Download - Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Transcript
Page 1: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

wirt ualny-wo jo wnik.pl http://wirtualny-wojownik.pl/jak-dodac-napisy-do-filmu/

Cre ate d b y Clarita

przez

Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody wsieci

Przewijając się przez kilka f orum, zauważyłem, że wiele osób ma problemy z tym Jak dodaćnapisy do f ilmu. Temat jest popularny i istnieje wiele różnych rozwiązań w sieci, przedstawię swój

sprawdzony sposób. Oczywiście, pokażę Ci również jak wkleić na stałe napisy do f ilmu, ponieważ jest totemat naturalnie powiązany z powyższym. Uzupełniając całość podrzucę Ci kilka przydatnych linków dokodeków, patentów.Na potrzeby powstania tego artykułu zaopatrzyłem się w f ilm z 1996 roku George

Carlin’a – Back in Town, który gorąco polecam Czysty klasyk w jego wykonaniu, jeśli lubujesz się wsolowych występach komików pokroju Jim Carrey, będziesz zadowolony.

Jak dodać napisy do f ilmu – VLC Media + napisy.txt

Jak wkleić napisy do f ilmu na stałe?

Osobiście, często szukając f ilmów lub interesujących mnie video plików staram się szukać torrentów, którejuż podczas pobierania posiadają dopasowane napisy. Istnieje wiele serwisów, które pozwalają nadostosowanie wersji napisów do f ilmu, jednak jeśli mogę sprawnie ominąć ten etap, to oczywiście, chcę zniego skorzystać.

Jak dodać napisy do filmu – VLC Media + napisy.txtTak wygląda f older, który jest odpowiednio przygotowany do oglądania f ilmu. Jak dodać napisy do f ilmu?Uważnie postępuj zgodnie z obszerną instrukcją przedstawioną poniżej.

Page 2: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Nazwa pliku zawierającego napisy powinna być taka sama jak nazwa filmu. Poprawnie nazwij pliki, tak jak przedstawia to obrazek w załączniku.

Zaopatrz się w odpowiedni pakiet kodeków.

Oprogramowanie, które będzie odtwarzać f ilmy na Twoim komputerze musi zostać wyposażone wodpowiednie kodeki, które umożliwią odtwarzanie wielu f ormatów plików audio i wideo. Polecam wersję K-Lite Codec Pack Full – lepiej mieć z głowy instalowanie dodatkowych kodeków w przyszłości, mam rację?

Mega pakiet kodeków znajdziesz tutaj : http://pliki.onet.pl/K-Lite.Mega.Codec.Pack,Kodeki.audio.i.wideo,Windows,116.html

Jeśli jesteś szczęśliwym posiadaczem Windows’a, wybierz opcję – Pobierz dla Windows, jeśli korzystasz zinnego systemu operacyjnego, wybierz drugą opcję.

Poczekaj chwilę, aż witryna internetowa Onet’u zacznie pobieranie automatyczne. Jeśli masz problemy zokienkami pop-up, używasz zaawansowanego Ad-Blocker ’a lub po prostu automatycznie pobieranie niezostało zainicjowane, wykonaj ręcznie polecenie – Pobierz.

Następnie Rozpocznij instalacje pliku, zauważ, że Onet niespostrzeżenie próbuje ustawić się jako stronęstartową, co jest dla mnie nachalne – więc, szybko rezygnuje z tej propozycji.

Page 3: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Następnie bez wahania naciskam przycisk – Rozpocznij.

Posiadam już zainstalowaną wersję kodeków na swoim systemie operacyjnym, więc na tym etapie musiszpolegać na instalatorze, który pomoże Ci przebrnąć przez ten cały żmudny proces. Wystarczy czytać zezrozumieniem i potwierdzać kolejne, automatyczne procesy.

Jeśli znajdzie się osoba, która wyjątkowo będzie potrzebowała wsparcia podczas przebiegu tej instalacji. Jestem w stanie pomóc - Daj znać w komentarzach!

Jesteś posiadaczem najnowszej wersji, dobrych i popularnych kodeków w sieci! Gratuluje! Najwyższy czaszająć się instalowaniem odpowiedniego oprogramowania, które umożliwi Ci oglądanie f ilmów.

W związku z tym, przejdź na tą stronę internetową : http://www.videolan.org/

Pobierz najnowszą wersje VLC media, na dzień dzisiejszy jest to 2.0.8 22 MB dla środowiska systemuWindows.

Następnie tak w przypadku powyżej, ściąganie pliku powinno załączyć się automatycznie. Otwórzlokalizację docelową pobranych plików i kliknij dwukrotnie na pobrany plik z rozszerzeniem .exe

Przeprowadź poprawnie instalacje programu VLC Media Player. Nie powinieneś mieć żadnych większychproblemów z wykonaniem tego, po prostu zatwierdź, każdy etap instalacji.

Nareszcie jesteś przygotowany do tego, aby dowiedzieć się Jak dodać napisy do f ilmu!

Otwórz f older w którym znajduję się f ilm wraz z napisami. Przypominam, nazwa obydwu plików powinna byćtaka sama.

Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na plik odpowiadający za f ilm i skorzystaj z opcji – Otwórz zapomocą. Wybierz świeżo zainstalowany VLC.

Page 4: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Przejdź do ustawień programu. Skróty klawiszowe są modne, więc jeśli chcesz ćwiczyć pamięć i dodatkowoszybciej poruszać się w środowisku, wykonaj polecenie CTRL + P. Drugi sposób to skorzystanie zzakładek, a dokładniej – Tools, w której znajdziesz – Pref erences ( Ustawienia )

Zmień parametry Defult encoding, na System Codeset, aby uniknąć problemu z odczytywaniem polskich znaków. Polecam również zmienić Font (Czcionkę) na Times New Roman.

Page 5: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Czy już wiesz jak dodać napisy do f ilmu? Masz dalej z tym problem? Otrzymujesz komunikaty z błędami lubbrakami biblioteki plików? Daj mi znać – chętnie pomogę!

Jak wkleić napisy do filmu na stałe?Korzystasz z odtwarzacza DVD i chcesz wkleić napisy do f ilmu na stałe? Miałeś problem z VirtualDub iszukasz innego rozwiązania? Traf iłeś w odpowiednie miejsce. Przebrnąłem przez kilka artykułów orazobszernych tematów na f orum, aby wreszcie móc podzielić się z Tobą metodą, która really works – czylinaprawdę działa. Jeśli chcesz obejrzeć swój ulubiony f ilm lub serial korzystając z urządzenia przenośnegolub odtwarzacza DVD to właśnie to rozwiązanie jest idealne. Miłej lektury

Zmień .txt na .srt !

Najpierw upewnij się, że Twoje napisy są zapisane w rozszerzeniu .srt

Jeśli są w wersji .txt wystarczy odwiedzić ten adres internetowy > www. konwerternapisow.pl

Wybierz swój plik z napisami na dysku lokalnym. Zaznacz odpowiedni f ormat, w tym wypadku .srt (Subrip) .Pozostaw Polskie znaki bez zmian i naciśnij – Wyślij plik do konwersji

Mając odpowiednio skonwertowany plik z napisami, możesz przejść dalej. Odwiedź stronęhttp://www.avirecomp.com na której znajduje się program – Avi ReComp 1.5.5 , którym dowiesz się Jakdodać napisy do f ilmu.

Page 6: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Ściągnij plik instalacyjny na dysk a następnie przejdź przez cały, automatyczny proces instalacji. Dodatkowokreator instalacji będzie domagał się instalacji programów VobSub 2.23 oraz kodeków Xvideo, które sąistotne i potrzebne. Nie obawiaj się, że są to jakieś zbędne dodatki i śmiało je zainstaluj.

Jeśli wykonasz wszystkie czynności poprawnie, powinieneś ujrzeć taki oto komunikat o zakończeni pracykreatora.Kolejny etap za Tobą, jesteś coraz bliżej oglądania f ilmów na swoim urządzeniu przenośnym!

Otwórz program a następnie ustal miejsce docelowe swojego pliku źródłowego – czyli miejsca w którymznajduje się Twój f ilm.

Page 7: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Następnie ustal plik wyjściowy, czyli miejsce w którym pojawi się f ilm z dodanymi napisami na stałe. Polecampulpit.

Jak dodać napisy do f ilmu? – Ważne !

Nie zmieniaj rozmiaru AVI – pozostaw taką wartość jaką ustali program, w innym wypadku przedłużysz cały proces konwertowania kilku krotnie i możesz obniżyć jakość filmu.

W zakładce – Dodatki znajdziesz opcję Włącz/Wyłącz oraz Auto-Ładowanie w sekcji – Napisy. Ustalmiejsce gdzie znajdują się Twoje napisy, następnie zaznacz odpowiedni plik i użyj klawisza – Otwórz.

Ostatni etap , który pozostał do wykonania znajduje się w zakładce – Kolejka. W której wystarczy użyćprzycisku – Dodaj pracę a następnie potwierdzić swoje zamiary przyciskiem Start. Cała reszta magicznegoprocesu odbywa się automatycznie!

Proces przebiegu rekompresji jest czasochłonny i może delikatnie spowolnić wydajność Twojego systemu Windows. Zasłużyłeś na czas dla siebie – polecam kawę ;)

Page 8: Jak dodać napisy do filmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci

Otrzymasz gotowy plik w postaci {nazwa Twojego f ilmu}_ arc.

Czy masz jakieś dodatkowe pytania – Jak dodać napisy do f ilmu? Jesteś zadowolony z tego artykułu? Dajmi znać a postaram się dodatkowo wyjaśnić każdy etap, który jest dla Ciebie niejasny !

UA:F [1.9.22_1171]OcenaProszę poczekać..Rating: 5.0/5 (1 vote cast)UA:F [1.9.22_1171]Rating: 0 (f rom 0 votes)Jak dodać napisy do f ilmu? 2 Najpopularniejsze metody w sieci, 5.0 out of 5 based on 1 rating