Wdru giej po ło wie wrze śnia otrzy ma li śmyza pro sze nie do sie dzi by fir my He gel Au dio, miesz czą cej się w sto li cy Nor we -gii. Re la cję z po by tu przed sta wi my

za mie siąc, a tym cza sem pre zen tu je my testciekawego, budżetowego DAC-a USB.

BU DO WAUrzą dze nie ma do praw dy mi nia tu ro we ga ba ry ty. Naj -więk szy wy miar – głę bo kość – to za le d wie 12 cm. Jesttyl ko jed no wej ście cy fro we – USB ty pu B oraz wyj ściekon cen trycz ne S/PDIF. HD2 mo że za tem peł nić funk cjękon wer te ra USB ->S/PDIF, a to ozna cza, że stanie sięobiek tem za in te re so wa nia po sia da czy kla sycz nychDAC -ów.

Me ta lo wą obu do wę po ma lo wa no na czar no, na nie sio -no lo go pro du cen ta i wy drą żo no ma ły otwór na nie bie -ską dio dę sy gna li zu ją cą włą czo ne za si la nie. Po cho dziono z kom pu te ra i jest do star cza ne złą czem USB. Mato swo je do bre i złe stro ny. Z jed nej – jest do sko na łymroz wią za niem na wa ka cje i wszę dzie tam, gdzie do -dat ko wy za si lacz był by zwy czaj nie kło po tli wy, a z dru -giej – utrud nia roz grze wa nie urzą dze nia przed od słu -chem (trze ba kil ka na ście mi nut wcze śniej włą czyćkom pu ter lub pod piąć za si lacz USB +5V). He gel tłu ma -czy re zy gna cję z za si la cza dą że niem do ob ni że niakosz tów. Twier dzi ponadto, że me to da asyn chro nicz -ne go trans fe ru da nych po przez USB nie ko niecz nie da -je naj lep sze re zul ta ty. Za miast niej uży to po wszech niekry ty ko wa ne go trans fe ru ada pta cyj ne go oraz za awan -so wa nej me to dy prze tak to wa nia da nych cy fro wych.W środ ku nie znaj dzie my żad ne go pro ce so ra DSP, na -to miast są dwa ukła dy Asa shi Ka sei: AK4118A EQ (tran -ce iver) oraz AK4127VF (asyn chro nicz ny prze twor nikczę sto tli wo ści prób ko wa nia). W od le gło ści 15 mi li me -trów za mon to wa no pre cy zyj ny kwarc. Za fil tra cję cy fro -wą i kon wer sję c/a od po wia da kon wer ter PCM1754(24/192). Filtr ana lo go wy sam pro du cent okre śla ja ko„li ne ar pha se” i jest pa syw ny. Za od biór da nych od po -wia da zna ny układ Te nor Au dio TE 7022L. W związ kuz tym HD2 nie jest kom pa ty bil ny z prób ko wa niem 88,2kHz. Gór ną gra ni cę ob słu gi wa nych czę sto tli wo ści wy -zna cza 96 kHz.

BRZMIE NIENi ska ce na, mi nia tu ro we ga ba ry ty i brak za si la czawca le nie ozna cza ją prze cięt nej ja ko ści brzmie nia.

HD2 uży ty z od po wied nim opro gra mo wa niemprze bi ja o ca łą kla sę eko no micz ne od twa rza -cze CD. W kon tek ście ce ny za pew nia dźwięk o zna ko -mi tej prze strzen no ści i re ali zmie. Nie mia łem moż li -wo ści bez po śred niej kon fron ta cji z Ar ca mem rDAC,jed nak na 95% nie po peł nię błę du twier dząc, iż He geljest zwy czaj nie lep szy – i to zde cy do wa nie. Z ca łą pew -no ścią lep sza jest dy na mi ka oraz na sy ce nie barw.Brzmie nie jest płyn ne, rów ne, wol ne od wszel kiejszorst ko ści, a mi mo to nie spra wia wra że nia ma łoana li tycz ne go – wręcz prze ciw nie. To tal nym za sko cze -niem jest ja kość gór nych re je strów. Kla row nośći trans jen ty ustę pu ją wpraw dzie Sty le au dio To pa zo wi --Ca rat Si gna tu re, nie co mniej sza jest też na ma cal nośćaku sty ki sa li, jed nak oba urzą dze nia gra ją na dośćzbli żo nym po zio mie. Bas nie jest mo że zbyt po tęż ny,ale też nie stwa rza wra że nia żad ne go nie do sy tu, o ilesys tem gra z wła ści wą rów no wa gą. De fi ni cja ba su, od -da nie bar wy pre zen tu ją po ziom na praw dę nie złychźró deł cy fro wych. Nic do dać, nic ująć. HD2 do sko na le spraw dza się nie tyl ko przy od twa rza -niu ri pów wy dań CD i do wn lo adów hi -res 48 i 96 kHz.Mo że być rów nież uży ty ja ko du żo lep szy sub sty tut od -twa rza cza Blu -ray przy od twa rza niu ri pów kon cer tówz Blu -ray (zwy kle do stęp ne są ścież ki PCM ste reo24/48 lub 24/96). Obej rza łem w ten spo sób m.in.Chri sa Bot tie go „Li ve in Bo ston” (z ob ra zem wy pusz -cza nym na te le wi zor) za po śred nic twem opro gra mo -wa nia VLC i mu szę przy znać, że ja kość brzmie nia by łapo pro stu zna ko mi ta w sto sun ku do te go, co za pew -nia ją od twa rza cze Blu -ray.

NA SZYM ZDA NIEM Prze twor ni ki USB za ska ku ją co raz bar dziej. HD2 togwóźdź do trum ny dla nie dro gich dys ko fo nów CD.Wresz cie ma my w au dio praw dzi wy po stęp! �

68 AUDIO VIDEO

TESTY SPRZĘTU Prze twor nik USB He gel HD2

MA ŁA RE WE LA CJANorweski Hegel koncentruje się na trzech – a właściwiedwóch – kategoriach sprzętu, a jedną z nich sąprzetworniki USB. Testujemy najtańszy z nich

�Tekst i zdjęcia: Filip Kulpa

SPRZĘT TOWARZYSZĄCY■ Komputer/oprogramowanie: iMac ‘11

(Core i5 3,1 GHz) + PureMusic 1,82/Audirvana Plus/VLC

■ Wzmacniacze: Primare I22, Octave V40 SE■ Kolumny: B&W PM1■ Kable: Equilibrium Turbine/Sun Ray

Dane techniczneWej ścia cy fro we USB ty pu BOb słu gi wa ne czę sto tli wo ści prób ko wa nia (kHz)

44,1, 48, 96Wyj ście cy fro we RCA (S/PDIF)Na pię cie wyj ścio we 1,25 V RMSWy mia ry 98 x 50 x 120 mmMa sa 345 g

Dystrybutor He gel Pol ska, www.he gel pol ska.plCena 1500 zł

KATEGORIA SPRZĘTU CZaawansowany reclocking zamiastasynchronicznej transmisji USB – to recepta Hegla