Download - Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Transcript
Page 1: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. BibliaAutor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina Lubowiecka, Mateusz WielochISBN: 978-83-246-1764-7Tytu³ orygina³u: Photoshop CS3 Layers BibleFormat: 172x245, stron: 752Oprawa: twarda Zawiera CD-ROM

Wykorzystaj mo¿liwoœci warstw!• Jak wykorzystaæ potêgê drzemi¹c¹ w mechanizmie warstw?• Jak zarz¹dzaæ warstwami?• Jak wykorzystaæ tryby mieszania?

Adobe Photoshop udowadnia, ¿e nie tylko œwiat nie jest dwuwymiarowy – wiêcej wymiarów ma tak¿e grafika rastrowa! Aby u³atwiæ tworzenie spektakularnych grafik i ciekawych efektów, twórcy tego narzêdzia zaimplementowali w nim mechanizm warstw. Daje on wrêcz nieograniczone mo¿liwoœci projektowania i modyfikacji obrazów. To, jak go wykorzystasz, zale¿y tylko od Twojej wyobraŸni i wiedzy!

Dziêki tej wyczerpuj¹cej ksi¹¿ce poznasz dzia³anie mechanizmu warstw i techniki pracy z nimi. Autorzy w przejrzysty i przyjazny dla Czytelnika sposób przekazuj¹ potrzebn¹ wiedzê – od podstaw a¿ po zaawansowane zagadnienia. Dowiesz siê, w jaki sposób zarz¹dzaæ warstwami, scalaæ je i organizowaæ. Zrozumiesz, na czym polega przekszta³canie warstw, nauczysz siê zmieniaæ ich rozmiary oraz u¿ywaæ masek. W kolejnych rozdzia³ach zobaczysz, jak wykorzystaæ warstwy specjalnego przeznaczenia – tekstowe oraz kszta³tu. Znajdziesz tu tak¿e style i kompozycje warstw oraz niezwykle praktyczne informacje na temat warstw dopasowania i wype³nienia. Ta ksi¹¿ka to prawdziwe kompendium wiedzy na temat warstw i ich efektownego wykorzystania!

• Podstawy pracy z warstwami• Koncepcja warstw• Sposoby zarz¹dzania warstwami i ich organizacja• Kontrola po³o¿enia warstwy• Przekszta³canie warstw• Zmiana rozmiaru warstwy• Wykorzystanie warstwy tekstowej• Zastosowanie warstw kszta³tu, dopasowania i wype³nienia• £¹czenie warstw z wykorzystaniem trybów mieszania• Tworzenie i stosowanie inteligentnych obiektów• U¿ywanie masek• Style i kompozycje warstw• Zastosowanie warstw w praktyce• Sposoby manipulacji zdjêciami za pomoc¹ warstw• Stosowanie warstw w innych aplikacjach

Źród³o wszelkich informacji o warstwach – dla amatora i profesjonalisty!

Page 2: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Spis tre�ciO autorach ....................................................................................................... 17

Przedmowa ...................................................................................................... 19

Wprowadzenie ................................................................................................. 21Ikony u�ywane w ksi��ce .............................................................................................................21Poj�cia i nazewnictwo ..................................................................................................................22Elementy interfejsu .......................................................................................................................22Klawiatura ....................................................................................................................................22P�yta CD-ROM .............................................................................................................................23Ostatnie s�owo ..............................................................................................................................23

Cz��� I Podstawy pracy z warstwami .......................................... 25

Rozdzia� 1. Wprowadzenie do warstw ............................................................. 27Zrozumienie koncepcji warstw ...........................................................................................................28Warstwy a Photoshop .........................................................................................................................28Wprowadzenie do palety Layers (Warstwy) .......................................................................................29

Warstwy w oknie dokumentu .......................................................................................................31Anatomia warstwy ........................................................................................................................31

Zrozumienie przezroczysto�ci warstwy ..............................................................................................32Typy warstw .......................................................................................................................................33

Warstwa Background (T�o) ...........................................................................................................33Normalne warstwy ........................................................................................................................34Warstwy tekstowe .........................................................................................................................35Warstwy kszta�tu ..........................................................................................................................36Warstwy wype�nienia ...................................................................................................................36Warstwy korekcyjne .....................................................................................................................37

U�ywanie warstw w Photoshopie .......................................................................................................38Nowe funkcje warstw w Photoshopie CS3 .........................................................................................39

Nowy interfejs ..............................................................................................................................39Inteligentne filtry ..........................................................................................................................41Nowe warstwy korekcyjne ............................................................................................................42Auto-wyrównanie i auto-mieszanie warstw ..................................................................................43

Przej�cie od teorii do praktyki .............................................................................................................44Tworzenie nowego dokumentu .....................................................................................................44Dodawanie zdj�cia ........................................................................................................................45Tworzenie prostok�tnego t�a dla tekstu .........................................................................................46

Page 3: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

8 Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia

Dodawanie tekstu ..........................................................................................................................48Praca z warstwami ........................................................................................................................49

Podsumowanie ....................................................................................................................................50

Rozdzia� 2. Zarz�dzanie warstwami i ich organizowanie ............................... 51Tworzenie warstw ...............................................................................................................................52

Tworzenie warstwy z zaznaczenia ................................................................................................53Inne sposoby tworzenia warstw ....................................................................................................54

Zaznaczanie warstw ............................................................................................................................54Zaznaczanie pojedynczej warstwy ................................................................................................55Zaznaczanie wielu warstw ............................................................................................................56Zaznaczanie warstw przy u�yciu narz�dzia Move (Przesuni�cie) ................................................56

Zarz�dzanie warstwami .......................................................................................................................58Duplikowanie warstw ...................................................................................................................58Scalanie warstw ............................................................................................................................61Konwertowanie warstwy Background (T�o) .................................................................................64Przesuwanie zawarto�ci warstw ....................................................................................................64Wyrównywanie zawarto�ci warstwy ............................................................................................66Równomierne rozmieszczanie zawarto�ci warstw ........................................................................68Zmiana kolejno�ci warstw ............................................................................................................69Zmiana nazw i kolorów warstw ....................................................................................................70Ustawianie krycia i wype�nienia warstwy .....................................................................................71Blokowanie warstw ......................................................................................................................72Usuwanie warstw ..........................................................................................................................73

Kontrolowanie po�o�enia warstwy ......................................................................................................74Praca z miarkami ..........................................................................................................................74Tworzenie i u�ywanie linii pomocniczych ....................................................................................76Korzystanie ze Smart Guides (Inteligentnych linii pomocniczych) ..............................................79Uk�adanie przy u�yciu siatki .........................................................................................................80Przyci�ganie ..................................................................................................................................82Mierzenie odleg�o�ci i k�tów przy u�yciu narz�dzia Ruler (Miarka) ............................................84

Organizowanie warstw ........................................................................................................................86�czenie warstw ...........................................................................................................................86Roz��czanie warstw ......................................................................................................................87Organizowanie warstw w grupy ...................................................................................................87Pokazywanie i ukrywanie warstw i grup ......................................................................................96

Podsumowanie ....................................................................................................................................97

Rozdzia� 3. Zmiana rozmiaru i przekszta�canie warstw ................................. 99Bitmapy kontra obrazy wektorowe ...................................................................................................100Polecenia przekszta�ce� ....................................................................................................................101

Przesuwanie punktu odniesienia .................................................................................................101Zatwierdzanie lub anulowanie przekszta�cenia ...........................................................................103Powtarzanie przekszta�ce� ..........................................................................................................103Skalowanie ..................................................................................................................................103Obracanie ....................................................................................................................................105Pochylanie ..................................................................................................................................105Zniekszta�canie ...........................................................................................................................106Zastosowanie perspektywy .........................................................................................................107Wypaczanie ................................................................................................................................108Obracanie o sta�y k�t ..................................................................................................................110

Page 4: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Spis tre�ci 9

Poziome i pionowe odbijanie ......................................................................................................111Polecenie Free Transform (Przekszta�canie swobodne) ..............................................................111

Przekszta�cenia w liczbach ................................................................................................................113Przekszta�canie liczbowe ..................................................................................................................114

Precyzyjne przesuwanie ..............................................................................................................114Precyzyjne przesuwanie punktu odniesienia ...............................................................................115Skalowanie liczbowe ..................................................................................................................116Obracanie liczbowe ....................................................................................................................116Pochylanie liczbowe ...................................................................................................................116

Przekszta�canie innej zawarto�ci .......................................................................................................117Lekcja: Przekszta�canie warstw tekstowych .....................................................................................118Podsumowanie ..................................................................................................................................122

Cz��� II Poznawanie szczególnych rodzajów warstw ............... 125

Rozdzia� 4. Tworzenie tekstu przy u�yciu warstwy tekstowej ................... 127Co to jest warstwa tekstowa? ............................................................................................................128Dodawanie warstwy tekstowej ..........................................................................................................129Zaznaczanie tekstu ............................................................................................................................132Praca z tekstem punktowym i tekstem akapitowym ..........................................................................132

Tworzenie tekstu punktowego ....................................................................................................133Tworzenie tekstu akapitowego ...................................................................................................134

Formatowanie liter ............................................................................................................................135Wybór czcionki ...........................................................................................................................136Style czcionki .............................................................................................................................139Ustawianie rozmiaru czcionki .....................................................................................................143Ustawianie odst�pów pomi�dzy liniami (interlinii) ....................................................................144Dopasowywanie kerningu pomi�dzy literami .............................................................................145Tracking, czyli �wiat�o mi�dzyliterowe ......................................................................................147Rozci�ganie i �ciskanie tekstu ....................................................................................................147Przesuwanie linii bazowej ..........................................................................................................148Zmiana koloru tekstu ..................................................................................................................149Wyg�adzanie tekstu przy pomocy anti-aliasingu .........................................................................149Kontrolowanie szeroko�ci u�amkowych .....................................................................................151U�ywanie systemu obs�ugi tekstu ...............................................................................................151Zapobieganie niechcianym przerwom pomi�dzy wyrazami .......................................................151Obracanie liter w pionowym tek�cie ...........................................................................................152

Formatowanie akapitów ....................................................................................................................152Wyrównywanie tekstu ................................................................................................................154Justowanie tekstu ........................................................................................................................154Wci�cia w akapitach ...................................................................................................................155Dopasowanie odst�pu pomi�dzy akapitami ................................................................................156Kontrolowanie dzielenia wyrazów ..............................................................................................156Zmiana metod kompozycji .........................................................................................................158Dopasowywanie odst�pów pomi�dzy literami i s�owami ...........................................................159Wisz�ce znaki interpunkcyjne ....................................................................................................160

Sprawdzanie i poprawianie pisowni ..................................................................................................161Wyszukiwanie i zast�powanie tekstu ................................................................................................162Tworzenie wypaczonego tekstu ........................................................................................................163

Page 5: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

10 Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia

Tworzenie tekstu na �cie�ce ..............................................................................................................165Uk�adanie tekstu .........................................................................................................................167Odbijanie tekstu ..........................................................................................................................167Zmiana kszta�tu tekstu ................................................................................................................168Tworzenie tekstu wewn�trz zamkni�tej �cie�ki ..........................................................................168

Tworzenie zrasteryzowanych warstw tekstowych ............................................................................169Konwertowanie warstw tekstowych na warstwy kszta�tu .................................................................170Tworzenie �cie�ek roboczych z warstw tekstowych .........................................................................172Tworzenie tekstu jako maski .............................................................................................................172Zrozumienie estetyki tekstu ..............................................................................................................173

Pismo szeryfowe .........................................................................................................................174Pismo bezszeryfowe ...................................................................................................................174Pismo dekoracyjne ......................................................................................................................175

Lekcja: Praktyczne wykorzystanie zdobytej wiedzy .........................................................................176Dodawanie tytu�u ........................................................................................................................178Tworzenie g�ównego tekstu ........................................................................................................179Dodawanie inicja�u .....................................................................................................................180

Podsumowanie ..................................................................................................................................182

Rozdzia� 5. Praca z warstwami kszta�tu ........................................................ 183Dodawanie warstwy kszta�tu .............................................................................................................184

Praca z podstawowymi narz�dziami kszta�tu ..............................................................................187Praca z narz�dziem Custom Shape (Kszta�t w�asny) ..................................................................192Inne sposoby na utworzenie warstwy kszta�tu ............................................................................193

Edytowanie warstw kszta�tu ..............................................................................................................194Edytowanie stylu i zawarto�ci warstwy kszta�tu .........................................................................194Poruszanie i zmiana kszta�tów ....................................................................................................198

�czenie kszta�tów na pojedynczej warstwie ......................................................................................203Dodawanie do siebie kszta�tów ...................................................................................................204Odejmowanie od siebie kszta�tów ...............................................................................................205Ograniczanie i odwracanie obszaru �cie�ki ................................................................................205Zmienianie sposobu ��czenia kszta�tów na warstwie ..................................................................206Wyrównywanie i rozmieszczanie kszta�tów ...............................................................................207

Lekcja: Warstwy kszta�tu w praktyce ...............................................................................................208Dodawanie pierwszego kszta�tu ..................................................................................................209Dodawanie pa�eczek ...................................................................................................................210

Podsumowanie ..................................................................................................................................215

Rozdzia� 6. Poznawanie warstw dopasowania i wype�nienia ...................... 217Wprowadzenie do warstw dopasowania ...........................................................................................218Tworzenie warstwy dopasowania .....................................................................................................219

Ustawianie opcji warstwy dopasowania .....................................................................................220Podgl�danie zmian koloru na palecie Info ..................................................................................221Stosowanie dopasowania do okre�lonych warstw .......................................................................222

Edytowanie warstw dopasowania .....................................................................................................224Poznawanie typów warstwy dopasowania ........................................................................................224

Dopasowanie Levels (Poziomy) .................................................................................................225Poprawianie kontrastu dopasowaniem Curves (Krzywe) ............................................................233Poprawianie kolorów przy u�yciu Color Balance (Balansu kolorów) ........................................242Zmienianie jasno�ci i kontrastu ..................................................................................................243Konwertowanie obrazu na czarno-bia�y ......................................................................................245

Page 6: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Spis tre�ci 11

Dopasowywanie kolorów przy u�yciu Hue/Saturation (Barwy/Nasycenia) ...............................249Zmienianie warto�ci CMYK przy u�yciu warstwy Selective Color (Kolor selektywny) ............255Miksowanie kolorów przy u�yciu warstwy Channel Mixer (Mieszanie kana�ów) .....................256Wykorzystywanie Gradient Map (Odwzoruj na gradient) do kolorowania obrazów ..................259Symulowanie filtrów soczewkowych przy u�yciu warstwy Photo Filter (Filtr fotograficzny) .......261Dopasowywanie odcieni przy u�yciu warstwy Exposure (Ekspozycja) .....................................262Odwracanie kolorów obrazu .......................................................................................................264Zastosowanie progu ....................................................................................................................266Posteryzowanie obrazu ...............................................................................................................269

Tworzenie wype�nionych obszarów przy u�yciu warstw wype�nienia ..............................................270Dodawanie warstw wype�nienia .................................................................................................271Tworzenie bloków koloru przy u�yciu warstwy wype�nienia Solid Color (Kolor kryj�cy) ........272Wykonywanie gradientów przy u�yciu warstwy wype�nienia Gradient .....................................273Korzystanie z warstwy wype�nienia Pattern (Wzorek) ...............................................................284

Maskowanie warstw dopasowania i wype�nienia ..............................................................................285U�ywanie trybów mieszania z warstwami dopasowania i wype�nienia ............................................287Podsumowanie ..................................................................................................................................289

Cz��� III Zaawansowane funkcje warstw ................................... 291

Rozdzia� 7. ��czenie warstw przy u�yciu trybów mieszania ........................ 293Wybieranie trybu mieszania ..............................................................................................................295Zrozumienie trybów mieszania .........................................................................................................295Poznawanie trybów mieszania ..........................................................................................................296

Proste tryby mieszania ................................................................................................................297�ciemniaj�ce tryby mieszania .....................................................................................................299Rozja�niaj�ce tryby mieszania ....................................................................................................303Tryby �wiat�a ..............................................................................................................................307Tryby ró�nicy .............................................................................................................................312Tryby sk�adowych ......................................................................................................................314Podsumowanie trybów mieszania ...............................................................................................316

Poprawianie efektu mieszania ...........................................................................................................319Wykluczanie kana�ów kolorów z mieszania ...............................................................................320Tworzenie odcina� ......................................................................................................................321Mieszanie efektów wewn�trznych ..............................................................................................324Kontrolowanie mieszania masek przycinaj�cych ........................................................................326Wy��czanie maski przezroczysto�ci warstwy .............................................................................328Ukrywanie efektów przy u�yciu masek warstwy i masek wektorowych ....................................329Mieszanie wed�ug zakresu kolorów ............................................................................................330

Stosowanie trybów mieszania do efektów warstw ............................................................................334Podsumowanie ..................................................................................................................................335

Rozdzia� 8. Poznawanie inteligentnych obiektów ........................................ 337Tworzenie inteligentnego obiektu .....................................................................................................338

Tworzenie inteligentnego obiektu z jednej lub wi�kszej liczby warstw .....................................339Tworzenie inteligentnego obiektu z projektu graficznego Illustratora ........................................340Tworzenie inteligentnego obiektu z pliku obrazu .......................................................................341

Edytowanie inteligentnych obiektów ................................................................................................343Powielanie inteligentnych obiektów ...........................................................................................344Zagnie�d�anie inteligentnych obiektów ......................................................................................345Konwertowanie i usuwanie inteligentnych obiektów .................................................................346

Page 7: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

12 Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia

Praca z inteligentnymi filtrami ..........................................................................................................347Stosowanie inteligentnego filtra .................................................................................................348Edytowanie inteligentnych filtrów ..............................................................................................348Maskowanie inteligentnych filtrów ............................................................................................350Ustawianie opcji mieszania inteligentnego filtra ........................................................................353

Eksportowanie i zast�powanie inteligentnych obiektów ...................................................................354Lekcja: Praktyczne wykorzystanie inteligentnych obiektów .............................................................355Podsumowanie ..................................................................................................................................359

Rozdzia� 9. Praca z maskami ........................................................................... 361Typy masek .......................................................................................................................................362

Maski ogólne ..............................................................................................................................362Maski przeznaczone do pracy z warstwami ................................................................................364

Poznawanie masek zaznaczenia i kana�ów alfa .................................................................................365Korzystanie z masek zaznaczenia i trybu Quick Mask (Szybka maska) .....................................365Zapisywanie zaznacze� jako kana�ów alfa ..................................................................................370

U�ywanie masek warstwy .................................................................................................................376Tworzenie masek warstwy ..........................................................................................................376Edytowanie masek warstwy ........................................................................................................377

U�ywanie masek wektorowych .........................................................................................................380Tworzenie masek wektorowych ..................................................................................................380Edytowanie masek wektorowych ................................................................................................382

Zarz�dzanie maskami warstwy i wektorowymi ................................................................................384Przenoszenie maski do innej warstwy .........................................................................................384Wczytywanie maski jako zaznaczenia ........................................................................................385�czenie i roz��czanie maski ......................................................................................................385Wy��czanie maski .......................................................................................................................386

�czenie maski warstwy i maski wektorowej ...................................................................................386Maskowanie warstw przy u�yciu masek przycinaj�cych ..................................................................388

Tworzenie maski przycinaj�cej ...................................................................................................389Edytowanie masek przycinaj�cych .............................................................................................390

Lekcja: Kompletny przyk�ad .............................................................................................................391Tworzenie maski dla telefonu komórkowego .............................................................................392�czenie elementów ...................................................................................................................394Tworzenie ko�cowego obrazu nag�ówka ....................................................................................396

Podsumowanie ..................................................................................................................................398

Rozdzia� 10. Odkrywanie stylów warstwy ..................................................... 399Dodawanie stylu warstwy .................................................................................................................400Edytowanie stylów warstwy i zarz�dzanie nimi ...............................................................................402

Wy��czanie, ukrywanie i usuwanie efektów ...............................................................................403Przenoszenie i powielanie efektów i stylów ...............................................................................404Tworzenie ustawie� stylów warstwy i zarz�dzanie nimi ............................................................404Konwertowanie stylu warstwy na pojedyncze warstwy ..............................................................407

Poznawanie efektów warstwy ...........................................................................................................407Drop Shadow (Cie�) i Inner Shadow (Cie� wewn�trzny) ...........................................................408Outer Glow (Blask zewn�trzny) i Inner Glow (Blask wewn�trzny) ...........................................411Bevel and Emboss (Faza i p�askorze�ba) ....................................................................................413Satin (Satyna) .............................................................................................................................418Na�o�enie koloru, gradientu i wzorka .........................................................................................420Stroke (Obrys) ............................................................................................................................422

Page 8: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Spis tre�ci 13

U�ywanie konturów ..........................................................................................................................423Praca z ustawieniami konturów ..................................................................................................423Tworzenie w�asnych konturów ...................................................................................................424

Lekcja: Tworzenie logo przy u�yciu stylów warstwy .......................................................................426Podsumowanie ..................................................................................................................................432

Rozdzia� 11. U�ywanie kompozycji warstw ................................................... 435Wprowadzenie do palety Layer Comps (Kompozycje warstw) ........................................................436Tworzenie i usuwanie kompozycji warstw .......................................................................................437Prze��czanie pomi�dzy kompozycjami warstw .................................................................................439Uaktualnianie kompozycji warstw ....................................................................................................440Zmiana opcji kompozycji warstw .....................................................................................................441Ostrze�enia kompozycji warstw .......................................................................................................442Eksportowanie kompozycji warstw ..................................................................................................443

Eksportowanie kompozycji do plików p�askich obrazów ...........................................................444Eksportowanie kompozycji do plików PDF ................................................................................445Eksportowanie kompozycji do internetowej galerii zdj� ...........................................................446

Podsumowanie ..................................................................................................................................447

Cz��� IV Stosowanie warstw w praktyce .................................. 449

Rozdzia� 12. Poznawanie strategii warstw ................................................... 451Organizowanie warstw dla wi�kszej przejrzysto�ci ..........................................................................452

Nadawanie warstwom nazw .......................................................................................................452Grupowanie warstw wed�ug zawarto�ci ......................................................................................454

Przechowywanie ró�nych wersji dokumentów .................................................................................456Stosowanie kompozycji warstw ..................................................................................................457Stosowanie Version Cue .............................................................................................................457Budowanie w�asnego systemu kontroli wersji ............................................................................460

Zarz�dzanie dokumentami ................................................................................................................461Nadawanie plikom nazw .............................................................................................................461Organizowanie plików ................................................................................................................461Tworzenie kopii zapasowych ......................................................................................................463

Niedestruktywna edycja ....................................................................................................................463Edycja z warstwami dopasowania ..............................................................................................464Stosowanie inteligentnych obiektów i inteligentnych filtrów .....................................................465Stosowanie masek warstw i masek przycinaj�cych ....................................................................466Kopiowanie warstw ....................................................................................................................467

Sp�aszczanie obrazu ..........................................................................................................................467Praca w zespole .................................................................................................................................469

Tworzenie plików z w�asn� dokumentacj� .................................................................................469Sprawdzanie poprawno�ci plików ..............................................................................................471Przestrzeganie zasad ...................................................................................................................472Zatrudnienie dzi�ki warstwom ....................................................................................................472

Poznawanie popularnych scenariuszy pracy .....................................................................................473Fotografia ...................................................................................................................................473Projekt dla Internetu ...................................................................................................................476Projekt do druku .........................................................................................................................478

Wybór strategii .................................................................................................................................479Poruszanie si� mi�dzy warstwami dokumentu ............................................................................479Znajomo� narz�dzi ....................................................................................................................480

Page 9: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

14 Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia

Pilnowanie efektu ko�cowego ....................................................................................................480Trzy drogi do podobnego rezultatu .............................................................................................481

Podsumowanie ..................................................................................................................................484

Rozdzia� 13. Stosowanie warstw w innych aplikacjach ................................ 485Zrozumienie formatu PSD ................................................................................................................486Ustawianie preferencji obs�ugi plików ..............................................................................................487Praca z innymi warstwowymi formatami plików ..............................................................................490

U�ywanie formatu TIFF .............................................................................................................490Praca z formatem Photoshop PDF ..............................................................................................492

Stosowanie warstw w innych aplikacjach .........................................................................................493Korzystanie z pakietu Adobe Creative Suite ...............................................................................494Stosowanie plików PSD z narz�dziami edycji zdj� ...................................................................516Obs�uga warstw Photoshopa w QuarkXPress 7 ..........................................................................522Inne aplikacje ..............................................................................................................................528

Podsumowanie ..................................................................................................................................528

Rozdzia� 14. Projektowanie z warstwami ...................................................... 531Ulepszanie zdj� w �rodowisku projektowania .................................................................................532

Dodawanie warstwy dopasowania Levels (Poziomy) .................................................................533Tworzenie selektywnych dopasowa� za pomoc� maski warstwy ...............................................535Oczyszczanie maski ....................................................................................................................537Stosowanie dopasowa� w innych zdj�ciach pakietu ...................................................................538

Projektowanie strony internetowej z warstwami ...............................................................................539Tworzenie nowego dokumentu ...................................................................................................540Korzystanie z siatki projektu ......................................................................................................541Tworzenie siatki .........................................................................................................................542Tworzenie obrazu nag�ówka .......................................................................................................543Dodawanie menu ........................................................................................................................544Dodawanie logo ..........................................................................................................................549Dodawanie pozosta�ych elementów strony .................................................................................550Porz�dkowanie warstw ...............................................................................................................557Strategie eksportowania ..............................................................................................................558

Tworzenie fotomonta�u ....................................................................................................................564Dodawanie dwóch pierwszych fotografii ....................................................................................565Stosowanie masek warstw do mieszania fotografii .....................................................................566Dodawanie g��bi za pomoc� trybów mieszania ..........................................................................567Komponowanie fotomonta�u ......................................................................................................567Dodawanie wi�kszej liczby obrazów ..........................................................................................569Tworzenie alternatywnej wersji ..................................................................................................570Wykorzystanie fotomonta�u do stworzenia broszury .................................................................572

�czenie ilustracji z ró�nych mediów ...............................................................................................575Przygotowanie skanowanych materia�ów ...................................................................................577Monta� ilustracji .........................................................................................................................578Tworzenie rzeki i nieba ...............................................................................................................578Dodawanie r�cznie napisanego tekstu i bazgro�ów .....................................................................580Dodawanie tekstu ........................................................................................................................582

Podsumowanie ..................................................................................................................................583

Page 10: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Spis tre�ci 15

Rozdzia� 15. Manipulowanie zdj�ciami za pomoc� warstw .......................... 585Retuszowanie krajobrazu ..................................................................................................................586

Stosowanie dopasowania na ca�ym obrazie ................................................................................586Tworzenie maski .........................................................................................................................588O�ywianie obrazu .......................................................................................................................591

Naprawianie dominanty barwnej na fotografiach .............................................................................593Korekcja fotografii mostu ...........................................................................................................595Korekcja fotografii mikrofonu ....................................................................................................599

Retuszowanie portretu .......................................................................................................................601Poprawianie ekspozycji ..............................................................................................................602Poprawianie odcieni skóry ..........................................................................................................605Ostatnie poprawki .......................................................................................................................609

Konwersja fotografii na zdj�cie czarno-bia�e ....................................................................................614Konwersja obrazu za pomoc� dopasowania Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) .......................615Konwersja obrazów za pomoc� dopasowania Channel Mixer (Mieszanie kana�ów) ....................617Konwersja obrazu za pomoc� dopasowania Black & White (Czarno-bia�y) ..............................619Porównanie trzech metod ............................................................................................................621Wyka�czanie czarno-bia�ego obrazu ..........................................................................................622

Wyrównywanie dwóch fotografii robionych z r�ki ...........................................................................623Tworzenie dokumentu ................................................................................................................624Wyrównywanie warstw ..............................................................................................................625Tworzenie ko�cowego obrazu ....................................................................................................626

Podsumowanie ..................................................................................................................................628

Rozdzia� 16. Tworzenie prywatnych projektów z warstwami ..................... 631Tworzenie i drukowanie zaprosze� ...................................................................................................632

Tworzenie dokumentu zaproszenia .............................................................................................633Rozplanowanie zaproszenia ........................................................................................................633Dodawanie tekstu i grafiki ..........................................................................................................635Umieszczanie kilku kopii na jednej stronie .................................................................................640Przygotowanie dokumentu do druku ..........................................................................................643Drukowanie zaprosze� ................................................................................................................644

Tworzenie plakatu .............................................................................................................................646Tworzenie nowego dokumentu ...................................................................................................646Dodawanie fotografii ..................................................................................................................648Tworzenie elementów graficznych i tekstowych ........................................................................649Dodawanie filtrów do fotografii .................................................................................................653

Tworzenie kalendarza .......................................................................................................................655Tworzenie podstawowego uk�adu strony ....................................................................................657Dodawanie fotografii ..................................................................................................................657Tworzenie miejsca na widok miesi�ca ........................................................................................658Tworzenie widoku miesi�ca .......................................................................................................659Dodawanie roku, nazwy miesi�ca i podpisu zdj�cia ...................................................................663Tworzenie wielu stron ................................................................................................................665

Podsumowanie ..................................................................................................................................665

Cz��� V Dodatki ........................................................................... 667Dodatek A Korzystanie z CD-ROM-u ................................................................ 669

Dodatek B Skróty klawiszowe w pracy z warstwami ................................... 671

Skorowidz ....................................................................................................... 703

Page 11: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 27

Rozdzia� 1.Wprowadzeniedo warstw

W tym rozdziale

� Poznajemy warstwy

� Uczymy si� korzysta z palety Layers (Warstwy)

� Próbujemy zrozumie, jak dzia�a przezroczysto�

� Przegl�damy typy warstw

� Odkrywamy sztuczki i techniki przydatne w pracy z warstwami

� Poznajemy nowe funkcje w wersji CS3

� Stosujemy warstwy w praktyce

Je�li u�ywa�e� ju� Photoshopa, bez w�tpienia mia�e� styczno� z warstwami. S� onekluczow� funkcj� programu i je�li robisz cokolwiek poza retuszem fotografii, stanowi�istot� pracy.

Pi�kno warstw polega na tym, �e mo�esz pracowa z ró�nymi cz��ciami obrazu nieza-le�nie. Je�li malujesz na jednej warstwie, inne warstwy pozostaj� nietkni�te. Oznaczato, �e mo�esz �atwo wypróbowywa ró�ne pomys�y (i �atwo je niszczy, je�li Ci si� niepodobaj�!).

Warstwy oferuj� du�� elastyczno� w tworzeniu obrazów. Je�li na przyk�ad nie podobaCi si� pozycja logo, po prostu przeci�gnij je na nowe miejsce — je�li jest na swojej w�asnejwarstwie, b�dzie porusza�o si� niezale�nie, bez niszczenia reszty obrazu.

Warstwy przydaj� si� tak�e, gdy chcesz uzyska artystyczny efekt. Na przyk�ad trybymieszania warstwy daj� Ci bogactwo kompozycyjnych sztuczek, których mo�esz u�y,aby o�ywi obrazy. Warstwy dopasowania z kolei pozwalaj� Ci utworzy dopasowanietonalne obrazu, bez trwa�ej modyfikacji pikseli.

Wi�cej o trybach mieszania w rozdziale 7.

Page 12: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

28 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

W tym rozdziale przyjrzysz si� historii warstw w Photoshopie i prze�ledzisz kluczowekoncepcje, takie jak paleta Layers (Warstwy) i przezroczysto�. Wyja�niono w nim wszyst-kie podstawowe typy warstw oraz pokazano kilka praktycznych zastosowa�. Rozdzia�sko�czymy kilkoma prostymi przyk�adami, aby pomóc Ci zapami�ta koncepcje, którewprowadzili�my.

Zrozumienie koncepcji warstwDobrym sposobem na zrozumienie koncepcji warstw jest my�lenie o nich, jak o fizycznychwarstwach w�ókna oktanowego po�o�onych jedna na drugiej (patrz rysunek 1.1). Mo�eszdodawa, kopiowa i usuwa warstwy; mo�esz je ukrywa i porusza nimi poziomoi pionowo; mo�esz te� zmienia ich kolejno� na stosie. Kiedy wprowadzisz jak�� zmian�do jednej warstwy, tylko ona ulegnie zmianie.

Rysunek 1.1.Warstwy s�od siebie niezale�ne— podobnie jakwarstwy w�óknaoktanowego

Warstwy a PhotoshopZanim (w wersji 3 Photoshopa) zosta�y wprowadzone warstwy, ka�da zmiana dokonanana obrazie by�a zapisywana na jednej warstwie. Mo�esz sobie wyobrazi, jak utrudnia�oto prac� projektantom! Wszystkie zmiany by�y trwa�e. Photoshop nie mia� wtedy nawetpalety History (Historia), wi�c mog�e� cofn� najwy�ej jedn� zmian�. Zrozumia�ym jest,dlaczego u�ytkownicy wersji 2 i wcze�niejszych mieli w zwyczaju robienie mnóstwa kopiizapasowych.

Obecnie mamy do wyboru wiele ró�norodnych typów warstw, a tak�e mnóstwo pot��nychfunkcji umo�liwiaj�cych ich edycj�. Teraz ci��ko wyobrazi sobie prac� z Photoshopembez u�ycia warstw. Sta�y si� sercem programu, jego centralnym elementem.

Page 13: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 29

Podczas pracy z obrazem w Photoshopie wi�kszo� czasu sp�dzisz, pracuj�c z jedn�warstw� na raz. Na przyk�ad wi�kszo� filtrów, funkcje dopasowania obrazu dost�pnew menu Image/Adjustments (Obraz/Dopasowania) oraz standardowe komendy wytniji kopiuj Edit/Cut (Edycja/Wytnij), Edit/Copy (Edycja/Kopiuj), wszystkie one pracuj�wy��cznie na aktualnej warstwie.

Niektóre narz�dzia, takie jak narz�dzia tekstowe i narz�dzia kszta�tu (domy�lnie),tworz� nowe warstwy, gdy zostan� u�yte.

Wprowadzenie do palety Layers (Warstwy)Wi�kszo� czynno�ci z wykorzystaniem warstw w Photoshopie jest zwi�zana z palet�Layers (Warstwy), jak pokazano na rysunku 1.2, wi�c po�wi� chwil� na poznanie jejmo�liwo�ci. Je�li paleta nie jest widoczna, mo�esz j� uaktywni, wybieraj�c menu Window/Layers (Okno/Warstwy) lub wciskaj�c F7.

Rysunek 1.2.Paleta Layers(Warstwy)w Photoshopie

Paleta Layers (Warstwy) zazwyczaj pokazuje co najmniej jedn� aktualnie zaznaczon�warstw� (nazywan� warstw� aktywn�). Aby u�atwi identyfikacj� warstw, Photoshopnadaje ka�dej z nich nazw�. Nazwa aktywnej warstwy jest zawsze pogrubiona na palecieLayers (Warstwy), a sama warstwa zostaje przyciemniona, co odró�nia j� od reszty warstwna palecie. Nazwa aktywnej warstwy jest równie� pokazywana na pasku tytu�owym oknadokumentu, co zapewne uznasz za wygodne, gdy paleta Layers (Warstwy) b�dzie spoczy-wa�a pod dziesi�cioma oknami dokumentów i siedmioma innymi paletami.

Page 14: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

30 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Paleta Layers (Warstwy) zawiera nast�puj�ce kontrolki, pomagaj�ce w pracy z warstwami:

� Blending Mode (Tryb mieszania): To rozwijane menu pozwala Ci na wybórsposobu mieszania si� aktywnej warstwy z warstwami znajduj�cymi si� pod ni�.Wi�cej informacji znajdziesz w rozdziale 7.

� Opcje blokowania: Te cztery przyciski pozwalaj� Ci zablokowa ró�ne aspektywarstwy — jej przezroczyste piksele, piksele obrazka, pozycj� lub wszystkie trzy.Wi�cej informacji znajdziesz w rozdziale 2.

� Kontrolki Opacity (Krycie) i Fill (Wype�nij): Opcje te pozwalaj� Ci ustawi,ile obrazka spod spodu prze�wituje przez aktywn� warstw�. Wi�cej o tychkontrolkach w rozdziale 2.

� Ikona Link Layers (Po��cz warstwy): U�yj tej ikony, aby po��czy dwie lubwi�cej warstw tak, �eby mo�na by�o nimi manipulowa niczym jedn� warstw�.Wi�cej w rozdziale 2.

� Ikona Add a Layer Style (Dodaj styl warstwy): Jak sama nazwa sugeruje,mo�esz za pomoc� tej ikony dodawa style do warstw. Style warstw pozwalaj� Cidodawa efekty takie jak rzucanie cienia czy fazowanie. Zosta�y one szczegó�owoprzedstawione w rozdziale 10.

� Ikona Add Layer Mask (Utwórz mask� warstwy): U�yj tej ikony, aby utworzymask� dla aktualnej warstwy. Wi�cej o maskach warstwy w rozdziale 9.

� Ikona Create New Fill or Adjustment Layer (Utwórz now� warstw� wype�nienialub korekcyjn�): Mo�esz u�y tej ikony, aby szybko utworzy warstw�wype�nienia (s�u��c� do dodawania jednolitego koloru, gradientu lub wype�nianiawarstwy wzorem) albo warstw� dopasowania (s�u��c� do dopasowywania innychwarstw w dokumencie). Wszystkie typy warstw opisuje rozdzia� 6.

� Ikona Create New Group (Utwórz now� grup�): Ta ikona pozwala Ci grupowawarstwy. Wi�cej na ten temat w rozdziale 2.

� Ikona Create a New Layer (Utwórz warstw�): S�u�y tworzeniu nowej, pustejwarstwy w dokumencie. W rozdziale 2. mo�esz nauczy si� ró�nych sposobówna tworzenie nowych warstw.

� Ikona Delete Layer (Usu� warstw�): U�yj tej ikony, �eby usun� niechcianewarstwy z dokumentu. Ten i inne sposoby usuwania warstw prezentuje rozdzia� 2.

Mo�esz zmieni� rozmiar palety Layers (Warstwy) (podobnie jak wszystkich paletw Photoshopie), klikaj�c i przeci�gaj�c pole zmiany rozmiaru w prawym dolnym rogupalety. Ma�a paleta to dobry wybór, gdy brakuje Ci miejsca do pracy na ekranie,a du�a jest wygodna, gdy musisz patrze� na wiele warstw równocze�nie. Je�li paletynaprawd� Ci przeszkadzaj�, mo�esz je zminimalizowa�, klikaj�c dwukrotnie zak�adk�na szczycie palety Layers (Warstwy) lub klikaj�c malutk� ikon� minimalizacji na lewood przycisku Close (Zamknij) w prawym górnym rogu palety. Ponownie dwukrotnie kliknijzak�adk� lub ikon�, aby otworzy� palet�.

Page 15: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 31

Warstwy w oknie dokumentu

Zawarto� wszystkich widocznych warstw jest wy�wietlana w oknie dokumentu. Warstwypojawiaj� si� na palecie w takiej kolejno�ci, w jakiej znajduj� si� na stosie dokumentu,wi�c warstwa b�d�ca na wierzchu jest zawsze na szczycie listy, a warstwa t�a na spodzie.Rysunek 1.3 prezentuje, jak warstwy na palecie Layers (Warstwy) zale�� od ich zawarto�ciw oknie widoku.

Rysunek 1.3.Tak wygl�daj�warstwy na palecieLayers (Warstwy)i w oknie dokumentu

Paleta Layers (Warstwy) wy�wietla warstwy dla zaznaczonego dokumentu. Je�li maszotwartych kilka dokumentów jednocze�nie, zauwa�ysz, �e paleta Layers (Warstwy) ulegazmianie, gdy prze��czasz si� pomi�dzy oknami dokumentów.

Anatomia warstwy

Chocia� jest wiele ró�nych typów warstw w Photoshopie, wszystkie korzystaj� z nast�-puj�cych funkcji (patrz rysunek 1.4):

Rysunek 1.4.Ka�da warstwa ma ikon�oka (ukryt�, je�li warstwajest niewidoczna),miniaturk�, nazw�i, opcjonalnie, ikon� k�ódki

� Ikona oka: Wskazuje, czy warstwa jest widoczna w oknie dokumentu czy nie.Kliknij ikon� oka, aby ukry warstw�; kliknij j� ponownie, aby wy�wietli warstw�.

� Miniaturka: Miniaturka obrazka pokazuje ma�y podgl�d warstwy. Pokazuje tak�e,które cz��ci warstwy s� przezroczyste, oznaczaj�c je siatk� bia�ych i szarychkwadracików (domy�lnie).

� Nazwa warstwy: Pomaga zidentyfikowa warstw�. Mo�esz �atwo zmieni nazw�warstwy, dwukrotnie j� klikaj�c, a nast�pnie wpisuj�c now� nazw�. (Przy okazji,je�li klikniesz dwukrotnie warstw� poza polem jej nazwy, poka�e si� okno dialogoweLayer Style [Styl Warstwy]. Zosta�o to omówione w rozdziale 10.).

Page 16: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

32 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

� Ikona k�ódki: Ikona ta pokazuje Ci, czy warstwa jest odblokowana (brak ikony),cz��ciowo zablokowana (jasna ikona k�ódki) czy w ca�o�ci zablokowana(ciemna ikona k�ódki).

Mo�esz dostosowa� wygl�d miniaturki warstwy, klikaj�c trójk�t w prawym górnymrogu palety Layers (Warstwy) i wybieraj�c Palette Options (Opcje palety) z rozwijanegomenu. Mo�esz dokona� wyboru spo�ród trzech rozmiarów miniaturek (albo z nichca�kowicie zrezygnowa�), a tak�e ustawi�, czy chcesz, aby miniaturka pokazywa�azawarto�� warstwy (Layer Bounds [Granice warstwy]) czy pozycj� warstwy w ca�ymdokumencie (Entire Document [Ca�y dokument]). Opcje te s� tak�e dost�pne po klikni�ciuprawym przyciskiem myszki dowolnej z miniaturek na palecie Layers (Warstwy).

Zrozumienie przezroczysto�ci warstwyPodobnie do warstw w�ókna oktanowego, warstwy w Photoshopie s� z natury przezro-czyste. Oznacza to, �e cz��ci warstwy, które jeszcze nie zosta�y pomalowane, pozwalaj�pikselom prze�witywa spod spodu. Mo�esz sprawi, aby ca�a warstwa by�a pó�przezroczy-sta, korzystaj�c z paska Opacity (Krycie). Wi�cej o przezroczysto�ci w rozdziale 2.

Wyj�tkiem od zasady przezroczysto�ci (zawsze musi by� jaki� wyj�tek) jest specjalnawarstwa Background (T�o), która nie mo�e by� przezroczysta. Jak sama nazwa wskazuje,jest zawsze dnem dokumentu i nic ju� pod ni� nie mo�e si� znale��. Przezroczysto��by�aby zb�dna. Wi�cej o tej wyj�tkowej warstwie w podrozdziale „Warstwa Background(T�o)”.

Ka�dy z pikseli na warstwie mo�e by zupe�nie przezroczysty, w pe�ni pokryty koloremlub pó�przezroczysty. Jest to kontrolowane przez mask� przezroczysto�ci zwi�zan� z ka�d�warstw�. Maska przezroczysto�ci decyduje, jakie b�dzie krycie piksela.

Mo�esz wczyta� mask� przezroczysto�ci warstwy jako zaznaczenie, klikaj�cz wci�ni�tym klawiszem Ctrl (� w Mac OS) miniaturk� na palecie Layers (Warstwy)lub klikaj�c prawym przyciskiem myszki miniaturk� i wybieraj�c Select Pixels(Zaznacz piksele) z rozwijanego menu.

Przezroczyste obszary warstwy mo�esz zobaczy, spogl�daj�c na miniaturk� na palecieLayers (Warstwy) — cz�� przezroczysta jest oznaczona bia�o-szar� szachownic�. Innymwyj�ciem jest klikni�cie z wci�ni�tym klawiszem Alt (Option w Mac OS) ikony oka napalecie Layers (Warstwy) w celu ukrycia pozosta�ych warstw. Je�li warstwa b�dzie mia�aobszary przezroczyste, zobaczysz je jako kratk� w oknie dokumentu, jak pokazano narysunku 1.5. (Ponownie kliknij z wci�ni�tym klawiszem Alt/Option ikon� warstwy, abyprzywróci ukryte warstwy).

Je�li domy�lna kratka jest trudno widoczna w okre�lonej sytuacji — praca ze zdj�ciemszachów stanowi dobry przyk�ad — mo�esz zmieni� jej kolor i rozmiar. W tym celuwybierz z menu Edit/Preferences/Transparency & Gamut (Edycja/Preferencje/Przezroczysto�� i przestrze� kolorów) lub Photoshop/Preferences/Transparency & Gamut(Photoshop/Preferencje/Przezroczysto�� i przestrze� kolorów) w Mac OS albo wci�nijCtrl+K, a nast�pnie Ctrl+6 (�+K, a nast�pnie �+6 w Mac OS). Mo�esz wtedy wybra�rozmiar siatki (lub ca�kowicie wy��czy� siatk�) i zdecydowa� si� na jeden spo�ródkolorów predefiniowanych (albo wybra� w�asny).

Page 17: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 33

Rysunek 1.5.Warstwa w okniedokumentuz pokazan�szachownic�przezroczysto�ci w tle

Wiele funkcji Photoshopa dzia�a tylko na nieprzezroczystych obszarach warstwy, pozo-stawiaj�c przezroczyste nietkni�te. Inne narz�dzia, jak np. narz�dzia malowania, oczy-wi�cie pokryj� obszary przezroczyste (o ile nie zablokujesz obszarów przezroczystych).Je�li chcesz sprawi, aby cz�� warstwy ponownie sta�a si� przezroczysta, wyma� j� na-rz�dziem Eraser (Gumka) lub zaznacz cz��, która ma si� sta przezroczysta, i wci�nijklawisz Backspace (Delete w Mac OS).

Ca�kowite pokrycie warstwy kolorem pierwszoplanowym uzyskasz, wciskaj�cAlt+Backspace (Option+Delete w Mac OS). Chcesz wype�nia� kolorem t�a?Po prostu wci�nij Ctrl+Backspace (�+Delete w Mac OS). Aby wype�ni� wy��cznieobszary pokryte i pó�przezroczyste, pozostawiaj�c przezroczyste nietkni�te,zablokuj wcze�niej obszary przezroczyste albo skorzystaj z wymienionych skrótówklawiszowych, wciskaj�c dodatkowo klawisz Shift. Jest to ekspresowy sposóbna zmian� koloru obiektu na warstwie.

Typy warstwPhotoshop posiada kilka ró�nych typów warstw i chocia� wszystkie typy maj� wspólnekorzenie, dzieli je kilka istotnych ró�nic. Rzumy okiem na kilku przedstawicieli rodzinywarstw Photoshopa.

Warstwa Background (T�o)

Obrazy z bia�ym lub kolorowym t�em s� tworzone ze specjaln� warstw� Background(T�o) (patrz rysunek 1.6). Dokument nie mo�e zawiera wi�cej ni� jednej takiej warstwy.Warstwa Background (T�o) jest zawsze na dnie dokumentu (dlatego zawsze znajduje si�na spodzie palety Layers [Warstwy]) i nie posiada obszarów przezroczystych. Nie mo�eszprzenie� warstwy w gór� i w dó� w palecie Layers (Warstwy), przesuwa jej zawarto�ciprzy u�yciu narz�dzia Move (Przesuni�cie) ani zmienia jej trybu mieszania i krycia.Opcje te s� zablokowane na sta�e.

Page 18: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

34 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Rysunek 1.6.Warstwa Background (T�o).Jak sama nazwa wskazuje,ta specjalna warstwa zawszestanowi t�o Twojego dokumentu

Jednak�e mo�esz zechcie usun� warstw� Background (T�o). Spowoduje to, �e Twójdokument b�dzie przezroczysty. Ponadto mo�esz utworzy nowy przezroczysty dokument,niemaj�cy warstwy Background (T�o). Mo�liwe jest te� ukrycie warstwy Background(T�o), aby zrobi dokument chwilowo przezroczystym.

Wi�cej o pokazywaniu i ukrywaniu warstw oraz grup w rozdziale 2.

Zapewne zastanawiasz si�, jaki sens ma istnienie warstwy Background (T�o), która sprawiawra�enie zwyk�ej warstwy z zasup�anymi r�kami. W rzeczywisto�ci jej ograniczeniastanowi� jej zalety: Poniewa� zawsze znajduje si� na spodzie dokumentu i nie mo�e byprzezroczysta, mo�esz traktowa j� jak p�ótno. Bez warstwy Background (T�o) nigdy nieby�by� ca�kowicie pewny, �e fragmenty Twojego dokumentu nie s� przezroczyste (chocia�móg�by� to odkry w por�, je�li spróbowa�by� na�o�y obrazek na kolorowe t�o).

Je�li wybierzesz menu File/Open (Plik/Otwórz), aby otworzy� obrazek w formacienieobs�uguj�cym warstw — np. zdj�cie JPEG — to Photoshop automatycznie przypiszeobrazek do warstwy Background (T�o) w otwartym dokumencie.

Zazwyczaj b�dziesz chcia�, aby warstwa Background (T�o) by�a obecna. Wyj�tek sta-nowi potrzeba przezroczystego dokumentu — np. je�li drukujesz obraz na slajdach lubzapisujesz przezroczysty obraz GIF dla sieci Internet.

Mo�esz konwertowa� warstw� Background (T�o) na normaln� warstw� (i odwrotnie).W rozdziale 2. dowiesz si�, jak to zrobi�.

Normalne warstwy

Wi�kszo� popularnych warstw, które spotkasz w Photoshopie, to normalne warstwy(patrz rysunek 1.7). Podstawowym zadaniem tych warstw jest przechowywanie ró�nychobrazów sk�adaj�cych si� na dokument. Warstwa Background (T�o), opisana przed chwil�,jest zasadniczo normaln� warstw�, która zosta�a zablokowana jako znajduj�ca si� nasamym spodzie dokumentu.

Rysunek 1.7.Normalna warstwa.Aby utworzy� now�normaln� warstw�,po prostu kliknijikon� New Layer(Utwórz warstw�)

Page 19: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 35

Aby utworzy now� normaln� warstw�, kliknij ikon� New Layer (Utwórz warstw�) w dolnejcz��ci palety Layers (Warstwy), jak pokazano na rysunku 1.7.

Warstwy tekstowe

Jak mo�esz sobie wyobrazi, warstwy tekstowe (patrz rysunek 1.8) s� u�ywane w sk�a-dowaniu czcionek — znanych te� jako tekst. Wprowadzenie ich w wersji 5 Photoshopaby�o darem niebios, jako �e pozwoli�y na edytowanie, skalowanie, obracanie i, ogólniej,pe�n� swobod� w konstrukcji i edycji tekstu po utworzeniu warstwy. Mog� to wszystkozrobi, poniewa� przechowuj� czcionki jako informacje wektorowe zamiast w bitmapie.(Wersje poprzedzaj�ce Photoshopa 5 pozwala�y na utworzenie czcionki, ale przechowy-wa�y j� w wersji zrasteryzowanej, praktycznie uniemo�liwiaj�c przekszta�canie i edycj�po utworzeniu).

Rysunek 1.8.Aby utworzy� now�warstw� tekstow�,u�yj narz�dziaType (Tekst)

Now� warstw� tekstow� mo�esz utworzy, wybieraj�c narz�dzie Type (Tekst) z przy-bornika, jak pokazano na rysunku 1.8, klikaj�c w obr�bie dokumentu i zaczynaj�c pisa.Naci�nij Ctrl+Enter (�+Return w Mac OS), kiedy sko�czysz pisa.

Warstwy tekstowe i narz�dzie Type (Tekst) zosta�y poddane dog��bnej analiziew rozdziale 4.

Porównanie bitmap i obrazów wektorowych

Bitmapa (lub zrasteryzowany obraz) to obraz z�o�ony z pikseli — na przyk�ad zdj�cie JPEG z aparatulub obraz GIF na stronie internetowej. Bitmapy �wietnie nadaj� si� do przechowywania obrazówtakich jak fotografie, które nie mog� by� w �atwy sposób zdefiniowane matematycznie. G�ówn�wad� bitmap jest ich du�y rozmiar i brak mo�liwo�ci bezstratnego skalowania — je�li powi�kszyszobraz, szybko zauwa�ysz rozmazanie obrazu lub „schodki”.

Z kolei obrazy wektorowe to zdefiniowane matematycznie linie i krzywe, które nie s� z�o�one z pikseli,jak to ma miejsce w bitmapie. Oznacza to, �e obrazy wektorowe s� niezale�ne od rozdzielczo�ci.Niewa�ne, jak du�y lub ma�y jest obraz, nigdy nie traci detali. Obrazy wektorowe to �wietny sposóbna przechowywanie obrazów, które mog� by� opisane liniami i krzywymi oraz tych, które musz�pozosta� idealnie ostre w ka�dej rozdzielczo�ci — np. czcionki, logo, kszta�ty geometryczne, wykresy.

Page 20: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

36 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Warstwy kszta�tu

Warstwy kszta�tu mo�esz utworzy (patrz rysunek 1.9) przy u�yciu narz�dzi kszta�tu oraznarz�dzia Pen (Pióro), wciskaj�c podczas pracy z nimi przycisk Shape Layers (Warstwakszta�tu) na pasku opcji. Chocia� funkcjonuj� one jako osobne warstwy, w rzeczywisto�cis� jedynie utajonymi warstwami wype�nienia (wi�cej w nast�pnym podrozdziale) z do-��czon� mask� wektorow�. Warstwa wype�nienia daje kszta�towi kolor, gradient lub wzór,a maska wektorowa daje kszta�towi… kszta�t. Poniewa� do opisania kszta�tu wykorzy-stywane s� równania matematyczne, warstwy kszta�tu mog� by skalowane, obracanei manipulowane w inny sposób, bez straty detali.

Rysunek 1.9.Warstwa kszta�tu.Tworzenie nowejwarstwy kszta�tuprzy u�yciu narz�dziPen (Pióro)lub Shape (Kszta�t)

Aby utworzy now� warstw� kszta�tu, zaznacz jedno z narz�dzi pióra lub kszta�tu, jakpokazano na rysunku 1.9, upewnij si�, �e przycisk Shape Layers (Warstwa kszta�tu) jestwci�ni�ty na pasku opcji, a nast�pnie zacznij rysowa w oknie dokumentu.

Wi�cej o warstwach kszta�tu w rozdziale 5.

Warstwy wype�nienia

Warstwy wype�nienia (pokazane na rysunku 1.10) przechowuj� jednolity kolor, gradientlub wzór. Podstawowe wype�nienie zawsze wype�nia ca�e p�ótno, wi�c warstwy wype�-nienia staj� si� u�yteczne dopiero, gdy u�ywamy ich wraz z mask� warstwy. Rysuj�c namasce np. narz�dziem Brush (P�dzel) lub Pen (Pióro), mo�esz okre�li, które obszarydokumentu zostan� wype�nione, a które przed pokryciem ochroni maska.

W rzeczywisto�ci, gdy tylko utworzysz warstw� wype�nienia, otrzymasz „w komplecie”mask� warstwy, której mo�esz u�y, aby zdefiniowa kszta�t wype�nienia. Podobnie, kiedytworzysz now� warstw� kszta�tu (patrz podrozdzia� o warstwie kszta�tu), utworzonawarstwa wype�nienia b�dzie mia�a do��czon� mask� wektorow� definiuj�c� kszta�t.

Page 21: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 37

Rysunek 1.10.Warstwa wype�nienia.Kliknij ikon� New Fillor Adjustment Layer(Utwórz now� warstw�wype�nienialub korekcyjn�),aby utworzy� now�warstw� wype�nienia

W celu utworzenia nowej warstwy wype�nienia kliknij ikon� New Fill or Adjustment Layer(Utwórz now� warstw� wype�nienia lub korekcyjn�) na dole palety Layers (Warstwy— patrz rysunek 1.10) i z rozwijanego menu wybierz Solid Color (Kolor kryj�cy), Gradient(Gradient) lub Pattern (Wzorek).

O warstwach wype�nienia wi�cej dowiesz si� w rozdziale 6.

Warstwy korekcyjne

Warstwy korekcyjne (pokazane na rysunku 1.11) dzia�aj� w sposób unikalny, wp�ywaj�bowiem tylko na warstwy pod sob�, a same nie przechowuj� informacji o obrazie. (Je�lidodasz warstw� korekcyjn� do dokumentu niezawieraj�cego innych warstw — nie zoba-czysz �adnej zmiany).

Rysunek 1.11.Warstwa korekcyjna.Now� warstw�korekcyjn� mo�eszutworzy�, klikaj�cikon� New Fillor AdjustmentLayer (Utwórz now�warstw� wype�nienialub korekcyjn�)

Pi�kno warstw korekcyjnych polega na tym, �e mo�esz beztrosko dopasowywa ró�neaspekty obrazu, takie jak poziomy, balans kolorów czy jasno� i kontrast, bez trwa�ejzmiany pikseli obrazu. Taki sposób edycji cz�sto nazywany jest edycj� niedestruktywn�.

Na przyk�ad je�li powi�kszysz jasno� zdj�cia, wybieraj�c menu Image/Adjustments/Brightness/Contrast (Obraz/Dopasowania/Jasno��/Kontrast), a potem obni�ysz jasno�,zauwa�ysz, �e obraz straci� du�o kontrastu — dopasowanie jasno�ci/kontrastu trwalezmieni�o piksele i niektóre informacje o obrazie zosta�y utracone. Z pomoc� przychodziwarstwa korekcyjna Brightness/Contrast (Jasno��/Kontrast), dzi�ki której mo�esz bez-piecznie zmienia jasno� bez trwa�ego wp�ywu na piksele obrazu.

Page 22: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

38 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Maski korekcyjne �wietnie sprawdzaj� si� podczas robienia testów dopasowa�, gdy wiesz,�e efekt b�dziesz chcia� poprawi w przysz�o�ci.

Aby utworzy now� warstw� korekcyjn�, kliknij ikon� New Fill or Adjustment Layer(Utwórz now� warstw� wype�nienia lub korekcyjn�), a nast�pnie z rozwijanego menuwybierz dowoln� z opcji poza Solid Color (Kolor kryj�cy), Gradient (Gradient) orazPattern (Wzorek).

Rysunek 1.12 pokazuje wszystkie omówione warstwy w akcji, ze s�odkim kotem wsta-wionym dla uwidocznienia efektu. Sprawd�, czy mo�esz odgadn� zadanie ka�dej z warstww dokumencie.

Rysunek 1.12.Wszystkie typywarstw w akcji.Zauwa�, jak warstwyuk�adaj� si� w stosi wzajemnie na siebiewp�ywaj�, tworz�cefekt ko�cowy

U�ywanie warstw w PhotoshopieJak ju� zapewne zauwa�y�e�, warstwy s� wyj�tkowo u�yteczn� funkcj� Photoshopa.Wymie�my kilka rzeczy, które mo�esz dzi�ki nim zrobi:

� W dokumencie mo�esz utworzy tyle nowych warstw, ile chcesz. Liczbawarstw jest ograniczona tylko przez rozmiar pami�ci dost�pny dla Photoshopa.Uwa�aj jednak, poniewa� ka�da z warstw istotnie zwi�ksza rozmiar dokumentu.Je�li nie b�dziesz ostro�ny, rozmiar pliku mo�e si� bardzo powi�kszy.(Wi�cej o tworzeniu nowych warstw w rozdziale 2.).

� Zaznaczy jedn� lub wi�cej warstw w dokumencie i pracowa tylko z zaznaczonymiwarstwami. Warstwy mo�esz zaznaczy, korzystaj�c z palety Layers (Warstwy)lub bezpo�rednio w oknie dokumentu. (Wi�cej o zaznaczaniu warstw w rozdziale 2.).

� Mo�esz kopiowa warstwy, zarówno w obr�bie jednego dokumentu, jak i pomi�dzykilkoma. Uk�adaj�c warstwy w dokumencie, mo�esz porusza zawarto�ci� warstwyw oknie dokumentu, albo niezale�nie, albo ��cznie z innymi warstwami. Mo�eszzmienia kolejno� warstw na stosie, blokowa wybrane aspekty warstwy,aby zapobiec przypadkowym zmianom i, oczywi�cie, usuwa warstwy, gdy nie s�ju� d�u�ej potrzebne. (Aby dowiedzie si� wi�cej o tych technikach, przejd�do rozdzia�u 2.).

Page 23: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 39

� Je�li chcesz, mo�esz z��czy warstwy tak, aby� móg� nimi manipulowa niczympojedyncz� warstw�. Dokumenty zawieraj�ce wiele warstw mo�esz uporz�dkowa,grupuj�c warstwy lub ukrywaj�c wybrane warstwy i grupy, aby wypróbowa nowyuk�ad. Dla wygody mo�na pokolorowa warstwy oraz grupy — jest to przydatne,gdy masz kilka warstw lub grup zwi�zanych z okre�lon� cz��ci� dokumentu.(Wszystkie te funkcje zosta�y omówione w rozdziale 2.).

� U�ywaj�c trybów mieszania, mo�esz kontrolowa sposób, w jaki warstwa mieszasi� z warstwami pod ni� w celu utworzenia interesuj�cych efektów i ulepsze�.(Wi�cej informacji o trybach mieszania znajdziesz w rozdziale 7.).

� Mo�esz zamaskowa obszary warstwy w taki sposób, aby tylko niektóre by�ywidoczne. Stosuj�c maski z warstwami korekcyjnymi, mo�esz zastosowadopasowanie do wybranych obszarów obrazu. (Wi�cej o maskach w rozdziale 9.Warstwy korekcyjne zosta�y omówione w rozdziale 6.).

� Warstwa mo�e by u�yta do zamaskowania zawarto�ci innej warstwylub warstwy powy�ej, tworz�c wszelkiego rodzaju kreatywne efekty.(Wi�cej na ten temat w rozdziale 9.).

� Mo�esz doda wiele artystycznych efektów do warstw, u�ywaj�c stylów warstwy.Co wi�cej, mo�esz cofa i ponownie wprowadza w nich zmiany bez trwa�ejzmiany samej warstwy. (Wi�cej o warstwach w rozdziale 10.).

� Jak ju� wspomnieli�my, przy u�yciu narz�dzia Type (Tekst) dodawanie tekstudo Twoich dokumentów jest bardzo proste. Narz�dzie to tworzy specjalne warstwytekstowe, które mog� by edytowane i przekszta�cane d�ugo po tym, jak zostan�utworzone. (Narz�dzie Type [Tekst] opisano szczegó�owo w rozdziale 4.).

� Photoshop pozwala Ci na utworzenie kilku migawek stanu warstw w dokumencie,w��czaj�c w to ich widoczno�, pozycj� i wygl�d, a nast�pnie prze��czanie si�pomi�dzy nimi i wypróbowywanie ró�norodnych aran�acji i projektów warstw.(Wi�cej informacji w rozdziale 11.).

Nowe funkcje warstw w Photoshopie CS3Wydanie Photoshopa CS3 sk�oni�o firm� Adobe do wprowadzenia bogatego pakietunowych funkcji, które po��czone z funkcjami CS2 sprawiaj�, �e CS3 jest godnym nast�pc�swoich poprzedników. Ten podrozdzia� koncentruje si� na nowym, elastycznym interfejsieoraz na nowych zwi�zanych z warstwami funkcjach wprowadzonych przez Adobe w CS3.

Nowy interfejs

Jedn� z g�ównych zmian w CS3 jest wprowadzenie nowego interfejsu u�ytkownika. Nietylko da�o to Photoshopowi nowy, poprawiony wygl�d, ale równie� zmieni�o sposóbpracy z programem dzi�ki nowym mo�liwo�ciom �rodowiska. Na przyk�ad MaximizedScreen Mode (Zmaksymalizowany tryb ekranu) tworzy �rodowisko, w którym dokumentautomatycznie zmienia rozmiar w zale�no�ci od uk�adu palet w taki sposób, aby wype�ni

Page 24: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

40 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

mo�liwie du�o wolnego obszaru. Opcja ta jest dost�pna z paska narz�dziowego po u�yciuprzycisku Change Screen Mode (Zmie� Tryb ekranu) na dole paska. Rysunek 1.13 pokazujeMaximized Screen Mode (Zmaksymalizowany tryb ekranu) w akcji.

Rysunek 1.13.Nowy interfejsw MaximizedScreen Mode(Zmaksymalizowanymtrybie ekranu),z paletamirozwini�tymi (na górze)i zwini�tymi do ikonek(na dole). Zauwa�,�e okno dokumentu,w którym pracujesz,zmienia rozmiarwraz z paletamiw taki sposób,�e zawsze wype�niaca�y dost�pny obszar

Podobnie jak w CS2 mog�e� zgrupowa palety w grupy palet, tak teraz mo�esz zgrupo-wa palety i grupy palet w jeszcze wi�ksze „pakiety”. Pakiety te mog� zosta zwini�te,gdy z nich nie korzystasz, a palety i grupy palet wewn�trz zamieni� si� w �adne ikonki,jak mo�esz zobaczy na rysunku 1.13. Jest to wygodna funkcja, która pozwala Ci jaknajlepiej wykorzysta dost�pn� przestrze� ekranu.

Page 25: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 41

Zmiany zosta�y wprowadzone tak�e do paska narz�dziowego, który teraz mo�e bywy�wietlany w postaci jednej kolumny. Ta zmiana mo�e wywo�a u do�wiadczonychu�ytkowników Photoshopa poczucie strachu, bo nowy uk�ad nieco ró�ni si� od starego,dwukolumnowego. Bez paniki. Pojedyncze klikni�cie na ma�ych strza�eczkach na szczyciepaska narz�dziowego przywróci dobrze znany uk�ad dwukolumnowy. Ponadto, je�li na-prawd� nie mo�esz przyzwyczai si� do nowego interfejsu, mo�esz prze��czy si� do wersjiprzypominaj�cej uk�ad CS2, wybieraj�c Window/Workspace/Legacy (Okno/Przestrze�robocza/Starsze).

Inteligentne filtry

Photoshop CS2 wprowadzi� koncepcj� Smart Objects (Inteligentnych obiektów) — spe-cjalnych warstw, które pozwalaj� Ci na niedestruktywn� zmian� rozmiaru, obracaniei wyginanie bitmap. W CS3 ta funkcjonalno� zosta�a rozszerzona poprzez dodanieSmart Filters (Inteligentnych filtrów). Ta funkcja pozwala Ci dodawa filtry do inteligent-nych obiektów niedestruktywnie i „na �ywo”. Inteligentne filtry maj� te� w�asne maski,wi�c gdy chcesz, mo�esz je stosowa do inteligentnych obiektów.

W praktyce oznacza to, �e mo�esz na przyk�ad zastosowa do inteligentnych obiektów filtrRadial Blur (Rozmycie promieniste) i zmieni lub usun� to rozmycie pó�niej w trakciepracy. Rysunek 1.14 pokazuje inteligentny obiekt z zastosowanym takim w�a�nie inteli-gentnym filtrem. To dla Photoshopa znacz�cy krok w przód, który przybli�a go do nie-destruktywnych trendów wyznaczanych przez wiele istotnych aplikacji ze �wiata grafikioraz �wiata audiowizualizacji. Nowe aplikacje do edycji zdj�, jak na przyk�ad Lightroomfirmy Adobe i Aperture Apple’a, pozwalaj� na niedestruktywn� edycj�.

Rysunek 1.14.ZastosowanieniedestruktywnegoRadial Blur (Rozmyciapromienistego)do inteligentnegoobiektu przy u�yciunowej funkcjiPhotoshopa CS3— Inteligentnych filtrów

Ta niedestruktywna funkcja inteligentnych obiektów jest �wietna dla normalnychzrasteryzowanych warstw: Po prostu dodaj normaln� warstw� do inteligentnego obiektui ju� mo�esz przekszta�ca� obrazek tyle razy, ile tylko chcesz, bez post�puj�cejdegradacji obrazu. Jednak�e przekszta�canie mo�e spowodowa� pewne obni�eniejako�ci, np. przeskalowanie bitmapy o 1000 procent prawdopodobnie spowodujedosy� kanciasty efekt, nawet je�li stanie si� to w obr�bie inteligentnego obiektu.To podstawowy problem z bitmapami i jeden z powodów, dla których czcionkiwektorowe i warstwy kszta�tu s� atrakcyjn� alternatyw�.

Smart Objects (Inteligentne obiekty) i Smart Filters (Inteligentne filtry) zosta�yszczegó�owo omówione w rozdziale 8.

Page 26: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

42 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Nowe warstwy korekcyjne

W Photoshopie CS3 pojawi�y si� dwie bardzo oczekiwane nowe warstwy korekcyjne,obydwie przeznaczone g�ównie dla fotografów: Black and White (Czarno-bia�y) orazExposure (Ekspozycja).

Warstwa korekcyjna Black and White (Czarno-bia�y) udost�pnia nowy sposób konwersjikolorów na biel i czer�. Tradycyjnie by�o to uci��liwe zadanie, wymagaj�ce magicznychsztuczek przy u�yciu Channel Mixer (Miksera kana�ów) albo przez konwersj� za pomoc�kolorów Lab. Z warstwami korekcyjnymi mo�esz równie� zabarwia obraz. Jest to przy-datne na przyk�ad dla tych obrazów, które wymagaj� zabarwienia sepi�. Mo�esz zoba-czy warstw� korekcyjn� w akcji na rysunku 1.15. Warto doda, �e ta korekcja jest tak�edost�pna w menu Image/Adjustments (Obraz/Dopasowania).

Rysunek 1.15.Konwertowanieobrazu do bielii czerni przy u�yciunowej warstwykorekcyjnejBlack and White(Czarno-bia�y)

W rozdziale 15. zobaczysz, jak tradycyjne techniki konwersji wygl�daj� w porównaniudo tej wspania�ej, nowej funkcji.

Warstwa dopasowania Exposure (Ekspozycja), pokazana na rysunku 1.16, pozwala nana�ladowanie efektu zwi�kszonego ustawienia ekspozycji w aparacie. Je�li masz brzydkowygl�daj�ce zdj�cie ze zbyt ma�� ekspozycj�, jest spora szansa, �e uda si� je uratowadzi�ki tej funkcji. Naprawd� �wietnie sprawdza si� ona na tych przygaszonych, matowychzdj�ciach. Dodatkowo oczywistym jest, �e mo�esz zdecydowa si� na zwi�kszenie eks-pozycji tylko na wybranych obszarach obrazu, jako �e warstwy korekcyjne maj� swojew�asne maski.

Chocia� destruktywne dopasowanie Exposure (Ekspozycja), które mo�esz znale��w menu Image/Adjustments (Obraz/Dopasowania), istnia�o ju� we wcze�niejszychwersjach Photoshopa, teraz po raz pierwszy masz mo�liwo�� u�ycia Exposure(Ekspozycji) niedestruktywnie, jako warstwy korekcyjnej.

Page 27: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 43

Rysunek 1.16.Zwi�kszanieekspozycji zdj�ciaz now� warstw�korekcyjn� Exposure(Ekspozycja)

Auto-wyrównanie i auto-mieszanie warstw

Wyobra� sobie, �e masz dwa lub wi�cej obrazów, które chcesz po��czy w jeden. Mo�eto by na przyk�ad dwukrotne zdj�cie jakiego� widoku, panoramy lub zdj�cie otoczeniaz ró�nymi lud�mi. Photoshop CS3 wprowadza dwie nowe, u�yteczne komendy — Auto-Align Layers (Auto-wyrównanie warstw) i Auto-Blend Layers (Auto-mieszanie warstw)— które mog� Ci niezwykle pomóc podczas procesu ��czenia. Obydwa polecenia s�dost�pne w menu Edit (Edycja).

Polecenie Auto-Align Layers (Auto-wyrównanie warstw), którego okno dialogowe po-kazano na rysunku 1.17, automatycznie wyrównuje obrazy na ró�nych warstwach przezsubtelne zniekszta�canie ka�dego obrazu w taki sposób, aby uzyska jak najlepsze dopa-sowanie. Mo�esz u�ywa masek, aby wyró�ni elementy z ka�dej warstwy, sk�adaj�ce si�na finalny obraz. Poniewa� Photoshop wykonuje wyrównanie, ma�a zmiana perspektywypodczas robienia zdj� jest nieistotna. Innymi s�owy, je�li zapomnia�e� statywu, by mo�eto jeszcze nie koniec �wiata!

Rysunek 1.17.Okno dialogoweAuto-Align Layers(Auto-wyrównaniewarstw). To polecenieautomatyczniewyrównuje dwielub wi�cej warstw,delikatniezniekszta�caj�cka�d� z nich

Polecenie Auto-Blend Layers (Auto-mieszanie warstw) dzia�a w po��czeniu z Auto-AlignLayers (Auto-wyrównaniem warstw) podczas tworzenia panoramicznych zdj�. Kiedyzastosujesz je do nowo wyrównanego zestawu warstw w panoramicznym formacie, funkcja

Page 28: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

44 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

ta utworzy now� mask� warstwy dla ka�dej warstwy i zastosuje mieszanie zdj�, jak tylkob�dzie umia�a, �agodz�c ostre kraw�dzie powsta�e w wyniku auto-wyrównania warstw.Próbuje tak�e zrekompensowa ró�nice w ekspozycji powsta�e podczas robienia poszcze-gólnych zdj� poprzez zmian� kolorów ka�dej z warstw i wyrównanie ró�nic pomi�dzycieplejszymi i ch�odniejszymi zdj�ciami.

Efekty po��czenia Auto-Align Layers (Auto-wyrównania) i Auto-Blend Layers (Auto-mieszania) s� bardzo dobre i zosta�y wkomponowane w funkcj� Photomerge (��czenieobrazów) u�ywan� do „zszywania” panoramicznych zdj�. W CS2 efektem tej funkcjis� warstwy bez masek, a w CS3 funkcja ta tworzy odr�bne warstwy wraz z maskami,dzi�ki czemu praca staje si� szybsza i mamy wi�cej kontroli nad ko�cowym efektem.

Obydwie nowe funkcje zosta�y szczegó�owo omówione w rozdziale 15.

Przej�cie od teorii do praktykiTeraz, gdy podstawy warstw w Photoshopie zosta�y ju� omówione, mo�emy zacz�prezentowa praktyczne przyk�ady. W tej krótkiej lekcji zak�adamy, �e jeste� szcz��ciarzemposiadaj�cym jacht i �e chcesz zaprosi kilku przyjació� do wspólnej �eglugi. Zamierzaszzrobi proste zaproszenie ze zdj�ciem swojej �ódki oraz odrobin� tekstu z odpowiednimiinformacjami.

Oczywi�cie, niekoniecznie musisz mie� zdj�cia jachtu. Bez problemu na potrzeby tejlekcji wystarczy jakiekolwiek sensowne zdj�cie. Dobrze by by�o, �eby zosta�o wykonanew formacie portretowym i rozmiarze co najmniej A6 (4×6 cali) w 300 dpi1. Zdj�ciezrobione nowoczesnym aparatem cyfrowym powinno wystarczy�.

Tworzenie nowego dokumentu

Pierwszym krokiem w projektowaniu zaproszenia jest utworzenie nowego dokumentuw Photoshopie. Wybierz menu File/New (Plik/Nowy) lub wci�nij Ctrl+N (�+N w Mac OS).Pojawi si� okno dialogowe New (Nowy dokument). Chcesz zrobi zaproszenie w roz-miarze A6, co oznacza 105×148 mm przy 300 dpi. Aby to zrobi, wybierz InternationalPaper (Papier International) w polu Preset (Ustawienie), a nast�pnie wybierz A6 w poluSize (Rozmiar). Upewnij si�, �e Resolution (Rozdzielczo��) jest ustawiona na 300 piks/cal.Pozosta� przy RGB — domy�lnym trybie kolorów. Wybierz bia�e t�o, nadaj dokumentowinazw� i kliknij OK, aby utworzy dokument, jak pokazano na rysunku 1.18.

Pojawi si� okno dokumentu o odpowiedniej wielko�ci i posiadaj�ce ju� bia�� warstw�Background (T�a), gotowe do dodania Twoich warstw.

1 Skrót dpi (ang. dots per inch — plamki na cal) oznacza liczb� punktów (te� plamek, pikseli) przypadaj�cych

na jeden cal. Chocia� skrót ten jest powszechnie wykorzystywany, w polskiej wersji Photoshopa miejscamimo�esz spotka si� z jego t�umaczeniem piks/cal — przyp. t�um.

Page 29: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 45

Rysunek 1.18.Tworzenie nowegodokumentuna potrzebyzaproszenia

Dodawanie zdj�cia

Nast�pnym krokiem b�dzie otwarcie zdj�cia i dodanie go do zaproszenia. Wybierz menuFile/Open (Plik/Otwórz) lub wci�nij Ctrl+O (�+O w Mac OS) i wybierz odpowiedniezdj�cie z galerii zdj�. Zdj�cie zostanie otwarte w nowym oknie dokumentu.

Teraz dodaj zdj�cie do zaproszenia. Upewnij si�, �e okno dokumentu zawieraj�ce zdj�ciejest zaznaczone, i popatrz na palet� Layers (Warstwy) (wybierz menu Window/Layers(Okno/Warstwy) lub wci�nij klawisz F7, je�li nie widzisz tej palety). Powiniene� zobaczypojedyncz� warstw� o nazwie Background (T�o) z malutk� miniaturk� Twojego zdj�cia(patrz rysunek 1.19). Jest to warstwa zawieraj�ca zdj�cie, które w�a�nie otworzy�e�.

Rysunek 1.19.Warstwa zdj�ciana palecie Layers(Warstwy)

Nast�pnym krokiem b�dzie skopiowanie tej warstwy do dokumentu z zaproszeniem. Abyto zrobi, kliknij warstw� na palecie Layers (Warstwy) i trzymaj�c wci�ni�ty klawiszShift, przeci�gnij warstw� na dokument z zaproszeniem, jak pokazano na rysunku 1.20,a nast�pnie zwolnij przycisk myszki. Po krótkiej chwili Twoje zdj�cie pojawi si� w doku-mencie z zaproszeniem.

Przytrzymanie klawisza Shift podczas przeci�gania warstwy automatycznie wy�rodkujezdj�cie w dokumencie z zaproszeniem.

Page 30: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

46 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Rysunek 1.20.Przeci�ganiewarstwy zdj�ciana zaproszenie

Popatrz na palet� Layers (Warstwy) w zaproszeniu (je�li zaproszenie nie jest zaznaczone,zaznacz je), a zobaczysz, �e zdj�cie zosta�o dodane do dokumentu jako nowa warstwa, jakpokazano na rysunku 1.21. Masz teraz dwie warstwy w zaproszeniu: oryginaln�, bia��warstw� Background (T�a) i now� warstw� zdj�cia.

Rysunek 1.21.Zdj�cie w zaproszeniui jego warstwana palecie Layers(Warstwy)

Nadaj warstwie zdj�cia nazw�, aby by�a �atwiejsza w identyfikacji. Dwukrotnie kliknijjej nazw�, wpisz yacht (lub inn� nazw�, któr� chcesz nada zdj�ciu) i wci�nij Enter(Return w Mac OS).

Tworzenie prostok�tnego t�a dla tekstu

Dodaj do zaproszenia bia�y prostok�t, w którym napiszesz tekst. Aby to zrobi, wykonajnast�puj�ce kroki:

Page 31: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 47

1. Zaznacz warstw� Yacht, klikaj�c j� na palecie Layers (Warstwy). Ten krok upewniCi�, �e nowa warstwa z prostok�tem zostanie utworzona ponad warstw� Yacht.

2. Kliknij ikon� narz�dzia Shape (Kszta�t) i przytrzymaj przycisk myszy.(Ikona narz�dzia Shape [Kszta�t] znajduje si� pod ikon� narz�dzia Type [Tekst]na pasku narz�dziowym). Po chwili pojawi si� rozwijane menu z list� ró�nychnarz�dzi kszta�tu.

3. Kliknij ikon� narz�dzia Rectangle (Prostok�t). Ikona narz�dzia Shape (Kszta�t)zmieni si� na prostok�t.

4. Kliknij ikon� Default Foreground and Background Colors (Domy�lne kolorynarz�dzia i t�a) na pasku narz�dziowym (lub wci�nij klawisz D). Zresetujeto Twoje kolory narz�dzi i t�a do domy�lnego: odpowiednio czarnego i bia�ego.

5. Teraz kliknij ikon� Switch Foreground and Background Colors (Prze��cz kolorynarz�dzia i t�a) lub wci�nij X. Na pasku narz�dziowym kolor narz�dzia powinien bybia�y, a kolor t�a czarny. Narz�dzie Rectangle (Prostok�t) u�ywa koloru narz�dziajako wype�nienia prostok�ta, wi�c prostok�t zostanie wype�niony kolorem bia�ym.

6. Upewnij si�, �e opcja Shape Layers (Warstwa kszta�tu) jest zaznaczonana pasku opcji.

7. Utwórz prostok�t. Kliknij w okolicy lewego górnego rogu zaproszenia i przeci�gnijmyszk� w dó� i w prawo, a nast�pnie zwolnij przycisk myszki, by utworzy prostok�t(patrz rysunek 1.22).

Rysunek 1.22.Tworzenie kszta�tubia�ego prostok�ta

Zauwa�, �e utworzy�e� now� warstw� kszta�tu w dokumencie. Kliknij nazw� warstwykszta�tu na palecie Layers (Warstwy), by j� edytowa, wpisz Box i naci�nij Enter (Returnw Mac OS).

Page 32: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

48 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Dodawanie tekstu

Teraz dodaj troch� tekstu w bia�ym prostok�cie. U�yj koloru tekstu wzi�tego z fotografii.Kliknij ikon� narz�dzia Eyedropper (Kroplomierz) na pasku narz�dziowym (lub naci�nij I),a nast�pnie kliknij obszar zdj�cia, którego chcesz u�y jako koloru dla tekstu (patrz ry-sunek 1.23). Na rysunku zosta� wybrany niebieski kolor z nieba na zdj�ciu. Kolor piksela,który klikn��e�, stanie si� nowym kolorem narz�dzia.

Rysunek 1.23.Pobieranie koloruze zdj�cia

Teraz upewnij si�, �e warstwa Box jest zaznaczona, klikaj�c j� na palecie Layers (Warstwy).To upewni Ci�, �e warstwa tekstowa jest tworzona ponad warstw� Box.

Upewnij si�, �e maska wektorowa warstwy Box jest nieaktywna lub tekst zostaniezakotwiczony w masce wektorowej. Aby to zrobi�, popatrz na miniaturk� maski wektorowejdla warstwy Box (prostok�cik obok na lewo od nazwy warstwy). Je�li miniaturkama wokó� siebie ramk� pod�wietlenia, kliknij miniaturk�, aby usun�� pod�wietleniei odznaczy� mask�.

Kliknij ikon� narz�dzia Type (Tekst) na pasku narz�dziowym i przytrzymaj wci�ni�tyklawisz myszki. Z rozwijanego menu wybierz pozycj� Type (Tekst).

Wybierz odpowiedni krój czcionki. Na pasku opcji narz�dzia Type (Tekst) (patrz rysu-nek 1.24) wybierz jak�� prost� czcionk�, np. Arial lub Helvetic�, zaznacz styl czcionkiRegular i wybierz odpowiedni rozmiar (18 punktów lub 72 piksele powinno pasowa).

Rysunek 1.24.Ustawianie opcjiczcionki

Podczas definiowania czcionki mo�esz zdecydowa� si� na rozmiar podawanyw punktach, pikselach albo milimetrach, wybieraj�c menu Edit/Preferences/Unit& Rulers (Edycja/Preferencje/Jednostki i miarki) lub Photoshop/Preferences/Unit& Rulers (Photoshop/Preferencje/Jednostki i miarki) w Mac OS i wskazuj�c wybran�jednostk� z rozwijanego pola Type (Tekst).

Page 33: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

Rozdzia� 1. � Wprowadzenie do warstw 49

Kliknij w oknie dokumentu w pobli�u lewego górnego rogu bia�ego prostok�ta i wpiszCome sail with me!. Naci�nij Enter (Return w Mac OS) kilkukrotnie, �eby przesun�kursor w dó�. Wybierz mniejszy rozmiar czcionki z panelu opcji (na przyk�ad 10 punk-tów lub 48 pikseli). Wpisz nast�pn� lini�, 23rd April, i naci�nij Enter (Return). Powtórzte czynno�ci jeszcze dwa razy, wpisuj�c 9am at The Marina i Bring a coat!.

Kiedy wpiszesz ca�y tekst, naci�nij Ctrl+Enter (�+Return w Mac OS), aby wyj� z trybuwpisywania tekstu.

Masz ju� czwart� warstw� w swoim dokumencie: warstw� tekstow�. Photoshop u�ywawpisanego tekstu do nadania nazwy warstwie, jednak je�li chcesz, w ka�dym momenciemo�esz j� zmieni, klikaj�c dwukrotnie na nazwie warstwy, wpisuj�c now� nazw� i wci-skaj�c Enter (Return w Mac OS).

Gratulacje! W�a�nie utworzy�e� swoje zaproszenie! Prawdopodobnie wygl�da podobniedo tego na rysunku 1.25.

Rysunek 1.25.Sko�czonezaproszenie

Praca z warstwami

Projekt zaproszenia sk�ada si� z czterech warstw. W kolejno�ci od spodu do szczytu paletyLayers (Warstwy) s� to:

� Bia�a warstwa Background (T�o).

� Normalna warstwa zawieraj�ca wybrane przez Ciebie zdj�cie.

� Warstwa kszta�tu zawieraj�ca bia�y prostok�t.

� Warstwa tekstowa zawieraj�ca tekst wewn�trz bia�ego prostok�ta.

Spróbuj poeksperymentowa z warstwami. Na przyk�ad kliknij narz�dzie Move (Prze-suni�cie) na pasku narz�dziowym (lub naci�nij V), zaznacz jedn� z warstw, a nast�pniekliknij w oknie dokumentu i przeci�gnij myszk�. Zauwa�, jak warstwa porusza si� nie-zale�nie od pozosta�ych trzech warstw. Zwró te� uwag� na to, �e nie mo�esz przesun�zawarto�ci warstwy Background (T�o).

Page 34: Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Bibliapdf.helion.pl/pcs3wb/pcs3wb-1.pdf · 2009. 5. 27. · Photoshop CS3/CS3 PL. Warstwy. Biblia Autor: Matt Doyle, Simon Meek T³umaczenie: Irmina

50 Cz��� I � Podstawy pracy z warstwami

Je�li kiedykolwiek b�dziesz musia� przesun�� zawarto�� warstwy Background (T�o),przekonwertuj j� wcze�niej na normaln� warstw�. Dowiesz si�, jak to zrobi�,w rozdziale 2.

Kliknij jedn� z warstw na palecie Layers (Warstwy) i przeci�gnij j� w gór� lub w dó� nanow� pozycj� w palecie, obserwuj�c, jak zmienia si� u�o�enie warstw na stosie na palecieLayers (Warstwy) i jak to wp�ywa na wygl�d dokumentu. Na przyk�ad je�li przeci�gnieszwarstw� tekstow� poni�ej warstwy Box na palecie Layers (Warstwy), tekst zostanie zas�o-ni�ty przez bia�y prostok�t.

Kliknij, trzymaj�c wci�ni�ty klawisz Ctrl (� w Mac OS), warstw� tekstow� i warstw�Box, aby zaznaczy obie, a nast�pnie kliknij ikon� Merge Layers (Po��cz warstwy) naspodzie palety Layers (Warstwy). Warstwy ulegn� po��czeniu. Spróbuj przesun� jedn�z nich przy u�yciu narz�dzia Move (Przesuni�cie). Zauwa�, �e druga porusza si� razemz ni�. Aby roz��czy warstwy, zaznacz jedn� z nich i ponownie kliknij ikon� Merge Layers(Po��cz warstwy).

Wi�cej o ��czeniu warstw w rozdziale 2.

Mo�e bia�y prostok�t jest zbyt du�y lub zbyt ma�y? Nie ma problemu — znajduje si�na warstwie kszta�tu, wi�c mo�esz zmienia jego rozmiar, o ile tylko chcesz, bez utratyjako�ci. Zaznacz warstw� Box na palecie Layers (Warstwy) i wybierz menu Edit/FreeTransform (Edycja/Przekszta�canie swobodne) lub wci�nij Ctrl+T (�+T w Mac OS).Kliknij uchwyt przekszta�cenia w rogu lub przy brzegu bia�ego prostok�ta w okniedokumentu, a nast�pnie przeci�gnij myszk�, aby zmieni rozmiar prostok�ta. Naci�nijEnter (Return w Mac OS), kiedy nowy rozmiar uznasz za zadowalaj�cy.

Wi�cej o fenomenalnych funkcjach warstwy kszta�tu w rozdziale 5.

Ten przyk�adowy projekt da� Ci próbk� tego, jak dzia�aj� warstwy w Photoshopie. Przyj-rza�e� si� tworzeniu normalnych warstw, warstw kszta�tu i warstw tekstowych, nauczy�e�si�, jak warstwy wspó�dzia�aj�, aby wspólnie utworzy gotowy dokument, i zobaczy�e�,jak warstwy mog� by manipulowane niezale�nie od siebie.

PodsumowanieRozdzia� ten wprowadzi� Ci� do warstw w Photoshopie. Ju� wiesz, jak dzia�aj� i jakprzydatnymi s� bestiami. Nauczy�e� si� porusza po palecie Layers (Warstwy) i dowie-dzia�e� si�, co to jest i jak dzia�a przezroczysto� warstwy.

Poruszyli�my temat wielu ró�nych warstw w Photoshopie: od normalnych warstw, poprzezwarstwy tekstowe, kszta�tu, korekcyjne i warstwy wype�nienia, po wyj�tkow� warstw�Background (T�o). Przyjrzeli�my si� kilku czynno�ciom, które mo�esz z warstwami wy-kona, i uko�czyli�my prosty przyk�ad, aby pomóc Ci ogarn� now� wiedz�.

Pozosta�e rozdzia�y tej ksi��ki poruszaj� bardziej szczegó�owe aspekty pracy z warstwamiw Photoshopie.