CENTRE

ENTRANCE

FAUNA I FLORA KLIFÓW MOHERKlify Moher są Obszarem Specjalnej Ochrony (ang. Special Protected Area — SPA) zgodnie z Dyrektywą Rady EU z roku 1979 w sprawie ochrony dzikiego ptactwa. Klify Moher zamieszkuje największa na lądzie stałym Irlandii kolonia gniazdująca ptaków morskich z 20 gatunkami ptaków, w tym 9 gatunkami lęgowych ptaków morskich i aż do 30 000 par lęgowych.

Ze skraju Klifu można zobaczyć mnóstwo ptaków morskich — w tym maskonury nazywane clownami morskimi i mającymi gniazda na Goat Island. Godziny wczesnoporanne i południowe to najlepszy czas, aby zobaczyć maskonury wybierające się na połów. Maskonury przylatują ze środkowego Atlantyku w kwietniu, a wracają tam z końcem lipca.

Nurzykiialkikrzywonose — oto ptaki, które można zobaczyć na płaskiej skale u stóp morskiej iglicy skalnej Branán Mór. Fulmary gniazdują na półkach skalnych w pobliżu szczytu klifów, mewytrójpalczastena półkach iglicy skalnej i na krawędzi Klifu. Para sokołówwędrownych, najszybszych stworzeń na naszej planecie, gniazduje poniżej wieży i można zobaczyć jak ochrania swoje terytorium. Para wrończyków,rzadkiego gatunku znanego jako celtyckie kruki, gniazduje pod skalnymi półkami i jest częstym gościem terenów widokowych.

Stada dzikich kóz przemierzają tereny wzdłuż Klifów Moher i od czasu do czasu można je zobaczyć w pobliżu trasy zwiedzania. Delfiny i foki można często zaobserwować wyłaniające się z morza, a jeśli ma się dużo szczęścia, może zobaczyć też długoszpara, wieloryba fałdowca lub płetwala karłowatego. Prosienicznikszorstkioraz Zawciągpospolitysą jednymi z najpiękniejszych kwiatów, które latem można zobaczyć na Klifach. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt ze strażnikami Klifów Moher. Karty identyfikacyjne ptaków są dostępne w Centrum turystycznym.

od góry: MASKONURDELFINYFULMAR„ROSEOFPLYMOUTH”SOKÓŁWĘDROWNYDZIKIEKOZYPROSIENICZNIKSZORSTKI

WIEŻA O’BRIENA Wieża została wybudowana w roku 1835 przez Corneliusa O’Briena i stanowi punkt widokowy dla turystów przybywających do Klifów Moher. Odwiedź ją i wspinaj się po kręconych schodach, aby cieszyć się widokiem, jaki zachwycał XIX-wiecznych turystów. Dowiedz się więcej o lokalnej pogodzie i prognozach w stacji strażników w wieży. W ramach opłaty za wstęp do wieży O’Briena otrzymujesz także ulotkę informacyjną. Przy dobrej pogodzie można podziwiać zachwycający widok na pięć hrabstw.

ZeszczytuwieżyO’BrienamożnazrobićnajlepszezdjęciaKlifówMoher.

PIĘTRO

PARTERWEJŚCIE

Kino Ledge

Wystawa

Recepcja

informacja

jesteś tutaj

Wyjście w kierunku Klifów

Wystawa nt. Klifów

BANKOMAT

BUDYNEK CENTRUM TURYSTYCZNEGOCentrum jest przyjazne naturze, działa według najlepszych dla środowiska praktyk, koncentrując się na właściwym gospodarowaniu wodą i odpadami, oszczędzaniu energii i krzewieniu świadomości ekologicznej. Otwarte w 2007 roku centrum wykorzystuje energię geotermalną i słoneczną, system oczyszczania ścieków i czujniki oświetlenia. Centrum jest pokryte trawą i osadzone na zboczu. Jest unikalną strukturą o wyglądzie jaskini, która minimalizuje wizualną ingerencję w to fantastyczne malownicze miejsce.Pomóż nam w naszych staraniach i zostawiaj śmieci we właściwych pojemnikach.

WYSTAWA KLIFÓWWystawa/muzeum przedstawia opowieść o tym, jak powstawały Klify Moher poprzez cztery tematy: Ocean, Kamień, Natura i Człowiek. Wystawa znajduje się na parterze na lewo od wejścia do budynku Centrum turystycznego.Do obejrzenia są dwa krótkie filmy: „The Clare Journey” (10 min) w środku kopuły oraz — w połowie podjazdu po lewej stronie — „Ledge Experience” (5 min), zachwycający film przedstawiający widok na Klify z perspektywy ptaka.Wystawę zwiedza się samodzielnie. Przeznacz około 25-40 minut, aby odkryć magię Klifów. Możesz nawet utworzyć własną pocztówkę z klifów i wysłać ją znajomemu.

CENTRUM TURYSTYCZNE CLIFFS OF MOHER

GEOPARK BURREN & CLIFFS OF MOHERZnajdujesz się w globalnym geoparku UNESCO; specjalnym regionie cechującym się wyjątkowymi walorami geologicznymi oraz wyjątkową kulturą lokalną. Odwiedź nasze intrygujące geostanowiska (w tym Klify Moher), przejdź się po zapierających dech w piersiach ścieżkach spacerowych i odwiedź doskonale przygotowane centra turystyczne.

Skorzystaj z doskonałej oferty naszych lokalnych ośrodków ekoturystyki: smaczne potrawy lokalne, wygodne kwatery, rozrywki kulturalne, ekscytujące zajęcia, wycieczki z przewodnikiem, programy edukacyjne i znacznie więcej...

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.burrengeopark.ie oraz naszych profilach w serwisach Facebook i Twitter. PobierznasząaplikacjęBurrenGeoparkzesklepuAppleAppStorelubGooglePlay.

Od wielu lat tradycją są występy uliczne (busking) na

Klifach Moher, a Clare jest ojczyzną tradycyjnej irlandzkiej muzyki. Jeżeli

masz szczęście to na trasie spotkasz grupę

wykonującą taką muzykę.

Największa w Irlandii fala przyciągająca

surferów występuje u podstawy Klifów i nosi

nazWwę „Aileen's”. Wystąpiła w filmach

„Sea Fever” oraz „Wave Riders”.

Skała Liscannor jest

wykorzystywana w budownictwie,

a drogi są miejscowo wyłożone kamiennymi

płytami ze śladami skamieniałości.

PUBLICAREALimistéarPoiblíÖffentlicheZoneZonePubliqueZonaPúblicaZonaPubliccaMiejscepubliczne

EXHIBITIONTaispeántasAustellungExpositionExposiciónMostraWystawa

RESTAURANTBialannRestauracjaRestaurantRestauranteRistoranteRestauracja

TOILETSLeithrisToilettenToilettesAseosToiletteToalety

RETAILSiopaGeschäftBoutiqueTiendaNegozioSklepy

SERVICESaoráidíDienstServicesServiciosServiziUsługi

INTERE S U

J Ą C E F A KTY

Klify Moher wystąpiły w wielu

filmach i programach TV: „Harry Potter i Książę

Półkrwi”, „Córka Ryana”, „Narzeczona dla księcia”,

„Człowiek Mackintosha”, „Na Zachód”, „Wysłuchaj mej

pieśni”, „Ojciec Ted”.

Masz pytania dotyczące Klifów Moher lub okolicy?

Umundurowani pracownicy z przyjemnością udzielą pomocy.

Wystarczy ich zapytać.