STOWARZYSZENIE BRACTWO PRAWOSŁAWNE św. św. CYRYLA i METODEGO

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE

ZA 2014 ROK

Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA BRACTWO PRAWOSŁAWNE św. św. CYRYLA i METODEGO

Organizacja Pożytku Publicznego Nr KRS 0000129924

Zatwierdzone na Walnym Zebraniu Delegatów w dniu 16 maja 2015 r.

Białystok, maj 2015

2

1. STRUKTURA ORGANIZACYJNA BRACTWA

W 2014 r. Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metode-

go obejmowało swym zasięgiem działania terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej. Zarząd Główny Bractwa z siedzibą w Białymstoku, przy ul. L. Waryń-skiego 30 koordynował działalność Kół Terenowych, zlokalizowanych na te-

renie sześciu diecezji Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.

Według stanu na 31 grudnia 2014r. w Stowarzyszeniu działały zareje-strowane następujące Koła Terenowe:

1. Hajnowskie Koło Terenowe - 16 członków

2. Siemiatyckie Koło Terenowe – 22 członków 3. Ełckie Koło Terenowe – 19 członków

4. Białostockie Koło Terenowe – 50 członków 5. Warszawskie Koło Terenowe – 10 członków 6. Słupskie Koło Terenowe – 18 członków

7. Bielskie Koło Terenowe - 53 członków 8. Rzeszowskie Koło Terenowe – na rok 2014 zawiesili działalność 9. Gdańskie Koło Terenowe – 67 członków

10. Koło Terenowe w Sanoku – 15 członków 11. Koło Terenowe w Przemyślu - 25 członków

12. Koło Terenowe w Krakowie – 25 członków 13. Koło Terenowe w Łodzi – 28 członków 14. Koło Terenowe w Kleszczelach – powstało 7 marca 2015 r.

Według stanu na 31.12.2014 r. liczba członków Bractwa wynosiła 348.

Schemat struktury Stowarzyszenia przedstawiono poniżej:

2. ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA

W wyniku wyborów z dnia 31 maja 2014 r. przeprowadzonych na Walnym

Zebraniu Sprawozdawczo - Wyborczym powołano nowe władze Stowarzysze-

nia: Zarząd Główny Stowarzyszenia i Główną Komisję Rewizyjną. Obecny Skład władz przedstawia się następująco:

Zarząd Główny Stowarzyszenia: Bazyli Piwnik (Warszawa) – przewodniczący

dr inż. Andrzej Plewa (Białystok) – wice przewodniczący Aleksy Kordiukiewicz (Białystok) – wice przewodniczący Jan Smyk (Białystok) – sekretarz

Lucja Nimierowicz (Białystok) – członek Jerzy Maleszewski (Bielsk Podlaski) – członek

Opiekun duchowy Zarządu Głównego Bractwa - ks. dr Andrzej Kuźma

3

Główna Komisja Rewizyjna:

Roman Romaniuk – przewodniczący, Ewa Rygorowicz – członek

Anna Gryniewicka – członek

3. ZARZĄDY KÓŁ TERENOWYCH STOWARZYSZENIA

Według stanu na dzień 31.12.2014r. na terenie Polski istniało 13 Kół Te-renowych Bractwa. Poniżej przedstawiono składy Zarządów Kół Terenowych i ich Komisji Rewizyjnych po wyborach w 2014 roku:

3.1. Koło Terenowe w Hajnówce (powołane w 1989 r.) Zarząd

Katarzyna Czurak - przewodnicząca Lucyna Ruszuk - zastępca Aneta Kraśko - sekretarz

Komisja Rewizyjna

Aleksy Kot - przewodniczący Piotr Kiryluk – członek Robert Sakowicz – członek

Opiekun duchowy: o. Marek Jurczuk

3.2. Koło Terenowe w Ełku (powołane w 2004 r.) Zarząd

Halina Malesiak - przewodnicząca Alina Maliszewska – zastępca, sekre-

tarz Katarzyna Wrona – skarbnik

Komisja Rewizyjna

Natalia Rubakha – przewodniczący Halina Dziakowska – członek

Opiekun duchowy: o. Łukasz Ławreszuk

3.3. Koło Terenowe w Siemiatyczach (powołane w 2004 r.) Zarząd

Walentyna Sadowska - przewodnicząca Elżbieta Łuczko – zastępca Mirosław Prokopiuk - sekretarz

Anna Bereza – skarbnik Wiktor Leoniuk - członek

Władysław Leoniuk – członek

Komisja Rewizyjna

Walentyna Łuczko –przewodnicząca Olga Jakimiuk – zastępca przewod-niczącej

Anastazja Tereszkiewicz - członek

Opiekun duchowy: o. Rościsław Białomyzy

4

3.4. Koło Terenowe w Białymstoku (powołane w 2005 r.) Zarząd

Aleksy Mularczyk – przewodniczący Alina Mikołajczuk – zastępca

Mikołaj Nazaruk - skarbnik Elżbieta Pawluczuk – sekretarz Krystian Jaszczyk – członek

Komisja Rewizyjna Irena Biedrzycka – przewodnicząca Wiera Greczan - członek

Mikołaj Klimiuk - członek

Opiekun duchowy: o. Sergiusz (Matwiejczuk)

3.5. Koło Terenowe w Warszawie (powołane w 2006 r.) Zarząd

Jan Bołtromiuk - przewodniczący Wsiewołod Antiporowicz - zastępca Jan Sorokosz – skarbnik

Adam Pytel - sekretarz

Komisja Rewizyjna

Irena Marczakowska - przewodnicząca Maria Daniłowicz – zastępca Andrzej Pawlak - członek

Opiekun duchowy: o. Andrzej Baczyński

3.6. Koło Terenowe w Słupsku (powołane w 2006 r.) Zarząd

Nadiya Mateyuk – przewodnicząca Paulina Dyczkowska – sekretarz Halina Wróblewska – skarbnik

Komisja Rewizyjna

Alina Makus - przewodnicząca Lena Szapiel - członek Natalia Zhovtorypenko - członek

Opiekun duchowy: o. Mariusz Synak

3.7. Koło Terenowe w Bielsku Podlaskim (powołane w 2007 r.) Zarząd

Jerzy Maleszewski - przewodniczący Luba Filipczuk - zastępca Mariusz Warszycki – sekretarz

Tatiana Krasowska – skarbnik Joanna Dudzicz- członek

Komisja Rewizyjna

Tamara Ciechanowicz- przewodniczą-ca Raisa Wasiluk - członek

Aleksander Demidziuk - członek

Opiekun duchowy: o. Teodor Wieremiejuk

3.8. Koło Terenowe w Rzeszowie (powołane w 2010 r.)

Zarząd Marta Bojczyk - przewodnicząca

Mariusz Wójcik - sekretarz Oleksander Miszczuk – skarbnik

Komisja Rewizyjna Roman Lelko - przewodniczący

Natalia Bojczyk – członek Kristina Kiseleva - członek

Opiekun duchowy: o. Dariusz Bojczyk

5

3.9. Koło Terenowe w Gdańsku (powołane w 2011 r.) Zarząd

Sergiusz Wieliczko - przewodniczący Mirosława Józefowicz – skarbnik

Jerzy Jakoniuk - wiceprzewodniczący Anna Szwed – sekretarz Nadzieja Owłasiuk – członek

Komisja Rewizyjna Ewa Matysiuk - przewodnicząca Andrzej Augustyniak – z członek

Walenty Gierasimiuk - członek

Opiekun duchowy: o. Dariusz Jóźwik

3.10. Koło Terenowe w Sanoku (powołane w 2014 r.) Zarząd

Michał Gocko – przewodniczący Marianna Jara – sekretarz

Paweł Patulak - skarbnik

Komisja Rewizyjna Jan Marczak - przewodniczący Maria Antonowicz - członek

Opiekun duchowy: o. Jan Antonowicz

3.11. Koło Terenowe w Przemyślu (powołane w 2014 r.) Zarząd

Anna Drozd – przewodnicząca Daria Kudłak – zastępca

Sylwester Grabas – sekretarz Eugenia Nazar – skarbnik

Jarosław Kołacz – członek Maria Korabiowska – członek

Komisja Rewizyjna Elżbieta Zabrocka – przewodnicząca Anastazja Grabas - zastępca

Maria Pasieka - członek

Opiekun duchowy: o. Jerzy Mokrauz

3.12. Koło Terenowe w Krakowie (powołane w 2014 r.)

Zarząd Zbigniew Olszak – przewodniczący Andrzej Połosenko – zastępca

Anna Kruk – sekretarz

Komisja Rewizyjna Natalia Sarkina - przewodnicząca Elena Ostolska - zastępca

Oksana Bres – członek

Opiekun duchowy: o. Jarosław Antosiuk

3.13. Koło Terenowe w Łodzi (powołane w 2014 r.) Zarząd

Stanisław Bęben – przewodniczący Maryla Rzepecka – zastępca

Gieorgij Wodopianow – II zastępca Magda Niewiadomska – sekretarz

Komisja Rewizyjna Anna Osenko – przewodnicząca Aleksander Mieleszkiewicz – zastępca

Irena Borowska – członek Liliana Choroszczak – Kaczmarek –członek

Opiekun duchowy: o. Eugeniusz Fiedorczuk

6

4. DZIAŁALNOŚĆ OŚWIATOWO - EDUKACYJNA

W 2014 roku Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Me-

todego prowadziło działalność statutową związaną z upowszechnianiem oświaty i edukacji oraz tradycji i kultury, w środowisku prawosławnych mniejszości narodowych i wyznaniowych, zamieszkałych w Polsce. Najważ-

niejsze zadania zrealizowane w 2014 roku przez Zarząd Główny Bractwa, we współudziale z Zarządami Kół Terenowych i innymi instytucjami cerkiewny-

mi i świeckimi były następujące:

Prowadzenie Zespołu prawosławnych Szkół Niepublicznych: Szkoły

Podstawowej i Gimnazjum św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Prowadzenie i rozwój Niepublicznego Przedszkola Nr 1 św. Młodzieńca

Gabriela w Bielsku Podlaskim.

Podjęcie działań ukierunkowanych na otwarcie w roku szkolnym

2015/2016 dwóch nowych placówek edukacyjnych prowadzonych przez Stowarzyszenie: Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. św. Mło-dzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim oraz Niepublicznego Przedszkola

św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Organizacja konferencji, wykładów monograficznych, konkursów, wy-

staw i pokazów filmowych.

Realizacja projektów międzynarodowych z udziałem młodzieży i nau-

czycieli z ZSN św. św. Cyryla i Metodego ,,Comenius”

Kontynuacja współorganizowania Wszechnicy Kultury Prawosławnej

w Białymstoku

Działania wspomagające działalność oświatową.

4.1. Działalność Zespołu Szkół Niepublicznych św. św. Cyryla i Metodego

Zespół Szkół Niepublicznych powołany na mocy Uchwały Zarządu Głów-

nego Stowarzyszenia z dnia 10 lipca 2013 r. rozwija się pod kierunkiem Dy-

rektora Pani mgr Leny Ławniczuk. Na wicedyrektora powołano Panią mgr Mi-rosławę Gorustowicz.

Opiekę duchową nad Zespołem Szkół sprawował na mocy dekretu JE Ar-

cybiskupa Jakuba o. Michał Czykwin. Siedzibą Zespołu Szkół od 13 listopada 2013 r. jest budynek szkolny przy

ul. L. Waryńskiego 30 w Białymstoku, wydzierżawiony przez Zarząd Główny Bractwa od miasta Białystok na okres 25 lat, na mocy umowy notarialnej.

Poniżej podano informacje statystyczne i prognozy związane z rozwojem

Szkoły i Gimnazjum.

7

Tabl. 1. Rozwój prowadzonej przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Niepublicznej Szkoły Pod-stawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Okres

Rok szkolny

Siedziba Szkoły Oddziały

i uczniowie

Dyrektor Liczba

nauczy-cieli

2007/2008 Szkoła Podstawowa Nr 34, ul. Pogodna w Białymstoku

Klasa 1 8 uczniów

Anna Smyk Kojło 8

2008/2009 Politechnika Białostocka, ul. Zwierzyniecka 12

Klasa 1 i 2 14 uczniów

Lena Ławniczuk 12

2009/2010 Szkoła Podstawowa Nr 12, ul. Waryńskiego 30 w Białymstoku

Klasy 1, 2 i 3 29 uczniów

Lena Ławniczuk 18

2010/2011 Szkoła Podstawowa Nr 12, ul. Waryńskiego 30

w Białymstoku

Klasy 1-4

45 uczniów Lena Ławniczuk 22

2011/2012 Szkoła Podstawowa Nr 12, ul. Waryńskiego 30 w Białymstoku

Klasy 1-5 58 uczniów

Od 01 .01.2012 Renata Ostapczuk

29

2012/2013

Szkoła Podstawowa nr 12, ul. L. Waryńskiego 30 w Białymstoku

Klasy 1-6 74 uczniów

Renata Ostapczuk do 15 04.2013r. Lena Ławniczuk od 15 04. 2013r

33

2013/2014 Budynek własny od 17 listopada 2013r.

Klasy 1-6 81 uczniów

Lena Ławniczuk 3

2014/2015 Własny budynek szkol-ny w Białymstoku przy ul. Waryńskiego 30.

Klasy 1-6 109 uczniów

Lena Ławniczuk 42

Prognoza na rok szkolny

2015/2016

Własny budynek szkol-ny w Białymstoku przy ul. Waryńskiego 30.

Klasy 1-6 125 uczniów

Lena Ławniczuk 42

8

Wykres. 1. Liczba uczniów uczących się w Niepublicznej Szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Wykres. 2. Liczba uczniów uczęszczających do Niepublicznego Gimnazjum św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

9

Tabl. 2. Rozwój prowadzonego przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Niepublicznego Gimna-zjum św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Okres Rok szkolny

Siedziba

Szkoły

Oddziały i ucznio-

wie Dyrektor

Od 1 września 2013r.

Własny budynek szkolny w Białym-

stoku przy ul. L. Wa-ryńskiego 30.

Klasa 1 10

uczniów

Lena Ławniczuk

2014/2015

j. w. Klasy 1-2

22 uczniów

Lena Ławniczuk

Prognoza na rok szkolny 2015/2016

j.w. Klasy 1,2,3

34 uczniów

Lena Ławniczuk

Do 1 września 2013r. zajęcia lekcyjne były nadal prowadzone w budyn-ku publicznej Szkoły Podstawowej Nr 12 przy ul. Waryńskiego 30.

Po uzyskaniu prawa do dysponowania w/w budynkiem, latem 2013 r.

dokonano wielu gruntownych remontów pomieszczeń. Rok 2014 był kolej-nym rokiem adaptacji budynku do potrzeb uczniów. Od 1 września 2014 r. szkoła wzbogaciła się o dodatkową salę lekcyjną i kolejną pracownię języko-

wą. ZSN św. św. Cyryla i Metodego składa się z 10 sal lekcyjnych, pracowni komputerowej, dwóch pracowni językowych, pokojów dyrektora i wicedyrek-

tora, pokoju ojca duchowego, pokoju nauczycielskiego, sekretariatu, dwóch świetlic, sali zabaw, gabinetu logopedycznego, pokoju pracy indywidualnej i biblioteki, w której znajduje się 4200 woluminów. Wielkim nakładem pracy

i finansów wyremontowana została sala gimnastyczna i część holu na II pię-trze. Własnymi siłami wyremontowano także pomieszczenie dla Przewodni-

czącego Zarządu Głównego i harcówkę do dyspozycji uczniów. Ostatnią inwe-stycją, która została zrealizowana w szkole na przełomie roku 2014 i 2015 był remont szatni. Zakupiono także wyposażenie szatni – nowoczesne szafki

szkolne. Szkoła dysponuje także Kaplicą Szkolną pw. św. św. Cyryla i Meto-dego, która została utworzona w roku 2013, a wyświęcona w styczniu 2014 r.

Liczne grono nauczycieli Szkoły realizowało bardzo ciekawy program na-

uczania. W 2014 r., oprócz przedmiotów obowiązkowych, nauczane były 4 języki

obce: obowiązkowo – angielski i rosyjski oraz do wyboru - białoruski lub

ukraiński. Realizowane były zajęcia sportowe, dzieci uczęszczały na naukę pływania, naukę tańca, grę w szachy. Udzielane były lekcje śpiewu. Odbywa-

ły się próby chóru szkolnego prowadzonego przez panią Ałłę Kamieńską. Dzieci chętnie angażowały się także w zajęcia artystyczne prowadzone przez wychowawców świetlicy szkolnej.

Szkoła realizowała kilka Projektów finansowanych z funduszy zewnętrz-nych. W ramach projektu ,,Kreatywni Gimnazjaliści” uczniowie uczestniczyli w atrakcyjnych warsztatach z różnych dziedzin życia.

10

4.3. Prowadzenie i rozwój niepublicznego Przedszkola w Biel-sku Podlaskim

Przedszkole św. Młodzieńca Gabriela zostało utworzone przez Zarząd Główny Bractwa 7 października 2008r., jako pierwsze prawosławne przed-szkole w Polsce.

Od kwietnia 2009r. dyrektorem przedszkola jest mgr Walentyna Mielnik-Nikołajuk. Siedzibą Przedszkola od początku jego istnienia jest Dom Kultury

Prawosławnej w Bielsku Podlaskim, przy ul. Rejtana 24. Placówka cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem mieszkańców Bielska Podlaskiego.

Do przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 uczęszcza 110 dzieci. Dzieci

przebywają w czterech grupach wychowawczych. Sale dzieci wyremontowane i dobrze wyposażone w sprzęty i zabawki. Wychowankowie przedszkola biorą

udział w licznych konkursach recytatorskich i plastycznych, zdobywając na-grody i wyróżnienia. W ramach promowania wartości dziedzictwa regionalne-go przedszkole współpracuje z muzeum w Bielsku Podlaskim, Bielskim Do-

mem Kultury, stowarzyszeniem SZCZYTY – Związek Na Rzecz Edukacji i Promocji Kultury Białoruskiej. We współpracy z bielskim muzeum dzieci uczestniczyły w wielu ciekawych warsztatach, brały udział w realizowanych

przez muzeum projektach i wystawach. Aby przybliżyć dzieciom dawne tra-dycje i obyczaje zorganizowano wyjazd do Muzeum Wsi, w celu poznania tra-

dycyjnych technik wyrobu pisanek i kraszanek. Promocją dla przedszkola były występy zespołu LANOK, który brał udział w wielu konkursach, przeglą-dach kolęd oraz swoim śpiewem i tańcem uświetniał uroczystości przed-

szkolne z udziałem rodziców i zaproszonych gości.

Tabl. 3. Rozwój Niepublicznego Przedszkola św. młodzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim

Okres Liczba oddziałów Liczba dzieci Dyrektor

2008 Oddział 1 25 dzieci Nadzieja Załuska

2009 Oddziały 1-2 49 dzieci

Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

(od 1.04.2009)

2010 Oddziały 1- 3 79 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

2011 Oddziały 1 - 4 100 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

2012 Oddziały 1-4 110 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

2013 Oddziały 1-4 110 dzieci

Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

1.I –

31.XII

2014

Oddziały 1-4 110 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

11

Wykres 3. Liczba dzieci uczęszczających Niepublicznego Przedszkola św. młodzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim

4.4. Pielgrzymka relikwii św. Marii Magdaleny do Polski

Rok 2014 był dla Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla

i Metodego rokiem szczególnym. Bractwo obchodziło 25-lecie swojego istnie-nia. Po woli Bożej i pomocy wszystkich tych, którzy zechcieli wesprzeć inicja-tywę Bratczyków, w sierpniu mieliśmy zaszczyt gościć na naszej ziemi reli-

kwie św. Równej Apostołom Marii Magdaleny

Z błogosławieństwa Jego Eminencji Metropolity Warszawskiego i całej Polski święte Relikwie w dniach od 16 do 23 sierpnia 2014 r. odwiedziły wiele miast na Podlasiu, a także Warszawę, Łódź i Wrocław. Według szacunków

ponad 100 tysięcy osób pokłoniło się w tym czasie świętościom. Członkowie Bractwa pełnili warty honorowe przy relikwiach oraz pomagali w obsłudze wiernych i gości.

We współpracy z rosyjską telewizją ,,Sojuz” Bractwo Cyryla i Metodego zrealizowało i wydało film upamiętniający te wydarzenia. Film ten ukazał się

na początku 2015 r. na dwóch płytach DVD i spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem.

4.5. Współorganizacja Wszechnicy Kultury Prawosławnej

W 2014r. i 2015r. Zarząd Główny Bractwa kontynuował współorganizację wykładów Wszechnicy Kultury Prawosławnej w Białymstoku.

Za organizację i prowadzenie Wszechnicy w roku 2014/15 był odpowie-

dzialny ks. dr Andrzej Kuźma (opiekun duchowy Zarządu Głównego Brac-

12

twa). Współorganizatorami Wszechnicy była Diecezja Białostocko - Gdańska

i Katedra Teologii Prawosławnej Uniwersytetu w Białymstoku. W roku akademickim 2014/2015r., w siedzibie Centrum Kultury Prawo-

sławnej w Białymstoku odbyły się następujące wykłady:

Wykłady Wszechnicy Kultury Prawosławnej w Białymstoku w roku akademickim 2014/2015:

Bieżeństwo – nasza historia mało znana - Doroteusz Fionik, historyk, etno-

graf, założyciel Muzeum Małej Ojczyzny w Studziewodach. Pre-lekcja połączona z projekcją filmu Jerzego Kaliny – „Bieżeńcy” - 27 października 2014 r.

Bieżeństwo 1915, niezwykła historia zwykłych ludzi - Aneta Prymaka-

Oniszk, dziennikarka, założycielka strony internetowej bieżen-

stwo.pl, 24 listopada 2014 r.

Patriarchaty starożytne wobec problemu Unii brzeskiej w Rzeczypospolitej na przełomie XVI/XVII w. - o. archimandryta dr Andrzej Borkowski, Namiestnik Monasteru Narodzenia NMP w Supraślu, Uniwersy-

tet w Białymstoku, 29 grudnia 2014 r.

Schyłek okresu Unii brzeskiej i powrót unitów do Prawosławia na Podlasiu - prof. dr hab. Irena Matus, Uniwersytet w Białymstoku, 26 stycz-nia 2015 r.

Mitra biskupia i mitra książęca. Kilka stron z historii Czarnogóry - ks. dr

Roman Płoński, wikarny parafii św. Jerzego w Białymstoku,

2 marca 2015 r.

Wartości duchowe Tygodnia Męki Chrystusowej i Tradycja z tym związana w greckim prawosławiu - Adam Magruk, katecheta, doktorant Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, 30 marca

2015 r.

Ewangeliarz Jabłeczyński (1771 r.) – cerkiewnosłowiański zabytek redakcji ruskiej - dr Małgorzata Kurianowicz, Uniwersytet w Białymsto-ku, 27 kwietnia 2015 r.

4.6. Wykłady monograficzne w Kołach Terenowych Bractwa

W 2014r. w jednostkach Stowarzyszenia były organizowane wykłady mo-nograficzne oraz prelekcje na tematy związane z wiarą, tradycją i historią

prawosławia i kulturą narodów prawosławnych. Przedsięwzięcia te były or-ganizowane zarówno w Centrum Kultury Prawosławnej w Białegostoku, jak i w siedzibach Kół Terenowych Bractwa. Najbardziej aktywną działalność

w tym zakresie prowadziło Koło Bractwa w Sanoku. Wykaz wybranych wy-kładów zorganizowanych przez Bractwo w 2014r. zestawiono poniżej.

13

Tabl. 4. Wykaz wybranych wykładów zorganizowanych w Kołach Bractwa w 2014 r.

Temat seminarium/wykładu Organizator / miasto

prowadzący Data

Życie Sakramentalne w Cerkwi

Koło w Białymstoku

o. dr. Marek Ławre-szuk

10.2014

1. Spotkanie z archimandrytą Ga-brielem

2. Gruzja – ziemia wybrana przez Boga są

3. Apostazja i Anastazja

4. Spotkanie z ks. Teodorem Wiere-miejukiem

Koło w Bielsku Pod-laskim

archim. Gabriel Paweł Krysa

Matuszka Maria Sze-szko

ks. Teodor Wieremie-

juk

11.2014 11.2014

10.2014 Spotkanie

raz na

kwartał

1. „Akcja burzenia cerkwi prawosław-nych w latach 30-tych”.

2. „Architektura cerkiewna”

Koło w Gdańsku dr Grzegorz Kupria-

nowicz

prof. Romana Cieląt-

kowska

30.03.2014

12.10.2014

1) Obrzędy cerkiewne i ich znaczenie,

2) Unia Brzeska na tle historycznym i jej wpływ na Prawosławie w południo-wo-wchodniej Polsce i w Zachodniej

Ukrainie. 3) Język liturgiczny nabożeństw. Rola języka cerkiewno-słowiańskiego wży-

ciu Cerkwi Prawosławnej. 4) Nauka Cerkwi o zmarłych. (Na pod-

stawie artykułu ks. Marka Ławreszu-ka „Śmierć i Nieśmiertelność” – „Cer-kiewny Wiestnik” nr 3/2014),

5) Namiętności w życiu chrześcijanina i ich wpływ na życie duchowe.

6) Nauka Cerkwi wypływająca z “Listu św. Jakuba Apostoła”.

Koło w Sanoku

1. Historia zabytkowego krzyża przy

ul. T. Sołoniewicz” 2. Autorskie spotkanie z Jerzym Kali-ną, reżyserem filmów dokumentalnych

oraz Tomaszem Sulima – etnografem i antropologiem kultury

Koło w Hajnówce

ks. E. Podgajecki

Jerzy Kalina

Tomasz Sulima

8.06.2014

16.03.2014

1. Prawo moralne i jego normy

2. Tryumfalny Wjazd Pański zapowie-Koło w Siemiaty-

czach

9.03.2014

13.04.2014

14

dzią Zmartwychwstania Chrystusa

3. Modlitwa orężem walce

4. Świętość w rozumieniu Cerkwi

Rościsław Białomyzy 5.10.2014

21.12.2014

„Medyczne aspekty postu”. Koło w Słupsku ks. Mariusz Synak

30.03.2014

4.7. Pokazy filmów o tematyce związanej z prawosławiem

W 2014r. Koła Terenowe Bractwa zorganizowały wiele pokazów filmowych

o tematyce religijnej, historycznej i dotyczącej duchowości, tradycji i kultury

prawosławnej. Pokazy były połączone z dyskusją na tematy poruszone w fil-mach. W tablicy poniżej zestawiono informacje o pokazach filmowych w kilku

Kołach Terenowych Bractwa.

Tabl. 5. Wykaz wybranych pokazów filmowych zorganizowanych w Kołach Bractwa w roku 2014

Tytuł filmu Koło terenowe Data projekcji

„W świątyni” Gdańsk 16.03.2014

1. „Jako i my odpuszczamy…”

2.„Saki św. Dymitra”.

3. „Kanonizacja Św. Maksyma Sandowicza

z Gorlic”

4.„Święta Góra Synaj”

Hajnówka

16.03.2014

26.09.2014 28.12.2015

1. „Początki prawosławia na Rusi”

2. „Kreszczenije Rusi”

3. „Błahowiernyj kniaź”

4. „Pskowo –Pieczerskaja Obitiel”

5. „Powiest’ Turinskoj Płaszczanicy”

Siemiatycze

17. 01. 2014r

17. 01. 2014r

9. 02. 2014r

16.11.2014r

1. „Opowieść o Monasterze w Diwiejewie” 2. „Św. Mikołaj Japoński”

3. „Wielki Post” 4. „Grzech i Pokuta” 5. „Przypowieści cz.4”

Warszawa

15

4.7. Wystawy związane z prawosławiem

Koło w Gdańsku zorganizowało wystawę fotograficzną „Akcja burzenia cerkwi prawosławnych w latach 30-tych”. Wystawa „Architektura cerkiewna”

4.8. Konkursy wiedzy o prawosławiu

W 2014 roku nie zorganizowano żadnego konkursu. Bielsk Podlaskim zorganizowano konkurs poezji paschalnej, a w ZSN św. św.

Cyryla i Metodego turniej czytania tekstów w języku SCS.

4.9. Działania wspomagające działalność edukacyjną

4.9.1. Akcja stypendialna

Zarząd Główny Bractwa kontynuował w 2014 r. akcję przyznawania sty-pendiów lub wsparcia finansowego dla potrzebującej uczącej się młodzieży. Stypendystą Bractwa w 2014 r. był uczeń Yarosław Zorij z Koła Terenowego

w Słupsku, który otrzymał 1200 zł w dwóch ratach po 600 zł oraz Anastazja Seńkawiec z koła terenowego w Gdańsku, której przyznano kwotę 1600 zł (w

roku 2014 wypłacono 400 zł). Ponadto kilkoro uczniów ze szkoły św. św. Cyryla i Metodego w Białym-

stoku uzyskało umorzenie opłat czesnego za Szkołę.

4.9.2. Zajęcia wyrównawcze dla uczniów szkół Koło Terenowe w Białymstoku zorganizowało kolejną edycję zajęć wy-

równawczych dla uczniów szkół tak podstawowych i ponadpodstawowych, włącznie z przygotowaniem do matury. Zajęcia były realizowane społecznie przez grupę nauczycieli. Zajęcia dotyczyły takich przedmiotów, jak: język pol-

ski, rosyjski, niemiecki, angielski, a także matematyka, fizyka i chemia. Koło w Bielsku Podlaskim przy współpracy z Zarządem Gównym organi-

zowało naukę języka angielskiego i rosyjskiego w Bielsku Podlaskim, projekt

finansowany ze środków publicznych, wrzesień – styczeń.

4.9.3. Organizacja spotkań edukacyjnych Koło w Hajnówce zorganizowało:

1. Warsztaty śpiewu i tańca białoruskiego”- 23 i 28 luty 2014 – projekt

dofinansowany przez UM Hajnówka 2. III Festyn Zdrowia – 31.08.2014 – projekt dofinansowany ze środków

UM Hajnówka 3. Spotkanie dzieci z koła jęz. ros. z Olgą Okudżawą – 11.07.

Koło Terenowe w Białymstoku:

Udział w projekcie dot. wzajemnej pomocy i nauki - w tym języka angielskie-go i praca w domach pomocy społecznej osób starszych i dzieci w Grecji, na

wyspie Syros (grupa osób) IV.2013r. - III.2014r.

16

4.9.4. Wyjazdy edukacyjne

Koło Terenowe w Hajnówce zorganizowało wycieczkę dla uczniów klas I - IV „Akcja Zima”- 28.01 -„Ferie z dziadkiem Sergiuszem”. Wyjazd do Sio-

ła Budy - uczestnictwo w warsztatach: rękodzielniczych i kulinarnych. Projekt dofinansowany przez UM Hajnówka „Akcja Lato 2014 r.” Wyjazd dzieci i młodzieży w góry – dofinansowano ze

środków UM Hajnówka

5. DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA BRACTWA

5.1. Kwartalnik „BIULETYN INFORMACYJNY”

W 2014 r. Zarząd Główny Stowarzyszenia kontynuował wydawanie kwar-

talnika „BIULETYN INFORMACYJNY” w nakładzie 1,2 - 1,5 tys. egzemplarzy

zawierającego referaty historyczno-religijne, kulturalne i społeczne oraz wia-domości z życia Bractwa. Od 2008 roku Biuletyn jest oficjalnie zarejestrowa-

ny jako czasopismo z numerem ISSN 1899 – 0851. Wydawcą Biuletynu jest Zarząd Główny Bractwa, a kierownikiem redak-

cyjnym – prof. Andrzej Łapko. W 2014 r., druk Biuletynu wykonywany nadal

był przez Agencje Wydawniczą EkoPress w Białymstoku. Biuletyn był roz-prowadzany nieodpłatnie drogą pocztową do parafii prawosławnych w Polsce, zainteresowanych jego otrzymywaniem.

Ponadto na stronie internetowej Bractwa regularnie publikowana jest wersję elektroniczną Biuletynu. Poniżej zaprezentowano strony tytułowe

kwartalników „Biuletyn Informacyjny” Bractwa wydanych w 2014r.

17

5.2. Wydawnictwa kół terenowych

Koło Terenowe w Warszawie wydawało Gazetkę Bractwa publikowano

artykuły głównie poświęcone prawosławiu. A oto niektóre ich tytuły: - Niedziele przygotowawcze do Wielkiego Postu - Krzyże objawione w Rosji

- Widzenie mnicha Joazafa - Anachoreci Atosu na Karuliach

- Tajemnica Bożego Narodzenia - Tradycje Wigilii Bożego Narodzenia na Ukrainie - Święty Jan Chrzciciel.

Koło Terenowe w Bielsku Podlaskim - Wznowiono redagowanie kwartalnika „Cyrylica” (4 numery).

Koło Terenowe w Gdańsku

Wydanie III edycji kalendarza na rok 2015 – listopad 2014

Wydanie Kalendarzyka kieszonkowego – listopad 2014

5.2. Wydawnictwa książkowe

Zarząd Główny Bractwa w 2014 roku nie wydał żadnej pozycji książko-

wej. Jednak opracowano i wydano prawosławny kalendarz kieszonkowy w układzie starego stylu na rok 2015 (w nakładzie 15 tys. egzemplarzy) oraz przygotowano do wydania książkę „Nie mogłem milczeć!” autorstwa o. Mariu-

sza Synaka ze Słupska (wydana na początku 2015 r.).

18

Kalendarzyk kieszonkowy Bractwa na rok 2015

wydany przez Zarząd Główny

Okładka książki „Nie mogłem milczeć!”

5.3. Wydawnictwo płytowe Z okazji 25-lecia Bractwa wydano płytę CD „U źródeł” zawierającą od-legły bądź zupełnie nieznany dla współczesnego słowiańskiego ucha śpiew

cerkiewny. We współpracy z rosyjską telewizją „Sojuz” Bractwo wydało film DVD

upamiętniający pobyt relikwii św. Równej Apostołom Marii Magdaleny oraz Cząstki Życiodajnego Krzyża Świętego.

19

Okładki płyty z muzyką cerkiewną i filmu z relacją pielgrzymki relikwii św. Marii Magdaleny w Polsce w 2014 r.

6. DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNO – KULTURALNA

Działalność społeczno - kulturalna Bractwa w 2014r. polegała na organi-

zowaniu imprez z zakresu kultury, tradycji i historii prawosławia na zie-miach polskich. Działania te były wspomagane Projektami współfinansowa-nymi z dotacji państwowych, skierowanymi głównie do dzieci i młodzieży. Li-

stę tych Projektów zestawiono w punkcie 9. niniejszego sprawozdania.

6.1. Projekty z zakresu kultury i oświaty w ramach Projektów współfinansowanych przez Bractwo

6.1.1. Międzynarodowy Projekt „ZAWSZE JEST CZAS NA NAUKĘ”

W 2012 r. Bractwo otrzymało finansowanie dużego międzynarodowego projektu Wolontariatu Seniorów „Grundtviga” pt. „Zawsze jest czas na nau-kę”. Projekt realizowany jest w partnerstwie z Grecją w ramach programu

Uczenie się przez całe życie. Realizacja projektu trwała od 1 sierpnia 2012r. do 31 lipca 2014r. Projekt przewidywał m.in. wyjazd grupy 6 osób w wieku

powyżej 50. roku życia na 3-tygodniowy wolontariat do Grecji. Cele projektu były następujące: aktywizacja osób powyżej 50. roku życia,

promowanie obywatelstwa europejskiego, zacieśnianie relacji pomiędzy pań-

stwami partnerskimi i promocja lokalnej kultury.

20

W ramach projektu odbywają się zajęcia z języka angielskiego (kurs 80-

godzinny, zajęcia dotyczące kultury Grecji (kurs 80-godzinny). Wolontariu-sze zostali podzieleni na 2 grupy: pierwsza wyjechała do Grecji w maju

2013r., druga wyjechała w maju 2014 r. 6.1.2. Konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży szkolnej

W maju 2014r. Koło Terenowe Bractwa w Bielsku Podlaskim zorgani-zowało VIII Edycję Konkursu recytatorskiego „Spotkanie z poezją i prozą reli-gijną o tematyce paschalnej”. Uczniowie z przedszkoli, szkół podstawowych

ponadpodstawowych przygotowali i zaprezentowali wiersze i prozę w języ-kach: słowiańskim, polskim, białoruskim, rosyjskim, ukraińskim. W w/w

konkursie wzięło udział 40 uczniów.

6.1.3.Spotkanie Wigilijne Koła w Bielsku Podlaskim „Spotkanie Wigilijne”, projekt dofinansowany przez Urząd Miasta w Bielsku

Podlaskim

7. AKTYWIZACJA SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ

Aktywizacji lokalnej społeczności prawosławnej w Polsce sprzyjały spo-

tkania integracyjne, organizowane w Zarządzie Głównym i Kołach Tereno-wych, w ramach akcji promowania działalności statutowej Bractwa. Koła Te-

renowe organizowały także spotkania integracyjne połączone z wykładami na temat tradycji i kultury narodów prawosławnych.

7.1. Spotkania integrujące społeczność prawosławną

W 2014 r. zorganizowano następujące spotkania integracyjne w Kołach terenowych Bractwa:

Białystok, luty 2014 r. Duchowe spotkanie w Monasterze w Supraślu

i ognisko w Ogrodniczkach - z zaproszeniem Kół z Bielsk Podlaskiego i Ełku.

Białystok, maj 2015, molebien ku czci Patronów w Monasterze w Su-praślu.

Białystok, czerwiec 2014 r. W trakcie rewizyty grupy z Grecji (Syros), zorganizowano spotkanie wspólne w CKP nazwane wieczorem greckim;

odbyły się wspólne śpiewy, rozmowy i nauka tańca

Białystok, Spotkanie z kandydatami na radnych z ramienia FMP.

Bielsk Podlaski Członkowie Koła zorganizowali chór (35 osób), który prezentował się naXIII Wieczorze Muzyki Cerkiewnej w Bielskim Domu

Kultury, spotkaniu przedświątecznym dla osób samotnych w Prawo-sławnym Domu Kultury oraz na białoruskich kolędach w Białymstoku.

Bielsk Podlaski, Integracja członków Koła poprzez uczestnictwo

w „gowieniach” w okresie postów Bożonarodzeniowego i Wielkanocne-go, w Monasterze w Sakach oraz w cotygodniowych, niedzielnych spo-

tkaniach.

21

Bielsk Podlaski, 21 grudnia 2014, Spotkanie przedświąteczne dla

osób samotnych, w trudnej sytuacji rodzinnej. Zaproszono ok. 100 osób, które zostały wskazane przez członków Koła. Członkowie Koła

wspólnymi siłami przygotowali poczęstunek. W ramach dotacji zostały przygotowane paczki żywnościowe (60 osób) zawierające produkty

pierwszej potrzeby.

Ełk, lipiec 2014r. Spotkanie integracyjne Koła w Ełku i przedstawicie-

li Białegostoku i Suwałk z okazji święta parafialnego parafii św. ap. Piotra i Pawła w Ełku (zorganizowane przez Ełckie Koło Terenowe).

Ełk, Spotkanie integracyjne z parafianami z Suwałk.

Ełk, Opiekowanie się grobami żołnierzy radzieckich poległych w czasie

I i II wojny światowej.

Gdańsk, 12 stycznia, Choinka dla dzieci.

Gdańsk, 16 lutego, Zagowiny przed postem Wielkanocny.

Gdańsk, 16 marca, Spotkanie wielkopostne – temat „Jak zachowuje-

my się w świątyni” .

Gdańsk, 15 czerwca, Biesiada przed postem „Piotrowym”.

Gdańsk, 5 października, Biesiada na rozpoczęcie roku cerkiewnego.

Gdańsk, 9 listopada, Zagowiny przed postem Bożonarodzeniowym.

Hajnówka, 28 lutego, „Brackie zapusty – Maslenica” , Dom Kultury –

impreza otwarta dla prawosławnej społeczności w Hajnówce

Hajnówka, 8-9 stycznia, Brackie Kolędowanie

Hajnówka, 26 stycznia, Tradycyjna zabawa choinkowa dla dzieci

Siemiatycze, 17 stycznia, spotkanie noworoczne członków koła,

sympatyków i duchowieństwa.

Siemiatycze, 22 listopada, spotkanie zapustowe członków koła, sym-

patyków i duchowieństwa.

Siemiatycze 14-16 listopada, Koło wzięło udział w organizacji Prze-glądu Pieśni Religijnej i Paraliturgicznej

Słupsk, styczeń, Wspólne spotkanie Koła w wieczór Starego Nowego Roku na placu cerkiewnym, przy lampce szampana i strzelających fa-

jerwerkach

Słupsk, styczeń, Spotkanie noworoczne przy świątecznym stole.

Słupsk, 19 stycznia, Koło w Słupsku podjęło grupę gości – przyjaciół parafii, przybyłych do cerkwi na dzień Jordanu.

Słupsk, 2 lutego, Wizyta duszpasterska o. archimandryta Gabriel (Gi-ba). Na zakończenie liturgii kilkanaścioro dzieci otrzymało (kupione

przy pomocy sponsorów) paczki noworoczne, a na plebanii po zakoń-czeniu nabożeństwa zorganizowano zabawę dla dzieci i młodzieży – z konkursami, nagrodami i skeczami.

Słupsk, 2 marca, Kolejnym powodem do spotkania słupskich bratczy-ków były zapusty.

Słupsk, maj, Dwa paschalne poranki, po Świętej Liturgii, bratczykowie spędzili razem, przy stole na plebanii.

Słupsk, lipiec, Podczas Święta parafialnego świętych apostołów Piotra i Pawła. Członkowie Słupskiego Koła nieśli wydatną pomoc przy orga-

nizacji i przeprowadzeniu tego radosnego spotkania. Wielu przybyłych

22

gości zostało podjętych świątecznym obiadem, przygotowanym przez

naszych członków.

7.2. Wspólne pielgrzymowanie do miejsc kultu religijnego

W 2014r. pielgrzymki do miejsc kultu religijnego były organizowane z ini-

cjatywy większości Kół Terenowych Bractwa. Poniżej podano zestawienie tych przedsięwzięć.

Koło Terenowe w Hajnówce

Jabłeczna – wielkopostna – 23.03.2014

Poczajów – wielkopostna – 28-31.03.2014

Zwierki – piesza pielgrzymka na święto Mł. Gabriela – 29.04-2.05

Poczajów-Bielajewo – 19.-22.06

Pielgrzymka do Rosji (Piuchtice, Pskowo-Peczerskij monaster, Peters-burg)

II piesza pielgrzymka do Poczajowa - 20.07-5.08.2014 r.

Pielgrzymka do Zaleszan 6-7.12.2014 r.

Koło Terenowe w Warszawie

Monaster w Jabłecznej na święto św. Onufrego

Na św. Gorę Grabarkę na Święto Przemienienia Pańskiego

Koło Terenowe w Białymstoku

Dwie pielgrzymki do Monasteru w Supraślu

Pielgrzymki podczas pobytu w Grecji do cerkwi wyspy Syros.

Pielgrzymka w Grecji na wyspę Tinos na święto Zwiastowania Boguro-

dzicy oraz do żeńskiego monasteru na wyspie. Koło Terenowe w Bielsku Podlaskim

Organizacja 20 pielgrzymek do świętych miejsc na terenie Podlasia.

Koło Terenowe w Siemiatyczach

Ciechanowiec - święto Wniebowstąpienia Pańskiego - 29.05.2014 r.

Monaster św. Dymitra Sołuńskiego - Saki - 8.11.2014 r.

Koło Terenowe w Gdańsku

Pielgrzymka do Wojnowa i Lidzbarka Warmińskiego - 11 maja w dniu

pamięci św. św. Cyryla i Metodego

Koło Terenowe w Słupsku

Pielgrzymka na Święto Zaśnięcia Bogurodzicy do Koszalina.

Koło terenowe w Ełku

Pielgrzymka do Supraśla.

23

Koło terenowe w Sanoku

4 czerwca -pielgrzymka do Świątkowej Wielkiej, do miejsca gdzie w la-tach 1927 - 1938 niósł swoją posługę duszpasterską ks. Paweł Szwaj-

ko, jeden z męczenników chełmskich i podlaskich zamordowany wraz z swoją żoną św. Joanną przez kompanię Józefa Śmiecha ps. "Ciąg"

28 sierpnia 1943 r. w Grabowcu pow. hrubieszowski.

16 sierpnia – pielgrzymka do Warszawy na spotkanie z relikwiami Ży-

ciodajnego Krzyża i św. Marii Magdaleny.

6-7 września – pielgrzymka do Gorlic i Bielanki i udział w uroczysto-

ściach setnej rocznicy męczeńskiej śmierci św. Maksyma Gorlickiego oraz w poświęceniu nowej cerkwi Opieki Matki Bożej i Poczajowskiej Ikony Matki Bożej w Bielance.

7.3.Inne

1. Ełk, Udział przedstawicieli Bractwa w uroczystościach organizowanych przez Urząd Miasta w Ełku.

2. Ełk, Zorganizowanie Konferencji z okazji X-lecia powstania Koła Terenowego w Ełku

8. DZIAŁALNOŚĆ CHARYTATYWNO – SPOŁECZNA 8.1. Punkty porad i konsultacji dla społeczności lokalnej

Koło w Ełku zorganizowało w 2014r. punkt nieodpłatnych porad zwią-

zanych z rozliczeniami podatkowymi.

Koło w Białymstoku zorganizowało w 2014r. punkt konsultacji dla

uczniów ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

8.2. Działalność charytatywna

8.2.1. Koło w Warszawie: Zorganizowanie zbiórki produktów żywnościowych dla najbardziej po-

trzebujących w okresie Wielkiego Postu 2014r. Dary w postaci produktów

żywnościowych i odzieży zostały przekazane podopiecznym prawosławnych Domów Opieki.

8.2.2. Koło w Bielsku Podlaskim Zorganizowano spotkanie przedświąteczne (21.12) dla osób samotnych,

w trudnej sytuacji rodzinnej. Zaproszono ok. 100 osób, które zostały wska-

zane przez członków Koła. Członkowie Koła wspólnymi siłami przygotowali

poczęstunek. W ramach dotacji zostały przygotowane paczki żywnościowe

(60 osób) zawierające produkty pierwszej potrzeby.

24

8.2.3. Koło w Ełku:

Sprawowano opiekę nad opuszczonymi grobami żołnierzy radzieckich po-ległych w czasie II wojny na cmentarzu.

8.2.4. Koło w Siemiatyczach

Zorganizowanie pomocy finansowej rodzinie o. Rościsława Sołopenko.

Zorganizowanie zbiórki darów rodzinom potrzebującym pomocy materialnej z Nurca Stacji i okolic 14.11.2014 - 12.12. 2014 r.

8.2.5. Koło w Słupsku Organizacja zabawy noworocznej dla dzieci, gry i zabawy, połączone ze

słodkim poczęstunkiem. Dzieci otrzymały paczki świąteczne, przygotowane dzięki sponsorom.

8.3.Działalność społeczna na rzecz otoczenia

Koło w Ełku opiekowało się grobami żołnierzy radzieckich poległych w czasie II Wojny Światowej.

9. WYKAZ PROJEKTÓW REALIZOWANYCH PRZEZ BRACTWO

W 2014 r. w Bractwie część zadań statutowych realizowano w ramach

projektów o charakterze kulturalno oświatowym, edukacyjnym i społecznym.

W ramach wkładu własnego projekty te były współfinansowane z funduszy Bractwa. Listę realizowanych w 2014r. projektów zestawiono poniżej.

Autorem wszystkich projektów, jak też osobą odpowiedzialną za organiza-cji wdrażanie działań projektowych była członkini białostockiego Koła Tere-nowego Stowarzyszenia, mgr Joanna Misiuk.

Tabl.6. Dotacje z Projektów realizowanych lub złożonych w 2013r. przez Zarząd Główny Bractwa

Lp

Tytuł wnioskowanego Projektu

Kwota przyznanej

dotacji

Instytucja rozpatrująca

wniosek

Miejsce i okres

realizacji

1.

Międzynarodowy Projekt

Wolontariatu Seniorów Grundtviga „Zawsze jest

czas na naukę”

17.244 Euro Fundacja Roz-woju Systemu

Edukacji

Polska, Gre-cja

2012-2014

2.

Międzynarodowy Projekt pt. European Digital Stories

(Europejskie historie cyfro-we) z międzynarodowego

Projektu Partnerskiego Comenius

20 000 Euro

Urząd Marszał-

kowski woj. podlaskie-

go

Uczniowie

Zespołu Szkół CiM

2013-2015

3. Projekt Kreatywni Gimna-zjaliści (złożony w 2013r, finansowanie od 2014r)

167 200,00

zł

Program Opera-cyjny Kapitał

Ludzki

Gimnazjum CiM

2014-2015

25

4.

Poligloci. Projekt na naukę

języków obcych w Gminie Bielsk Podlaski (złożony w

2013r, realizacja od 2014r.)

47 576,65 zł;

Program Opera-cyjny Kapitał

Ludzki

Koło Tere-nowe w Bielsku

Podl. 2014-2015

9.1. Opis projektów:

Projekt ,,Kreatywni Gimnazjaliści” skierowany do uczniów naszego gimnazjum obejmuje zajęcia pozalekcyjne i pozaszkolne w formie kół zainte-

resowań. Dzięki realizacji projektu szkoła uzyskała wsparcie w postaci utwo-rzenia: pracowni językowej, biblioteki multimedialnej, minisiłowni ze sprzę-tem siłowym i aerobowym. W ramach projektu przeprowadzone zostały

warsztaty: fotograficzne z wystawą zdjęć, prasowe, radiowe, chemiczno-fizyczne, kulinarne oraz zajęcia z native speakerem. Młodzież miała także

możliwość odwiedzenia Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Przeprowa-dzono również działania promujące szkołę. Kolejny projekt ,,Europejskie historie cyfrowe’’ adresowany jest do

uczniów naszej Szkoły Podstawowej. To projekt międzynarodowej wymiany młodzieży z 9 krajów partnerskich tj.: Hiszpania, Norwegia, Włochy, Grecja,

Turcja, Portugalia, Rumunia, Francja, Polska. Uczestnicy wyjeżdżają na kil-kudniowe spotkania, podczas których mają okazję do zwiedzania, poznawa-nia kultury oraz praktycznego posługiwania się językiem angielskim. Mło-

dzież uczy się programów multimedialnych i tworzenia zapisów cyfrowych. Do tej pory w wyjazdach uczestniczyło 6 uczniów i 5 nauczycieli. W najbliż-szym czasie do Portugalii i Rumunii wyjedzie 10 uczniów i 4 nauczycieli.

Projekt finansowany ze środków Marszałka Województwa Podlaskiego ,,Sami o sobie, czyli wielokulturowość oczami nastolatków”. Młodzież poznaje

tu tajniki pracy dziennikarskiej. Uwieńczeniem projektu będzie promocja szkoły oraz pokaz filmu pt. ,,Sami o sobie”. ,,Poligloci - nauka języków obcych w gminie Bielsk Podlaski” – to pro-

jekt realizowany od września 2014 r. dla osób dorosłych – w szczególności dla Bratczyków z naszego Stowarzyszenia. Będzie to kurs języka angielskiego

i rosyjskiego dla 20 osób prowadzony w salach szkoły językowej przez profe-sjonalnych lektorów zakończony międzynarodowym egzaminem certyfikują-cym. Zajęcia rozpoczynają się w październiku.

Latem, w dniach 13 do 23 lipca 2014r., w ramach projektu dofinanso-wanego z budżetu Prezydenta Miasta Białegostoku odbył się ,,Obóz językowy nad morzem”. W ramach obozu dzieci nie tylko wypoczywały i cieszyły się urokami plaży w Ustce, ale uczestniczyły także w ciekawych zajęciach języ-

kowych i liturgii w Słupsku. Zakończono realizację projektu wolontariatu seniorów pt. ,,Zawsze jest czas na naukę”, w ramach którego 6 bratczyków z koła w Białymstoku wyje-

chało na 3 tygodnie do Grecji, natomiast w ramach rewizyty zorganizowano pobyt w Białymstoku dla 6 greckich seniorów, który został zorganizowany

przez bratczyków z białostockiego koła.

26

Trwają prace nad projektem ,,Śpiewamy od najmłodszych lat” – reali-

zowanym we współpracy z Walentyną Mielnik – Nikołajuk – dotyczy wsparcia dla zespołu LANOK z przedszkola w Bielsku Podlaskim. Projekt obejmuje:

zakup strojów, scenografii, zorganizowanie imprez folklorystycznej ,,Bahatyj wieczar”, występy muzyczne i teatralne zespołu.

10. INNE DZIAŁANIA

Z dniem 30 lipca 2014 r. powołano Prawosławne Biuro Turystyki Religij-

nej i Pielgrzymek z siedzibą w Warszawie. Kierownikiem Biura (powołana z dn. 16.12.2014 r.) została Wiktoria Sokurenko. Zadaniem Biura jest orga-

nizacja pielgrzymek do prawosławnych miejsc kultu w Polsce i za granicą.

11. WYKAZ UCHWAŁ PODJĘTYCH W 2014 r. PRZEZ ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA

Lp. Numer i da-ta uchwały

Przedmiot uchwały Uwagi

1 01/01/201423.01.2014

W sprawie wydania płyty z dawną muzyką liryczną

2 02/01/2014

23.01.2014

W sprawie powołania koła terenowego Sto-

warzyszenia w Sanoku

3 01/02/2014 05.02.2014

W sprawie przekazania darowizny rzeczo-wej

Darowizna dla rodziny Ochrymiuk wskazanej

przez opiekuna du-chowego ZSN o. Mi-

chała Czykwi-na.Załącznik nr 1 skład darowizny

4 02/02/2014 27.02.2014

Uchwała w sprawie dofinansowania wyjaz-du Koła Terenowego Bractwa w Białymsto-

ku na spotkanie w Supraślu

Opłata faktury przele-wowej.

5 03/02/2014

27.02.2014

W sprawie ustalania okresu opłacania cze-

snego w ZSN św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

6 01/03/2014 11.03.2014

W sprawie wydania znaczka okolicznościo-wego Bractwa

Na podstawie Statutu § 31 oraz w związku z sugestią Przewodni-

czącego GKR A. Soło-wianowicza.

27

7 01/04/2014 24.04.2014

W sprawie udzielenia dni wolnych w Sto-warzyszeniu Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metodego

Dni wolne za świeta przypadające w soboty w 2014r. to 2 maja

2014 i 24 grudnia 2014r.

8 02/04/2014 24.04.2014

W sprawie udzielenia wsparcia finansowego Prawosławnemu Żeńskiemu Klasztorowi

pw. Opieki Matki Bożej w Turkowicach na wydanie książki ,, Chrześcijańskie wycho-wanie. Rozważania i poradu dla prawo-

sławnej rodziny”

Na prośbę mniszki Elżbiety Przełożonej

Monasteru Opieki Matki Bożej w Turko-wicach

9 03/04/2014

24.04.2014

W sprawie przekazania wkładu własnego

na konto projektu ,, Kreatywni Gimnazjali-ści” nr WDN-POKL.09.01.02-20-950/13

Na prośbę Joanny Mi-

siuk – kierownika pro-jektu ,,Kreatywni Gimnazjaliści” i na

podst. § 31 Statutu

10 04/04/2014

24.04.2014

W sprawie zwołania Walnego Zebrania

Sprawozdawczo Wyborczego

11 05/04/2014 24.04.2014

W sprawie wysokości wpisowego do Niepu-blicznego Gimnazjum im. św.św. Cyryla i

Metodego na rok szkolny 2014/2015

12 06/04/2014

24.04.2014

W sprawie finansowana składek ZUS na-

leżnych po stronie pracodawcy od osób za-trudnionych w Stowarzyszeniu.

13 01/05/2014 28.05.2014

W sprawie przyjęcia arkusza organizacyj-nego Przedszkola Niepublicznego nr 1 im. Młodzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim

Metodego na rok szkolny 2014/2015

14 02/05/2014

28.05.2014

W sprawie przyjęcia arkusza organizacyj-

nego ZSN im. św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku na rok szkolny 2014/2015

15 03/05/2014 28.05.2014

W sprawie przyznania dodatku za sporzą-dzenie rocznego bilansu finansowego Doro-cie Siemieniuk

Na pisemną prośbę Doroty Siemieniuk oraz działając na

podst. §

UCHWAŁY PODJĘTE PRZEZ ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA

KADENCJI 2014-2016

1 1/2014

11.06.2014

W sprawie przyjęcia instrukcji organizacyj-

nej Zarządu Głównego Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św. św.Cyryla i Metodego

Załącznik nr 1 do

uchwały: Instrukcja organizacyjna Zarządu Głównego Stowarzy-

szenia Bractwo Prawo-sławne św. św. Cyryla i Metodego.

2 2/2014 11.06.2014

W sprawie ustalenia nadzoru nad obsza-rami działań Stowarzyszenia Bractwo Pra-

wosławne św. św. Cyryla i Metodego

28

3 3/2014 11.06.2014

W sprawie odwołania pełnomocnictw udzie-lonych przez dotychczasowy Zarząd Główny Stowarzyszenia Bractwo prawosławne św.

św. Cyryla i Metodego

4 4/2014

11.06.2014

W sprawie ustanowienia Pełnomocników

Zarządu Głównego Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metodego

Powołanie pełnomoc-

ników do realizacji ce-lów Stowarzyszenia oraz zadań specjal-

nych.

5 5/2014

11.06.2014

W sprawie udzielenia pełnomocnictwa Kie-

rownikowi Biura Zarządu Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Me-

todego

Pełnomocnictwo w

sprawie dokonywania operacji bankowych.

6 6/2014 11.06.2014

W sprawie udzielenia pełnomocnictwa Dy-rektorowi Zespołu Szkół Niepublicznych

św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

7 7/2014 11.06.2014

W sprawie zatwierdzenia sprawozdania fi-nansowego za rok 2013

8 8/2014 11.06.2014

W sprawie udzielenia pełnomocnictwa Dy-rektorowi Niepublicznego Przedszkola nr1

im św. Młodzieńca Gabriela w Bielsku Pod-laskim

9 9/2014

11.06.2014

W sprawie zatwierdzenia nagród przydzie-

lonych przez Dyrektora Niepublicznego Przedszkola nr1 im św. Młodzieńca Gabrie-la w Bielsku Podlaskim

Na pisemną prośbę

Dyrektora Przedszkola Niepublicznego Przed-szkola nr1 im św. Mło-

dzieńca Gabriela w Bielsku Podlaskim

10 10/2014 20.06.2014

W sprawie zmian w składzie Zarządu Głównego Stowarzyszenia Bractwo Prawo-sławne św. św. Cyryla i Metodego

Po przyjęciu rezygnacji Aleksandra Sosny w jego miejsce powoła-

no Jerzego Maleszew-skiego.

11 11/2014 20.06.2014

W sprawie przyznania nagrody Dyrektorowi Przedszkola nr1 im św. Młodzieńca Gabrie-

la w Bielsku Podlaskim Walentynie Mielnik -Nikołajuk

Na pisemną prośbę Rady pedagogicznej

Przedszkola Niepu-blicznego Przedszkola nr1 im św. Młodzieńca

Gabriela w Bielsku Podlaskim

12 12/2014 30.07.2014

W sprawie powołania Prawosławnego Biu-ra Turystyki Religijnej i Pielgrzymek z sie-dzibą w Warszawie.

13 13/2014

30.07.2014

W sprawie powołania Komitetu Redakcyj-

nego Biuletynu Informacyjnego.

29

14 14/2014

30.07.2014

W sprawie sfinansowania powrotu hajnow-

skich pielgrzymów autokarem z Ukrainy.

15 15/2014 30.07.2014

W sprawie sfinansowania przyjazdu pielgrzymów autokarem z Sanoka do

Warszawy.

16 16/2014 30.07.2014

W celu dofinansowania przyjazdu członków Stowarzyszenia w celu adoracji Relikwii św. Marii Magdaleny.

17 17/2014 30.07.2014

W sprawie powołania koła terenowego Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św.

św. Cyryla i Metodego w Przemyślu.

18 18/2014

30.07.2014

W sprawie ustanowienia języka rosyjskiego

językiem obowiązkowym w Zespole Szkół Niepublicznych im. św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

18 A

18 A/2014 30.07.2014

W sprawie powołania Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. św. Młodzieńca Gabriela

w Bielsku Podlaskim

18 B

18 B/2014 W sprawie powołania Niepublicznego Przedszkola im. św. św. Cyryla i Metodego

w Białymstoku

19 19/2014 25.09.2014

W sprawie powołania koła terenowego Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św.

św. Cyryla i Metodego w Kleszczelach.

20 20/2014 25.09.2014

W sprawie powołania koła terenowego Stowarzyszenia Bractwo Prawosławne św.

św. Cyryla i Metodego w Łodzi.

21 21/2014 25.09.2014

W sprawie powołania koła terenowego Sto-warzyszenia Bractwo Prawosławne św. św.

Cyryla i Metodego w Krakowie.

22 22/2014 25.09.2014

W sprawie zwrotu kosztów podróży przed-stawicielom kół terenowych oraz członkom

Zarządu Głównego dojeżdżającym na miej-sca spotkań.

23 23/2014 25.09.2014

W sprawie ustanowienia dodatkowych dni wolnych w 2015r.

24 24/2014 25.09.2014

W sprawie częściowego umorzenia czesnego uczniom ZSN im. św. św. Cyryla i Metodego rodzinie Katarzyny Miczejko.

25 25/2014 30.10.2014

W sprawie przyznania stypendium pani Anastazji Sieńkawiec.

30

26 26/2014

30.10.2014

W sprawie powołania Komisji Statutowej.

27 27/2014 30.10.2014

W sprawie powołania Komisji Inwentaryza-cyjnej.

28 28/2014 30.10.2014

W sprawie wprowadzenia ulgi w wysokości 10% w opłacie czesnego za drugie i każde

następne dziecko z jednej rodziny uczęsz-czające do Zespołu Szkół Niepublicznych św. św. Cyryla i Metodego.

29 29/2014

27.11.2014

W sprawie zmiany struktury organizacyjnej

Zespołu Szkół Niepublicznych św. św. Cy-ryla i Metodego.

30 30/2014

27.11.2014

W sprawie powołania członków Kolegium

Redakcyjnego Biuletynu Informacyjnego.

31 31/2014

16.12.2014

W sprawie przekazania odpisów

z 1% na rzecz innych organizacji i osób.

32 32/2014 16.12.2014

W sprawie zwolnienia uczniów Zespołu Szkół Niepublicznych św. św. Cyryla i Me-todego z czesnego.

33 33/2014 16.12.2014

W sprawie powołania Wiktorii Sokurenko na Kierownika Prawosławnego Biura Tury-styki Religijnej i Pielgrzymek z siedzibą

w Warszawie.

11. INFORMACJA DODATKOWA ZA ROK 2014

1. Nazwa i siedziba jednostki: STOWARZYSZENIE BRACTWO PRAWOSŁAWNE

Św. Św. Cyryla i Metodego 15-461 ul. Ludwika Waryńskiego 30

2. Informacje o posiadanych jednostkach organizacyjnych: Stowarzyszenie posiada koła terenowe w Białymstoku, Ełku, Rzeszowie, Warszawie, Gdańsku, Bielsku Podlaskim, Hajnówce, Siemiatyczach, Słup-sku, Sanoku, Krakowie i Łodzi. 3. Podstawowy przedmiot działalności jednostki / zgodnie ze statutem/:

31

pielęgnowanie ducha tożsamości i łączności wśród ludności prawo-sławnej zgodnie ze swym wyznaniem, konstytucją Rzeczpospolitej oraz porządkiem prawnym określonym w ustawach,

zapoznanie społeczeństwa z nauką, tradycjami i dziedzictwem ko-ścioła prawosławnego i propagowanie ich,

rozwijanie i popieranie działalności społeczno - kulturalnej i oświa-towo-wychowawczej w duchu porozumienia i współpracy między różnymi wyznaniami i religiami,

współdziałanie z innymi organizacjami w dziedzinie sprawowania opieki nad zabytkami kultury prawosławnej,

rozszerzanie udziałów prawosławnych w rozwoju społecznym, go-spodarczym i kulturalnym kraju,

umacnianie więzi społeczności prawosławnej w Polsce ze środowi-skami prawosławnymi w innych krajach,

współdziałanie z Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosław-nym i pomoc w realizacji jego misji.

4. Numer i organ prowadzący rejestr: Krajowy Rejestr Sądowy – Rejestr Stowarzyszeń, Innych Organizacji Spo-łecznych i Zawodowych, Fundacji oraz Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej – KRS 0000129924 Podmiot posiadający status organizacji pożytku publicznego Regon 1389069 NIP 9660787821 5. Czas trwania działalności jednostki: nieoznaczony 6. Okres objęty sprawozdaniem finansowym: Roczne sprawozdanie finansowe za okres od 01.01.2014 r. do 31.12.2014 r. 7. Wskazanie czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy zało-

żeniu kontynuowania działalności przez organizację w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na poważne zagrożenia dla kontynuowania przez nią działalności:

Roczne sprawozdanie finansowe sporządzono przy założeniu kontynuo-wania działalności przez organizację, co najmniej 12 miesięcy i dłużej. Nie są nam znane okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważ-nych zagrożeń dla kontynuowania przez organizację działalności. 8. Przyjęte zasady rachunkowości: Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało na podstawie ksiąg rachun-kowych prowadzonych zgodnie z przyjętymi zasadami rachunkowości, zgodnie z Ustawą o rachunkowości z dnia 29 września 1994 roku oraz z wymogami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2001roku w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości dla niektórych

jednostek nie będących spółkami handlowymi, nie prowadzących działal-ności gospodarczej.

I. Wykazane w bilansie na koniec roku obrotowego aktywa i pasywa wy-

ceniono następującymi metodami wyceny wynikającymi z przyjętych zasad (polityki) rachunkowości:

1) środki trwałe wyceniono w cenie nabycia pomniejszonej o dokonane

odpisy umorzeniowe,

32

2) należności wyceniono na dzień bilansowy i wykazano w bilansie w

kwocie wymaganej zapłaty, 3) inwestycje krótkoterminowe (krajowe środki pieniężne zgromadzone

na rachunkach bankowych i w kasach) wyceniono na dzień bilan-sowy i wykazano w bilansie według wartości nominalnej,

4) zobowiązania wyceniono na dzień bilansowy i wykazano w bilansie

w kwocie wymagającej zapłaty. Ewidencja kosztów prowadzona jest w zespole „5” w rozbiciu na koszty reali-zacji zadań statutowych (z podziałem na koszty działalności nieodpłatnej i

odpłatnej pożytku publicznego) i koszty administracyjne. II. Uzupełniające dane o aktywach i pasywach

1.Zmiany stanu głównych składników aktywów trwałych

Stan na po-

czątek roku obrotowego

Przychody Rozcho-

dy

Stan na koniec

roku obrotowe-go

1 2 3 4 5

Grunty 0,00 0,00 0,00 0,00

Budynki 0,00 0,00 0,00 0,00

Maszyny i urządzenia 143 242,85 26 501,77 0,00 169 744,62

Pozostałe środki trwałe

0,00 106 707,13

0,00 106 707,13

Razem środki trwałe 143 242,85 133 208,90

0,00 276 451,75

Środek trwały w bu-dowie

0,00 0,00 0,00 0,00

Inne WNP 0,00 0,00 0,00 0,00

Razem 143 242,85 133 208,90

0,00 276 451,75

Umorzenie – amortyzacja

Nazwa grupy składników ma-

jątku trwałego

Stan na po-czątek roku

obrotowego

Amortyza-cja za rok

Zmniejsze-

sze-nie

Stan na koniec ro-

ku obro-towego

Stan środ-ka trwałego

na dzień 31.12.2014

(wartość

netto)

1 2 3 4 5 6

Grunty 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Budynki 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Maszyny i urzą-dzenia

32 075,60 25 390,76 0,00 57 466,36 112 278,26

Pozostałe środki trwałe

0,00 106 707,13

0,00 106 707,13

0,00

Razem środki trwałe

32 075,60 132 097,89

0,00 164 173,49

112 278,26

Środki trwałe w budowie

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Inne WNP 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

33

Razem 32 075,60 132 097,89

0,00 164 173,49

112 278,26

2. Należności krótkoterminowe wykazane w bilansie w kwocie 9 463,72 zł obejmują:

- należności publiczno-prawne 0,00 zł - należności od uczniów 9 463,72 zł - pozostałe należności 0,00 zł

3. Stan środków pieniężnych na dzień bilansowy (31.12.2014) wyniósł: 657 673,88 zł

- Środki pieniężne zgromadzone w kasach 16 885,69 zł - Koło w Hajnówce 3 928,46 zł - Koło w Warszawie 343,23 zł

- Koło w Słupsku 695,46 zł - Koło w Białymstoku 1 185,80 zł - Koło w Siemiatyczach 3 215,05 zł

- Koło w Gdańsku 4,07 zł - Kasa w Sanoku 1 378,75 zł

- Kasa – Przedszkole w Bielsku Podlaskim 6 034,87 zł

- Środki pieniężne zgromadzone na rachunkach bankowych

640 788,19 zł

środki pieniężne na rachunkach bankowych Kół Terenowych

10.600,29 zł - Bank BGŻ S.A. w Ełku 2 822,82 zł

- Bank Spółdzielczy w Siemiatyczach 2 001,64 zł - PKO BP S.A. w Bielsku Podlaskim 2 241,59 zł - Meritum Bank w Słupsku 3,67 zł

- Nordea Bank w Gdańsku 931,00 zł - Alior Bank w Warszawie 0,78 zł - PKO BP S.A. w Hajnówce 2 598,79 zł

środki pieniężne na rachunkach Zarządu Głównego

70.145,33 zł - PKO BP S.A. 59 679,17 zł - ING Bank Śląski S.A. 10 266,95 zł

- Meritum Bank EUR 199,21 zł

środki pieniężne na rachunkach Szkoły

10.529,90 zł - Meritum Bank (dotacja) 0,00 zł - Meritum Bank (czesne ZSN) 10 529,90 zł

środki pieniężne na rachunku Przedszkola 82.415,17 zł

środki pieniężne – Projekty 47.097,50 zł - Projekt „Uczenie się przez całe życie” 2 495,60 zł

- Projekt „Comenius” 2 666,66 zł - Projekt „Poligloci” 16 474,00 zł

- Projekt „Kreatywni Gimnazjaliści” 25 461,24 zł - Lokaty bankowe (Przedszkole) 420 000,00 zł

34

4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe na dzień bilansowy

(31.12.2014 r.) wyniosły: 1.313,94 zł

5. Fundusze własne wyniosły Stan na początek roku obrotowego, zwiększenia i wykorzystanie oraz stan końcowy funduszy:

Lp.

Wyszczególnienie funduszy Stan na po-czątek roku

Stan na ko-niec roku

1 Fundusz statutowy 64 291,63 57 285,41

2 Nadwyżka przychodów nad kosztami

roku 2011

-7 006,22 0,00

3 Nadwyżka przychodów nad kosztami

roku 2012

9,55 0,00

4 Nadwyżka przychodów nad kosztami

roku 2013

0,00 155 450,37

Razem fundusze 57 294,96 212 735,78

III. Struktura zrealizowanych przychodów:

Lp.

Wyszczególnienie Kwota (w zł)

1. Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej, w tym:

251.876,33

składki członkowskie

darowizny 1%

darowizny finansowe pochodzące od osób fizycznych:

- na działalność szkoły - na pozostałą działalność statu-tową

darowizny finansowe pochodzące od instytucji:

- pieniężne - darowizny rzeczowe

zbiórki

dotacje na realizacje projektów i

inne wpłaty

6.665,00 77.231,64

5.902,85 5.902,85

0,00 900,00

900,00 0,00 0,00

161.176,84

2. Przychody dotyczące działalności

statutowej odpłatnej, w tym:

Szkoła

- dotacja - czesne i inne opłaty

Przedszkole

- dotacja - dofinansowanie z MOPS, GOPS

- czesne i inne opłaty - z 2013 r. przeznaczone na po-

2.908.633,50

1.357.236,50 998.236,50 358.999,55

1.199.091,11 737.680,60

14.313,50 677.097,00

(+)190.000,00

(-)420.000,00

35

krycie kosztów 2014 r. - nadwyżka roku 2014 przezna-czona na pokrycie kosztów 2015

r.

Gimnazjum

- dotacja - czesne i inne opłaty

Inne wpłaty na działalność od-płatną

238.938,00 191.688,00 47.250,00

113.368,34

3. Pozostałe przychody operacyjne 7.002,60

4. Przychody finansowe (odsetki ban-

kowe od środków pieniężnych)

10.388,42

5. Razem przychody 3.177.901,30

IV. Struktura poniesionych kosztów

1. Informacja o kosztach związanych z realizacją zadań statutowych:

Lp.

Wyszczególnienie Kwota (w zł)

1. Koszty realizacji zadań statutowych działalności nieodpłatnej, w tym:

koszty projektów

koszty działalności statutowej

134.344,90 167.272,60

98.377,48

2. Koszty realizacji zadań statutowych

działalności odpłatnej

Szkoła

Przedszkole

Gimnazjum

Koszty działalności odpłatnej

2.823.010,78

1.370.500,29 938.141,70 208.278,66

306.090,13

3. Razem koszty realizacji zadań statu-towych

2.957.355,68

2. Rozliczenie wyniku na działalności statutowej

Wynik na działalności statutowej, w tym: 220.545,62

- na działalności nieodpłatnej statutowej 117.531,43

- na działalności odpłatnej statutowej 103.014,19

3. Struktura kosztów administracyjnych

Wyszczególnienie Kwota (w zł)

1. Zużycie materiałów i energii 4.618,37

2. Usługi obce 7.584,02

3. Podatki i opłaty 1.342,00

4. Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia

społeczne i inne świadczenia (z tytułu umowy zlecenia)

40.293,07

5. Amortyzacja 0,00

6. Pozostałe koszty 1.338,31

Razem koszty administracyjne 55.175,77

36

4. Pozostałe koszty operacyjne 3.354,18 zł

5. Koszty finansowe 177,85 zł 6. Razem koszty roku 3.016.063,48 zł

V. Stowarzyszenie nie udzieliło gwarancji, poręczeń i innych zobowiązań związanych z działalnością statutową.

VI. Jednostka planuje zwiększenie kwoty przychodów w roku następnym z tytułu otrzymywania darowizn, dotacji oraz grantów na realizację projek-tów.

VII. Na podstawie art. 17 ust. 1 Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych dochód Stowarzyszenia przeznaczony na cele statutowe jest wolny

od podatku dochodowego od osób prawnych. W roku sprawozdawczym wy-stąpiło zobowiązanie w kwocie 6.387,00 zł z tytułu tego podatku od odsetek budżetowych , od obowiązkowej składki wynikającej z art. 21 ust. 2b ustawy

o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełno-sprawnych (PFRON) i innych.

VIII. Średnie zatrudnienie w okresie sprawozdawczym wyniosło 46 etatów. IX. Koszty wynagrodzeń w 2014 roku w Stowarzyszeniu kształtowały się na-

stępująco: a) szkoła

665 364,64

- z tytułu umów o pracę - nauczyciele 284 779,00 - z tytułu umów cywilnoprawnych - nauczyciele 179 096,50

- z tytułu umów o pracę – administracja i obsługa 186 072,75 - z tytułu umów cywilnoprawnych – administracja i obsługa 15 416,39

b) przedszkole 497 265,74 - z tytułu umów o pracę 281 520,41

- z tytułu umów cywilnoprawnych 215 744,66 c) gimnazjum 134 383,36

- z tytułu umów o pracę - nauczyciele 29 563,41 - z tytułu umów cywilnoprawnych - nauczyciele 67 927,50 - z tytułu umów o pracę – administracja i obsługa 34 598,84

- z tytułu umów cywilnoprawnych – administracja 2 293,61 d) pozostałe wynagrodzenia dotyczące projektów 50.977,61

RAZEM 1 347 991,35

Członkowie Zarządu Stowarzyszenia nie otrzymywali wynagrodzeń w 2014

roku.

Białystok dnia 31.03.2015 r.