Download - Mac OS X 이란 - IVIS wiki

Transcript

0DF� 26� ;�듣ꓯ

됣데먣떋�26�2SHUDWLRQ� 6\VWHP�ꀃ� 뱣쉗뺟ꛫ� 떋댣싇驏� 싣닫� 싏� 듫뒳� ꖨ싇ꀃ� 껻쉳쀧둗댣듴ꀷꁓ�� 닏쉻듇� ꝓ븗뼏끋�0DFLQWRVK�� 뱣쉗뺟ꛫ� 끓싸싇ꀃ� 됣데� 먣떋ꀃ� 0DF� 26ꓫ驏� Ꜭꀷꁓ��듣ꥧ� 둷ꄳ됟뛷댿� 땰듀ꆇ댣꧳ꜟ� 긛되듿ꉓ듣� ꁓ끋� 긷ꗋ됣� 26ꛫ� ꦟ됣ꁓꀃ� 駣� 꿬뜯� 늹騏뜯ꜻ��0DF� 26ꀃ�꺧기듇�댣ꌓ� 26ꩣꁓꄳ�긛되싇鮟�꿬ꁓ驏�세饯ꦊꀃ�ꜻ뷫�달饳듇�끋饳뒳�뾛듿싋ꁓ�Ꞻ뜳�꺧기듣�덣ꜣ�駲듴ꀷꁓ�

0DF�26� ;듇�뗴

쏃� 돫렬� 둳듇� 닏쉻� ꟃ鿣� !끋뀓뻋� 뗴ꛫ� 齳ꛣ� 0DF� 26� ;듣� 뗴ꆘꀷꁓ�� ꁗ묄븓ꀃ�>&RWURO@�>2SWLRQ@�>&RPPDQG@�> @듴ꀷꁓ�

븓ꩣꉋ뎯�쀨꾇�鮟쎧

늳ꔇ댿� 븓ꩣꉋ� ꕷ듣늳됲듣� 듷뀤ꀷꁓ�� 듫ꦇ� ,%0� 븓ꩣꉋ뎯ꀃ� ꁓ껻� 릗듣饯� 듷ꀃꃟ� 늳ꔇ듇� ꧳쀫�뚀� 쀨꾇� 鮟쎧饯� 쇋끋ꆋ� 駲뒯� 뚀됃싇ꀷ� 鲜� 꾈뜯싇끜끋뎓�� ꁗ묄븓� 뗟싘댿� 饯디� ꜽ듣� 긛되ꆇꀃ�꺧�饯뜯�븓댿�ꁯ싣�늻늳ꩴ끋ꁓ�

윯G >&RPPDQG@둷ꄳ됟뛷댿꺋�긛되싇ꃇ�뱗쀧ꗓ�븓뎯�덜싏듣�駟듇�뒏긛싘ꀷꁓ�� 0DF� 26� ;댿꺋�긛되ꆇꀃ�ꁗ묄븓ꛫ�딇�ꠗꛣ끏ꁓ�둷ꄳ됟뛷댿꺋�긛되싇ꃇ�뱗쀧ꗓ�븓�ꁯ끏� >&RPPDQG@�븓ꛫ�긛되싇꺧됃��덷ꛫ�ꉓ�ꩤ긛ꀃ� >&RPPDQG@�>&@��덛麒鮟ꀃ� >&RPPDQG@�>9@ꗋ�긛되싇끋�ꆘꀷꁓ�

윯G >2SWLRQ@덜끋�ꁗ묄븓�뗟싘댿�ꜽ듣�긛되ꆇ� ឦꠗꆿឧ� ꍿꀃ� ឦ덛ꕮឧ듣ꓫꀃ�듇ꥧꗋ�듣싣싇끋�ꆘꀷꁓ�� 듣ꛫ뺻�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟ꛫ�덛ꕛ�馋�끓싸싷뒳�ꊻ� >2SWLRQ@�븓ꛫ�齳ꛧ릳�ꁚ鮟�꧳쀫뒳�齳ꛣ�덣ꖓ듷ꀃ�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟듇�꾚듿饯��馋ꉏ�기驯댵듣�ꠗꆿ�ꁚ뀤ꀷꁓ�

윯윯G >&RQWURO@둷ꄳ됟뛷듇�뱗쀧ꗓ�븓뎯ꀃ�덜싏듣�ꁓꛣ�0DF� 26� ;댿꺋듇�뙫ꆋ�뉟듳긷ꀃ�ꆿ�饯뜯饯�듷뀤ꀷꁓ�>&RQWURO@�>뷣ꜜ@뒯� ꜷ됟뀓� 됟뷣ꜜ驫� 馈뀤ꀷꁓ�� 됿꧳쀫� ꜷ됟뀓댿꺋� 됟뷣ꜜ싏� ꊻ� 뙫ꗋ� 뉟듴ꀷꁓ�>&RQWURO@뒳� 齳ꛣ驏�쀧ꔈ삗ꉋ�뺟믇삗ꉋ�� 둳댿�ꆿ� 껿饯ꓬ뒳�둳� 늳ꔇꗋ�됯뜰듣�쏃듣�쏄ꁯꆇ駟鸇�묄껻ꆘꀷꁓ��껿饯ꓬ�ꁯ끏�ꜷ됟뀓�뀓뷛ꗓ뒳�듣되싣ꄳ�ꆘꀷꁓ�

���뚀魸뒫ꗋ�饯ꀃ�鮧

0DF�26� ;듇�꧳땳

둷ꄳ됟뛷뎯�ꜷ릛饯뜯ꗋ�0DF� 26ꄳ�덛ꕛ�꧳땳뒳�饯뜯驏�듷뒫��饯디�뫋끏�꧳땳뒯�0DF� 26� ;�6QRZ� /HRSDUG� ������듴ꀷꁓ��껻驳쎧�껼듇�꾚듿������ꀃ�꧳땳뒳�鸇븯鸣�듬뒳�ꊿ� Ꝕ�뎓댿뀓�뺿뒫ꗋ�듬뀤ꀷꁓ�

0DF� 26� ��듣싇�꧳땳驫�0DF� 26� ;�듣기�꧳땳뒯�듣꛳듣�ꮳ뀦싇뜯ꜻ�땳썯�ꁓꛧ�됣데먣떋듴ꀷꁓ��魧ꔇ꺋�0DF� 26� ��듣싇댿꺋�끓싸ꆇꀃ�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�0DF� 26� ;�듣기댿꺋�끓싸싏�꾇�댵뀤ꀷꁓ��0DF� 26� ��듣싇�됣데먣떋ꀃ�뷣ꔇ끌��쎨뒯�뎛ꉋꝔ뒫ꗋ�ꜛ驏�듷뀤ꀷꁓ�

쏃�돫렬�둳듇�닏쉻�ꟃ鿣� !듣�ꝓ븗뼏끋댿�驯싇덛�ꛫ�齳ꛣ�긛되듿듇�0DF� 26� ;�꧳땳뒳�늻�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

0DF� 26� ;꧳땳 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����볃ꉋ 믇븯 쉗ꜷ 딛魋댣 삛꺋 븯듣駟 ꕷ샫ꉋ 뀓黧됟�ꕷ샫ꉋ

0DF� 26� ;듇� ꧳땳뒯� ������ ������ ����� ����驫� 馈듣� ꟃ듣땯� 댴ꃟ듣쀧ꀃ� 껻꾇땿뒫ꗋ� 髛ꫳꆇ�魧�ꈓ댿�껻꾇땿뒳�싇鸇�ꃃ�듣�魧駲뒯�ꜷ듣鹷�댴ꃟ듣쀧ꛫ�듇ꥧ싇駻�ꆘꀷꁓ�

덷ꛫ� ꉓ댣� ������댿꺋� �ꀃ� 둷ꄳ� ;3鸇� 둷ꄳ� 9LVWD뎯� 馈듣� ꟃ듣땯� ꧳땳뒳� 듇ꥧ듣驏�� ꈓ듇� �ꀃ�삗믇�ꉠ듣�긷ꗋ�鸇뎛�ꊻꜷꁓ�ꀃ�꾚듿�뛸��ꜷ듣鹷�꧳땳뒳�듇ꥧ싘ꀷꁓ�� �����긛되듿饯� ����뒳�긛되싇ꖓ� ꄷ� 뙫驏� 髛듴싣닫� 싇뜯ꜻ� ������� 긛되듿饯� ������ꛫ� 긛되싇鮟� 둳싣꺏� 껻쉳쀧둗댣�댴ꃟ듣쀧ꛫ�싣뙫�ꆘꀷꁓ�

닏쉻뒯� 0DF� 26� ;듇� 馋ꦋ� 볃ꉋ뒫ꗋ� 驏대듣驫� ꅈꢫ� 듣꛳뒳� 긛되싇ꁓ� 떋쇷뒫ꗋ� 긛되싇鮟�끋딀싷뀤ꀷꁓ��꧳땳ꨳ�볃ꉋ뒯�늳ꔇ�쇋뎯�馈뀤ꀷꁓ�

둳� 쇋뎯� 馈듣� 0DF� 26� ;뒯� 몌� �꧷듇� ꟃ듣땯�댴ꃟ듣쀧饯�듷댷뜯ꜻ�떋ꁯꗋ�ꆋ� 됣데먣떋�쀯뒳�馅묇�駣� -DJXDU������듣쐳ꓫ�까饰싇�ꆘꀷꁓ�

��� 7LS饳쎨� Ꝕ�뎓댿뀓�덀뀓ꗋ�듬ꀃ�ꫳꉓ듣�騳끏ꃟ�0DF� 26� ��듣쐳�ꜻꉓ댣뜳�됣데먣떋饯�0DF� 26�;듧ꃟꁓ� ;뒯�늻쁻ꨢ�ꢧ듿饯�늳ꀻ�ꗋꜷ�꾚듿� ��뒳�듇ꥧ싇鮟�ꊻꢧ댿�ꊻꢧ댿� Ꝕ�뎓댿뀓�뺿뒫ꗋ�듬댣닫�싘ꀷꁓ�

ꁓ대싋�ꦘꨄ뒫ꗋ�0DF� 26� ;�끋ꅈ싇鮟

0DF뒳�끋ꅈ싏�ꊻ�늳ꔇ뎯�馈뒯�븓ꛫ�齳ꛣ驏�듷뒫�끋ꅈꆇꀃ�ꅈ늷�쀨떄싋�덜싏뒳�꾇싸싘ꀷꁓ��늳ꔇ댿� 떋끋ꆋ� 鮟ꀔ뒯� 0DF뒳� 뉟꺋� 魧ꜛ� ꜽ듣� 긛되ꆇ뜯ꀃ� 늹뀤ꀷꁓ�� 싇뜯ꜻ� 늻늳ꆿ� 댧떏饯ꀃ�ꦇꉋ끋�됃鮣싇駻�뉟듣駻�ꆘꀷꁓ��돧됻닫싏�븓饯�鹷ꢣ�ꜽꁓ驏�싋�꾗�꿛뜯�ꜷ끋驏�뒯�길뒫ꗋ�쇋끋싋�ꫯꫳꜻ�鲜� 꾈뜯싇끜끋뎓�� 鸇ꞧ뜯ꀃ�슳됃싏�ꊻꜷꁓ�ꩧ� 駻끋ꢫ뒳�ꁓ끋�싋� ꧷� ꩣꀃ�駲뒫ꗋ�묘ꫳ싘ꀷꁓ�

>&@� �� &'�'9'ꗋ�끋ꅈ싘ꀷꁓ�>'@� �� 먚꧷띧� 쁻쁟껇뒫ꗋ� 끋ꅈ싇� Ꝕ� 髛ꝓ� 끋� 떋驤ꆇꀃ� 꺓믇� ꊃ뀓뷛댿꺋� 싇ꉋ둗댣� 뺻뀓쀧ꛫ�싏�ꊻ�긛되싘ꀷꁓ�>1@� ��麓쀧됻뷛�꺋꧳ꗋ�끋ꅈ싘ꀷꁓ�>7@� ��Ꝕ뒳�쁻듣댣뎯듣댣�븯騎�ꊃ뀓뷛�ꠗꉋꗋ�꺓떄싘ꀷꁓ��쁻듣댣뎯듣댣�뱯듣ꮃꗋ�덟騟ꆋ�ꁓꛧ�Ꝕ댿꺋�싣ꁨ�Ꝕ뒳�돧디싇ꉋꗋ�듧끌싘ꀷꁓ�>2SWLRQ@� �� ꠗꉏ� 끋ꅈ�ꊃ뀓뷛듇�늳듣볇뒳�ꩣ덛뙫�� 끋ꅈ�ꊃ뀓뷛ꛫ�꺏빌싏�꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� ꩣ뼤�0DF�26뎯�ꫯ쀧및쉳ꗋ�꺓믇싋�둷ꄳ됟뛷ꛫ�꺏빌싇덛�끋ꅈ싏�ꊻ�긛되싘ꀷꁓ�

>&RPPDQG@�>2SWLRQ@� �� >'HO@� ��돧디�ꉋꓫ듣ꭻꗋ�끋ꅈ싘ꀷꁓ�>&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>3@�>5@� �� 35$0� �3DUDPHWHU� 5$0�뒳� 댤떋싘ꀷꁓ�� 딛끋ꅈ� 싏� ꊻ鮻뜯�齳ꛣ驏�듷뒫�쁻쁟껇�듧끌�끓삗�ꉠ� 0DF� 26댿꺋�ꦋ까싇ꀃ�듿딇싋�ꢧ떋�ꁯꫯꫳ뒳�싣騟싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�>&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>2@�>)@� ��덣ꖓ�듷ꀃ�샻둗댣ꛫ�뀓뷛ꜟ댿�ꩣ덛뙼ꀷꁓ�>&RPPDQG@�>9@� ��끋ꅈꆇꀃ�ꅈ늷�8QL[�볇꼃�ꟃ끋뜯ꛫ�ꩣ덛뙼ꀷꁓ�

>ꜷ됟뀓�꧳쀫@� ��늷�鸇뎓ꀃ�&'�'9'ꛫ�묃묋싘ꀷꁓ�>6KLIW@� �끋ꅈ� 쐳�� �� 뱓麛� 쏄디듿� �NHUQHO� H[WHQVLRQV�ꛫ� 鶷� 릳ꗋ�끋ꅈ싘ꀷꁓ�� 꿬駻�ꜿ싇�둷ꄳ됟뛷듇�늷땳ꠗꉋ뎯�馈뒯�馋麿뒫ꗋ�묘ꄻ�ꉠ뒫ꗋ�듧싣�떄기�끋ꅈ듣�ꆇ뜯�늹뒳�ꊻ�ꩤ髛ꛫ�둳싣�끋ꅈ싘ꀷꁓ�>6KLIW@� �ꗋ魧듧�쐳�� ��쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟뎯�끋딀�늳듣뻋듣�덣ꜛꀃ�駲뒳�ꦘ뜯싘ꀷꁓ�

���닏쉻�ꟃ鿣

>껻쉳쀧둗댣�댴ꃟ듣쀧@�� >끋뀓뻋�쏇騬꺓떄@�� >끋뀓뻋�뗴@� ꉠ�Ꝕ뒳�긛되싇ꀃꃟ�듷댣�饯디�뚀됃싋�ꖨ댣ꉓ듣�닏쉻�ꟃ鿣�껼댿� ꉓ댣�듷뒫�� 댣ꌓ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�끓싸싇ꉏ�닏쉻�ꟃ鿣� 시ꠘ뒯�ꨯ싇뜯�늹뀤ꀷꁓ�0DF뒳�뗴싇ꖓ� >닏쉻�ꟃ鿣@� !>끋뀓뻋�뗴@ꛫ�齳ꛣ끜끋뎓���

��윯Gꟃ鿣�Ꜹꁯ

둷ꄳ됟뛷듇�ꟃ鿣�

� 윯G

0DF�26� ;듇�ꟃ鿣

�:LQGRZV듇�ꟃ鿣�Ꜹꁯ饯�싣ꁨ�듀되쉳ꗋ魧ꔗ�둷ꄳ됟듇�기ꁗ댿�둳믇싇ꀃ�駲驫�ꁛꜛ�0DF듇�ꟃ鿣�Ꜹꁯꀃ�쏃�뫋기ꁗ댿�驏떄ꆋ�쎄빋ꗋ�둳믇싇駻�ꆇ驏��듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�땳쏇싏�ꊻꜷꁓ�싣ꁨ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듇�ꟃ鿣ꗋ�ꦃ鵻駻�ꆘꀷꁓ

���쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟

0DF� 26� ;댿꺋�쁻듧ꃃꀃ�ꝓ됟�뚀됃싇뜯ꜻ�:LQGRZV듇� 븿길鮟뎯�鮟ꀔ듣�뒏긛싇鮟�ꊻꢧ댿�긛되ꦘꨄ뒯�댣ꖤ뜯�늹뀤ꀷꁓ��ꁓ뒻�馄뗻댿꺋�듿꺧쓷�늻늳ꩣ騏뀤ꀷꁓ�

���끋뀓뻋�늳듣볇

ꮃꙗ뾛뀓뎯� 댿댣셛쀧�� 껻ꜛ�� 끋饳� 기빋饯� 쇋끋ꆘꀷꁓ�� 魧ꜛ驏� 饯디� 뎓ꛧ렬댿ꀃ� 0DF� 26� ;듇�ꠗꉏ�駲뒳�ꯏꛣ駻�릭뒳�꾇�듷ꀃ�뀓삎ꓫ듣쀧�늳듣볇듣�듷뀤ꀷꁓ�

���ꃟ뀓뷛빀�늳듣볇

Ꝕ뒳�먇뒻�끋ꅈ싇�싇ꉋꊃ뀓뷛�ꠗ대듇�끋뀓뻋�늳듣볇�싇鸇ꜻ�ꩣ듣�� &'鸇� '9'� ꉠ듇�骀싈�ꊃ뀓뷛ꛫ�麒뒫� &'�쎄빋듇�늳듣볇듣�까鮟驏��긛되듿듇�긛되�쏇騬댿�ꊟꓫ�셣ꃃ鸇�쁻듫�� 饯기ꩧ�ꉠ듣�쇋끋ꆘꀷꁓ��괿ꜻ늳ꀷꓫ�03��쉻ꕷ듣댣鸇�ꊃ뜯뺧�믣ꟃꓫ�ꉠ듇�디ꮳꄳ�쇋끋싘ꀷꁓ��

���ꄴ�'RFN�

쏃� 늳ꔇ댿� 늳듣볇듣� ꠗ덛듷ꀃ� 鮣� Ꜹꁯ듣�� 듿뙫� 긛되싇ꀃ� 쉳ꗋ魧ꔗ듣鸇� 셣ꃃ�� 쁻듫� ꉠ� 駟듇�ꠗꉏ�駲ꉓ뒳�麒驏��싋�꧷듇�뷣ꜜ뒫ꗋ�꿬駻�덣�꾇�듷뀤ꀷꁓ�'RFN댿꺋�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�髛ꫳ꺏뒳�鮟뙯뒫ꗋ�돫렬댿�鼂듣駻�ꆘꀷꁓ��魧�돧�ꢧ꺋鸇��셣ꃃ��쁻듫��쒣뜯뼤뒯�뎓ꛧ렬댿�鼂듣駻�ꆘꀷꁓ�

���뀓빌�6WDFN�

'RFN댿�듷ꀃ�셣ꃃꛫ�뀓빌듣ꓫ�ꫯ꛴ꀷꁓ�� 'RFN댿�ꉠꗌ싇덛�뀓빌뒫ꗋ�ꜻꉓ�꾇�듷ꀃ�셣ꃃ듇�꾇댿ꀃ� 떋싋듣� 댵뒫� 듿뙫� 긛되싇ꀃ� 셣ꃃꛫ� ꉠꗌ싣ꆿ驏� 긛되싇� ꝓ됟� 섧ꜛ싘ꀷꁓ�� 뀓빌뒳� 뷣ꜜ싇�시ꠘ댿�ꊟꓫ�늳믇�ꠗ대��ꍿꀃ�騘듿�ꠗ대뒫ꗋ�뿯댣�뎓꛴ꀷꁓ�

'RFN댿ꀃ� ꁓ됣ꗋꉋ� 셣ꃃ댿� ꁯ싋� 뀓빌驫� ꄳ붿쀧� 뀓빌듣� 듣ꥧ� 듷뀤ꀷꁓ�� 셣ꃃꛫ� 'RFN뒫ꗋ�ꉋꔇ魧싇덛�됿싇ꀃ�ꜻ뷫�뀓빌뒳�묃饯싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

뀓빌듇�ꠗ대뒯�시ꠘ듣�ꜽ늳뜯�늳믇�ꠗ대댿꺋�騘듿�ꠗ대뒫ꗋ�듿ꅈ뒫ꗋ�ꦃ鵻ꄳꗌ�ꆇ댣�듷뀤ꀷꁓ�� ꫯ릳�� 騘듿�� ꠘꗌ� ꉠ뒫ꗋ� ꠗ대뒳� 驏떄끋븓ꖓ� 'RFN듇� 싣ꁨ� 셣ꃃ댿꺋� >&WUO@�>뷣ꜜ@�쎨뒯�ꜷ됟뀓�됟뷣ꜜ�� !ꁓ뒻뒫ꗋ�ꩣ鮟ꗋ�饯�ꆘꀷꁓ�

윯윯윯윯G

윯윯윯윯G

騘듿��ꠘꗌ�ꩣ鮟�뀓빌

��� 7LS끋뀓뻋� 늳듣볇듇� 둳믇ꛫ� ꦃ鴧ꖓ� >&RPPDQG@ꛫ� 齳ꛧ� 기빋댿꺋� 끋뀓뻋� 늳듣볇뒳� ꜷ됟뀓ꗋ�딐驏�듣ꅈ싇꺧됃�

꺧ꥯ싋�ꩫꛗ뗟땷

ꩫꛗ뒯� >)��@� a>)��@ꛫ�듣되싇덛� ���ꁗ騳ꗋ�뗟땷싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�>6KLIW@�븓ꛫ�齳ꛣ驏�ꩫꛗ뒳�뗟땷싇�뗟땷끋�껻ꜛ饯�鸇뜯�늹뀤ꀷꁓ�

>6KLIW@�>2SWLRQ@�븓ꛫ�齳ꛣ驏�ꩫꛗ뒳�뗟땷싇���ꁗ騳ꗋ�ꃃ될�꺧ꥯ싇駻�뗟땷싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

��� 7LS

ꃟ뀓뷛뼠댿�쏃�밐먇땳먣쏃�밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>�@쏃듇�듫ꫯ�밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>�@둷ꄳ됟�밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>�@�齳ꛣ驏�밐먇싏�둷ꄳ됟�둳ꗋ�뱓꺋ꛫ�듣ꅈ싋�ꈓ� >6SDFH@

뷣Ꜭꩣꉋ댿�쏃�밐먇땳먣쏃�밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>&WUO@�>�@쏃듇�듫ꫯ�밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>&WUO@�>�@둷ꄳ됟� 밐먇� >&RPPDQG@�>6KLIW@�>&WUO@�>�@� 齳ꛣ驏� 밐먇싏� 둷ꄳ됟� 둳ꗋ� 뱓꺋ꛫ� 듣ꅈ싋� ꈓ�>6SDFH@

댧댣�땳쏇� >&RPPDQG@�>6SDFH@

0DF댿ꀃ� 싋데땳쏇� 븓饯� 댵뀤ꀷꁓ�� ꁯ끏� 饯디� 뫋魫댿� 긛되싷ꃇ� ꆿ� 댧댣ꛫ� 땳쏇싇ꀃ� ꁗ묄븓饯�듷뜯됃�� 싋데땳쏇듣� ꆇ뜯� 늹ꀃꁓ� 쏃� 뎓ꛧ렬� 기ꁗ듇� 끋뀓뻋� 늳듣볇� 뚀댿꺋� 髜鮟饯� 魧ꖓ뜳�듴ꖔ鮟�늳듣볇뒳�뷣ꜜ싇덛�싋魯�ꆿꧻ끌驫�데댣ꛫ�릗ꖯꗋ�꺏빌싇驏� >&RPPDQG@�>6SDFH@ꛫ�齳ꛣ꺧됃�

싋듿뉟鮟� >2SWLRQ@�>5HWXUQ@

싋魯뒳�뉟驏�魧�기빋댿꺋윯G >2SWLRQ@�>5HWXUQ@ꛫ�齳꛴ꀷꁓ�

ꁓꛧ� 26뎯� ꁛꜛ�늳듣볇뒳�꺏빌싋�기빋댿꺋� >5HWXUQ@� 븓ꛫ�齳ꛣ�싣ꁨ�쉳ꗋ魧ꔗ듣�끓싸ꆇꀃ�駲듣�늳ꀷꓫ�듣꛳뒳�ꨯ騬싘ꀷꁓ�

���뚀魸뒫ꗋ�饯ꀃ�鮧

0DF�26� ;듇�셣ꃃ髛뗟

0DF� 26� ;듇� 髛뗟ꛫ� 쁻늴싇鮟� 둳싣� 셣ꃃ댿� ꁯ싣� 늻늳ꩴꀷꁓ�� 0DF� 26� ;뒯� ꙗ쀧�URRW�ꓫ驏�ꫯꛣꀃ�ꩫꛗ듇�뫋기둳�셣ꃃ댿�$SSOLFDWLRQV뎯� /LEUDU\�� 6\VWHP�� 8VHUVꓫꀃ� �馋듇�싇둳�셣ꃃꗋ�髛꺠ꆇ댣�듷뀤ꀷꁓ�

����0DF� 26� ;�뫋기둳�셣ꃃ듧�ꙗ쀧�����0DF� 26� ;듣�긛되싇ꀃ�쉳ꗋ魧ꔗ듣鸇�쁻듫듣�ꩣ驯ꆇꀃ�셣ꃃ�����饰뗴�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듣�ꩣ驯ꆇꀃ�셣ꃃ�ꠗꉏ�騳떄댿꺋�싣ꁨ�쉳ꗋ魧ꔗ�긛되�饯ꀔ������ JLOGRQJ듣ꓫꀃ�긛되듿饯�듣되싇ꀃ�쉳ꗋ魧ꔗ듣鸇�ꢧ꺋饯�땯디ꆇꀃ�셣ꃃ�ꁓꛧ�騳떄뒫ꗋ�떀

껼�끋�긛되�饯������0DF� 26� ;驫�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ��긛되듿饯�驤ꅈ뒫ꗋ�듣되싇ꀃ�꺓떄쁻듫뒳�ꩣ驯싇ꀃ�셣ꃃ�����0DF� 26� ;듣�긛되싇ꀃ�쉳ꗋ魧ꔗ�ꉠ듇�꺓떄쁻듫듣�ꩣ驯ꆇꀃ�셣ꃃ����� JLOGRQJ듣ꓫꀃ�긛되듿饯�듣되싇ꀃ�쉳ꗋ魧ꔗ�ꉠ듇�꺓떄쁻듫듣�ꩣ驯ꆇꀃ�셣ꃃ

0DF� 26� ;뒳� ꁯ쇋싇ꀃ� 됃껻� 뚀� 싇鸇ꀃ� ꁗ덟� )LQGHUꓫ驏� 싏� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� :LQGRZV饯� 끋딀꧳쀫댿꺋� 끋딀싋ꁓ�� 0DF� 26� ;뒯� 쁻듧ꃃ� 둷ꄳ됟댿꺋� 끋딀싋ꁓ驏�ꩣ� ꆘꀷꁓ�� :LQGRZV듇�븿길鮟뎯�鮟ꀔ듣�뒏긛싇鮟�ꊻꢧ댿�Ꝕ뒳�먇뒻�긛되싇ꀃ�긛되듿ꄳ�꿬駻�땰듀싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

쁻듧ꃃ�긣섣ꩣ鮟

쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟�땳먣�ꠗ뀤

���둷ꄳ됟�뷛鮟�뗟땷�꧳쀫

ꁚ鮟��뫋껻쏃��뫋땰쏃�꧳쀫뒯�둷ꄳ됟뛷뎯�ꁛꜛ�돫렬댿�듷뀤ꀷꁓ�

:LQGRZVꀃ� 뫋ꁯ쏃�꧳쀫듣�듷뜯ꜻ�� 0DF� 26� ;뒯� 뫋ꁯ쏃�꧳쀫듣�댵뀤ꀷꁓ�� ꁯ끏� 쏃듇�뷛鮟ꛫ�긛되듿饯� 뜯떄싋�뷛鮟�� 쏃댿� ꊟꓫ�뫋땰쏃ꆋ�뷛鮟ꗋ� ꦃ鴯�꾇� 듷ꀃ� 뫋땰쏃�꧳쀫듣�듷뀤ꀷꁓ�

Ჾ�ꯗ饳�꧳쀫�뒯�ꁚ鮟�꧳쀫��Ჾ�黧ꓯ�꧳쀫�뒯�뫋껻쏃��Ჾ�黨길�꧳쀫�뒯�뫋땰쏃

◃��饰�꧳쀫뒯�ꁓꛧ�둷ꄳ됟댿�饯ꖓ떧�듷뒳�ꊿ�ꮳ쏋꺠쏃�ꆇ댣�ꠗꆿ�쓀ꦠ뒫ꗋ�ꩣ듴ꀷꁓ�◆��뫋기둳�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟��듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�쏋꺠쏃�ꆇ댣�끏쎧ꉠ�길기뒫ꗋ�ꩣ듴ꀷꁓ��◉�� ꜷ됟뀓�셛듧뺟ꛫ�꧳쀫�둳ꗋ�饯떧饯�댣ꌓ�덜싏뒳�싇ꀃ뜯�꿬駻�늻�꾇�듷駻�鮟쎧饯�쇋끋ꆘꀷꁓ�○�� ꜻ달� ꢧ꺋鸇� 魧ꜫ뒳�섧띀싇덯ꁓ�뫋뗴�땯디ꩧ驫� ꁓꛣ꤯ꗋ�땯디싇ꓫꀃ�듇ꥧꗋ�Ჾ�ꯗ饳� ꧳쀫��껼댿�駯뒯�땿듣�쇋끋ꆘꀷꁓ�

���ꄳ髛Ꜹꁯ

◃��떋ꠘ�쇋끋뙳�7LWOH� EDU�

썳딛�덣ꖓ듷ꀃ�셣ꃃ듇�듣꛳듣�쇋끋ꆘꀷꁓ�

◆��뼏魯�꧳쀫

떋ꠘ� 쇋끋뙳� 뎓ꛧ렬댿� 듷ꀃ� 饿鮟달� ꠗ대듇� 뼏魯꧳쀫뒫ꗋ� 쁻듧ꃃ� 둷ꄳ됟듇� 긛듣ꉋ� ꦃ뎯� ꄳ髛�Ꜹꁯꛫ�饯ꜛ驏�鸇븯鸇駻�싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ��쁻듧ꃃꛫ�뗯�ꃃ�麂駻�긛되싇驏듿�싏�ꊻ�뉰ꀷꁓ�

◉��둨�ꭻꓫ됟땯듇�닍��ꈓꗋ�饯鮟�꧳쀫驫�되ꄳ饯�馈뀤ꀷꁓ�

○��ꩣ鮟�뎤껇

긛되듿�듴Ꝋ댿�ꊟꓫ� 늳듣볇�ꩣ鮟ꫯ뺟�뱓꧳쉻ꗋ됟�ꩣ鮟鮻뜯�됿싇ꀃ�ꦘꨄ뒫ꗋ�쁻듧ꃃ듇�시ꠘ뒳�ꩫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ��ꁗ묄븓ꀃ�꾋꺋ꁯꗋ� >&RPPDQG@�>�@a>�@듴ꀷꁓ�

윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯G 늳듣볇� ꩣ鮟윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯G 윯윯G ꠘꗌ� ꩣ鮟윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯G 윯G 윯윯윯윯윯윯G騳뮤� ꩣ鮟윯윯윯윯윯윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯윯G뱓꧳쉻ꗋ됟�&RYHU�)ORZ��ꩣ鮟

뱓꧳� 쉻ꗋ됟� ꩣ鮟ꗋ� 쁻듧ꃃꛫ� ꩣ驏� 듷ꁓ� 듣ꥧ뜯�� ꢧ꺋� ꉠ뒳� 끓싸싇뜯� 늹驏ꄳ� ꥧꜛ� 쏄듧싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ��ꅈ데기듣鸇�03��쁻듫듇�騬됟�ꜷ됟뀓�뱓꺋ꛫ�뱓꧳�쉻ꗋ됟�늳듣볇�둳댿�뎛ꖓꆿ�딛까�꧳쀫듣�까鮟ꀃꃟ�듣駲뒳�齳ꛣ�땳되�쉻ꕷ듣댣ꛫ�끓싸싇뜯�늹驏ꄳ�쁻듫뒳�끓싸싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

◓��쑀댣ꩣ鮟�4XLFN� /RRN�ꄳ髛ꟃ鿣댿꺋� 鮟댣� 늳듣볇� 덵듇� 쑀댣ꩣ鮟� ꧳쀫�齷� ꠗ대�뒳� 齳ꛣ� 듀되쉳ꗋ魧ꔗ뒳� 덣뜯� 늹驏ꄳ� 꺏빌ꆇ댣� 듷ꀃ� 쁻듫뒳� ꯏꛣ駻� 쑀댣ꩫ� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� ꦀ댿꺋� 뗯� ꃃ� 듿꺧싇駻� 늻늳ꩣ騏뀤ꀷꁓ�

◔��ꅈ딀�꧳쀫쑀댣ꩣ鮟� ꧳쀫驫� 댣듷뒫�� 긷ꗋ됣� 셣ꃃꛫ� 까꺠싇駟鸇� 쁻듫뒳� 쒣뜯뼤뒫ꗋ� ꧳ꜛꀃ� ꉠ� 덛ꕛ�딀댴뒳�싏�꾇�듷뒫鸇�魧ꜛ�ꜽ듣�뉟듣뜳�늹뀤ꀷꁓ�

◗��뀓삎ꓫ듣쀧쁻듧ꃃ듇� 뀓삎ꓫ듣쀧ꀃ� ꟃ鿣� Ꜹꁯ듇� 魧駲驫� 되ꄳꀃ� 馈뒫鸇� 뗟魷� ꁓꛣ駻� 긛되싘ꀷꁓ�� 묃쐳� 듿꺧쓷�늻늳ꩣ騏뀤ꀷꁓ�

��� 7LS떋ꠘ� 쇋끋뙳댿� 쇋끋ꆋ� 듣꛳� 돫렬듇� 셣ꃃ� 늳듣볇� �뒯� 셣ꃃ� 쉳ꗌ끋� 늳듣볇듣ꓫ� ꫯ꛴ꀷꁓ�� 듣駲뒳�ꜷ됟뀓ꗋ�딐驏� 鶻� 끓떋� 셣ꃃꛫ�듣ꅈ싇ꀃ�駲먇ꕫ�싏� 꾇� 듷驏�� >2SWLRQ@븓ꛫ� 齳ꛧ� 기빋댿꺋� 셣ꃃ� 쉳ꗌ끋� 늳듣볇뒳� 딐驏� 鶻� ꩤ긛饯� ꆘꀷꁓ�� ꍿ� 쒣뜯뼤뒫ꗋ� 鶻� 긜떋饯� ꆇ驏��'RFN댿�麒뒳�꾇ꄳ�듷뜯됃�

쁻듧ꃃ�ꄳ髛�Ꜹꁯ�긛되듿쏃

ꄳ髛� Ꜹꁯꛫ� 듴Ꝋ댿� ꝍ駻� 긛되듿쏃� 싇ꖓ� ꄳ髛� Ꜹꁯ댿꺋� >&RWURO@�>뷣ꜜ@�쎨뒯� ꜷ됟뀓� 됟뷣ꜜ�� !ꄳ髛�Ꜹꁯ�긛되듿쏃ꛫ�齳ꛣ꺧됃�魧ꕛ�쁻듧ꃃ�둳댿�삗鹿듣�싇鸇� ꒨ꀷꁓ�� 덛鮟꺋�됿싇ꀃ�시ꠘ뒳�驗ꓫ� ꄳ髛�Ꜹꁯ�둳ꗋ� ꉋꔇ魧싋�ꈓ� >뎳@ꛫ�齳꛴ꀷꁓ�

ꄳ髛�Ꜹꁯ댿�묃饯ꆋ�駲듣�ꩣ듴ꀷꁓ�ꄳ髛� Ꜹꁯ댿꺋� 슳됃� 댵ꀃ� 駲뒳� 긜떋싇ꀃ� ꦘꨄꄳ� ꄳ髛� Ꜹꁯ댿꺋� >&RWURO@�>뷣ꜜ@�쎨뒯� ꜷ됟뀓�됟뷣ꜜ�� !ꄳ髛�Ꜹꁯ�긛되듿쏃ꛫ�齳ꛣ驏�ꄳ髛�Ꜹꁯ댿꺋�긜떋싏�늳듣볇뒳�딐驏�ꦃ鯔뒫ꗋ�鶳띀댣�鸣끜끋뎓�

���긛듣ꉋ�ꦃ긛되듿饯�ꯏꛣ駻�릭뒳�꾇�듷駻�ꥧꜛ�ꉠꗌꆋ�셣ꃃ듇�ꠗ뒻듣��셣ꃃ鸇�쁻듫뒳�듣驢뒫ꗋ�ꉋꔇ魧싇덛�ꉠꗌ싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ��긛듣ꉋꦃ듇�기ꁗ댿�싇ꉋ�ꉋꓫ듣ꭻ�ꠗ대듇�늳듣볇듣�듷ꀃꃟ�Ꝕ뒳�먇뒻�뉟ꀃ�ꫳꉓ뒯� &�ꫯ뺟�릭뒫ꖓ驏�싏뺻뜯ꜻ�0DF� 26� ;뒯�ꉋꓫ듣ꭻ�듣꛳댿� &��� '�馈뒯�ꢧ듿饯�뜯�늹뀤ꀷꁓ��긛되듿饯�됿싇ꀃꁯꗋ�댫ꜷꉏ뜯�ꦃ鵃�뉧�꾇�듷뙏�

���쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟꺏빌싋�셣ꃃ듇�鸣되듣�ꩣ듣ꀃ�驢듴ꀷꁓ�

쁻듫��셣ꃃ�껼꺠�ꩣ鮟

듿꺧싋�떄ꩣꛫ�ꩣ驏듿�싇ꀃ�셣ꃃ鸇�쁻듫�둳댿꺋�ꜷ됟뀓�됟뷣ꜜ� !떄ꩣ�듴꾇ꛫ�꺏빌싘ꀷꁓ�� ꁗ묄븓ꀃ� >&RPPDQG@�>L@듴ꀷꁓ�덛ꕛ� 쁻듫뒳� 꺏빌싇驏� 떄ꩣ� ꩣ鮟ꛫ� 싇� 饰饰듇� 쁻듫댿� ꁯ싋� 떄ꩣꛫ� ꊟꗋ� 쇋싇끜ꀷꁓ�� 덛ꕛ�쁻듫듇� 떄ꩣꛫ� 싋鰫꧷댿� ꩣꖓ� >2SLRQ@� 븓ꛫ� 齳ꛣ驏� ꜷ됟뀓� 됟뷣ꜜ� !껼꺠� ꩣ鮟ꛫ� 齳ꛣ끜끋뎓��ꁗ묄븓ꀃ� >&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>L@듴ꀷꁓ�

��� 7LS쁻듫뒳�ꁓꛧ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋ�덣ꜛ駻�싇鮟0DF� 26� ;뒳� 긛되싇ꁓꩣ� 쁻듫뒳� 덣� ꊻ� 饳쎨� 됿믇늹ꀃ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒫ꗋ� 덣ꜛꀃ� 騬됟饯�듷뀤ꀷꁓ�

ឦ묘騘驫�驤셛듇�ꁯ도뎓띄댣ឧꓫꀃ�ꅈ데기�쁻듫듣� ឦꢣꮳ뀓쀧ឧꗋ�덟騟ꆇ댣�듷뀤ꀷꁓ�쁻듫�둳댿꺋�ꜷ됟뀓�됟뷣ꜜ� !떄ꩣ�듴꾇ꛫ�꺏빌싘ꀷꁓ��뚀饳듇� ឦꁓ뒻뒫ꗋ�덣鮟ឧ�ꛫ�齳ꛣ�싣ꁨ�ꅈ데기뒳� 끓싸싏� 꾇� 듷ꀃ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� ꠘꗌ듣� ꒗駻� ꆘꀷꁓ��듿끏듇� 0DF댿� 꺓믇ꆋ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ댿�ꊟꓫ�둳�魧ꜫ驫�ꁓꛫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ��

덛鮟꺋�끓싸싏�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳� ឦ9/&ឧꗋ�ꦃ鴸ꀷꁓ�

듣ꕶ駻� 싇� 싣ꁨ� ꅈ데기� 쁻듫뒯� 9/&ꓫꀃ� ꅈ데기� 쉻ꕷ듣댣ꗋ� 덣ꜛ駻� ꆇ� >ꠗꆿ� ꨯ騬@뒳� 齳ꛣ�싣ꁨ�쁻듫驫�ꅈ듫싋�쏄디듿듇�쁻듫뒯�ꠗꆿ�9/&ꗋ�덣Ꜭꀷꁓ�

��� 7LS쁻듫듇�듣꛳뒳�ꨯ騬싇ꖓ"쁻듫듣�꺏빌ꆋ�기빋댿꺋�듣꛳뒳�싋꧷�ꃃ� 뷣ꜜ싇駟鸇� >UHWXUQ@� 븓ꛫ�齳ꛣ�ꨯ騬싏�꾇� 듷뀤ꀷꁓ�쁻듫뒳�끓싸싇ꀃ�ꁗ묄�븓ꀃ�둷ꄳ됟뛷댿꺋� >덃뺟@� 븓ꛫ�齳ꛣꀃ�駲驫�ꁛꜛ� >&RPPDQG@�>2@�� 쎨뒯� >&RPPDQG@�>늳ꔇ�ꦘ쌔븓@듴ꀷꁓ�

���시ꠘ�떄ꩣ꺏빌ꆇ댣�듷ꀃ�셣ꃃ�껼듇�시ꠘ�꾇뎯�鸗늳듷ꀃ�싇ꉋ�ꊃ뀓뷛�되ꔸ뒳�쇋끋싘ꀷꁓ�

���늳듣볇�뷛鮟�뗟땷�뀛ꓫ듣ꃃ썳딛�ꩣ驏�듷ꀃ�셣ꃃ듇�늳듣볇�뷛鮟ꛫ�ꨯ騬싘ꀷꁓ�

쑀댣ꩣ鮟�4XLFN� /RRN�

윯윯Gꄳ髛ꟃ鿣댿꺋�鮟댣�늳듣볇�덵듇�쑀댣ꩣ鮟�꧳쀫뒳�齳ꛣ�듀되쉳ꗋ魧ꔗ뒳�덣뜯�늹驏

ꄳ� 꺏빌ꆇ댣� 듷ꀃ� 쁻듫뒳� ꯏꛣ駻� 쑀댣ꩫ� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 듣ꥧ뜯ꓫ� ꥧꜛꩣ鮟ꛫ� 덣뜯� 늹驏� ꩫ�꾇�듷뒫�� 븓黧쀧�쁻듫듣ꓫ�븓黧쀧ꛫ�덣뜯�늹驏�ꯏꛣ駻�鸣되뒳�쏄듧싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�� >2SW@븓ꛫ� 齳ꛧ� 기빋댿꺋� 쑀댣ꩣ鮟� 늳듣볇뒳� 뷣ꜜ싇� 땳먣� 쏃뒫ꗋ� ꩣ덛뙼ꀷꁓ�� 魧ꕛ鸇� 듣� ꦘꨄꩣꁓꀃ� >뀓섇듣뀓�ꦃ@ꛫ�齻ꕛ꺋�긛되싇鮟ꛫ�髻디싘ꀷꁓ��ꜷ됟뀓�뗟딀댵듣�꿬駻�긛되싏�꾇�듷ꀃ�ꦘꨄ듴ꀷꁓ�

>뀓섇듣뀓�ꦃ@�븓ꛫ�齳ꛣ�ꅈ데기��ꢧ꺋��魧ꜫ�ꉠ듇�쁻듫뒯�駟듇�ꁯꫯꫳ�쑀댣ꩣ鮟ꗋ�ꩫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

듧ꃠ뀓�끋쀧�쑀댣ꩣ鮟

덛ꕛ�馋듇�쁻듫듣�꺏빌ꆇ댣�듷뒳�ꊻ� >뀓섇듣뀓�ꦃ@�븓ꛫ�齳ꛣ

ꁗ듫�쁻듫뒳�쑀댣ꩣ鮟ꗋ�ꩫ� ꊻ뎯� ꁛꜛ�싇ꁗ댿�덛ꕛ� ꧳쀫듣�까鮰ꀷꁓ�� 魧뚀�듧ꃠ뀓�끋쀧ꛫ�꺏빌싇

꺏빌싋�ꁓ꾇듇�쁻듫뒳�듧ꃠ뀓�끋쀧ꗋ�ꩣ덛뙼ꀷꁓ�

쑀댣ꩣ鮟댿꺋�쏄ꁯ뎯�묄껻

ꜻ달�魧ꜫ쁻듫뒳�쑀댣ꩣ鮟ꗋ�ꩣ驏�듷ꁓ� >2SWLRQ@� 븓ꛫ� 齳ꛣ驏�뷛駻�ꩣ驏듿�싇ꀃ�ꫯꫳ뒳�뷣ꜜ싇�뗟魷늘�쏄ꁯ싣꺋�ꩫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ�>VKLIW@�븓ꛫ�齳ꛣ�쏄ꁯ싷ꃇ�魧ꜫ뒳�ꁓ끋�뗟魷늘�묄껻싣꺋�ꩫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

��� 7LS슳됃싏�ꊻꜷꁓ�듫듫듣�쁻듧ꃃ�늳듣볇뒳�齻ꕛ�쁻듧ꃃꛫ�덣鮟�섧싇꺧됃"�ꦃ비쏃듇�ꮷ�驢뒳�뷣ꜜ싇덛�ꟃ鿣ꦃꛫ� )LQGHU쏋꺠�기빋ꗋ�ꜻꉏ�ꈓ� >&PG@�>1@ꛫ�齻ꕛꩣ꺧됃��饳섧싇駻�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟ꛫ�덣�꾇�듷ꁤꀷꁓ�

쁻듧ꃃ듇�ꩣ鮟�뎤껇驫�쏇騬꺓떄

ꩣ鮟�뎤껇

ꩣ鮟�뎤껇댿꺋ꀃ�쁻듧ꃃ듇�쏃�쇋끋� ꦘꨄ뒳�ꨯ騬싏�꾇� 듷뒫�늳듣볇�ꩣ鮟�� 뱓꧳�쉻ꗋ됟�ꩣ鮟�ꉠ�ꩣ鮟�ꦘꨄ댿�ꊟꓫ�鸣되듣�뗟魷�ꁓ꛴ꀷꁓ�쁻듧ꃃ듇�ꩣ鮟� !ꩣ鮟�뎤껇뒳�꺏빌싇덛�쁻듧ꃃ�ꩣ鮟�뎤껇뒳�덬ꀷꁓ�

���먣뷛싇�듣땳댿�뜯떄싣ꇃ�ꩣ鮟�쎄끌驫�기驯댵듣�시기�늳듣볇�ꩣ鮟ꗋ�덣Ꜭꀷꁓ����뀛ꓫ듣ꃃꛫ�뎝鮟�늳듣볇듇�뷛鮟饯�ꨯ싇驏�늳듣볇�긛듣듇�饳騘ꄳ�뗟땷싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ����쁻듫��셣ꃃ듇�듣꛳듣�늳듣볇�ꦀ듣鸇�뎓ꛧ렬댿�ꇇ�꾇�듷驏�뷛鮟ꄳ�꺓떄싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ���� 魧ꜫ�긛듣뛷��되ꔸ�ꉠ�떄ꩣ饯�늳듣볇�싇ꁗ댿�쇋끋싇驏�ꅈ데기듣鸇�魧ꜫ�ꢧ꺋ꛫ�늳듣볇뒫ꗋ�ꥧꜛ�쏄듧싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ����ꦟ騬댿�길기듣鸇�魧ꜫ뒳�麒뒳�꾇�듷뀤ꀷꁓ���� >鮟ꩧ馁뒫ꗋ�긛되@뒳�먣뷛싇�듣驢댿꺋�꺓떄싋�馁듣�ꠗꉏ�셣ꃃ댿�땰되ꆘꀷꁓ�

쏇騬꺓떄

쁻듧ꃃ�쏇騬꺓떄댿ꀃ�饰�시ꠘ뒳�ꩣ鮟�꿬駻�빜뒫ꗋ�ꫳꛇꆇ댣�듷뀤ꀷꁓ�� )LQGHU� !쏇騬꺓떄뒫ꗋ�ꉓ댣饯꺧됃�

��� 饰뗴� ꊃ뀓뷛鸇�꺋꧳饯� 덟騟ꆏ� ꊻ� ꃟ뀓뷛� 빀댿� 쇋끋싏�시ꠘ뒳� 꺏빌싘ꀷꁓ�� ꃟ뀓뷛� 빀댿� 鮟ꩧ뒫ꗋ�쇋끋ꆋ�싇ꉋꊃ뀓뷛ꛫ�鸇븯鸇뜯�늹駻�싇ꖓ� >싇ꉋ�ꊃ뀓뷛@ꛫ�먣뷛싣떋싇꺧됃����긷ꗋ됣�쁻듧ꃃꛫ�덣�ꊻ�댣�셣ꃃꛫ�ꩣ덛뙳뜯�騟떄싘ꀷꁓ����ꜷ됟뀓ꗋ�쁻듫뒳�딐驏�ꁓꛧ�셣ꃃ�둳댿�饯떧饷�ꊻ�듿ꅈ뒫ꗋ�셣ꃃ饯�덣ꜛꀃ�끋饳뒳�꺓떄싘ꀷꁓ�

���쁻듧ꃃ�긛듣ꉋ�ꦃꛫ�鯃鷃싇駻�긛되싇ꖓ� >駯길@�ꫯꫳ뒳�ꠗꆿ�먣뷛�싣떋싇꺧됃�

>驏魸@�빜댿꺏�늳듣볇�쏄디듿鸇�쒣뜯뼤�驯ꖗ�뎤껇뒳�뜯떄싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

Ꝕ뒳�먇뒻� 떀싇ꀃ�ꫳꉓ듣�饯디� ꁨ쏘뀓ꕛ됻�싇ꀃ�駲� 뚀듇� 싇鸇ꀃ�듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒳�끋ꅈ�� 뗴싇ꀃ�駲듣ꜛꓫ�까饰ꆘꀷꁓ��

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�끓싸싇鮟

0DF� 26� ;댿꺋�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ늳ꀷ�쁻듫뒳�끓싸싏�ꊿ�덛ꕛ�饯뜯�ꦘꨄ뒫ꗋ�싏�꾇� 듷뜯ꜻ�饯디�ꜽ듣�뉟듣ꀃ��饯뜯ꜻ�늻늳ꩣ騏뀤ꀷꁓ�

��� ꦃ비쏃듣鸇�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟댿꺋�늳듣볇뒳�ꃃꮃ�뷣ꜜ싘ꀷꁓ���� 'RFN댿�듷ꀃ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�늳듣볇뒳�뷣ꜜ싘ꀷꁓ���� 듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�꺏빌싋�쐳� >&RPPDQG@�>늳ꔇ�ꦘ쌔븓@ꛫ�齳꛴ꀷꁓ�

듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ듣� 끓싸ꆇ� ꟃ鿣� Ꜹꁯꀃ� 싣ꁨ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ듇� ꟃ鿣ꗋ� ꨯ騬ꆘꀷꁓ�� 둷ꄳ됟饯�덛ꕛ�馋�꒳됻떧�듷ꁓ�쏋꺠쏃ꆋ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듇�ꟃ鿣ꗋ�ꦃ鶌ꀷꁓ�

>ꥧꜛꩣ鮟@ꛫ�끓싸싇�ꟃ鿣�Ꜹꁯ饯� >ꥧꜛꩣ鮟@듇�ꟃ鿣ꗋ�ꨯ騬ꆋꁓ�

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�뗴싇鮟

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�끓싸�ꦘꨄ뒯�ꁓꛧ� 26뎯�ꮳ뀦싇뜯ꜻ�뗴ꦘꨄ뒯�뗯�ꁓ꛴ꀷꁓ�

둷ꄳ됟뛷듇�騬됟�ꁚ鮟� ꧳쀫뒳�齳ꛣ�ꦃꗋ�싣ꁨ�쉳ꗋ魧ꔗ듣�뗴ꆇ뜯ꜻ� 0DF� 26� ;댿꺋�끓싸ꆇꀃ�ꁯꫯꫳ듇�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�ꁚ鮟�꧳쀫뒳�齻ꕛꄳ�뗴ꆇ뜯�늹뀤ꀷꁓ�

ꁚ鮟�꧳쀫뒳�齻ꕛ�리뒳�ꁚ늳ꄳ� >ꥧꜛꩣ鮟@듇�ꟃ鿣�Ꜹꁯꀃ�魧ꁯꗋ�듷ꁓ�

ꁚ鮟�꧳쀫뒳�齻ꕛ�리뒳�ꁚ늳ꄳ� 'RFN댿꺋ꀃ� >ꥧꜛꩣ鮟@饯�騳껼�끓싸�뚀

둷ꄳ됟뛷댿꺋� ꁚ鮟� ꧳쀫뒳� 齳ꛣ� 둷ꄳ됟饯� ꁚ씇驫� ꅈ끋댿� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ듣� 뗴ꆇ뜯ꜻ� 0DF�26� ;댿꺏�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�뗴ꆇ뜯�늹驏�둷ꄳ됟ꜻ�ꁚ쓻ꁓꀃ윯G릗듣땿듣�듷뀤ꀷꁓ�

ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�싣ꁨ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�듣꛳뒳�뷣ꜜ싇덛� >뗴@ꛫ� 齳ꛣ駟鸇�ꁗ묄븓� >&RPPDQG@�>4@ꛫ�齻ꕛ�뗴끋벋닫�싘ꀷꁓ��둷ꄳ됟뛷뎯�0DF� 26� ;듇�ꁚ鮟�꧳쀫뒯�魧�뉟듳댿�듷댣�늳ꔇ뎯�馈뒯�릗듣饯�듷뒻뒳�뒏듇싇꺧됃�

둷ꄳ됟뛷듇�ꁚ鮟�꧳쀫� �� 둷ꄳ됟�ꁚ鮟��듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�뗴0DF� 26� ;듇�ꁚ鮟�꧳쀫� ��둷ꄳ됟�ꁚ鮟��듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�騳껼�끓싸�뚀

馄떋�뗴싇鮟

0DF� 26� ;듣� 늳ꢣꜛ�쀫쀫싇驏�騛驏싇ꁓ�싇뜯ꜻ�魧� 늷댿꺋�끓싸ꆇꀃ�듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ鮻뜯�騛驏싇뜯ꀃ� 늹뀤ꀷꁓ�� 0DF뒳� 뉟ꁓꩣ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ듣� 댫댣꧳ꜛꀃ� 騬됟饯� 饳쎨� 듷뀤ꀷꁓ�� 듣ꊻꀃ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�뗴싣ꄳ�뗴ꆇ뜯�늹뒫�馄떋ꗋ�뗴싣닫�싘ꀷꁓ�

닏쉻�ꟃ鿣� !馄떋뗴��쎨뒯�ꁗ묄븓� >&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>HVF@ꛫ�齻ꕛ�馄떋뗴�둷ꄳ됟ꛫ�덬ꀷꁓ��魧ꜛ驏�댫댣듷ꀃ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�꺏빌싣�馄떋ꗋ�뗴싇끜끋뎓�

馄떋뗴ꛫ�싣ꄳ�0DF� 26� ;댿ꀃ�뜯디듣�댵뒫꤯ꗋ�딛ꫯ쁴싏�슳됃ꀃ�댵뀤ꀷꁓ�

��� 7LS

쉳ꗋ魧ꔗ�땳쏇싇鮟듀되�쉳ꗋ魧ꔗ驫�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�땳쏇싏�ꊻꀃ� >&RPPDQG@�>WDE@ꛫ�齳ꛣ끜끋뎓�쏋꺠쏃ꆋ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ듇� 둷ꄳ됟饯� 덛ꕛ� 馋듫� ꊻ� >&RPPDQG@�>C@ꛫ� 齻ꕛ� 싣ꁨ� 쉳ꗋ魧ꔗ� 鸣댿꺋�둷ꄳ됟�땳쏇뒳�싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듇�꺓믇

듧뺟麦댿꺋�ꁓ됣ꦊ뒯�쁻듫뒳�꺓믇싣ꩣꄳꗌ�싇騏뀤ꀷꁓ�

꺓믇�쐳�ꦃ비쏃댿�ꜷ됣ꉋꆋ�ꊃ뀓뷛ꀃ�쒣뜯뼤뒫ꗋ�ꉋꔇ魧싇덛�묃묋싘ꀷꁓ�� 듣ꊻ�쒣뜯뼤뒯�묃묋�꧳쀫뒫ꗋ�ꠗ대듣�ꦃ鶌ꀷꁓ�� GPJ�쁻듫뒯�긜떋싇껃ꄳ�ꆇ驏�鸇뚀뒳�둳싣�ꊟꗋ�ꩣ驯싇껃ꄳ�ꆘꀷꁓ�

0DF� 26� ;듇�쁻듫�쏄디듿

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�꺓믇�끋� 0DF� 26� ;댿꺋�긛되ꆇꀃ�쏄디듿댿�ꁯ싣�늻늳ꩴ끋ꁓ��듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�꺓믇싇驏�떋駟싇鮟ꛫ�ꦇꩤ싇ꁓ�ꩣ�ꮷ꧷싇駻�떀싇駻�ꆇꀃ�駲ꉓ듣ꀷ�鲜�꾈뜯싇끜끋뎓�

�DSS듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�쁻듫�DSSOLFDWLRQ�둷ꄳ됟뛷듇� �H[H댿� 싣ꁨ싇ꀃ� 쏄디듿ꗋ� ꁯꫯꫳ듇� 騬됟� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� 셣ꃃ� 껼댿� 麒뒫� ꆘꀷꁓ�

[[LQVWDOO�DSS[[VHWXS�DSS쏄디듿饯� �DSSꓫ� 싇ꃃꓫꄳ� 둷ꄳ됟뛷뎯�馈듣� ꁗ騳ꨳ� 꺓믇驫떄듣�슳됃싋� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯�ꩣ뼤�쁻듫� 듣꛳댿� LQVWDOO듣鸇� VHWXS듣ꓫꀃ� ꁗ댣饯� 셛싗ꆇ댣� 듷뀤ꀷꁓ�� 듣ꊻꀃ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� 셣ꃃ댿�麒뜯�ꜿ驏�ꃃꮃ뷣ꜜ싣꺋�꺓믇싇끜끋뎓�

�GPJꊃ뀓뷛�듣ꥧ뜯�쁻듫�GLVN� LPDJH�둷ꄳ됟뛷댿꺋� 饯기� 듣ꥧ뜯� 쁻듫댿� 뉟듣ꀃ� 쏄디듿ꀃ� �LVR듴ꀷꁓ�� ꢫꗏ� 0DF� 26� ;댿꺋ꄳ� 뉟듣ꀃ� 쏄디듿듣鸇� �GPJꓫꀃ� 쏄디듿ꛫ� ꃃ� ꜽ듣� 긛되싘ꀷꁓ�� 0DF� 26� ;뒯� ꨳꄳ듇� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒳�꺓믇싇뜯�늹驏ꄳ�饯기�듣ꥧ뜯�쁻듫뒳�긛되싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ��GPJ� 쎄빋듇� 쁻듫뒳� ꃃꮃ뷣ꜜ싇� ꦃ비쏃댿� 饯기듇� ꊃ뀓뷛饯� ꜷ됣쀧ꆇ驏� 쁻듧ꃃ饯� 덣Ꜭꀷꁓ��쁻듧ꃃ�껼듇� �DSS�쁻듫뒳�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�셣ꃃ댿�麒뒫꺧됃�

�SNJ쏄디듿饯� �SNJꗋ� ꆋ� 쁻듫뒯� ꃃ뷣� 뷣ꜜ싣꺋� 꺓믇싇� ꆘꀷꁓ�� �SNJ� 쁻듫듣� [[LQVWDOO�DSS듣鸇�[[VHWXS�DSS驫�ꁓꛧ�땿뒯�ꁯꫯꫳ�꺓믇쐳�끋뀓뻋�쏇騬꺓떄댿�ꉠꗌꆋꁓꀃ�駲듴ꀷꁓ�

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듇�긜떋

��� � 饯뜯듇� 騬됟ꛫ� 떋돧싇驏� ꁯꫯꫳ듇� 騬됟� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� 껼듇� 쁻듫뒳� 쒣뜯뼤뒫ꗋ� 麒鮟ꜻ�싇�떋駟ꆇ꤯ꗋ�ꝓ됟�섧ꜛ싘ꀷꁓ�

��� ꁗ�� [[LQVWDOO�DSS�� [[VHWXS�DSS뎯� 馈듣� ꁗ騳ꨳ� 꺓믇驫떄듣� 슳됃싋� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� 꺓믇쁻듫�껼댿�댧듧뀓뼗�쁻듫ꄳ�싗鱇�셛싗싇驏�듷뀤ꀷꁓ�� 魧ꔇ꺋�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�긜떋싏�ꊻꄳ�꺓믇�쁻듫듣�슳됃싘ꀷꁓ��듣�騬됟�쁻듫�긜떋饯�둷ꄳ됟뛷ꩣꁓ�기ꁨ쓷�꧷駟ꗜ뀤ꀷꁓ��

��� 끋뀓뻋� 쏇騬꺓떄댿� ꉠꗌꆇ댣� 듷ꀃ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� ꜷ됟뀓� 됟뷣ꜜ� !쏇騬꺓떄� 삗鹿� 떋駟ꛫ�齻ꕛ�떋駟싇끜끋뎓�

���뚀魸뒫ꗋ�饯ꀃ�鮧

ꕷ뜯뀓쀧ꜛꓫꀃ� 馋麿듣� 댵ꀃ� 0DF� 26� ;댿꺋� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒳� 긜떋싇ꀃ� 駲뒯� 둷ꄳ됟뛷뎯ꀃ�ꝓ됟� ꁓ꛴ꀷꁓ�� ꁯꫯꫳ듇� 둷ꄳ됟뛷되� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� 듧뀓뼗ꕛ뎯� 댧듧뀓뼗ꕛꛫ� 떋驤싇ꀃꃟ�댧듧뀓뼗ꕛꛫ�긛되싇뜯�늹驏�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�ꁗ꾋쓷�쒣뜯뼤댿�꧳ꜛꀃ�뀤驯뒳�ꉓ듣�댫ꜷ�늷�饯�뱣쉗뺟ꀃ�댸Ꝍ듣�ꆘꀷꁓ�

0DF� 26� ;듇� 꾇ꜽ뒯�듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�쁻듫뒳�쒣뜯뼤댿�꧳ꜛꀃ� 駲뒫ꗋ�饳ꁗ쓷�긜떋ꆘꀷꁓ��ꍿ�댣ꌓ�쁻듫뒯�듧뀓뼗ꕛ뎯�댧듧뀓뼗ꕛꛫ�떋驤싘ꀷꁓ�

0DF� 26� ;� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� ��DSS�ꓫꀃ� 쏄디듿ꛫ� 긛되싘ꀷꁓ�� ꁯꫯꫳ듇� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� 늳듣볇뒳�쒣뜯뼤댿�꧳ꜛꀃ�駲ꜻ뒫ꗋꄳ�饳섧싇駻�떋駟싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

돋鸿驏됃"

0DF� 26� ;듇�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�늳듣볇뒯�듫ꦇ땰뒫ꗋ�까饰싇ꀃ�駲驫�ꁛꜛ�셣ꃃ듴ꀷꁓ��긛되듿�섧듇ꛫ� 둳싣� 셣ꃃ饯� 늳ꀻ� 駲먇ꕫ� 饯ꖓ鼗뒳� 괿듣뜯됃�� 긛되듿� 섧듇ꛫ� 둳싣� 셣ꃃ饯� 늳ꀻ� 駲먇ꕫ�饯ꖓ鼂驏�ꃃꮃ�뷣ꜜ싇�셣ꃃ饯�덣ꜛꀃ�駲듣�늳ꀷꓫ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ듣�끓싸ꆇꀃ�뗟魷뒯�쀨ꨳ싋�셣ꃃ듴ꀷꁓ�

듀되�쉳ꗋ魧ꔗ� 늳듣볇뒳�ꜷ됟뀓�됟뷣ꜜ� !삗븓뜯�鸣되�ꩣ鮟ꗋ� 덣�셣ꃃ덯ꁓꀃ�駲뒳� 늻� 꾇� 듷驏��듣�늷댿ꀃ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�끓싸댿�슳됃싋�쁻듫뒳�ꠗꆿ�饯뜯驏�듷뀤ꀷꁓ�꿬駻� ꜿ싇듿� 듣� 늳듣볇뒳� 쒣뜯뼤댿� ꧳ꜛꀃ� 駲ꜻ뒫ꗋ� 鯃鷃싇駻� 긜떋싏� 꾇� 듷ꁓꀃ� 駲뒳� 듇ꥧ싇뙏�

듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� 늳듣볇뒳� 쒣뜯뼤댿� ꧳ꜛꀃ� 駲ꜻ뒫ꗋ� 쉳ꗋ魧ꔗ듣� 뎳ꨬ쓷� 긜떋ꆇ뜯ꜻ� 끋뀓뻋댿�꺓떄쁻듫뒯�긜떋싇뜯�늹驏�鸗騗ꇐꀷꁓ�� �듀되�쉳ꗋ魧ꔗ�뚀댿ꀃ�꺓떄쁻듫鮻뜯�릭늳꺋�긜떋싣� 뙫ꀃ� 駲ꄳ� 듷뜯ꜻ� 끋뀓뻋� 꺓떄쁻듫뒯� ꢣ끋싏� 꾇� 듷뒳� ꜻ뷫� 되ꔸ듣� 딀뒯ꃟꁓ� 鸇뚀댿� 馈뒯�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�ꁓ끋�꺓믇싏�ꊻꛫ�까饰싋ꁓ�髢듣�뜯됟끓�슳됃ꀃ�댵ꁤꀷꁓ�

듣� 꺓떄� 쁻듫뒯� 긛되듿� ꓫ듣ꭻꕛꜛ� 셣ꃃ�a�/LEUDU\�3UHIHUHQFHV�鸇� 끋뀓뻋� ꓫ듣ꭻꕛꜛ� 셣ꃃ��/LEUDU\�3UHIHUHQFHV���껼댿�ꉓ댣듷뀤ꀷꁓ�

듧뀓뼗ꕛꛫ�뼤싣�꺓믇싋�騬됟�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒳�쒣뜯뼤댿�꧳ꜟꁓ싣ꄳ�쉳ꗋ魧ꔗ�뜯됿�쁻듫뒳�鸗騗ꆿꀃ� 騬됟饯� 듷뀤ꀷꁓ�� 되ꔸ뒯� 꾇� .E댿꺋� 꾇� *E鮻뜯� ꁓ대싇�� 되ꔸ듣� 뷟� 뜯됿� 쁻듫뒳� 슳됃ꗋ�싇ꀃ�듀되�쉳ꗋ魧ꔗ뒯�뙫ꗋ�馋ꕛ뜯ꦣꉋ鸇�닏샫먿馈뒯�ꞯ쁟ꥧꊃ댣驯ꖗ�쉳ꗋ魧ꔗ듴ꀷꁓ�

듣� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ� 뜯됿� 쁻듫뒯� 긛되듿� ꓫ듣ꭻꕛꜛ� 셣ꃃ��/LEUDU\�$SSOLFDWLRQ� 6XSSRUW��댿�ꉓ댣듷뀤ꀷꁓ�

들뀓셛떋�([SRVH�

싋鰫꧷댿� ꜽ뒯� 둷ꄳ됟ꛫ� 덣댣鼂驏� 딀댴싇ꀃ� 긛되듿ꓫ� 슳됃싋� 둷ꄳ됟ꛫ� 릭ꀃ� ꧷駟ꗋ됯뒳� 騬썇싣� ꩣ껗뒳� 駰ꀷꁓ�� 싇鸇듇� 븓ꛫ� 齳ꛣꀃ� 駲ꜻ뒫ꗋ� ꠗꉏ� 둷ꄳ됟ꛫ� 뜷꺋� 떄덟싇駻� ꩣ덛뙯ꁓ�댫ꜷ鸇�섧ꜛ싏鮻됃"

0DF� 26� ;뒯� ꃟ뀓뷛빀댿� ꜽ뒯� 둷ꄳ됟饯� ꌏ� 듷뒳� ꊻ� 됿싇ꀃ� 둷ꄳ됟ꛫ� 꿬駻� 릭ꄳꗌ� 싣� 뙫ꀃ�들뀓셛떋�([SRVH�ꓫꀃ�鮟ꀔ뒳�饯뜯驏�듷뀤ꀷꁓ�

끋� 뀓뻋� 쏇騬꺓떄댿꺋� 들뀓셛떋듇� 꺓떄馁뒳� ꨯ騬싇뜯� 늹닇ꁓ�� >)�@� 븓鸇� >IQ@�>)�@� 븓ꛫ� 齻ꕛ� ꦃ비쏃댿� 덣ꖓ� 듷ꀃ� ꠗꉏ� 둷ꄳ됟ꛫ� 묄껻쁿뒫ꗋ� ꩫ� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 썳딛� 긛되싇驏� 듷ꀃ� ꜽ뒯� 둷ꄳ됟饯� 騨먿� 듷駟鸇� 'RFN댿� 묄껻ꆋ� 둷ꄳ됟ꄳ� 싋� 쏃댿� 섫믘ꀷꁓ�� >)�@� 븓ꛫ� 싋꧷� ꃃ�齳ꛣ駟鸇� >HVF@�븓ꛫ�齳ꛣ�됿ꔇ�ꩣ鮟ꁯꗋ�ꄻ늳饷�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

뀓섇듣끋뛷�6SDFHV�

뀓섇듣끋뛷ꛫ� 긛되싇덛� ꦃ비쏃뒳� 떄ꜛ싇驏�� 鯃鷃싇駻� 싏� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒯� 싋�驤饳댿�� 駻듳뒯�ꁓꛧ�驤饳댿�ꇇ�꾇ꄳ�듷뜯됃�� ꍿꀃ�饰� 딀댴댿�ꁯ싣�ꨳꄳ듇�ꃟ뀓뷛빀뒳�까꺠싏�꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� >끋뀓뻋� 쏇騬꺓떄@듇� >([SRVH� 6SHFHV@댿꺋� 뫋ꁯ� ��馋듇� ꦃ비쏃뒳� ꜻꉓ� 꾇�듷뀤ꀷꁓ�

뀓섇듣끋뛷�쏋꺠쏃

鮟ꩧ땰뒫ꗋ�뀓섇듣끋뛷饯�쏋꺠쏃ꆇ댣�듷뜯�늹뒫ꀷ�쏃�돫렬�둳듇�닏쉻�ꟃ鿣� !끋뀓뻋�쏇騬꺓떄���� !([SRVH� 6SDFHVꗋ�ꉓ댣饯꺋� >6SDFHV@�빜뒳�齳꛴ꀷꁓ�

魧ꜛ驏� >6SDFHV�쏋꺠쏃@뎯� >ꟃ鿣�Ꜹꁯ댿꺋�6SDFHV�ꩣ鮟@ꛫ�먣뷛싇驏�ꁚ뀤ꀷꁓ�들뀓셛떋ꀃ�뀓섇듣끋뛷�鮟ꀔ驫�馈듣�긛되싇�ꝓ됟�섧ꜛ싇駻�긛되싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

6SDFHVꛫ� 긛되싇ꀃ� 饯디� 鮟멷땰듧� ꦘꨄ뒯� >IQ@�>)�@뒳� 齳ꛧ� ꈓ� 됿싇ꀃ� 딀댴驤饳뒳� 꺏빌싇ꀃ�駲듴ꀷꁓ�

6SDFHV�뎯� ([SRVHꛫ�馈듣�긛되싏�꾇ꄳ�듷뀤ꀷꁓ��덷ꛫ�ꉓ� >IQ@�>)�@뒳�齻ꕛ�ꠗꉏ�딀댴驤饳뒳�ꕛ뎗�ꈓ� >)�@ꛫ� 齻ꕛ�ꠗꉏ�딀댴驤饳驫�덣ꖓ�듷ꀃ�ꠗꉏ� 둷ꄳ됟ꛫ�ꩫ� 꾇ꄳ� 듷뜯됃�� 듣� 기빋댿꺋�쀨떄� 둷ꄳ됟ꛫ�꺏빌싇�魧� 둷ꄳ됟饯�덣ꖓ듷ꀃ�딀댴驤饳뒫ꗋ�듣ꅈ싇驏�꺏빌싋�둷ꄳ됟饯�뫋기둳댿�뎓駻ꆘꀷꁓ�

>IQ@�>)�@뒳� 齻ꕛ� ꠗꉏ� 딀댴驤饳뒳� ꕛ뎗� 쐳� 쀨떄� 둷ꄳ됟ꛫ� ꁓꛧ� 딀댴驤饳뒫ꗋ� 鶻� 긷ꗋ됣�딀댴驤饳뒫ꗋ�듣ꅈꆘꀷꁓ�

둷ꄳ됟饯�늳ꀻ�ꮷ�驤饳뒳�딐驏�鶻�딀댴驤饳듇�꾋꺋ꛫ�ꨯ騬싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

ꜷ됟뀓ꗋ� 둷ꄳ됟ꛫ� 딐驏� 쏃듇� 饯디듿ꜛꗋ� 饯떧饯� 딏끋� ꈓ� ꜷ됟뀓ꗋ� 딐驏� 듷ꃇ� 둷ꄳ됟饯�긷ꗋ됣�딀댴驤饳뒫ꗋ�뎝騗馀ꀷꁓ�

ꁗ묄븓� >&RQWURO@�>쏃긣쇋@鸇� >&RQWURO@�>꾚듿@ꛫ�듣되싇덛�딀댴驤饳뒳�ꨯ騬싏�ꊻ��ꜷ됟뀓ꗋ�쀨떄�둷ꄳ됟ꛫ�딐驏�듷뒫�魧�둷ꄳ됟ꛫ�饯떧饯꺋�딀댴驤饳뒳�ꨯ騬싘ꀷꁓ�

'RFN댿꺋�긛되싇ꀃ�들뀓셛떋

들뀓셛떋ꀃ�ꠗꉏ�둷ꄳ됟ꛫ�싋鰫꧷댿�ꩣ덛뙯ꁓꀃ�땿댿꺋�ꝓ됟�섧ꜛ싘ꀷꁓ��魧ꕛ鸇�쀨떄�쉳ꗋ魧ꔗ듇�둷ꄳ됟ꜻ�섫먿鼂驏�끥뒳�ꊻꄳ�듷뀤ꀷꁓ��饯ꖨ�뺼뀓쀧�섧띀鮟�ꢧ꺋ꛫ�덛ꕛ�馋�덣댣鼗ꁓ�'RFN댿꺋� 뺼뀓쀧� 섧띀鮟� 늳듣볇뒳� 鮧駻� 齻ꕛꩣ꺧됃�� 뺼뀓쀧� 섧띀鮟� ꢧ꺋ꜻ� 섫먿꺋� ꩣ덛뙼ꀷꁓ�

쏋꺠�쏃�볃鹷

ꝓ꧷�鮟ꀔ�븓뎯�ꁗ묄�븓ꛫ�긛되싇덛�들뀓셛떋鸇�뀓섇듣끋뛷ꛫ�긛되싇ꀃ�駣�뗯�섧싇鮟ꄳ�싘ꀷꁓ��듣ꊻ�쏋꺠�쏃�볃鹷�鮟ꀔ뒳�긛되싇�뗯ꃃ�섧ꜛ싇駻�긛되싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

쏋꺠�쏃�볃鹷ꓯ�ꜷ됟뀓�셛듧뺟ꛫ�쏃듇�饯디듿ꜛꗋ�듣ꅈ싷뒳�ꊻ�쀨떄�鮟ꀔ듣�꾇싸ꆇꀃ�駲뒳�ꜿ싘ꀷꁓ��쏃�돫렬�둳듇�닏쉻�ꟃ鿣� !끋뀓뻋�쏇騬꺓떄� !([SRV«� 6SDFHVꛫ�릗ꖯꗋ�꺏빌싇驏� >([SRV«@�빜뒳�齻ꕛ�쏋꺠�쏃�볃鹷ꛫ�뜯떄싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

ꃟ뀓뷛빀듇�饰�ꠗ꺋ꜛ댿�들뀓셛떋鸇�뀓섇듣끋뛷괿ꜻ�늳ꀷꓫ�쏃�ꩣ쎧鮟��ꁯ끋ꩣꉋ�ꉠ驫�馈뒯�ꖨꄳ�뜯떄싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ

6SRWOLJKWꀃ� 쁻듫� 듣꛳驫� 鸣되�� ꟃ븯ꃟ듣뺟�ꁓꛧ� ꃟ듣뺟댿� ꁯ싣� 꺓싇ꀃ� ꃟ듣뺟�ꛫ� 駯길싇덛�ꢧ꺋鸇�듣ꥧ뜯�� ꅈ데기�� 뒻늴�� 3')� 쁻듫�� 듣ꟃ듫�ꟃ끋뜯�ꉠ�駯길댣뎯�듫믇싇ꀃ�뱣쉗뺟듇�ꠗꉏ�시ꠘ뒳�딛ꯏꛣ駻�릭늳뙼ꀷꁓ�

ꟃ� 鿣� Ꜹꁯ댿� 듷ꀃ� 6SRWOLJKW� 늳듣볇뒳� 뷣ꜜ싇駟鸇� ꁗ묄븓� >&RWURO@�>뀓섇듣뀓@ꛫ� 齻ꕛ�6SRWOLJKW� 駯길� 슳ꉋꛫ� 쇋끋싗뒫ꗋ냗�댧떋ꉏ뜯� 뱣쉗뺟ꛫ�駯길싏� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 6SRWOLJKW� 駯길뒯� 덛ꕛ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ댿꺋�긛되ꆇ꤯ꗋ� 6SRWOLJKW� 駯길� 슳ꉋꀃ� )LQGHU�� 0DLO� � 끋뀓뻋� 쏇騬꺓떄� 魧ꜛ驏� 덣鮟� � 땯디� ꁯ쏃기듿댿ꄳ� 鸇븯鸘ꀷꁓ�� 6SRWOLJKWꀃ� ꍿ싋� 뀓ꜷ쀧� 셣ꃃ�� 뀓ꜷ쀧�ꟃ듫기듿��뀓ꜷ쀧�魧Ꙩ댿ꄳ�긛되ꆇ댣�뱣쉗뺟�鸣�떄ꩣꉓ듇�떄ꜛ뎯�떀魫뒳�ꄳ뎯뙼ꀷꁓ�

뀓삎ꓫ듣쀧� 駯길뒳� 긛되싇ꖓ� 쏃� 기ꁗ� 뎓ꛧ렬� ꠗ꺋ꜛ댿� 듷ꀃ� 뀓삎ꓫ듣쀧� 늳듣볇뒳� 뷣ꜜ싇駟鸇�ꁗ묄�븓� >&RQWURO@�>뀓섇듣뀓@ꛫ�齳ꛣ끜끋뎓�

뀓삎ꓫ듣쀧ꛫ�긛되싇ꀃ�饯디�鮟ꩧ땰듧�ꦘꨄ뒯�駯길�슳ꉋ댿�릭驏듿�싇ꀃ�鸣되뒳�듴ꖔ싇ꀃ�駲듴ꀷꁓ�� 덷ꛫ� ꉓ댣� �땯麰!듣ꓫꀃ� ꁗ댣ꛫ�듴ꖔ싇�싣ꁨ� ꁗ댣饯�셛싗ꆋ�ꢧ꺋�� 魧ꜫ�� ꦘꢧ싷ꃇ�둨�섇듣뜯ꛫ�ꠗꆿ�駯길싇덛�鸇븯鸴ꀷꁓ�

덛ꕛ�ꁗ댣饯�셛싗ꆋ�駯길ꄳ�싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

ꍿꀃ� 쀨떄� ꁗ댣饯� ꉓ댣饯뜯� 늹뒯� 駯길ꄳ� 饯ꀔ싘ꀷꁓ�� �땯麰!뒯� 셛싗싇ꆇ� �끌긛!ꀃ� 셛싗싇뜯�늹ꀃ�駯길뒯� �땯麰� �끌긛!ꗋ�駯길싇�ꆘꀷꁓ�

덛ꕛ� ꁗ댣饯�꾋꺋ꁯꗋ� 떄쏄쓷� ꦟ덣ꆋ�ꢧ髛ꛫ� 駯길싇ꖓ�듧되�ꫯ쎧�ឪឫ�� 늷댿� 셛싗싇덛� 駯길싘ꀷꁓ�� �땯麰!驫� �끌긛!ꛫ� 셛싗싇ꀃ� 駯길� 騟驫뎯� �땯麰� 끌긛!ꛫ� 셛싗싇ꀃ윯G駯길� 騟驫ꀃ� ꁓ꛴ꀷꁓ�

뀓삎ꓫ듣쀧饯� ꁗ꾋쓷� 쁻듫듣鸇� ꢧ꺋ꜻ� 릭늳뙫ꀃ� 駣� 늳ꁈꀷꁓ�� 긛땳뒫ꗋ� 쏋되싏� 꾇ꄳ� 듷뀤ꀷꁓ��SUHPLVHV!ꗋ�駯길싇덯ꃃꀷ�魧�꒪듣�鸇뎓麓됃�

騳긟鮟�鰫鸣鮟�鬯릝뒳�ꊻ�뀓삎ꓫ듣쀧댿�꾇끌ꜻ�냗뙫�騟驫�馁듣�묋ꖔꆘꀷꁓ�

���뚀魸뒫ꗋ�饯ꀃ�鮧

쀨떄�뗴ꛇ듇�시ꠘ�駯길싇鮟

뀓삎ꓫ듣쀧댿꺋�駯길싏�ꊻ�쀨떄�뗴ꛇ듇�쁻듫ꜻ�駯길싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ��쀨떄�뗴ꛇ�ꨳꗋ�駯길싇ꖓ�駯길댣�닍듣鸇�ꈓ댿� ឪ뗴ꛇ��시ꠘ�뒏쎄!�듣ꓫꀃ�魯鬯ꛫ�묃饯싇�ꆘꀷꁓ��덷ꛫ�ꉓ댣�� �땯麰!듣�셛싗ꆋ�ꢧ꺋ꛫ�릭뒫ꖓ��땯麰�뗴ꛇ�ꄳ붿쀧!ꓫ驏�듴ꖔ싇�ꆘꀷꁓ�듣駲뒯� 뀓삎ꓫ듣쀧� ꟃ鿣�� 쁻듧ꃃ� 둷ꄳ됟� � 덣鮟� ꁯ쏃기듿댿� 듷ꀃ� 駯길� 슳ꉋ댿꺋� 긛되싏� 꾇�듷뀤ꀷꁓ�

駯길�뗴ꛇꨳ�븓됻ꉋ

쁻듧ꃃ댿ꄳ�뎓ꛧ렬�기ꁗ댿�뀓삎ꓫ듣쀧�駯길�슳ꉋ饯�듷뀤ꀷꁓ�� ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�뀓삎ꓫ듣쀧뎯�쁻듧ꃃ� 기댿꺋듇� 魧駲驫� ꁓꛧ� 땿듣� 듷ꁓ� 쁻듧ꃃ듇� 뀓삎ꓫ듣쀧ꀃ� 뗟駣뒳� ꃃ될� 꺧ꫳ쓷� 싇덛� 駯길�騟驫� 뜯떄싏� 꾇� 듷驏� 魧駲뒳� 셣ꃃꗋ� 땯디싏� 꾇� 듷ꁓꀃ� 駲듴ꀷꁓ�� 듣駲뒳� 뀓ꜷ쀧� 셣ꃃꓫ驏� ꫯ꛴ꀷꁓ�

듣ꥧ�덣ꖓ듷ꀃ�쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟듇�駯길리댿�쀨떄�駯길댣ꛫ�듴ꖔ싇꺧됃��쎨뒯�ꟃ鿣Ꜹꁯ듇� )LQGHU댿꺋�쁻듫� !긷ꗋ됣�뀓ꜷ쀧�셣ꃃꛫ�꺏빌싇駟鸇� >&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>1@뒳�齳ꛣ끜끋뎓�

>ꁓ됣ꗋꉋ�셣ꃃ@ꛫ�덣驏�駯길뒳�싣ꩣ騏뀤ꀷꁓ���� 쀨떄�뙫떋댿�ꁯ싋�쁻듫ꉓ뒳�駯길싇ꖓ�駯길�기듿댿�듴ꖔ싇끜끋뎓�

��� 쁻듫뒳�駯길싏�둳믇ꛫ�꺏빌싇끜끋뎓�0DF� �� 0DF� 26� ;듣�꺓믇ꆋ�뱣쉗뺟�땳먣ꛫ�駯길�ꁯ기뒫ꗋ�싘ꀷꁓ�ꁓ됣ꗋꉋ� �� ꁓ됣ꗋꉋ�셣ꃃꜻ�駯길싘ꀷꁓ�� ꜻ달�駯길�땳� ꁓꛧ�셣ꃃ饯�덣ꜟ�기빋ꓫ�魧�셣ꃃ댿꺋ꜻ�駯길싘ꀷꁓ�

鸣되�� 듣꛳�� 볇뺿뮏� � ꟃ븯� ꃟ듣뺟�까꺠ꆇ駟鸇� ꜷ뜯Ꜹ뒫ꗋ� 꾇떄ꆋ� 鸏띋뎯� 馈뒯�ꛫ� 셛싗싋� 쁻듫듇�ꠗꉏ�껼꺠뒳�駯길싘ꀷꁓ�쁻듫�듣꛳��쁻듫�듣꛳ꜻ뒳�駯길싘ꀷꁓ�

駯길ꆋ� 시ꠘ뒯� 끓떋ꗋ� 쁻듫뒳� 듣驢뒫ꗋ� ꩤ긛싇駟鸇� 듣ꅈ싇ꀃ� 駲듣� 늳ꁈꀷꁓ�� 駯길ꆋ� 시ꠘ뒯�ꠗꆿ�ꁓꛧ�驢댿�듷뀤ꀷꁓ��駯길ꆋ�시ꠘ�뚀�싇鸇ꛫ�꺏빌싇�쁻듧ꃃ�싇ꁗ댿�끓떋�魧�쁻듫듣�듷ꀃ�騬ꗋ饯�쇋끋ꆘꀷꁓ��됿ꔇꀃ�ꁓꛧ�셣ꃃ댿�둳믇싇뜯ꜻ�섧듇기�싋�驢댿�ꩣ덛뙫ꀃ�駲듣뜯됃�

됿ꔇ� 듷ꃇ� 셣ꃃ댿꺋� 쁻듫� 듣꛳듣鸇� 鸣되뒳� ꨯ騬싇� 듣� 셣ꃃ댿ꄳ� 꾇떄� 鸣되듣� 댴ꃟ듣쀧� ꆘꀷꁓ�� ꜷ릛饯뜯ꗋ� 듣� 셣ꃃ� 껼듇� 시ꠘ뒳� 꾇떄싇駟鸇� 긜떋싇� 됿ꔇ� 셣ꃃ� 껼듇� 쁻듫ꄳ� ꨯ騬ꆘꀷꁓ�

묃饯���鸇�긜떋���ꛫ�뷣ꜜ싇덛�슳됃댿�ꊟꓫ�駯길�뗟駣뒳�묃饯싇駟鸇�떋駟싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

駯길�뗟駣뒳�묃饯싇덛�듣ꥧ뜯�쁻듫ꜻ�駯길ꆇꄳꗌ�싷뀤ꀷꁓ�

駯길� 騟驫ꛫ� 땯디싏� 슳됃饯� 듷ꁓ� >땯디@뒳� 뷣ꜜ싇驏� 듣꛳뒳� 뜯떄싋� ꁓ뒻�� 땯디싏� 둳믇ꛫ� 꺏빌싇꺧됃�� >긛듣ꉋꦃ댿� 묃饯@ꛫ� 꺏빌싇� 쁻듧ꃃ듇� 긛듣ꉋ� ꦃ댿윯G싣ꁨ� 駯길� 騟驫饯� 묃饯ꆘꀷꁓ�

윯G � 윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯G 윯윯G 윯윯G

윯윯윯윯윯G듫ꦇ�셣ꃃ윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯윯G뀓ꜷ쀧�셣ꃃ

뀓ꜷ쀧�셣ꃃꀃ�듫ꦇ�셣ꃃ뎯�ꁛꜛ�셣ꃃ�껼댿�鮟댣�쇋끋饯�듷뀤ꀷꁓ�

��� 7LS쁻듧ꃃ�둷ꄳ됟댿꺋�시기�騬ꗋ�Ꜹꁯꛫ�쇋끋싇ꖓ")LQGHU�ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�ꩣ鮟� !騬ꗋ�Ꜹꁯ�ꩣ鮟

���뚀魸뒫ꗋ�饯ꀃ�鮧

뙫껻ꗌ댿꺋�뀓ꜷ쀧�셣ꃃ�쏋되싇鮟

뀓ꜷ쀧� 셣ꃃꀃ� 0DF� 26� ;듇� ꜽ뒯� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ댿꺋� 까꺠싏� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 뙫껻ꗌ듇� 뀓ꜷ쀧�셣ꃃꀃ�ꜽ뒯�덟ꓬ먇ꛫ�饳섧싇駻�ꫳꛇ싇ꀃꃟ�뒏되싇駻�뉟듴ꀷꁓ�

Ɜ땯� 뙫껻ꗌ� 믣ꉋ듇� ꟃꠗ� 슳ꉋ댿� 댣ꌓ� 驯騳댿� 듷ꀃ뜯� 븓됻ꉋꛫ� 냗뙼ꀷꁓ�� 둳듇� 믋髛ꀃ� 땯뎯�馈뒯�ꁯ싈骿ꛫ�ꁓ黃驏�떋�쐳ꦟ듣꤯ꗋ�븓됻ꉋꛫ� �ꁯ싈骿!�� �쐳ꦟ!ꗋ�냫뀤ꀷꁓ�

뙫껻ꗌ� ꟃ鿣� Ꜹꁯ듇� 쁻듫� !긷ꗋ됣� 뀓ꜷ쀧� 魧Ꙩ뒳� 꺏빌싘ꀷꁓ�� 쎨뒯� ꁗ묄븓�>&RPPDQG@�>2SWLRQ@�>1@뒳�齳꛴ꀷꁓ�삌댴�둷ꄳ됟饯�鸇븯鸇� >ꟃꠗ@�>ꁓ뒻뒳�셛싗@�>쐳ꦟ@ꓫ驏�딀꺠싇驏� >뀨듧@뒳�齳꛴ꀷꁓ�

>쐳ꦟ@�뀓ꜷ쀧�魧Ꙩ듣�鸇븯鸇驏�ꟃꠗ댿�쐳ꦟꓫ驏�ꆇ댣�듷ꀃ�믣ꉋꀃ�듿ꅈ뒫ꗋ�ꫳꛇꆇ댷뀤ꀷꁓ

ꁯ끋ꩣꉋꀃ�鸏늗�떄ꩣ� � 긛땳� 駯길�ꉠ驫� 馈듣�ꝓ됟� ꁓ대싋�鮟ꀔ뒳� 饯뜳�둳떞듣ꓫ� ꜛꀃ�딀뒯� ꥧꀷ� 쉳ꗋ魧ꔗ뒳� ꠗ늳ꇃ� ꕷ듣댣듴ꀷꁓ�� 0DF� 26� ;댿꺋� 둳떞뒯� 긛되듿댿駻� ꩣ덛뜯뜯� 늹驏�>)�@� 븓ꛫ�齻ꕛ�ꕛ뎤ꀷꁓ�둳떞�Ꜹꁯꗋꫯ뺟�둳떞�묃饯

둳떞뒳� 묃饯싇ꖓ� 돫렬� 싇ꁗ듇� 묃饯���� 鮟쎧ꛫ� 齻ꕛ� 둳떞� Ꜹꁯꛫ� 덬ꀷꁓ�� �ꁗ묄븓�>&RPPDQG@�> @ꗋ�둳떞Ꜹꁯꛫ�덣駟鸇�饯ꜣ�꾇�듷뀤ꀷꁓ��

묃饯싇驏듿� 싇ꀃ� 둳떞뒳� 뷣ꜜ싇駟鸇� 둳떞� Ꜹꁯꗋꫯ뺟� ꦅ뒫ꗋ� 鶻댣鸣꺧됃�� 쏃듣� 묋ꕰ듣꺋�둳떞듣� 쏋꺠쏃ꆘꀷꁓ�� 둳떞� Ꜹꁯ� 긛듣ꛫ� 땳쏇싇ꖓ� Ꜹꁯ� 대� 덵듇� 쏃긣쇋ꛫ� 齳ꛣ駟鸇� ꁗ묄븓�>&RPPDQG@�>뗻됟�ꦘ쌔븓@ꛫ�긛되싇꺧됃�

둳떞�ꮳ쏋꺠쏃

>2SWLRQ@� 븓ꛫ� 齳ꛣ驏� 둳떞� 둳ꗋ� ꜷ됟뀓ꛫ� 饯떧饯� 기ꁗ댿� 떋駟�[�� 鮟쎧饯� 까鮟ꀃꃟ� 듣駲뒳�齳ꛣ� 싣ꁨ� 둳떞뒳� ꮳ쏋꺠쏃� 끋븛� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ�� 듣ꊻ� 둳떞뒯� 뎳땳쓷� 긜떋ꆇꀃ� 駲듣� 늳ꀷ鮟�ꊻꢧ댿�댧떋ꉏ�ꁯ끋ꩣꉋ댿�ꁓ끋�묃饯싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

듧뺟麦댿꺋�ꁓ됣�ꦊ뒯�둳떞�꺓믇

ꁯ끋ꩣꉋ둳떞뒯�닏쉻�쎷섇듣뜯댿꺋�ꦊ뒳�꾇�듷뀤ꀷꁓ�KWWS���ZZZ�DSSOH�FRP�GRZQORDGV�GDVKERDUG

ꩣ뼤뒯� ]LS�닄묄쁻듫�쎄빋ꗋ�ꦊ駻�ꆘꀷꁓ�

]LS�쁻듫뒳�듣뚀뷣ꜜ싇�닄묄뒳�쇯ꜛ驏�ZGJW�쏄디듿ꛫ�饯뜳�쁻듫듣�까꺠ꆘꀷꁓ�

듣�둳떞�쁻듫뒳�ꁓ끋�듣뚀�뷣ꜜ싇�둳뎯�馈뒯�리듣�덣Ꜭꀷꁓ��덛鮟꺋� >꺓믇@ꛫ�齳꛴ꀷꁓ�

ꁯ끋ꩣꉋ饯�끓싸ꆇ�ꁓ됣� ꦊ뒯� 둳떞뒳�묃饯싏�駲듧뜯�ꢫ댣ꩴꀷꁓ�� >뒏뜯@ꛫ� 齳ꛣ�ꁯ끋ꩣꉋ댿�묃饯ꆘꀷꁓ�

듧뺟麦댿꺋�ꁓ됣�ꦊ뒯�둳떞�긜떋

둳떞Ꜹꁯꛫ� 덣� 돫렬� 싇ꁗ댿� 둳떞驯ꜛꓫꀃ� ꧳쀫듣� 듷ꀃꃟ� 듣駲뒳� 齻ꕛ� 둳떞驯ꜛ� 둷ꄳ됟ꛫ�덬ꀷꁓ�� 둳떞驯ꜛ�둷ꄳ됟듇�돫렬댿ꀃ�먣뷛꧳쀫듣�듷뀤ꀷꁓ�� 듣駲뒳�싣떋싇�둳떞ꟃ鿣댿꺋�싣ꁨ� 둳떞듣� 긛ꓫ띀ꀷꁓ�� �긜떋ꆇꀃ� 駻� 늳ꁈꀷꁓ�� 딏끋� 꾗鮟ꀃ� 駲듴ꀷꁓ��� 듧뺟麦댿꺋� 鸣ꖓꦊ뒯�둳떞뒯�뎓ꛧ렬댿�ꯗ饳�꧳쀫듣�까鮰ꀷꁓ�

듣駲뒳�齳ꛣ�뎳땳쓷�긜떋싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

��� 7LS鸏늗�둳떞댿꺋�꺋됧�鸏늗�꺓떄싇鮟

鸏늗�둳떞뒳�鰫鸣ꩣꀷ� ឦ6HRXOឧ듣ꓫ驏�뉟덛�듷ꀃꃟ�鸏늗ꀃ�떋ꁯꗋ�쇋끋ꆇ뜯�늹麓됃��싇ꁗ듇�껼꺠�L��꧳쀫뒳�齳꛴ꀷꁓ�

둳믇�슳ꉋ댿� 6HRXO듣ꓫ驏�뉟덛뜳�駲뒳�뜯됟驏�ꁓ끋� ឦ6HRXOឧ듣ꓫ驏�뉟�듿ꅈ뒫ꗋ�둳믇ꛫ�딐늳뙼ꀷꁓ��魧ꜛ驏� >'RQH@꧳쀫뒳�齳꛴ꀷꁓ��'HJUHHVꀃ�쏃늗�꺜늗ꗋ�ꦃ鵃뙫끜끋뎓��

魧ꕫ�듣ꕶ駻�鸏늗饯�떄기땰뒫ꗋ�쇋끋ꆘꀷꁓ�

묃먋�둳떞

데쏃�덷ꝓ�� ꮳ싸鮟�쁟벂� 덷ꝓ�둳떞�ꉠ뒯� 늳뙫�뒏되싇뜯ꜻ�ꁯ끋ꩣꉋ듇�둳떞�뚀� 기ꁨ꾇ꀃ�ꥧ髜댿�긣뜯�늹ꀃ�긛되듿댿駿�슳됃댵ꀃ�駲ꉓ듴ꀷꁓ��駻ꁓ饯�鮟ꩧ�둳떞�듣돧댿ꄳ�뉧ꜻ싋�둳떞듣�ꜽ뒫ꀷ� 鮟ꩧ� 둳떞ꜻ� 驏띀싏� 슳됃ꀃ� 댵뀤ꀷꁓ�� ꁯ끋ꩣꉋ댿� 꺓믇싏� 꾇� 듷ꀃ� 꾇먋饯뜯듇� 둳떞� 뚀�饯디�ꜽ듣�닏되ꆇꀃ�駲뒯���

L6WDWQDQRFSX��ꟃꠗꜛ�긛되ꛏ��뎗ꄳ��ꦟ뺟ꜛ�떄ꩣ�ꉠ�0DF� 26� ;듇�駣馄기빋ꛫ�쇋끋싘ꀷꁓ�

鸣ꖓꦊ鮟KWWS���ZZZ�DSSOH�FRP�GRZQORDGV�GDVKERDUG�VWDWXV�LVWDWQDQR�KWPO

듣ꥧ뜯뎯�3')�쁻듫�ꩣ鮟

0DF� 26� ;댿꺋듇� 듣ꥧ뜯뎯� 3')� 쁻듫뒯� ឦꥧꜛꩣ鮟ឧꓫꀃ� ꧷ꉓ� 듀되� 쉳ꗋ魧ꔗ뒳� 뼤싣� 덣ꜛ駻�ꆘꀷꁓ�� ꥧꜛꩣ鮟듇� 뙫ꆋ� 鮟ꀔ뒯� ꜿ� 魧ꁯꗋ� 듣ꥧ뜯뎯� 3')� 쁻듫듇� ꭟ댣� 덜싏듣뜯ꜻ� 긛끓� 듣�ꥧꜛꩣ鮟ꀃ� 듇돧ꗋ� 뉧ꜻ싋� 섧띀鮟ꀔ뒳� 鸣디싇驏� 듷댣� 달饳듇� 끋饳뒳� 뾛듿싣꺋� ꦟ됻ꇃꁓ� ꝓ됟�뒏되싏�駲듴ꀷꁓ�

ꥧꜛꩣ鮟�쏃�髛꺠

ꄳ髛�Ꜹꁯ�긣섣ꩣ鮟

듣ꥧ뜯�� 3')�쁻듫�驤뼤�鮟ꀔ

뙫꺌�묃饯싇鮟

���ꄳ髛�Ꜹꁯ듇� >뙫꺌@�꧳쀫뒳�齳ꛣ���늳ꔇ댿�뙫꺌�ꄳ髛�Ꜹꁯ饯�까鮰ꀷꁓ�

쏄ꁯ��묄껻

땳먣쏃�ꍿꀃ�뀛ꓫ듣ꉋ꽫�ꩣ鮟

>&RPPDQG@�>6KLIW@�>)@

ꥧꜛꩣ鮟ꗋ� ꩣ驏� 듷ꀃ� 듣ꥧ뜯鸇� 3')� 쁻듫뒳� 땳먣쏃� ꍿꀃ� 뀛ꓫ듣ꉋ� 꽫ꗋ� ꩫ� 꾇� 듷뀤ꀷꁓ��덛ꕛ� 디듇� 魧ꜫ듣� 듷ꁓ� 듣ꥧ뜯鸇� 3')� 쁻듫뒳� 땳먣쏃뒫ꗋ� ꩣ驏� 듷ꁓ� >뀓섇듣뀓� ꦃ@� 븓ꛫ�齻ꕛ�뀛ꓫ듣ꉋ�꽫ꛫ�딛까싇駟鸇�떄뜯싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

듿ꛣ鮟

���ꄳ髛�Ꜹꁯ듇�꺏빌� !뜰긛饰쎄�꺏빌뒳�齳꛴ꀷꁓ����魧ꜫ댿꺋�듿ꛫ�데덜뒳�꺏빌싘ꀷꁓ���� ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�ꄳ髛� !듿ꛣ鮟ꛫ�齳ꛣ駟鸇�ꁗ묄븓� >&RPPDQG@�>.@齻ꕛ�꺏빌싋�ꫯꫳ뒳�듿꛴ꀷꁓ�

뷛鮟�뗟땷

듣ꥧ뜯듇�긛듣뛷ꛫ�뙳덛ꩫ鮻됃��ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�ꄳ髛� !뷛鮟뗟땷뒳�꺏빌싇덛�긛듣뛷ꛫ�뙳듫�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

듣ꥧ뜯

饳ꁗ싋�ꦟ騬댿꺋�듣ꥧ뜯�묃묋싇鮟

���ꄳ髛�Ꜹꁯ듇�꺏빌�삌댴�ꟃ鿣댿꺋� >듧뀓뺣쀧�늻쁻@ꛫ�꺏빌싘ꀷꁓ����떋駟싇驏듿�싏�ꦟ騬�둳댿꺋�ꜷ됟뀓ꛫ�ꉋꔇ魧싇끜끋뎓�

���ꉋꔇ魧싋�데덜驫�뒏긛싋�길기뒳�饯뜳�뙫ꨯ듇�슬꺯듣�꺏빌ꆘꀷꁓ����꺏빌ꆋ�데덜뒯� >'HOHWH@�븓ꛫ�齻ꕛ�긜떋싘ꀷꁓ�

ꩤ딐싋�ꦟ騬댿꺋�시ꠘ�묃묋싇鮟

���ꄳ髛�Ꜹꁯ듇�꺏빌�삌댴�ꟃ鿣댿꺋� >뀓ꜷ쀧�뎛饯ꥧ@ꛫ�꺏빌싇끜끋뎓����묃묋싇ꖓꀃ�듣ꥧ뜯듇�騬騳饯�髤뒯�꺏�늷댿�ꉓ댣뎓ꄳꗌ�ꊟꓫ�魧ꖓ뙫끜끋뎓����섧띀� !ꨏ鱣ꆿ鮟ꛫ�꺏빌싇덛�꺏빌ꆋ�듣ꥧ뜯ꛫ�뷣Ꜭꩣꉋꗋ�ꩤ긛싇駟鸇�섧띀� !꺏빌�ꫯꫳ�ꦇ땳뒳�꺏빌싋�쐳� >'HOHWH@�븓ꛫ�齻ꕛ�ꦟ騬뒳�떋駟싇끜끋뎓�

길기뗟땷

L3KRWR뎯�馈뒯�꾇뙯듇�듣ꥧ뜯�길기�ꩣ떄鮟ꀔꄳ�떋驤싘ꀷꁓ��ꟃ鿣�Ꜹꁯ듇�ꄳ髛� !길기뗟땷뒳�꺏빌싇덛�길기뗟땷�삗鹿뒳�덛끜끋뎓��ꮳ骿땰�듿뒏ꗋ됣�길기�ꩣ떄뒳�싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

ꥧꜛꩣ鮟댿꺋�섧띀뒳�싋�ꈓ댿ꀃ�ꦇꉋ끋�땯디뒳�싣닫�땰되듣�ꆘꀷꁓ��

3')�쁻듫ꢧ꺋�鸣듇�뺼뀓쀧�駯길

���ꄳ髛�Ꜹꁯ댿�듷ꀃ�駯길�슳ꉋ댿�駯길싇驏듿�싇ꀃ�뺼뀓쀧ꛫ�듴ꖔ싇꺧됃���� 긛듣ꉋ� ꦃ댿� 駯길� 騟驫饯� 듷ꀃ� 섇듣뜯饯� 쇋끋ꆇ驏� ꢧ꺋� 鸣댿� 駯길댣饯� 듷ꀃ� ꫯꫳ듣� 黧ꓯ�길뒫ꗋ�싇듣ꓫ듣쀧ꆘꀷꁓ����ꄳ髛�Ꜹꁯ�늳ꔇ댿�駯길�驯ꖗꄳ뎯�섇듣뜯�꧷쎧�ꨳꗋ�떄ꖛ싏�꾇�듷ꀃ�Ꜹꁯ饯�鸇븯鸘ꀷꁓ�

ꟃꠗ뎯� ꜰ뷛� 麒鮟

ꟃꠗ�麒鮟���ꄳ髛�Ꜹꁯ듇� >뙫꺌@뒳�齻ꕛ�늳ꔇ댿�뙫꺌�ꄳ髛�ꠗ뒻듣�鸇븯鸇ꄳꗌ�싇꺧됃����ꟃꠗ�꧳쀫뒳�꺏빌싇驏�ꢧ꺋�鸣댿�ꟃꠗꛫ�麒驏듿�싇ꀃ�둳믇ꛫ�ꜷ됟뀓ꗋ�뷣ꜜ싘ꀷꁓ���� 魧ꕛ� 돫렬댿� ꟃꠗ디듣� 鸇븯鸘ꀷꁓ�� 듣驢댿� ꢧ꺋댿� 驯싋� ꟃꠗꛫ� 싏� 꾇� 듷뒫� ꟃꠗ디뒯�ꜷ됟뀓ꗋ�뷣ꜜ싋�ꫯꫳ驫�馈뒯�鼁듣댿�鸇븯鸇駻�ꆘꀷꁓ�

싇듣샫�ꜰ뷛�麒鮟��� 3')�쁻듫�ꢧ꺋�鸣댿�싇듣샫�ꜰ뷛ꛫ�駧�꾇�듷뀤ꀷꁓ��ꄳ髛�Ꜹꁯ듇� >뙫꺌@뒳�齻ꕛ�늳ꔇ댿�뙫꺌�ꄳ髛�ꠗ뒻듣�鸇븯鸇ꄳꗌ�싇꺧됃����ꜰ뷛�꧳쀫뒳�꺏빌싇驏�ꢧ꺋�鸣댿�ꜰ뷛�駧�ꫯꫳ뒳�ꜷ됟뀓ꗋ�ꉋꔇ魧싇덛�ꨃ둳ꛫ�딐늳뙼ꀷꁓ���� 듿ꅈ뒫ꗋ� 껼꺠리듣�덣ꜛ꺋� 3')� 쁻듫� 鸣댿� ꜰ뷛ꛫ� ꜻꉓ� 駲듧뜯�� 듧뺟麦�뙫껻ꛫ� 麒뒳� 駲듧뜯�꺏빌싏�꾇�듷뀤ꀷꁓ�

��� 7LS3')�쁻듫댿꺋�ꆿ�섇듣뜯�늘�ꩣ鮟ꟃ鿣� Ꜹꁯ듇� ꩣ鮟� !3')� ꩣ鮟� !ꆿ� 섇듣뜯� ꍿꀃ� 덟껼뒫ꗋ� ꆿ� 섇듣뜯ꛫ� 꺏빌싇� 뎯듣ꉋ� ꠗꀷ뺟댿꺋�뗯ꃃ�쐗뒗땰뒫ꗋ�ꢧ꺋ꛫ�ꩫ�꾇�듷뀤ꀷꁓ�