Download - Instrukcja Obslugi PRESTO

7/24/2019 Instrukcja Obslugi PRESTO

1/121

Instrukcja obsugi kasy fiskalnejINNOVA PRESTO


2/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 2/121Uwagi dotyczce formy instrukcji, informacje o zauwaonych bdachprosz kierowa na [email protected].

Wersja instrukcji: 010Wersja oprogramowania 14.1Instrukcj opracowa: Wodzimierz DobraczyskiOkadk zaprojektowa: Daniel Zieliski
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


3/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 3/121

Spis treci:Wprowadzenie ....................................................................................................... 6

Symbole zastosowane w dokumencie .................................................................. 7

Wane zalecenia.................................................................................................... 8

Wzr legitymacji serwisanta............................................................................. 10

Dane techniczne ................................................................................................... 11

Sowniczek........................................................................................................... 13

Wyposaenie kasy............................................................................................... 16

Tryby pracy kasy ................................................................................................ 17

Tryb niefiskalny (szkoleniowy) ........................................................................ 17

Tryb fiskalny ..................................................................................................... 18FISKALIZACJA ........................................................................................................ 18

Tryb tylko do odczytu................................................................................... 20

Budowa kasy ........................................................................................................ 21

Klawiatura ......................................................................................................... 22Opis funkcjonalny klawiatury .................................................................................... 23

Edycja nazw ............................................................................................................... 25

Wywietlacz klienta.......................................................................................... 26Wywietlacz operatora ............................................................................................... 27Podzia wywietlacza operatora ................................................................................. 28Rodzaje informacji pojawiajcych si na wywietlaczu ............................................. 28

Opis zcz............................................................................................................. 31Interfejs RS232C ........................................................................................................ 31Wsppraca z komputerem ......................................................................................... 32Podczenie skanera ................................................................................................... 32

Podczenie wagi ........................................................................................................ 33Podczenie zewntrznej klawiatury PS-2 .................................................................. 33

Podczenie szuflady .................................................................................................. 35Gniazdo zewntrznego zasilania ................................................................................ 35

Zasady korzystania z interfejsw USB i RS232................................................ 36

Zasilanie kasy ...................................................................................................... 38

Stan zasilania .................................................................................................... 38

Papier termiczny ................................................................................................. 39

Wymiana papieru ....................................................................................................... 39


4/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 4/121Modu kopii elektronicznej INNEJ/2................................................................. 40

Wczenie kasy..................................................................................................... 42

Bazy danych w kasie ............................................................................................ 44Baza opakowa .......................................................................................................... 44

Baza klawiszy szybkiego dostpu .............................................................................. 45Baza form patnoci .................................................................................................... 45

Baza rabatwi dopat ................................................................................................. 45Baza kasjerw ............................................................................................................ 46Uprawnienia kasjera ................................................................................................... 47Baza PLU ................................................................................................................... 48Baza grup towarowych ............................................................................................... 48

Zasady programowania kasy .............................................................................. 49

Wartoci graniczne............................................................................................ 50

SYSTEM MENU ................................................................................................. 51

RAPORTY ........................................................................................................... 52Raport dobowy zerujcy ............................................................................................. 54Raporty okresowe ....................................................................................................... 56Raport okresowypeny wg dat ................................................................................... 57Raport okresowy peny wg numerw ......................................................................... 59Raport miesiczny peny ............................................................................................ 61Raport rozliczeniowy ................................................................................................. 62Raport bazy PLU z PTU ............................................................................................. 62Raport bazy rabatw /dopat ....................................................................................... 62

Raport bazy form patnoci ........................................................................................ 62Raport bazy klawiszy sprzeday ................................................................................. 62Raport bazy opakowa ............................................................................................... 63Statystyczny raport opakowa .................................................................................... 63Raport form patnoci ................................................................................................. 63Raport ilociowy sprzeday ........................................................................................ 63Raport stanw magazynowych ................................................................................... 63Raport napisw staych............................................................................................... 63Raport zmianowy sprzeday ...................................................................................... 64Raport kasjera ............................................................................................................. 64

Raport szybki.............................................................................................................. 65Raport acuchowy ..................................................................................................... 67Raporty z Kopii Elektronicznej .................................................................................. 69

PROGRAMOWANIE KASY ............................................................................. 72Programowanie nagwka .......................................................................................... 73Programowanie bazy kasjerw .................................................................................. 74Programowanie towarw ........................................................................................... 77Programowanie bazy rabatw .................................................................................... 81

Programowanie bazy narzutw .................................................................................. 82Programowanie bazy form patnoci .......................................................................... 84


5/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 5/121Programowanie bazy klawiszy szybkiej sprzeday .................................................... 86Programowanie bazy grup towarowych ..................................................................... 88Programowanie daty i czasu ....................................................................................... 89Programowanie stawek VAT ..................................................................................... 90

KONFIGURACJA KASY .................................................................................. 92

KOMPUTER ....................................................................................................... 93

MENU DLA SERWISU ..................................................................................... 94Zmiana waluty ewidencyjnej...................................................................................... 94

SPRZEDA......................................................................................................... 96Sposoby sprzeday - wstp......................................................................................... 97Sprzeda z domylnymi wartociami ceny i iloci................................................... 102Sprzeda kilku artykuw ......................................................................................... 103Sprzeda z now wartoci ceny i (lub) iloci......................................................... 103

Sprzeda przy uyciu czytnika kodw kreskowych................................................. 104Usuwanie pomyek................................................................................................... 104

Wprowadzanie kodu kreskowego z rki ................................................................... 105Ewidencja opakowa zwrotnych .............................................................................. 105Obsuga form patnoci ............................................................................................ 107Obsuga rabatw/narzutw ....................................................................................... 108Wydawanie reszty .................................................................................................... 112

Bdy sygnalizowane przez kas...................................................................... 113Bdy warstwy aplikacyjnej ..................................................................................... 114

Komunikaty o potwierdzenie wykonania operacji ................................................... 115

Ostrzeenia ............................................................................................................... 115

Bdy fatalne ............................................................................................................ 116

Przykad definiowania sufiksu w czytniku LS2208........................................ 117

Tabela scan kodw klawiatury PS-2 ............................................................... 119

Deklaracja zgodnoci EC.................................................................................. 121


6/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 6/121Wprowadzenie

Kasa INNOVA PRESTO czy w sobie cechy kasy przenonej z uwagina swoje mae wymiary, szeroki zakres temperatur pracy i dugi czas pracy z bate-rii, oraz kasy stacjonarnej z uwagi na szerokie moliwoci programowe. Jest zbu-

dowana w oparciu o sprawdzone na du skal w trudnych warunkach eksploata-cji podzespoy elektroniczne, wyposaona w dwa due wielofunkcyjne wywietla-cze cyfrowo-alfanumeryczne. Posiadaj one po kilka pl znakowych oraz symbolei napisy specjalne. Dua wysoko znaku gwnego pola odczytowego wynosi 12mm. Oba wywietlacze s wyposaone w efektywne podwietlenie w kolorzeniebieskim z funkcj automatycznej regulacji jasnoci wiecenia, zaimplemento-wan w celu oszczdzania energii przy pracy bateryjnej. Posiadaj rwnie szero-ki kt widzenia i pracuj w temperaturach ujemnych.

Wykorzystanie nowoczesnych podzespow elektronicznych daje moli-

wo pracy z baterii przez 10-12 godz. (przy redniej iloci paragonw 10-20/godz.). Szeroki zakres napi zasilania umoliwia podczenie kasy do instala-cji samochodowej bez adnych urzdze poredniczcych. W konstrukcji klawia-tury zastosowano styki o gwarantowanej iloci zadziaania 2 miliony, przykryteszczeln foli. Jest rozwizanie dajce z jednej strony du niezawodno i dobrergonomi, a z drugiej odporno na zanieczyszczenia i zalanie. Termiczny me-chanizm drukujcy, o szerokoci papieru 57mm i dugoci rolki 20m posiadazwikszon prdko wydruku 12 linii/s i to zarwno w trakcie pracy z baterii jaki przy zasilaniu zewntrznym.

Kasa posiada gniazda do podczenia komputera, czytnika kodw kre-skowych i wagi. Wsppraca z komputerem umoliwia programowanie kasy iodczyt zapisanych w niej danych. Wszystkie dane s zapisywane w kasie w nieulotnej pamici, co powoduje, e mog by one przechowywanepraktycznie przezczas nieograniczonybez adnego zasilania zewntrznego i przy cakowicie roza-dowanym akumulatorze wewntrznym. Dziki efektywnemu wykorzystaniu 24klawiszy (skrty do najczciej uywanych funkcji), oraz jasnej identyfikacjistanu kasy przez wielofunkcyjny wywietlacz obsuga urzdzenia jest bardzo

prosta i intuicyjna.

Urzdzenie to moe pracowa jako: stacjonarne zasilane z sieci lub prze-none dziki wbudowanemu akumulatorowi o dugim czasie pracy.

Instrukcja ta zawiera wszystkie niezbdne informacje potrzebne do:

- zaprogramowania kasy (bazy danych, nagwek, zegar, stawki PTU, ...);- wykonywania raportw na kasie (fiskalne, kasjera, zmianowe, form patnoci,

opakowa ...);- realizacji sprzeday przy wykorzystaniu kasy.


7/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 7/121Sprzeday na kasie moe dokonywa KASJER( w kasie moe by zdefiniowa-nych maksymalnie omiukasjerw. Administrator kasyna etapie definiowanianowego kasjera okrela nazw, haso dostpu (4 cyfrowy PIN)i definiuje upraw-nienia dla kasjera. Nazwa kasjera bdzie si pojawia na wydruku kadego doku-mentu drukowanego na kasie w trybie sprzeday.

Symbole zastosowane w dokumencie

Symbol Opis Przykad zastosowania

[TEKST]

Symbol klawisza (opisklawiszy str.22)

(tekst pisany duymiliterami ograniczonynawiasami kwadrato-

wymi)

Wcinij klawisz [SUMA]aby za-twierdzi operacj

Dana wprowadzona(tekst pisany maymi

literami)

gdzie:- numer towaru

z bazy PLU

(TEKST)

Tekst na wywietlaczu(tekst pisany duymiliterami w nawiasach

prostych)

Po naciniciu klawisza [KOD]woknie tekstowym zostanie wywie-tlona informacja o zatwierdzonej

pozycji sprzeday

Wana informacja/uwaga/ zalecenie ...

Przed zatwierdzeniemwykonania raportu dobo-wego sprawd, czy datapokazywana na wywie-tlaczu jest poprawna!

Informacja majca cisyzwizek z przepisami

Na koniec kadego dniauytkownik zobowizanyjest do wykonaniaraportu dobowego!


8/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 8/121Wane zalecenia

Naley uywa jedynie oryginalnego papieru termicznego z nadru-kiem firmowym firmy INNOVA. Uywanie innego papieru ni ory-

ginalny moe doprowadzi do uszkodzenia gowicy mechanizmudrukujcego kasy i znacznie zmniejszy jako wydrukw. Ponadtopapier nie odpowiadajcy warunkom technicznym nie gwarantuje za-chowania treci wydrukw przez okres 5 lat !Nie wolno wysuwa papieru z komory mechanizmu drukujcego wczasie wydruku i przy opuszczonej dwigni gowicy - grozi touszkodzeniem mechanizmu drukujcego.Papier naley wymienia w momencie pojawienia si kolorowegopaska na jego brzegu.

Nie naley ustawia kasy na niestabilnej powierzchni oraz w pobliu

grzejnikw lub innych rde ciepa.Za wyjtkiem czynnoci opisanych w niniejszej instrukcji nigdy nienaley dokonywa samemu czynnoci serwisowych. Wszystkieczynnoci serwisowe powinny by zlecone przeszkolonemu w firmieINNOVA serwisowi. Serwisant powinien by zaopatrzony w wysta-wion na jego nazwisko legitymacj.

W nastpujcych sytuacjach naley wyczy zasilanie kasy i wezwaserwis:

gdy do mechanizmu drukujcego dostaa si ciecz.Jeeli kasa spada lub uszkodzona zostaa jej obudowa.

Kas wystawiono na dziaanie deszczu lub wody.Na kasie pojawi si wydruk Zerowanie RAM.Data zegara w kasie jest niezgodna ze stanem faktycznym.

- Przed rozpoczciem sprzeday na kasie naley upewni si czy datai czas zegara kasy s prawidowe.

Kada transakcja powinna zakoczy si wydrukowaniemparagonu, ktry zgodnie z przepisami naley wrczy osobie

kupujcej.Kady dzie pracy (sprzeday) naley zakoczy wykona-niem raportu dobowego. Przed wykonaniem raportu naleyupewni si, e w kasie jest umieszczona kopia elektronicz-na!

Nie wolno, pod grob utraty gwarancji, narusza plombyzabezpieczajcej kas przed jej otwarciem przezosoby nie-powoane.


9/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 9/121Firma INNOVA opracowaa zewntrzny zasilacz dla kasyINNOVA PRESTO (standardowe wyposaenie) i tylko tenmodel moe by stosowany do zasilania kasy z zewntrz(pod grob utraty gwarancji).Nie wolno odcza zasilania w trakcie drukowania parago-

nw.O ile jest to moliwe zalecanym jest pracowa z podczonymna stae zasilaczem kasy - gwarantuje to pene naadowaniewewntrznego akumulatora kasy.Nie naley doprowadza do penego rozadowania akumula-tora kasy. Jeli to jednak nastpi trzeba mie wiadomo, eponowne, penenaadowanie akumulatora nastpi dopiero popewnym czasie od wczenia adowarki (max 16 godzin).Zaleca si podczenie do kasy zewntrznego zasilacza wprzypadku gdy nie jest ona uywana.


10/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 10/121Wzr legitymacji serwisanta

Serwisant powinien by zaopatrzony w wystawion na jegonazwisko legitymacj


11/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 11/121Dane techniczne

Wymiary 165 x 170 x 70 mm(szeroko x dugo x wysoko)

Zasilanie Wewntrzny akumulator 6V/2,3AhW peni naadowany akumulator zapewnia wy-druk okoo 6000 linii (bez podczonego z ze-wntrz zasilacza!)Zewntrzny zasilacz 230V 10% o napiciuwyjciowym 12V/2,5A (wyposaenie kasy)Moliwo bezporedniego zasilenia z instalacjisamochodowej (12V)

Masa ok. 0,85 kgZakres temperatur pracy +5 ... 50 C

Mechanizm drukujcy Mechanizm termiczny40 znakw w wierszu

Szybko druku 23 linii/secPapier 57 mm x 30m (max rednica rolki: 49,5 mm)Stawki PTU 7 programowalnych (A..G)Ilo PLU 2300

(max dugo nazwy towaru: 16 znakw)Kod kreskowy Od 6 do 13 cyfr dla kadego PLU5 bezporednich (35porednich)klawiszy szybkiej sprzeday

Szybki dostp do przypisanych klawiszom towa-rw (moliwo ustalenia iloci domylnej w za-kresie 1...15)

Ilo kasjerw 8 moliwo programowania hase bd ichblokowania (praca bez logowania); nadawanie/ograniczanie uprawnie

Ilo form patnoci 1 + 8 programowalnych z moliwoci rozliczeniatransakcji kilkoma formami patnoci z wykorzy-staniem walut alternatywnych

Obsuga EURO Obsuga waluty EURO w penym zakresie (wpa-ta, wprowadzanie kursu )Zmiana waluty ewidencyjnej

Ilo opakowa zwrotnych 15Rabaty i narzuty 4 rabaty i 4 dopaty - procentowe lub kwotowe, do

pozycji i/lub transakcjiRaporty zerujce Raport dobowy, raport ilociowo wartociowy

sprzeday z zerowaniem pl, raport sprzedayzmianowej, raport kasjera, statystyczny raportform patnoci, statystyczny raport opakowa


12/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 12/121Raporty czytajce Raport dobowy, raporty okresowe, raport mie-

siczny, raport rozliczeniowy, raport kasjera, ra-port sprzeday ( zmiany), ilociowo - wartociowyraport sprzeday, raport magazynowy, statystycz-ny raport form patnoci, statystyczny raport opa-

kowa, raport bazy opakowa, raport bazy klawi-szy szybkiej sprzeday, raport bazy form patnoci, raport bazy rabatw / dopat, raport bazy PLU zPTU, raport napisw staych, raport szybki, raportacuchowy.

Wsppraca z komputerem RS232C lub USBStrona kodowa czcionki MAZOVIAWywietlacz operatora cyfrowo-alfanumeryczny LCD z podwietleniem,

wielofunkcyjny, wymiary pola odczytowego 151x 32 [mm],

Wywietlacz klienta cyfrowo-alfanumeryczny LCD z podwietleniem,wielofunkcyjny, wymiary pola odczytowego 100x 32 [mm],

Klawiatura 24 klawisze(klawisze do szybkiej sprzedayz moliwocizaprogramowania 40 towarw)

Maksymalna cena 999 999,99 zMaksymalna kwota transakcji 999 999,99 zMaksymalna ilo 9 999 999,999Maksymalna pojemnoTOTALIZERA 999 999,99 z (dla stawek A....G)Pojemno pamici fiskalnej 2035 zapiswMaksymalna ilo pozycjina paragonie

100

Kasa fiskalna INNOVA PRESTO zostaa dopuszczona do obrotu decyzjGwnego Urzdu Miar

(decyzja do pobrania na stroniehttp://www.innova-sa.pl)
http://www.innova-sa.pl/http://www.innova-sa.pl/http://www.innova-sa.pl/http://www.innova-sa.pl/


13/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 13/121Sowniczek

Stawki PTU Zdefiniowane w kasie stawki podatkowe na podstawiektrych wyliczane s kwoty VAT drukowane na parago-

nach i raportach fiskalnych.

Kopia elektroniczna Specjalny modu (INNEJ/2) zastpujcy mechanizm dru-kujcy kopie dokumentw w ktrym po zakoczeniu dnia,w momencie wykonywania raportu dobowego zapisywanes wszystkie dokumenty wydrukowane od poprzedniegoraportu dobowego12.

Paragon fiskalny Podstawowy dokument drukowany na kasie fiskalnej.Zawarte na nim informacje stanowi baz wejciow dlaraportu dobowego.

Paragonniefiskalny

Specjalna posta paragonu na ktrym drukowane sinformacje zwizane tylko i wycznie z obsug opako-wa kaucjonowanych (wydania i zwroty).

Dokumentniefiskalny

Dokument zdefiniowany w oprogramowaniu kasy naktrym drukowane s informacje dodatkowe uzupeniajcedokumenty fiskalne (raporty statystyczne, raporty z pro-gramowania kasy, raporty serwisowe, ).

Obrt Suma sprzeday fiskalnej w poszczeglnych stawkachpodatkowych (rwny kwocie czna naleno wyst-pujcej na raporcie dobowym). Wystpuje na raportachzmianowych (kasjera).

Utarg Sprzeda gotwkowa (suma z paragonw fiskalnych zaktre zapacono gotwk). Wystpuje na raportach zmia-nowych (kasjera).

Stan kasy = Utarg Kaucje+ WpatyWypaty

FISKALIZACJA Procedura wykonywana przez serwis kasy w wynikuktrej kasa jest przeczana na stae z trybu niefiskalnego(szkoleniowego) w tryb fiskalnywicej str.18.

1Z wyczeniem raportw okresowych (miesicznych i rozliczeniowych), wydru-kw testowych i raportu napisw staych

2standardowo czas wykonania raportu dobowego nie przekracza 2 minut. Dlacakowicie zapenionej pamici fiskalnej czas ten moe wzrosn do kilku minut(4) i jest zaleny od wielkoci wczeniej zapisanych w module kopii elektronicz-nej danych.


14/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 14/121Raport dobowy Specjalny, fiskalny raport wykonywany na koniec dnia

sprzeday na ktrym drukowane s zapisane w pamicifiskalnej informacje o obrocie i kwotach VAT.

Raport okresowy,

raport okresowymiesiczny

Specyficzna posta raportu fiskalnego na ktrym wy-

szczeglnione s zapisy z pamici fiskalnej wystpujce wzadanym dla raportu okresie (raport okresowy, raportrozliczeniowy) lub miesicu (raport okresowy miesicz-ny).

Raport okresowyrozliczeniowy

Raport okresowy drukowany przez kas po jej przecze-niu w stan tylko do odczytu.

TOTALIZERY Specjalne liczniki/rejestry kasy (chronione przez jej opro-gramowanie) w ktrych kumulowane s dane ze sprzeda-y.

Baza towarowa (PLU) Podstawowa baza danych w kasie w ktrej zdefiniowanotowary wraz z przyporzdkowanymi im stawkami PTU.Kada nazwa towaru jest unikalna tzn. e nie mona zde-finiowa w kasie dwch towarw o identycznych na-zwach! Zmiana towaru polegajca na zmianie jego nazwy,zmianie przypisanej do towaru stawki PTU lub kasowanietowaru s przez kas monitorowane i sygnalizowanepoprzez stosowny zapis w pamici fiskalnej oraz towarzy-szcy tej zmianie niefiskalny wydruk informacyjny.

Zerowanie RAM Wewntrzna funkcja kasy fiskalnej uruchamiania na sku-tek przekamania w module fiskalnym kasy ktre nie moeby naprawione przez wewntrzne oprogramowanie kasy.Kade zerowanie RAM powoduje stosowny zapis dopamici fiskalnej i powinno by zgoszone przez waci-ciela doserwisukasy!

ADMINISTRATOR Gwny (nie usuwalny) kasjer kasy majcy dostp dowszystkich funkcji (opcji) kasy.

Uprawnienia kasjera Zdefiniowana przez ADMINISTRATORA lista dozwolo-nych dla kasjera funkcji do ktrych ma on dostp.

Tryb pracy kasy Niefiskalny (szkoleniowy) lub fiskalny lub tylko doodczytu - opis: str.17.

Stantylko do odczytu

Stan kasy w ktrym moliwe jest tylko wykonywanieraportw fiskalnych czytajcych (okresowego, miesicz-nego i rozliczeniowego) - opis: str.20

Zegar kasy Wewntrzny zegar kasy z ktrego dane (data i czas) poja-wiaj si na wszystkich dokumentach drukowanych przezkas (fiskalnych i niefiskalnych).


15/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 15/121Modu fiskalny Zabezpieczonyplomboowian element kasy rejestruj-

cej, rejestrujcy w pamici fiskalnej dane o obrotach.Rejestracja sprzeday nastpuje po zatwierdzeniu parago-nu. Nie ma moliwoci wycofania zapisu. Pojemnopamici fiskalnej INNOVA PRESTO gwarantuje jej dzia-

anie przez wymagany przepisami okres 5 lat.

Plomba serwisowa Oowiana plomba zakadana przez pracownika serwisu lubproducenta (kady serwisant posiada plombownic zprzypisanym na stae numerem) w celu zabezpieczeniadostpu do kasy.

Serwis kasy Przeszkolone przez producenta osoby (2) majce upraw-nienia do fiskalizacjioraz serwisowania kasy, posiadajceaktualn legitymacj (str.10)wystawion przez producen-

ta kasy, w ktrej wpisano nazw urzdzenia podlegajcegoobsudze serwisowej.

Ksika kasy Ksieczka dostarczana wraz z kas, w ktrej dokonuje siwszelkich zapisw dotyczcych kasy. Ksika kasy musiznajdowa si w miejscu prowadzenia sprzeday.

Numer ewidencyjny

kasyNumer nadawany przez waciwy Urzd Skarbowy. Powi-nien by naniesiony na kas w sposb trway oraz odno-towany w ksice kasy.

Numer unikatowykasy

Numer przydzielany przez Ministerstwo Finansw i wpi-sany do pamici fiskalnej podczas procesu produkcyjnego.

Kasa rezerwowa Zapasowa kasa fiskalna. W przypadku awarii kasy pod-stawowej naley podczy kas rezerwow tylko wtakim przypadku moliwa jest kontynuacja sprzeday doczasu naprawy kasy podstawowej.

Przegld serwisowy Rutynowy, okresowy przegld kasy dokonywany co naj-

mniej raz w roku za wiedz waciciela kasy przez serwiskasy. Data przegldu serwisowego moe by zaprogra-mowana przez serwis. Uytkownik bdzie informowany oprzekroczonym terminie poprzez wydrukowanie po w-czeniu kasy specjalnej informacji.

Data autoryzacji Data autoryzacji jest to termin definiowany przez serwis,informujcy do kiedy kasa jest w peni funkcjonalna. Potym terminie moliwo sprzeday jest zablokowana domomentu podania kodu autoryzacji ktry uytkownik

moe pozyska od pracownikaserwisu kasy.


16/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 16/121Wyposaenie kasy

Opakowanie zawiera elementy skadowe wyszczeglnione w poni-szej tabeli.

L.p. Nazwa skadnika wyposaeniaIlosztuk

1 Kasa fiskalna INNOVA PRESTO 1

2 Kopia elektroniczna INNEJ/2 1

3 Zasilacz 12V/2,5A 1

4 Dodatkowa rolka papieru termicznego 2

5 Instrukcja obsugi kasy fiskalnej INNOVA PRESTO 1

6 Ksika serwisowa kasy rejestrujcej 17 Karta gwarancyjna 18 Formularz zawiadomienia podatnika o miejscu instalacji kasy

rejestrujcej1

9 Formularz zawiadomienia serwisu o miejscu instalacji kasy reje-strujcej

1

W przypadku stwierdzenia braku jakiegokolwiek elementu ska-dowego prosimy o kontakt z dziaem sprzeday INNOVA S.A.:

e-mail: [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


17/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 17/121Tryby pracy kasy

Tryb niefiskalny (szkoleniowy)

Tryb niefiskalny jest to tryb w jakim urzdzenie jest sprzedawane przezproducenta. Tryb ten nazywany jest potocznie trybem szkoleniowym dla podkre-

lenia, e mona w nim wykorzystywa kas w celu jej poznania. Wskazane jest,aby uytkownik w trybie szkoleniowym zapozna si z wszystkimi funkcjami(opcjami) kasy omwionymi w nastpnych rozdziaach tej instrukcji. Pozwoli tona uniknicie w przyszoci pomyek i uatwi obsug kasy.

W trybie szkoleniowym wszystkie dokumenty drukowane na kasie jako

fiskalne (paragon, raport dobowy) s dokumentami niefiskalnymi tzn. nie poja-

wiaj si na nich adne informacje bdce charakterystycznymi dla trybu fiskal-nego (logo i numer unikatowy), drukowane s za to dodatkowe linie o treci:niefiskalny. W trybie szkoleniowym wykonanie raportu dobowego nie powodu-

je zapisu danych do pamici fiskalnej; tylko z tego powodu wykonanie raportwokresowych jest niemoliwe.

W trybie niefiskalnym nie obowizuj niektre ograniczenia wystpujcew trybie fiskalnym. Uytkownik moe np. zmienia dat i czas wewntrznegozegara kasy bez ogranicze (w trybie fiskalnym zmiana zegara ograniczona jest

tylko do jednokrotnej w cigu doby zmiany czasu w zakresie 1 godziny; datmoe zmieni tylko serwis).Nie obowizuj take ograniczenia w moliwociach programowania kasy przypomocy komputera (w praktyce mona programowa wszystkie bazy danych nietylko te powizane bezporednio z baz PLU jak to ma miejsce w trybie fiska l-nym).

W celu przygotowania kasy do pracy (wystawiania paragonw) w trybie szkole-niowym zaleca si:

Sprawdzi i ew. skorygowa zegar kasy;zaprogramowa nagwek;zdefiniowa stawki podatkowe;zaprogramowa kasjera (opcja);zaprogramowa opakowania (opcja);zaprogramowa towaryoraz dodatkowo w celu poznania wszystkich moliwoci kasyzaprogra-mowa:

rabaty i narzuty;

formy patnoci;klawisze szybkie;

kurs EURO.


18/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 18/121Tryb fiskalny

Tryb fiskalny to specjalny i docelowy tryb pracy kasy fiskalnej w ktrymobrt ze sprzeday jest rejestrowany i zapisywany w jej pamici fiskalnej.

W trybie fiskalnym na wszystkich dokumentach fiskalnych (paragony, raport

dobowy) drukowane s informacje charakterystyczne dla tego trybu,tzn.:

logo fiskalne, czyli graficzny symbol PL drukowany przed numeremunikatowym kasy;

numer unikatowy kasy poprzedzony 3 literowym prefiksem.

40 znakowy numer dokumentu (podpis elektroniczny).

W trybie fiskalnym drukowane s take dokumenty niefiskalne; dla odrnie-nia od trybu niefiskalnego drukowana jest na nich linia z numerem unikatowym

(bez trzyliterowego prefiksu). Logo fiskalne (PL) nie jest drukowane na doku-mentach niefiskalnych.

W trybie fiskalnym kada transakcja powinna zakoczy si wydru-kowaniem paragonu ktry zgodnie z przepisami naley wrczy oso-bie kupujcej.Kady dzie pracy naley zakoczy wykonaniem raportu dobowego.

FISKALIZACJA

Fiskalizacji kasy, czyli operacja polegajca na przeczeniu kasy z trybu niefiskal-nego (szkoleniowego) w tryb fiskalny moe by dokonana tylkoi wycznie przez przeszkolonego w firmie INNOVA serwisanta, zaopatrzonego wlegitymacj serwisanta (wzr legitymacji zamieszczono na str.10).

Waciciel urzdzenia zobowizany jest sprawdzi legitymacj serwisanta. Serwi-sant oprcz legitymacji powinien posiada inny dokument potwierdzajcy jegotosamo. Naley sprawdzi, czy na legitymacji wpisane jest urzdzenie IN-

NOVA PRESTO.Waciciel urzdzenia powinien uzgodni z serwisem termin zafiskalizowaniakasy przed obligatoryjnym terminem, w ktrym powinien zacz pracowa nakasie w trybie fiskalnym.

Przed fiskalizacj waciciel powinien:Wyzerowa statystyki poprzez wykonanie raportw zerujcychPoda serwisantowi dane potrzebne do zaprogramowania nagwka w

kasie, tj. nazw i adres firmy, miejsce instalacji kasy (adres) i numeridentyfikacji podatkowej NIP.Uzgodni stawki PTU jakie trzeba zaprogramowa w kasie.


19/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 19/121Sprawdzi, czy data i czas wewntrznego zegara kasy s zgodne ze sta-nem faktycznym . O ile zegar wymaga korekty waciciel powinienzgosi ten fakt serwisantowi!Sprawdzi czy w kasie znajduje si modu kopii elektronicznej (bez pod-

czenia moduu fiskalizacja bdzie niemoliwa!)Serwisant powinien przeszkoli obsug w zakresie:wymiany papieru w kasie,

wykonywania raportw fiskalnych,(szczeglnie RAPORTU DOBOWEGO, OKRESOWEGO i MIE-SICZNEGO).

Po procesie fiskalizacji serwisant jest zobowizany wypeni doczon do kasyksik kasy i uzyska od waciciela podpis potwierdzajcy wpisane dane.


20/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 20/121Tryb tylko do odczytu

Tryb tylko do odczytu to tryb w ktrym nie jest moliwe prowadzenie sprzeda-y.Przejcie kasy w stan tylko do odczytu nastpuje w przypadku:

wykonaniu pierwszego raportu rozliczeniowego(raport ten moe wykona tylko i wycznie autoryzowany serwis).Zapenienia pamici fiskalnej;kasa przechodzi w stan tylko do odczytu automatycznie.Przekroczenia dopuszczalnej (200) iloci zerowa RAM (uszkodzeniakasy); kasa przechodzi w stan tylko do odczytu automatycznie.

Stan ten w kasie sygnalizowany jest wywietleniem komunikatuT r y b t y l k od o o d c z y t u ! N a c i n i j [ K A S U J ] w oknie tekstowym wywietlacza:

0.00TRYB TYLKO DO ODCZYTU!NACI NIJ KA SUJ

po skasowaniu ktrego (klawisz [KASUJ]) kasa wchodzi do menu "RAPORTY":

0.00RAPORTY

Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] moliwe jest m.in.:wykonanie raportu okresowego

wykonanie raportu rozliczeniowego

wykonanie raportu miesicznegoprogramowanie nagwkaprogramowanie zegara

0.00RAPORTY RAPORTY OKRESOWE

Wybr opcji jest moliwy poprzez wykorzystanie klawiszy [] i/lub [] po za-twierdzeniu klawiszem [WYKONAJ]. Prba wyjcia z tego menu klawiszem[WSTECZ] spowoduje wyczenie kasy.


21/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 21/121Budowa kasy

Na rysunkach poniej przedstawiono widok kasy:

Rysunek 1Widok oglny kasy

Rysunek 2Widok kasy od spodu

Rysunek 3Widok kasy od frontu


22/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 22/121Klawiatura

Kasa INNOVA PRESTO wyposaona zostaa w klawiatur pokazan na rysunkuponiej:

Rysunek 4 klawiatura kasy INNOVA PRESTO

Klawiatura skada si z 24 klawiszy. Cz z tych klawiszy ma dodatkowe funk-cje opisane kolorem NIEBIESKIM ktre mog by uaktywnione po uprzednimnaciniciu klawisza [MENU]. Funkcje poszczeglnych klawiszy opisano wnastpnym.


23/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 23/121Opis funkcjonalny klawiatury

[WSTECZ]

[KASUJ]

[C]

- suy do wczania i wyczania kasy. Wyczenie kasy nastpuje ponaciniciu klawisza przez czas okoo 3 sekundy

- w trybie sprzedayumoliwia:

- anulowanie paragonu- storno pozycji na paragonie

- w trybie edycji kasuje ostatnio wprowadzony znak- w trybie wyboru rodzaju funkcji umoliwia powrt do menu nadrzdnego

(ESC)

[MENU]

- suy do wywoania alternatywnych funkcji dostpnych i opisanych naklawiszach kolorem niebieskim

[ ][WYSUW]

- suy do wyboru z listy trybu pracy- suy do poruszania si po poszczeglnych opcjach danego menu/listy

- podczas ustawiania zakresu dat dla raportu okresowego pozwala przejna kolejne numery zapisu do moduu fiskalnego.

[ ][SZUF]

- suy do wyboru z listy trybu pracy- suy do poruszania si po poszczeglnych opcjach danego menu/listy- podczas programowania czasu, ustawiania zakresu dat dla raportu okreso-

wego pozwala na zmian numeru zapisu do moduu fiskalnego

[CENA]

- nacinicie tego klawisza w trybie edycji paragonu po uprzednim wprowa-dzeniu wartoci numerycznej zatwierdza CEN

- realizuje wpat i wypat z kasy. Jednokrotne nacinicie klawisza towpata, dwukrotne wypata (sygnalizowane na wywietlaczu znakiem -(wypata) lub brakiem znaku - (wpata))

- w trybie sprzeday po zawieceniu si czerwonej lampki pod napisem PODSUMA pozwala na wprowadzenie kwoty gotwki wpacanej przezklienta i obliczenie na jej podstawie reszty.

[ILO]

[KAUCJA]

- naciniecie tego klawisza w trybie edycji paragonu, po uprzednimwprowadzeniu wartoci numerycznej zatwierdza ILOsprzedawane-go towaru

- pozwala na odbir informacji o iloci z WAGI podczonej do kasy- po naciniciu [MENU] umoliwia zdefiniowanie kaucji

[KOD]

- nacinicie tego klawisza w trybie edycji paragonu po uprzednimwprowadzeniu wartoci numerycznej zatwierdza numer (kod) towaru

- nacinicie tego klawisza poprzedzone naciniciem klawisza [MENU]umoliwia wybr z listy i wykonanie raportu

[1][9]

klawisze numeryczne uywanedo okrelania wartoci liczbowychumoliwia wprowadzanie danych tekstowych poprzezwielokrotnenacinicie klawisza. List symboli ktre moemywprowadzi za po-moc danego klawisza umieszczono nakadym klawiszupod symbolemcyfry. Aby uzyska znak P trzeba nacisnjeden raz klawisz [1]. Abyuzyska znak trzeba nacisn klawisz [1] piciokrotnie.Aby uzyska znak trzeba nacisn klawisz [8] dwukrotnie.Aby uzyska znak trzeba nacisn klawisz [8] piciokrotnie.Aby uzyska cyfr w trybie wprowadzania nazw naley nacisn i

przytrzyma stosowny klawisz a do momentu wywietlenia cyfry.


24/121


[,], [CAPS]

- w trybie edycji nazw dziaa jako przecznik wielkoci liter(CAPS LOCK)

- w trybie edycji wartoci numerycznychumoliwia wprowadzenie znaku, (przecinek)

- w trybie sprzeday w groszach jego nacinicie powoduje dopisanie dowprowadzanej liczby 00

- po uprzednim naciniciu klawisza [MENU] umoliwia dokonanieszybkiej sprzeday (K1 K40)

[0][SPACJA]

- w trybie wprowadzania nazw jego naciniecie pozwala na umieszczenieodstpu

- klawisz numeryczny

[K1][K6]

- klawisze do szybkiej sprzeday [K1], [K2], ,[K5]- klawisze alternatywne ktrych dziaanie okrela napis w kolorze niebie-

skim umieszczony pod symbolem Kx. Alternatywn funkcj urucha-miamy po naciniciu najpierw klawisza [MENU] a nastpnie klawi-sza [Kx]

- w trybie edycji pozwalaj na kopiowanie i wstawianie tekstu do/zschowka (K1,K2), a w trybie edycji nagwka na centrowanie wiersza(K3), ustawienie podwjnej szerokoci (K4) i/lub podwjnej wysokocikadego ze znakw definiowanej linii nagwka

[SUMA][WYKONAJ]

- klawisz zatwierdzajcy wybr trybu pracy- klawisz zatwierdzajcy wprowadzone dane, czynnoci, operacje

W dalszej czci instrukcji zamiast symboli graficznych klawiszy bdw treci dokumentu stosowane ich zamienniki tekstowe umieszczone

w nawiasach kwadratowychw powyszej tabeli umieszczone podrysunkiem klawisza.


25/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 25/121Edycja nazw

W kasie INNOVA PRESTO przewidziano moliwo edycji tekstw alfanume-rycznych. Wykorzystuje si do tego wybrane klawisze klawiatury. Kady wpro-

wadzany tekst jest wywietlany w dedykowanymoknie wywietlacza.Na rysunku poniej wyrniono klawisze uywane podczas edycji:

K1start/stop kopiowania [][] Kursortekstu do schowka na koniec tekstu

KASUJ] Kasowanie znaku

K2wklejanietekstu zeschowkaK3- cen-trowanieliniiK4- po-

dwjnaszerokoznakwK5- po-dwjnawysokoZnakw

CAPS LOCK [WYKONAJ] Zatwierdzenietekstu/ nazwy

Klawisze K3 ,K4 i K5 mona wykorzysta tylko w trybie programowania na-gwka. Pozwalaj na centrowanie(C), ustawienie podwjnej szerokoci (S) i/lub

podwjnej wysokoci (W) kadego znaku w linii. Ich uycie powoduje zawiece-nie w oknie edycyjnym odpowiednio znaku: C, Si W:

0.00NAG . LINIA 1 CSWINNOVA|


26/121


Klawiszem zmieniamy wielko liter (CAPS LOCK). Jego aktywacja jestpotwierdzana poprzez wywietlenie znaku na wywietlaczu:

0.00NAG . LINI A 1 INNOVA|

Klawisz pozwala na wprowadzenie dodatkowych 31 symboli:

. , ? 7 ! ( ) @ / : _ ; + & % * = < > [ ] $ { } \~ ^ # |

Cyfry w trybie definiowania tekstu (nazw) uzyskujemy poprzez nacinicie i du-sze przytrzymanie klawisza numerycznego. Litery (polskie litery) otrzymujemy

przez kilkukrotne naciniecie stosownego klawisza.

Wywietlacz klienta

Na rysunku poniej przedstawiono wywietlacz operatora stosowany w kasachINNOVA PRESTO:

Rysunek 5 Wywietlacz klienta kasy INNOVA PRESTO

Poniej przedstawiono opis znaczenia poszczeglnych symboli (tekstw) wy-wietlacza operatora:

Symbol (tekst) Opis

Symbole waluty ewidencyjnej lub alternatywnej

Okno rozliczenia transakcji z informacj oaktualnej kwocie transakcji (SUMA),sumarycznej kwocie transakcji (DO ZAPATY) i symbolu waluty ewidencyjnej(PLN lub EUR)

Okno alfanumeryczne (2 x 24 znaki) w ktrym wywietlane s dodatkowe

informacje (np. nazwy towarw, )Gotwka: 12.00Reszta: 2.00

Przykad: dodatkowe informacje wywietlane w oknie alfanu-merycznym po rozliczeniu transakcji.


27/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 27/121Wywietlacz operatora

Na rysunku poniej przedstawiono wywietlacz operatora stosowany w kasachINNOVA PRESTO:

Rysunek 6Wywietlacz operatora kasy INNOVA PRESTO

Poniej przedstawiono opis znaczeniaposzczeglnych symboli (ikon) wywie-

tlacza operatora:

Symbol (tekst) Opis

Wywietlenie tego symbolu oznacza wstrzymanie pracy kasy na skutek jejawarii (konieczno interwencji serwisu)

Wywietlenie tego symbolu oznacza wystpienie bdu ktry moe by usunityprzez operatora. Opis i numer bdu wywietlane sw oknie alfanumerycznym.

Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie SPRZEDA

Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie RAPORTYWywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie PROGRA-MOWANIE

Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie KONFIGU-RACJA

Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie KOMPU-TER

Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie SERWIS

Ikony, symbole zasilania kasy z sieci i wewntrznego akumulatora

Ikona wywietlanapodczas transmisji danychpomidzy kas i komputerem

Symbole waluty ewidencyjnej (PLN) lub alternatywnej (EUR)

Okno rozliczenia transakcji z informacj o aktualnej kwocie transakcji (SUMA),sumarycznej kwocie transakcji (DO ZAPATY) i symbolu waluty ewidencyjnej(PLN lub EUR)

Okno alfanumeryczne (2 x 24 znaki) w ktrym wywietlane dodatkowe infor-macje (nazwy towarw, opisy bdw, komunikaty )

PROGRAMOWANIE TOWARWPODAJ NUMER TOWARU

Symbole strzaek i/lub wywietlane s w oknie alfanu-merycznym w przypadku, gdy mamy do czynienia z list do-stpnych dodatkowych funkcji (opcji)po uyciu tych klawiszy.


28/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 28/121Podziawywietlacza operatora

Na rysunku poniej przedstawiono schemat wywietlacza:

Rodzaje informacji pojawiajcych si na wywietlaczu

W zalenoci od trybu pracy kasy (sprzeda, programowanie ...) na wywietlaczu

obsugi pojawiaj si rnego rodzaju informacje. Uytkownik na podstawie ikonpodwietlanych w oknie informacyjnym oraz tekstw wywietlanych w gwnymoknie moe w prosty sposb okreli, w jakim stanie (trybie) znajduje si aktua l-nie kasa.

W przypadku wystpienia bdu lub awariikasa wywietla ikon lub . Woknie tekstowym moe zostawywietlony komunikat, np.:

0.00

Bdne haso kasjeraCzekaj lub kasuj .. [4]

Okno informacyjneTu sygnalizacja:

trybu pracy,

stopnia naadowania akumulatora,zasilania z sieci

bdw,blokady kasy,

Okno gwneTu operacje zwizane z wprowadza-niem danych (nazwa towaru, ilo,cena, PLU, warto rabatu, nr opa-kowania, kaucji, kursu Euro, ...)

sygnalizacja sumarycznej kwotytransakcji (SUMA) w trakcie jej two-rzenia

sygnalizacj kwoty DO ZAPATYpo zakoczeniu transakcji

Okno tekstowe

Tu operacje zwizane z wprowadza-niem i wywietlaniem danych alfa-numerycznych (nazwy, komunikaty,

)


29/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 29/121W przypadku wybierania danej z listy na wywietlaczu w oknie tekstowym mog

pojawi si dodatkowe symbole ipodpowiadajce, e mamy do czynienia z

list wyboru na ktrej s co najmniej dwie pozycje. Poniej przedstawiono prz y-kady i informacj, jak interpretowa wywietlan informacj:

1. znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest pierwsza pozycjaz listy i lista zawiera co najmniej 2 pozycje:SUMA

10.00WYBIERZ RODZAJ RABATUZ RKI___________________

2. znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest ostatnia pozycja zlisty:

SUMA 10.00WYBIERZ RODZAJ RABATUZ BAZY___________________

3. znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest pozycja ze rodkalisty co oznacza, e dostpne s pozycje przed i po aktualnie wywietla-nej pozycji:

4.

SUMA 10.00FORMA PATN. 10.00VISA Pozostaje

5. znak - mamy do czynienia z potencjaln list, ale aktualnie zdefiniowa-na jest tylko jedna pozycja!:

0.00WYBIERZ OPAKOWANIEButelka

W przypadku wprowadzania wartoci numerycznych moe zosta wywietlonedodatkowe okno umoliwiajce wprowadzenie danej.Przykady:

SUMA10.00

Gotwka20kwota ?


30/121


0.00WYBIERZ KAS Podaj

haso:**** KAROL

0.00

4009993902090

0.00

PIN? 123

W przypadku gdy zatwierdzenie jakiej czynnoci wymaga jej potwierdzeniaprzez operatora kasa moe wywietli danie potwierdzenia w postaci jak wprzykadach zamieszczonych poniej:

0.00

Wykona ra port ROM?TAK NIE

SUMA10.00

Anul owa par agon ?TAK NIE

0.00SPRZEDATAK NIE

Cz parametrw kasy ustawiana jest z uyciem klawiszy strzaek wtedy nawywietlaczu pojawia si graficzna linijka ktrej dugo jest proporcjonalna dowartoci nastawianego parametru:

0.00 KONTRAST LCD OPERATORA


31/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 31/121Opis zcz

| | | | |ZAS PS-2 SZUF RS232 USB

Rysunek 7zcza kasy PRESTO

Kas INNOVA PRESTO wyposaono w dodatkowe zcza umoliwiajce pod-

czenie nastpujcych urzdze:

ZAS - Zasilacz (standardowe wyposaenie kasy)PS-2 - Zewntrzna klawiatura typu PS-2 lub skanerSZUF - Szuflada na pienidzeRS232 - Komputer, skaner lub waga

USB - Komputer (komunikacja z kas i kopi elektr.)

Interfejs RS232C

Kasa INNOVA PRESTO posiada moliwo podczenia poprzez zcze RS232komputera , czytnika kodw kreskowychlub wagi. Wyboru urzdzenia dokonu-

jemy w menu KONFIGURACJA:

0.00

KONFIGURACJAINTERFEJS RS-232

W tabeli poniej opisano wyprowadzenia interfejsu RS232C (zcze kasy) i sp o-sb jego przyczenia do zcz typu DB9 i DB25:

Zcza w kasie [RJ45]Typ zcza komputera

(skanera) UWAGI

PIN OPIS PIN - DB 9 PIN - DB 25

2,3 GND 5 7

4 RxD 3 2

5 TxD 2 3

6,7 GND 5 7


32/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 32/121Wsppraca z komputerem

W firmie INNOVA opracowano program komputerowy umoliwiajcy progra-mowanie kasy za pomoc komputera. Program ten moe by uruchamiany na

dowolnym komputerze klasy PC wyposaonym w zcze typu RS232C lub USB.Przy pomocy tego programu moliwe jest:odczyt statusu

programowanie, edycja i zapis baz danych

programowanie i odczyt nagwkaustawienie i odczyt czasu

programowanie i odczyt stawek PTU

odczyt pamici fiskalnej

W przypadku podczenia komputera do kasy za porednictwem interfejsu RS232naley w konfiguracji kasy przypisa do cza RS232 komputer:

0.00

INTERFEJS RS-232KOMPUTER

W przypadku podczenia kasy za porednictwem interfejsu USB naley zainsta-

lowa wczeniej na komputerze sterownik USB (sterownik dostpny na stronieWWW producenta). Cech podczenia kasy za porednictwem interfejsu USB

jest to niezaleny dostp do kasy i kopii elektronicznej (dwa kanay dostpuCOM0 i COM1dokadny opis zamieszczono na str.36).

Podczenie skanera

Przed podczeniem do kasy czytnika kodw kreskowych (skanera)naley wyczy zasilanie kasy (wyczy kas)!

Skaner mona podczy do gniazda RS232 lub PS2. W przypadku wyboru RS232naley w konfiguracji kasy przypisa do tego interfejsu skaner:

0.00

INTERFEJS RS-232SKANER

Przed podczeniem czytnika kodw kreskowych do gniazda PS-2 naley wy-czy zasilanie kasy (wyczy kas). Skaner zostanie wykryty po kadym wcze-niu kasy.


33/121


Kasa PRESTO przystosowana jest do wsppracy ze skanerami komunikujcymisi poprzez zcze RS 232 lub PS-2 o nastpujcych parametrach transmisji:

prdko transmisji 9600, 8 bitw danych, bit parzystoci - N, 1 - bit stopu, parity = none

Powysze ustawienia s typowe dla wikszoci skanerw. Kasa przyjmuje danenadchodzce z czytnika w postaci cyfr (inne znaki ni cyfry i znak koca kodu CRs ignorowane). Dane okrelajce kod kreskowy musz zawiera od 1 do 13 cyfr(cyfry powyej 13 - tej s ignorowane).

momencie nacinicia klawisza KOD kasa sprawdza ilowprowadzonych cyfr i jeeli jest ona w zakresie 6..13 to in-terpretuje dane jako kod kreskowy a nie numer PLU (1 5cyfr); takie rozwizanie bardzo upraszcza obsug i umoliwiawprowadzenie/korekt kodu kreskowego "z rki",dla domylnych nastaw skanera kod nie ma adnego termina-tora i po jego wczytaniu naley wcisn dodatkowo klawiszKOD;

zaprogramowanie w skanerze kodu klawisza "insert" jako su-fiksu daje moliwo automatycznego wprowadzenia kodukreskowego jako numeru PLU.

Podczenie wagi

Wag podczamy do gniazda RS232. Przed fizycznym podczeniem wagi naleyw konfiguracji kasy przypisa j do interfejsu:

0.00

INTERFEJS RS-232WAGA

Waga towaru jest sczytywana przez kas po naciniciuklawisza [ILO].

Podczenie zewntrznej klawiatury PS-2

Urzdzenia zewntrzne naley podcza ZAWSZE przy wyczonymzasilaniu kasy, aby zostay one wykryte i aby zminimalizowa mol i-wo ich uszkodzenia!

Do kasy Innova PRESTO mona podczy zewntrznklawiatur typu AT.


34/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 34/121Podobnie jak w przypadku czytnika kodw kreskowych przed podczeniem kla-wiatury naley wyczy zasilanie kasy (wyczy kas).

Podczenie klawiatury PS-2 powoduje, e po wczeniu zasilania kasa powinna

odebra z gniazda PS-2 specjalny kod $AA oznaczajcy gotowo urzdzenia.Jeeli w cigu2s kasa nie odbierze tego kodu to zasilanie +5v na gniedzie PS-2zostanie wyczone i obsugagniazda PS-2 bdzie dezaktywowana. Oznacza to, eurzdzenia zewntrzne naley podcza ZAWSZE przy wyczonym zasilaniukasy, aby zostay one wykryte i aby zminimalizowa moliwo ich uszkodzenia!

Obsugiwane snastpujce klawisze:SHIFT (lewy i prawy), wpywa na kody alfanumeryczne, F1..F10 i ESCALT (lewy i prawy) - do polskich liter, wpywa na F1..F10,

CAPSLOCK - wpywa na kody liter (tez polskich), stan funkcji sygnali-zuje dioda klawiatury,wszystkie klawisze pola gwnego generujce kody alfanumeryczne,ENTER oraz ENTER/keypad - jest rwnowany klawiszowi kasySUMA/WYKONAJ

BS - dziaa jak klawisz "C",ESC - dziaa jak dugie naciniecie klawisza "C",F1..F10 -> K1..K10

klawisze '0'..'9'/keypad - zawsze generuj cyfry (tryb NUMLOCK jest

wczony "na stale")Del/./keypad - zawsze daje punkt dziesitny,"+"/keypad -> KOD,

"-"/keypad -> CENA,

"*"/keypad -> ILOSC,

TAB (keypad) -> MENU

strzaka w lewo, strzaka w d -> STRZALKA W DL (klawiatura ka-sy),

strzaka w prawo, strzaka w gr -> STRZALKA W GR(klawiaturakasy),

Insert (w czci nie numerycznej) -> KOD

Pozostae klawisze standardowej klawiatury PC-AT nie s obsugiwane. W szcze-glnoci nie jest obsugiwany klawisz CTRL, a tryby pracy klawiatury s sygna-lizowane nastpujco:

NUMLOCK: wczony zawsze, SCRLOCK: wyczony zawsze,CAPSLOCK: mona wczy/wyczy klawiszem CAPS klawiatury PC-AT.


35/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 35/121Podczenie szuflady

Kasa wsppracuje z szuflad poprzez gniazdo typu RJ12 (oznaczone napisemSZUFLADA). Opis gniazda zawarto w tabeli poniej:

PIN OPIS FUNKCJA UWAGI

1,2,3 + 6V Zasilanie szuflady Napicie 6, 12 lub24V4,5,6 GND Masa

Impulspowodujcyotwarcie szuflady jest generowany po naciniciu klawiszy[MENU] i [SZUFLADA].Przed podczeniem szuflady naley okreli wielko napicia sterujcego szu-flad. Mona to zrobi w menu KONFIGURACJA kasy:

0.00

KONFIGURACJA KASYNAPICIE S ZUFLA DY

0.00

NAPI CIE SZU FLAD Y

6V

Gniazdo zewntrznego zasilania

Jest to gniazdo typu JACK-35 (oznaczone napisem ZASILACZ). Opis gniazda

zawarto w tabeli poniej:

PIN OPIS FUNKCJA UWAGI

1 + Plus zasilania

2 - Minus zasilania


36/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 36/121Zasady korzystania z interfejsw USB i RS232

Oprogramowanie komunikacji przez interfejs USB dziaa wg nastpujcychzaoe:

podczenie kabla USB (po odpowiednim skonfigurowaniu komputeraPC3) powoduje zaistnienie w systemie dwch wirtualnych portw COM(numeracja przydzielona przez system), tworzcych tzw. "urzdzeniekompozytowe USB". Urzdzenie to ma dwa porty, umownie nazwane podczasinstalacji COM0 i COM1. Port COM0 zapewnia komunikacje z kas fiskaln a

port COM1 z kopi elektroniczn. W systemach, w ktrych z dowolnych wzgldw (np. aplikacjasprzedany napisana w technologii DOS, wykorzystujcej odwoania do funkcjiBIOS lub sprztu COM1..COM4) nie jest moliwa komunikacja z drukarka przez

"wirtualny" COM, mona wymusi komunikacj z kas przez port RS-232 powyborze w menu konfiguracji opcji KOMPUTER

(MENU -> KONFIGURACJA -> INTERFEJS RS232 -> KOMPUTER)

Wykorzystywana jest konfiguracja "Soft Connect" tzn. "podczenie"urzdzenia do interfejsu USB jest niezalene od "fizycznego" podczenia kabla. Itak: kabel USB moe by podczony cay czas, a urzdzenie wykonuje:

bezporednio po RESET (wczeniu zasilania lub np. fiskalizacji albo w

ogle przypadkowym zerowaniu systemu w wyniku zakcenia) kasarozcza aktywne podczenia, po zakoczeniu inicjalizacji, kasa aktywuje dla systemu poczenia

COM0 & COM1

w momencie wyczania zasilania (niezalenie od przyczyny) interfejsUSB jest bezwarunkowo "odczany",

odczenie kabla USB od komputera lub urzdzenia powoduje"wylogowanie" i wyczenie zasilania kopii elektronicznej (o ile byawczona przez port COM1),

Kopia elektroniczna jest przewanie w stanie "wylogowania" (zasilaniewyczone przez Host Controller, Host Controller w stanie Usb Reset),wykonywane s nastpujce operacje zwizane z danymi z/do COM1 "compositedevice":

odebranie jakiegokolwiek rozkazu (pakietu) skierowanego do kopii(COM1) powoduje prb jej zalogowania (wcza zasilanie,inicjalizuje port HC itp); jeeli kopia nie jest podczona lubuszkodzona to zostanie odesana przez COM1 odpowiedz EOFT EOF(#$1A #$FF),

3na stronie http://www.innova-sa.pl dostpne s drivery USB dla urzdze

INNOVA (kopii) ktre naley zainstalowa w systemie przy pierwszympodczeniudrukarki do komputera


37/121


UWAGI:

1. odpowied ta jest unikalna, poniewa taka sekwencja nie moe wystpiw treci zbiorw skompresowanych i innych,

2. jest tylko jeden 64-bajtowy bufor wejciowy, std o fakcie czy kopiaprzyjmie rozkaz czy nie w trakcie wykonywania poprzedniego rozkazumoe decydowa sposb pakietowania przez sterownik/UHC; zalecane

jest zatem po wysaniu kadego rozkazu sprawdzenie czy zosta on juwykonany (np. przez powtarzanie co pewien czas zapytania o status ENQo ile rozkaz nie generuje zbioru wyjciowego), reasumujc - raczejnaley tu zaoy komunikacje typu "half duplex".

3. jeeli kopia jest podczona, ale nie wyle statusu w cigu 60s to nastpiautomatyczne wylogowanie i przesanie odpowiedzi EOFT EOF do

COM1,4. po zalogowaniu kopii, brak aktywnoci na czu kopii przez 15 minpowoduje jej automatyczne wylogowanie i wysanie odpowiedzi EOFTEOT

UWAGA: w przypadku wysania rozkazu, ktry moe wykonywa si przezwicej ni 15 min bez transmisji danych zalecane jest wysyanie co ok. 10 min.zapytania o status ENQ do kopii, aby zapobiec jej automatycznemu wylogowaniu,

5. jeeli kopia elektroniczna jest zajta przez inny proces (np. raportdobowy) to prba zalogowania daje natychmiastowa odpowiedz EOFTEOF,

6. podobne zachowanie daje uruchomienie innych procesw korzystajcychz kopii: szukanie dokumentu, test kopii (drukowanie katalogu) - opcje

dostpne z menu, jak rwnie procedura sprawdzania kopii po wczeniuzasilania,

7. jeeli kopia elektroniczna jest zalogowana to wyjcie jej z gniazdaspowoduje przerwanie poczenia z portem COM1 i wysanieodpowiedzi EOFT EOF. Ponowne podczenie dowolnej sprawnej kopiidaje moliwo ponownego jej zalogowania poprzez wysaniedowolnego rozkazu przez COM1,

8. reset magistrali USB (w tym rwnie przeadowanie systemu na PC)powoduje rwnie "odczenie" kopii i wyczenie jej zasilania,


38/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 38/121Zasilanie kasy

Kasa INNOVA PRESTO zasilana jest z umieszczonego wewntrz akumulatora.Przewidziano akumulator o pojemnoci 2 Ah i napiciu znamionowym 6V. W

kasie umieszczono ukad elektroniczny zapewniajcy jego adowanie z bdcegona wyposaeniu kasy zewntrznego zasilacza lub bezporednio z instalacji samo-chodu (12V). W peni naadowany akumulator zapewnia wydruk co najmniej6000 linii paragonw (w przypadku uywania kasy bez podczenia zewntrznegozasilacza).

Firma INNOVA opracowaa zewntrzny zasilacz dla kasyINNOVA PRESTO (standardowe wyposaenie) i tylko ten model moeby stosowany przy zasilaniu kasy z zewntrz (pod grob utraty gwaran-cji). Korzystanie z innych zasilaczy jest niedopuszczalne!

Za pomoc specjalnego kabla moliwe jest podczenie kasy bezporedniodo instalacji samochodu 12V (gniazdo zapalniczki).

Zawsze gdy moliwejest zasilanie kasy z zewntrznego zasilacza zalecasi jego podczenie do kasy.

Stan zasilania

Stan zasilania kasy jest na bieco kontrolowany przez jej oprogramowanie i

wszelkie zmiany s sygnalizowane na wywietlaczu operatora (ikony i ).

Jakkolwiek praca bez podczonego zasilacza jest moliwa zaleca si jego pod-czenie do kasy aby mie pewno, e akumulator bdziezawsze naadowany. Wprzypadku podczenia do kasy zewntrznego zasilacza zostanie zapalona ikona

. Stopie naadowania wewntrznego akumulatora jest sygnalizowany ikonktra w przypadku cakowitego rozadowania akumulatorajest cakowicie

zaczerniona. W tabeli poniej przedstawiono zaleno stopnia zaczernieniaikony od stopnia naadowania akumulatora:

- akumulator naadowanyw 100%

- akumulator naadowany w 90%- akumulator naadowany w 80%

- akumulator naadowany w 20%- akumulator naadowany w 10%- akumulator cakowicie rozadowany

Nie zaleca si kontynuacji pracy w przypadku sabego naadowania aku-mulatora (< 20%). W takim przypadku naley podczy zewntrzne

zasilanie. Zastosowany w kasie akumulator zapewnia wydruk co najmniej6000 wierszy w przypadku gdy jest w 100% sprawny i naadowany.


39/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 39/121Papier termiczny

Naley stosowa papier termiczny o parametrach:- szeroko rolki 57mm

- dugo ~30 m (rednica rolki nie wiksza ni 50 mm)

Stosowanie papieru firmowego INNOVA gwarantuje wysok jako uzyskiwa-nych wydrukw.

Papier naley przechowywa w nastpujcych warunkach:Temperatura powietrza 18 - 25 C

Wilgotno powietrza 40 - 60 %Chroni przed wiatem

Przechowywa z dala od rde ciepa (kaloryfery, promienniki ciepa itp.)Niewskazany jest bezporedni kontakt papieru z chemikaliami, alkoholemoraz rozpuszczalnikami

Spenienie powyszych warunkw gwarantuje 5-letni, dobr (czyteln) jakowydruku.

Wymiana papieru

Na rysunku poniej przedstawiono widok wntrza kasy po otwarciu grnej po-krywy kasy:

Rysunek 8 wymiana papieru

[2]

[1]


40/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 40/121Aby zaoy now rolk papieru naley:

1. Otworzy grn pokryw kasy2. Usun resztki papieru (gilz)

3. Woy now rolk [1] tak, aby koniec papieru wystawa poza n4. Zamkn grn pokryw kasydomykajc pokryw w punkcie [2] (docisk)5. Oderwa wystajca cz papieru (n).

Rolki papieru uywane w kasach INNOVA PRESTO s na kocu barwioneaby zwrci obsudze uwag na koniec papieru. W przypadku pojawienia sizabarwionego na krawdzi papieru naley zaoy nowy papier.Drukowanie dalej moe spowodowa otrzymanie niekompletnego wydruku!

APICIE SZ UFLADY

Modu kopii elektronicznej INNEJ/2

Modu kopii elektronicznej jest inicjowany w momencie fiskalizacji kasy. Za-chodzi wtedy proces tzw. przywizania moduu do kasy fiskalnej podczas ktre-go do moduu zostanie wykonanypierwszy zapis zawierajcy numer unikatowy

pamici fiskalnej. Od tego momentu wszystkie kopie dokumentw drukowanychna kasie przywizanej bd zapisywane w pamici podrcznej kasy i zostanzapisane w module kopii elektronicznej w trakcie wykonywania Raportu Dobo-wego. Odczyt (wydruk) tych dokumentwz kopii elektronicznej bdzie moliwy

na dowolnej kasie INNOVA PRESTO (wydruk) lub za pomocdedykowanego programu INNPF0114 (wydruk i/lub odczyt) zain-stalowanego na komputerze PC do ktrego zostanie podczonakopia elektroniczna (kasa).Modu kopii elektronicznej INNEJ/2 naley podczy do dedyko-

wanego gniazda kasy umieszczo-

nego we wnce zabezpieczonejod gry specjaln, przezroczystoson. Gniazdo to opisane sym-

bolem EJ dostpne jest po otwar-ciu grnej pokrywy kasy (z pra-wej strony mechanizmu drukuj-cego). Modu kopii elektronicznejwyposaony jest w 3 lampkikontrolne. Po wczeniu zasilaniawszystkie lampki zapalaj si naok. 0,5 s, co daje kolory: czerwo-

ny, ty i biay (dioda trjkolorowa).Lampki su do identyfikacji stanw urz-dzeniana nastpnej stronie zamieszczono szczegowy opis lampek.

4Program dostpny na stronie http://www.innova-sa.pl


41/121


LAMPKA TRJKOLOROWA :Niebieska: migotanie ok. 2 lub 4 Hz;urzdzenie wykonuje rnego rodzaju testy - moliwe s 4 sytuacje:

test po wczeniu zasilania;

podczas wykonywania niektrych rozkazw, ktre mog trwaduej;

podczas zapisu raportu dobowego; (maksymalnie kilka minut

przy cakowicie zapenionej pamici fiskalnej drukarki);

peen test: moe trwa od kilku sekund do kilku minut;

niebieska: wieci w sposb cigy - urzdzenie jest gotowe ale nieaktywne.Stan charakterystyczny dla przypadku gdy jest poczenie USB ale na PC niezainstalowano sterownika kopii;

zielona: wieci w sposb cigy: urzdzenie jest gotowe i wykryte przezkomputer PC (interfejs USB jest w peni zainicjalizowany);

zielona: migotanie ok. 2 Hz: urzdzenie cakowicie sprawne, gotowe, interfejsUSB sprawny, ale KOPIA JEST ZAMKNITA LUB NIE DOKOCZONOOSTATNIEGO ZAPISU DZIENNEGO. Aby to sprawdzi naley woymodu kopii w gniazdo powizanej drukarki i wtedy albo zapis sidokoczy i dioda przestanie migotaalbo pozostanie stan "kopia zamknita";

czerwona: wieci w sposb cigy: urzdzenie sygnalizuje bdne dziaanie,(wykryto jakie bdy podczas testu); bdy te umoliwiaj odczyt z danych zurzdzenia po podczeniu do PC - jest to stan TYLKO DO ODCZYTU;

czerwona: migotanie ok. 2 Hz: WYSTPI BD FATALNYUNIEMOLIWIAJCY ODCZYT DANYCH PRZEZ UYTKOWNIKA(dane mog by nadal odzyskane przez serwis),

LAMPKA ZTA:1. migocze nieregularnie lub wieci w sposb cigy podczas zapisu lub

odczytu danych.

LAMPKA CZERWONA:

migocze nieregularnie lub wieci w sposb cigy podczas zapisu danych.


42/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 42/121Wczenie kasy

Aby wczykas naley wcisn klawisz . Po chwilowym wywietleniunazwy urzdzenia:

iNNOVA PRESTOEJ

... kasa zgosi swoj gotowo do pracy wywietlajc aktualny czas i oczekujcna zalogowanie kasjera:

10-01-42

W nowej kasie zdefiniowany jest tylko jeden kasjer. Dlatego po naciniciu klawi-sza [KOD] ([WYKONAJ]) kasa zgosi si w trybie wyboru trybu pracy:

0.00

SPRZEDA

Kasa oczekuje na wybr trybu pracy (klawisze [] i []) i jego zatwierdzenie(klawisz [WYKONAJ]). Lista dostpnych trybw jest nastpujca:

1. SPRZEDA 4. KONFIGURACJA

2. RAPORTY 5. KOMPUTER

3. PROGRAMOWANIE 6. SERWIS

W przypadku gdy w kasie jest zdefiniowanych kilku kasjerw5po pierwszymnaciniciu klawisza [WYKONAJ]kasa zgosi si list kasjerw:

0.00WYBIERZ KASJERAKasjer

5W nowym urzdzeniu zdefiniowany jest domylnie jeden kasjer majcy dostpdo wszystkich funkcji kasy (bez zdefiniowanego hasa)


43/121


Naley za pomoc klawiszy [] i [] wybra kasjera i zatwierdzi wybr klawi-szem [WYKONAJ]. W przypadku, gdy dla kasjera zdefiniowano haso dostpu(PIN kod) zostanie wywietlone specjalne okno do wprowadzenia hasa:


haso:Kasjer

Po podaniu poprawnego hasa(4 cyfrowy kod):


haso:****Kasjer

kasa zgosi si w trybie wyboru trybu pracy:

0.00SPRZEDA

W przypadku podaniabdnegohasa zostanie wywietlony komunikat:

0.00Bdne haso kasjeraCzekaj lub kasuj .. [4]

i po chwili (kilka sekund) kasapowrci do wywietlania listykasjerw:

0.00WYBIERZ KASJERAKasjer


44/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 44/121Bazy danych w kasie

W kasie PRESTO wystpuje 6 baz danych. Bazy maj charakter tablic o staejiloci elementw o strukturze zapisywanej do pamici kasy w postaci tzw. rekor-

dw. Wszystkie nazwy rekordw baz danych zapisywane s w standardzie Ma-zovia.

Bazy danych dostpne w kasie INNOVA PRESTO przedstawiono w tabeli pon i-ej:

Rodzaj bazyIlo

rekordwUwagi

baza opakowa zwrotnych 15

baza klawiszy szybkich 40baza kasjerw 8baza form patnoci 1+8 8 programowalnychbaza rabatw / dopat 8 4 rabaty i 4 dopatybaza danych PLU 2300

Baza grup towarowych 63

W nastpnych rozdziaach podano dokadny opis poszczeglnych pl tworzcychtzw. rekord bazy danych.

Baza opakowaIlo rekordw: 15

Nazwa pola Typ Znaczenie

NAZWA string[18] Nazwa opakowania

CENA kwota Cena opakowania

PRZYJECIA kwota Kwota przyj (opakowa)WYDANIA kwota Kwota wyda (opakowa)SALDO kwota Kwota salda (opakowa)

Przy programowaniu opakowania mamy moliwo zdefiniowania nazwy iceny opakowania.


45/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 45/121Baza klawiszy szybkiego dostpuIlo rekordw: 40


PLU numer BCD Numer PLU,1..2300,0 - pusty

ATRYBUT bajtoznaczenie bitw:

- 0..3: ilo domylna- 4: cala transakcja

Ustawienie bitu 4 oznacza, e po naciniciu klawisza szybkiego i wydrukowa-niu linii zostanie zakoczony paragon; bit jest aktywny jeeli towar o wybranymnumerze PLU ma okrelon w bazie danych cen > 0.

Baza form patnociIlo rekordw: 8


NAZWA string[18] Nazwa formy patnoci

SPRZEDA kwotaWarto sprzeday w danej for-mie patnoci

KURS BCD

2+6 cyfr w formacie BCD.Jeli kurs=0.000000to oznacza

wpat w walucie ewidencyjnej.Jeli kurs > 0.1 to wpata wwalucie alternatywnej

1. Przy programowaniu formy patnoci mamy moliwo zdefiniowaniajej nazwy i ew. kursu waluty.

2. Moliwym jest rozliczenie kadej transakcji przy pomocy kilkuformpatnoci

Baza rabatw i dopat

Ilo rekordw: 8


NAZWA string[18] Nazwa rabatu / dopatyWARTOSC BCD % Warto rabatu/ dopatKWOTA kwota Kwota rabatu/ dopat


46/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 46/121Baza kasjerwIlo rekordw: 8


NAZWA string[10] 10 znakw nazwyHASLO numer BCD haso (4 cyfry)ILO_ANULACJI numer BCD Ilo anulacjiILO_STORNOWAN numer BCD Ilo stornowaOBROT kwota obrtKAUCJE_PRZYJETE kwota kaucje przyjteKAUCJE_ZWROCONE kwota kaucje zwrconeKWOTA_ANULACJI kwota kwota anulacji

KWOTA_STORNOWAN kwota kwota stornowaWPLATY kwota wpaty do kasy

WYPLATY kwota wypaty z kasyFORMA_PLATN_1 kwota obrt w formie patnoci 1FORMA_PLATN_2 kwota obrt w formie patnoci 2FORMA_PLATN_3 kwota obrt w formie patnoci 3FORMA_PLATN_4 kwota obrt w formie patnoci 4UTARG kwota utarg

KWOTA_RABATOW1 kwota kwota rabatw #1KWOTA_RABATOW2 kwota kwota rabatw #2KWOTA_RABATOW3 kwota kwota rabatw #3KWOTA_RABATOW4 kwota kwota rabatw #4

KWOTA_NARZUTOW1 kwota kwota narzutw #1KWOTA_NARZUTOW2 kwota kwota narzutw #2KWOTA_NARZUTOW3 kwota kwota narzutw #3KWOTA_NARZUTOW4 kwota kwota narzutw #4ILO_PARAGONOW numer BCD Ilo paragonwUPRAWNIENIA byte 4 bajty (0 3)ATRYBUT byte B7 zmiana; B0-B6: zawsze 0

1. Przy programowaniu kasjera mamy moliwo zdefiniowanianazwy, hasa, typu (ADMINISTRATOR lub KASJER) iuprawnie(patrz nastpny rozdzia).

2. W przypadku wyboru logowania bez hasa w pole wpisywanajest warto $FFFF(warto domylna)


47/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 47/121Uprawnienia kasjera

Uprawnienia kasjera zdefiniowane s w 4 bajtach rekordu kasjera:

Nazwa uprawnienia BYTE BITSPRZEDA 0 7STORNO 0 6ANULACJA PARAGONU 0 5WPATA-WYPATA 0 4RABAT Z BAZY 0 3RABAT Z RKI 0 2ZMIANA CENY 0 1OTWARCIE SZUFLADY 0 0RAPORT SZYBKI 1 7

RAPORTY 1 6RAPORTY Z KOPII EL. 1 5RAPORTY ZERUJCE 1 4RAPORT ACUCHOWY 1 3RAPORT DOBOWY 1 2RAPORTY OKRESOWE 1 1RAPORT KASJERA 1 0RAPORT ZMIANY 2 7RAPORT ILO.SPRZEDAY 2 6RAPORT STANW MAGAZYN. 2 5

RAPORT FORM PATNOCI 2 4RAPORT OPAKOWA 2 3RAPORT GRUP TOWAROWYCH 2 2RAPORT BAZ DANYCH 2 1RAPORT PLU Z VAT 2 0RAPORT NAPISW STAYCH 3 7PROGRAMOWANIE 3 6KONFIGURACJA 3 5KOMUNIKACJA 3 4- 3 3

- 3 2- 3 1FUNKCJE SERWISOWE 3 0

1. Kasjer typu ADMINISTRATOR ma wszystkie uprawnieniaustawione na 0 (wszystkie bity bajtw 03 = 0 co oznaczadostp do wszystkich funkcji kasy;bit=1 oznacza brak upraw-nienia)

2. Waciciel kasy moe w prosty sposb zdecydowa jakie ope-

racje moe wykonywa zdefiniowany przez niego kasjer.


48/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 48/121Baza PLU

Ilo rekordw: 2300

Nazwa pola Typ ZnaczenieNAZWA_PLU string[16] nazwa 0..DLUG_NAZWY bajtwKod kreskowy numer BCD kod od 6 do 13 cyfr

CENA kwota cena (kwota)

PLU_ATRYBUT bajt

bajt atrybutu - SSSSXVVV,

SSSS ; nr. opakowania,

X rezerwa (nieaktywny)VVV ; nr. stawki VAT,

ILO SPRZEDANA BCDIlo towaru dla potrzeb rozli-czenia ilociowego - wartocio-

wego (max 9 999 999,999)WARTO

SPRZEDANAkwota

Warto towaru dla potrzeb roz-liczenia ilociowego - warto-ciowego

ILOMAGAZYNOWA

BCDIlo towaru w Magazynie(max 9 999 999,999)

WARTOMAGAZYNOWA

kwota Warto towaru w Magazynie

Nazwa o maksymalnej dugoci jest pamitana bez terminatora

Baza grup towarowych

Ilo rekordw: 63

Nazwa pola Typ ZnaczenieNAZWA_GRUPY string[18] Nazwa grupy

Data i czas ostat-niego zerowania sta-

tystyk sprzedaynumer BCD W formacie: YY,MM,DD,HH,MM

(5 bajtw BCD)

ATRYBUT byte B7 zmiana; B0-B6:zawsze 0


49/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 49/121Zasady programowania kasy

Kas INNOVA PRESTO mona programowa na dwa sposoby:1. Przy pomocy programu komputerowego (patrz take str.93)

2. Przy wykorzystaniu klawiatury kasy

Sposb pierwszy jest zalecany w przypadku programowania kasy z du ilocitowarw (PLU) oraz w przypadku programowania kodw kreskowych . Dzikiwykorzystaniu komputera programowanie jest atwiejsze i szybsze (ni przy ko-rzystaniu tylko z klawiatury kasy). Dokadny opis programu znajduje si w doku-mencie: Instrukcja obsugi programu komputerowego kasyINNOVA PRESTO doczanym do programu komunikacyjnego.

Programowanie jest procesem polegajcym na wprowadzaniu do pamici kasydanych dotyczcych towarw, opakowa, rabatw, dopat, form patnoci, kasje-rw oraz innych wielkoci zapewniajcych poprawne jej funkcjonowanie.

Programowanie powinno si przeprowadza w nastpujcej kolejnoci:

1. Kasjerzy2. Formy patnoci3. Rabaty-Dopaty

4. Opakowania5. Grupy towarowe6. Towary7. Klawisze szybkiej sprzeday

Programowanie kasy za pomoc klawiatury lub komputera moe wykonywatylko i wycznie osoba majca aktywne uprawnienia dla PROGRAMOWANIE.W fabrycznie nowej kasie zdefiniowany jest kasjer typu ADMINISTRATOR

posiadajcy dostp do wszystkich funkcji, bez ustawionego hasa! Zaleca si

ustawienie hasa w celu ograniczenia dostpu do kasy dla osb postronnych.

Administrator kasy powinien pamitaswoje haso - wejcie w menu kasybez znajomoci hasa moliwe jest tylko po interwencji serwisu.


50/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 50/121Wartoci graniczne

Programujc bazy danych w kasie PRESTO trzeba uwzgldni maksymalne (gra-niczne) wartoci przedstawione w tabeli poniej:

Maksymalna liczba pozycji na paragonie 100

Zakres CENY 0,01 ... 999 999,99

Zakres iloci 0,001 ...9 999 999,999

Maksymalna pojemno TOTALIZERA(dla stawki A...G)

999 999,99

Maksymalna warto paragonu 999 999,99Maksymalna ilo cyfr PLU 4Maksymalna ilo PLU 2300

Ilo cyfr kodu kreskowego 6-13;dla iloci cyfr wzakresie 1-5 kod

traktowany jest jako

numer PLU

Maksymalna dugo nazwy towaru 16Maksymalna dugo nazwy opakowania 18Maksymalna dugo nazwy formy patnoci 18Maksymalna dugo nazwy rabatu / narzutu 18Maksymalna dugo nazwy grupy towarowej 18

Maksymalna dugo nazwy kasjera 10


51/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 51/121SYSTEM MENU

Kasa Innova PRESTO moe pracowa w jednym z szeciu trybw:

1. SPRZEDA

2. RAPORTY

3. PROGRAMOWANIE KASY

4. KONFIGURACJA KASY

5. KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM

6. MENU DLA SERWISU

O tym w jakim trybie pracy znajduje si kasa informuje zawsze ikona. Po wcze-niu i zgoszeniu kasy na wywietlaczu otrzymamy:

0.00SPRZEDA

Poruszanie si w menu funkcjonuje w ten sposb, e klawisze [] i []su do przewijania poszczeglnych opcji menu w gr i w d. Zatwierdzenietrybu odbywa sipoprzez nacinicie klawisza [WYKONAJ]. Powrt do menunadrzdnego realizowane jest poprzez nacinicie klawisza [WSTECZ].

O tym czy kasjer ma dostp do danego trybu decyduj zdefiniowane dla tegokasjera uprawnienia. W skrajnym przypadku ADMINISTRATOR moe zabronikasjerowi dostpu do wybranych trybw ustawiajc w KONFIGURACJI kasystosowne uprawnienie na NIE.

W dalszych rozdziaach tego dokumentu omwiono poszczeglne tryby pracykasy.


52/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 52/121RAPORTY

Poniej przedstawiono widok wywietlacza popoprawnym zalogowaniu kasjera ijednokrotnym naciniciu klawisza [], czyli ustawieniu kasy na opcji RAPORTY

( ):

0.00RAPORTY

Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] zatwierdzamy wejcie w tryb RAPORTY.Na wywietlaczu otrzymamy:

0.00RAPORTYRAPORT DOBOWY

W tym momencie mamy moliwo wyboru z listy interesujcego nas raportu.Wyboru typu raportu dokonujemy klawiszami [] i [];wybr zatwierdzamy kla-wiszem [WYKONAJ].

W przypadku raportwzawsze moemy wykona raport czytajcy, a w niektrychprzypadkach take raport zerujcy. W przypadku raportw zerujcych po ichwykonaniu zerowane s rejestry w kasie przechowujce dane drukowane na ra-

porcie.

W kasie dostpne s nastpujce raporty:

LP Nazwa raportu

Typ raportu

czytajcy zerujcy

1 Raport dobowy x x

2 Raport kasjera x x

3 Raport szybki 6

4 Raport acuchowy 75 Raport zmiany x x

Raporty okresowe

6 Raport okresowypeny x

6Jeden raport lub seria raportw zdefiniowana w raporcie acuchowym, zdefi-niowane w KONFIGURACJI kasy7Seria raportw zdefiniowana w KONFIGURACJI kasy


53/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 53/121LP Nazwa raportu Typ raportu

7 Raport okresowy skrcony x8 Raport miesiczny peny x9 Raport miesiczny skrcony x

10 Raport rozliczeniowy x11 Raport ilociowy sprzeday x x12 Raport stanw magazynowych x13 Raport form patnoci x x14 Raport opakowa x x15 Raport grup towarowych x x

Raporty baz danych

16 Raport bazy opakowa x17 Raport bazy klawiszy sprzeday x18 Raport bazy form patnoci x19 Raport bazy rabatw x20 Raport bazy grup towarowych x

21 Raport PLU z PTU x

22 Raport napisw staych x

Przykadowo, jeeli zdecydujemy si na wykonanie Raportu Dobowego Czytaj-cego musimy kolejno wykona:

1. Z listy raportw wybra Raport dobowy i nacisn klawisz[WYKO-NAJ] aby potwierdzi wykonanie Raportu Dobowego:


2. Na wywietlaczu otrzymamy:

0.00RAPORT DOBOWYZERUJCY

3. Naciskamy klawisz [] (znak umieszczony z lewej strony napisu ze-rujcy informuje nas, e s jeszcze dostpnainna pozycja na licie, wtymprzypadku czytajcy):

0.00RAPORT DOBOWYCZYTAJCY


54/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 54/1214. Naciskajc nastpnie klawisz [WYKONAJ] zatwierdzamy wydrukowa-

nie Raportu dobowego czytajcego(znak umieszczony z lewej stronynapisu czytajcy informuje nas, e s jeszcze dostpna inna pozycja nalicie, w naszym przypadku zerujcy dostpna po naciniciu klawisza

[]).

W sposb identyczny mona wywoakady inny raport. W przypadku zatwier-dzeniapozycji Raporty okresowepojawi si dodatkowe listy wyboru precyzu-

jce typ raportu(tabela), a po wyborze typu raportu bdzie moliwo okreleniakryterium jego wykonania: wg dat lub wg numerw. Kasa umoliwi potem usta-wienie przez operatora dat pocztkowej i kocowej okresu, za jaki ma by wydru-kowany raport lub zakresu numerw raportw dobowych (od do ). Po za-twierdzeniu tych danych zostanie wydrukowany odpowiedni raport.

1. O tym czy i ktre raporty moe wykona zalogowany kasjer decydujzdefiniowane dla tego kasjera uprawnienia. W skrajnym przypadkuADMINISTRATOR moe zabroni wykonywania raportw przez innegokasjera, ustawiajc w KONFIGURACJI kasy uprawnienie RAPORTYna NIE.

2. Wydruk raportu okresowego mona w kadej chwili przerwa naciskajcklawisz [KASUJ].

3. W trybie szkoleniowym wykonanie raportu okresowego jest niemoliwe(brak zapisw w pamici fiskalnej) przy prbie jego wykonania kasa za-sygnalizuje bd.

4. Jeli kasa nie jest w trybie tylko do odczytu to wykonanie raportu dla

biecego miesica nie jestmoliwe (kasa zgosibd).

Raport dobowy zerujcy

Raport dobowy zerujcy jest podstawowym fiskalnym raportem, ktry naleywykonywa codziennie po zakoczeniu sprzeday. Na raporcie dobowym zawartes informacje bdce podstaw do rozliczenia podatkowego. Poniej przedstawio-no sposb wykonania raportu dobowego krok po kroku.

1. Wybr i zatwierdzenie opcji RAPORTY:


2. Klawiszami [] i [] wybieramy pozycj RAPORT DOBOWY i za-twierdzamy wybr klawiszem [WYKONAJ]. Otrzymamy:

0.00RAPORTYZERUJCY


55/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 55/1213. Klawiszami [] i [] wybieramy pozycj ZERUJCY i zatwierdzamy

wybr klawiszem [WYKONAJ]. Otrzymamy:

0.00Data 12-05-15 poprawna?

TAK NIE

Na wywietlaczu pojawi si pytanie, czy wywietlona data (ROK-MIESIC-DZIE) jest poprawna i kasa oczekuje na zatwierdzenie raportu. Jeli data jest

poprawna naley wyrni pole TAK i nacisn klawisz [WYKONAJ]. Jeli datajest niepoprawna naley nacisn klawisz [WSTECZ] i powiadomi serwis kasy.

1. Wykonanie raportu dobowego z bdn dat oznacza wymian moduufiskalnego na koszt uytkownika!

2. Jeeli data jest nieprawidowa naley wyczy kas i wezwa serwis!3. Jeeli w trakcie doby dokonywano zmian w bazie towarowej wwczas

na raporcie dobowym pojawi si informacja o iloci tychzmian.4. Jeli do maksymalnego zapenienia moduu fiskalnego zostao mniej ni

30 wolnych rekordw na wywietlaczu (i na wydruku) pojawi si infor-macja:

0.00

ZAPENIENIE PAMICIPOZOSTAO XX ZAPISW !!!

gdzie: XXilo wolnych rekordw w pamici fiskalnej.


56/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 56/121Raporty okresowe

Raport okresowy to specyficzna posta raportu fiskalnego na ktrym wyszczeg l-nione s zapisy z pamici fiskalnej wystpujce w zadanym dla raportu okresie

(raport okresowy, raport rozliczeniowy) lub miesicu (raport okresowy miesicz-ny).W kasie fiskalnej Innova PRESTO dostpne s nastpujce rodzaje raportw:

- Raport okresowy peny- Raport okresowy skrcony- Raport miesiczny peny- Raport miesiczny skrcony- Raport rozliczeniowy

Aby wykona raport miesiczny naley wczeniej okreli rok i miesic raportu.W przypadku raportw okresowego i rozliczeniowego okrelamy zakres dat lubzakres numerw raportw dobowych (od .. . do ).

Obowizuj nastpujce ograniczenia:Raporty okresowe mona wykona tylko w trybie fiskalnym kasy (tylkow tym trybie s rejestrowane zapisy w pamici fiskalnej).Raport miesiczny mona wykona tylko i wycznie za miesic za-mknity.

Pierwszy Raport Rozliczeniowy mona wykona tylko w obecnoci ser-wisanta (wymagane jest uycie zwory serwisowej dostpnej po usuniciu

plomby zabezpieczajcej dostp do kasy)Jeeli w trakcie uytkowania kasy zmieniono walut ewidencyjn to dla

przypadku wyboru zakresw raportu zawierajcego t zmian kasa wy-drukuje dwa lub wicej raportw (dla kadej waluty ewidencyjnej od-dzielny raport).

W kasie PRESTO zastosowano koncepcj polegajc na wyborze

dat/miesica/numerw przy pomocy klawiszy [] i [] ze "zmiennszybkoci auto repetycji", w poczeniu z wizualizacj jakociow

pooenia w pamici fiskalnej(tzw. graficzny pasek postpu wywie-tlany w drugiej linii okna pomocniczego). Podczas nastawiania "da-ty/numeru/miesica" dziaaj dwie szybkoci auto repetycji tj. ponaciniciu klawisza [] /[] pierwsze 20 kodw wysyanych przezklawiatur daje skok o 1, a potem skok przechodzi na 20jeliklawisz wcinito na duej.


57/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 57/121Raport okresowy peny wg dat

Aby wykona raport okresowy peny w zakresie dat naley wykona kolejno:

1. W MENU wybraRAPORTY i zatwierdzi pozycj RAPORTY OKRESO-WE:

0.00RAPORTYRAPORTY OKRESOWE

2. Zatwierdzi pozycj RAPORT OKRESOWY PENY:

0.00RAPORTY OKRESOWERAPORT OKRESOWY PENY

3. Zatwierdzi pozycj WEDG DAT:

0.00RAPORT OKRESOWY PENY

WEDUG DAT

4. Na wywietlaczu pojawi si informacja o pierwszym dostpnym w pamicifiskalnej zapisie i kasa oczekuje na okrelenie daty pocztkowej raportu:

0.00DATA POCZ.12-05-01 P 1

W pierwszej linii pojawia si informacja o dacie (2012-05-01), numerze zapisu(1) i typu rekordu zapisanego w pamici fiskalnej (P). Dat pocztkowzmieniamy przy uyciu klawiszy [] i [].

0.00DATA POCZ.12-05-01 2

Typ rekordu zapisanego w pamici fiskalnej okrela litera:


58/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 58/121P - jeli w pamici zapisany rekord Zmiana stawek PTU lub zmianawaluty ewidencyjnejC jeeli w pamici zosta zapisany rekord Zerowanie RAM (brak litery) -jeeli w pamici zosta zapisany rekord Raport dobowy

5. Po okreleniu daty pocztkowej raportu naley j zatwierdzi naciskajc kla-wisz [WYKONAJ] i kasa oczekuje na okrelenie daty kocowej raportu:

0.00DATA KOC.12-05-01 2

6. Zaproponowana przez kas data kocowa jest rwna wczeniej okrelonejdacie pocztkowej (nie moe by wczeniejsza!). Dat kocow zmieniamyprzy uyciu klawiszy [] i [] i zatwierdzamy klawiszem [WYKONAJ]:

0.00DATA KOC.12-05-31 30

Po zatwierdzeniu daty kocowej rozpocznie si wydruk Raportu OkresowegoPenego. Podczas wydruku na wywietlaczu kasy pojawi si komunikat:

0.00WYDRUK RAPORTU

a w drugiej linii wywietlacza w miar trwania raportu bdzie zmieniaa si szero-

ko paska graficznego okrelajca postp raportu. Tu przed jego zakoczeniempasek ten bdzie mia maksymaln szeroko:

0.00WYDRUK RAPORTU

Wydruk raportu mona w kadym momencie przerwa w dowolnymmomencie naciskajc i trzymajc wcinity klawisz [KASUJ].


59/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 59/121Raport okresowy peny wg numerw

Aby wykona raport okresowy peny w zakresie dat naley wykona kolejno:

1. W MENU wybra RAPORTY i zatwierdzi pozycj RAPORTY OKRESO-WE:

0.00RAPORTYRAPORTY OKRESOWE

2. Zatwierdzi pozycj RAPORT OKRESOWY PENY:

0.00RAPORTY OKRESOWERAPORT OKRESOWY PENY

3. Zatwierdzi pozycj WEDG NUMERW:

0.00RAPORT OKRESOWY PENY

WEDUG NUMERW

4. Na wywietlaczu pojawi si informacja o pierwszym dostpnym w pamicifiskalnej zapisie RAPORTU DOBOWEGO i kasa oczekuje na okrelenienumeru pocztkowego raportu:

0.00Nr POCZ. 12-05-01 1

5. W pierwszej linii pojawia si informacja o dacie (2012-05-01) i numerze(1) rekordu zapisanego w pamici fiskalnej w tym przypadku mamy doczynienia z Raportem Dobowym. Numer raportu od ktrego ma si zaczraport zmieniamy przy uyciu klawiszy [] i [].

0.00

Nr POCZ. 12-05-02 2


60/121

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO 60/1216. Po okreleniu numeru pocztkowego raportu naley go zatwierdzi naciskajc

klawisz [WYKONAJ] i kasa oczekuje na okrelenie numeru kocowego ra-portu:

0.00Nr K OC. 12-05-02 2

7. Podpowiadanyprzez kas numer jest rwny wczeniej okrelonmu nume-rowipocztkowemu. Przy uyciu klawiszy [] i [] okrelamy numer koco-wy i zatwierdzamy wybr klawiszem [WYKONAJ]:

0.00Nr K OC. 12-05-31 30

Po zatwierdzeniu numeru kocowego rozpocznie si wydruk Raportu OkresowegoPenego. Podczas wydruku na wywietlaczu kasy pojawi si komunikat:

0.00

WYDRUK RAPORTU

a w drugiej linii wywietlacza w miar trwania raportu bdzie zmieniaa si szero-ko paska graficznego okrelajca postp raportu. Tu przed jego zakoczeniem

pasek ten bdzie mia maksymaln szeroko:

0.00

WYDRUK RAPORTU

1. Wydruk raportu mona w kadym momencie przerwa wd