۱۶۳-۱۵۹: ۱۳۹۷ سال / ۲شماره / ۵۴جلد / هاي گياهيبيماري

در (Oxalis triangularis) ینتیشبدر ز يرو Puccinia oxalidisن گزارش زنگ یاول رانیا

2وحید رومی و 2سیدمحسن دامادي ،*1مهرداد عباسی

)24/6/1397 :؛ تاریخ پذیرش17/6/1397: تاریخ دریافت(

چنـد سـاله یاهیـ گ Oxalidaceaeره یاز ت .Oxalis triangularis A. St.-Hil یعلما شبدر بنفش با نام ی ینتیاه شبدر زیگاه یـ گ ياز گلـدان هـا یبرخـ 1397در خرداد سـال . شود یبسته استفاده م يدر فضاها یگلدان ینتیاه زیاست که به عنوان گ

بـر اسـاس . به قارچ مولد زنگ را نشان دادنـد یم آلودگیعال یجان شرقیمذکور در دانشگاه مراغه واقع در شهر مراغه، آذرباـ زبان مشاهد گردیاه میگ يبرگ ها ير رویز يها یژگیآلوده و يق نمونه هایدق یبررس وم یوم و اسـ یمراحـل اسـپرموگون : دی بـه رنـگ زرد يبرآمده و پودر يمتر، شکوفا با ظاهریلیم 2/0-4/0وم ها گرد به قطر ینیاورد. اه آلوده مشاهده نشدندیگ يرو

ـ سـطح ز يمتـر رو یلیم 9متحد المرکز به قطر تا يدر حلقه ها ینارنج-ده تا زردیرنگ پر . ل شـده بودنـد ین بـرگ تشـک یریـ ا. شـدند يریـ کرومتـر انـدازه گ یم 16-23 × 13-19وسپورها بـه ابعـاد ینیاورد. ز بودندیوم ها فاقد پارافینیاورد ن اسـپورها یو بنـدرت تـا 5/0-1رنگ به ضخامت غالبـا یوسپورها بینیواره اوردید. وارونه بودند یا به شکل تخم مرغی ي، کرويضویب

نمونـه يمجزا رو يوم هایتل. دا بودندیوسپورها ناپینیاورد یمنافذ تندش. ف خاردار بودیکرومتر و به طور متراکم و ظریم 5/1 21-28 × 15-18ن اسـپورها بـه ابعـاد یا. ده شدندیوم ها دینیوسپورها به صورت پراکنده در اوردیتل. ده نشدیشده د یبررسرنـگ و صـاف بـه یواره بیپهن بودند و د یلیا مستطی یلی، مستطيضویوسپورها به اشکال بیتل. شدند يریکرومتر اندازه گیم

شکل(د ا کوتاهتر بویش معادل طول اسپور یرنگ به اندازه کم و ب یوسپورها بیدنباله تل. کرومتر داشتندیم 5/0-8/0ضخامت . منطبـق بـود (Arthur 1920)توسط آرتـور Puccinia oxalidis Dietel & Ellis يه شده برایها با شرح ارا یژگین ویا). 1

کا یر آمریمه گرمسیر و نیگرمس ینواح یف شده است و بومیو توص يک جمع آورین بار از مکزیاول يبرا P. oxalidisگونه لنـد، یوزیزبـان بـه کانـادا، ن یاه میـ ن همراه بـا گ ین گونه همچنیا. باشد یکا میاالت متحده آمرین تا ایبا دامنه پراکنش از آرژانت

Farr & Rossman)و اوگانـدا وارد شـده اسـت ير قناریا، آزور، جزایتانیرا، هند، نپال، ژاپن، بریر مادی، جزاییا، هاوایاسترال O. triangularisزبـان یگونـه م يچـک رو يجمهـور از (Safrankova 2014)را یـ ن گونه زنگ مـذکور اخ یهمچن. (2018

subsp. papilionaceae cv. Atropurpurea گـر از جـنس یگونه د. گزارش شده استPuccinia و یومیـ نیبـا مرحلـه اورد

کوتاهعلمی گزارش

puccinia@gmail.com :یکیمسئول مکاتبات، پست الکترون* رانیتهران، ا ،يکشاورز جیترو و آموزش قاتیتحق کشور، سازمان یاهپزشکیگ قاتیتحق موسسه ها، یرستن قاتیتحق بخش پژوهش اریدانش .1 ، دانشگاه مراغه، مراغهي، دانشکده کشاورزیاهپزشکی، گروه گیاهیگ یشناس ماريیب اریو استاد یب مربیبه ترن. 2

... (Oxalis triangularis) ينتيشبدر ز يرو Puccinia oxalidisن گزارش زنگ ياول: عباسي و همكاران

160 160

اوردینیوسپورها (C, D, E)اوردینیوسپورها، (B)اوردینیوم ها به شکل حلقه هاي متحد المرکز روي سطح زیرین برگ آلوده، (A). 1شکل

)میکرومتر 15خط مقیاس برابر (و تلیوسپورها Fig. 1. (A) Uredinia forming concentric rings on lower side of infected leaf, (B) Urediniospores, (C, D, E) Urediniospores and teliospores (Bar=15 µm)

ـ هر چند نـام ا . (De 1997)باشد یم P. bakshii A.B. Deه یآرا ،Oxalisجنس يگزارش شده رو یومیتل ن گونـه از نظـر ی

وم یـ وم هـا و تل ینیل اوردیکن به سبب تشکیل) ملبورن يکد نامگذار 7/40ماده (شود یر معتبر محسوب میغ يقواعد نامگذار .Pبا ابعاد کوچکتر از گونه يوسپورهایوسپورها و تلینیو اورد (Oxalis corniculata)زبان یم يبرگ ها ییسطح باال يها رو

oxalidis گونه یدر مورد چرخه زندگ. شود یک میتفکP. oxalidis یکا مبنیاالت متحده آمریک گزارش معتبر از ایحداقل ـ وم ایوم و اسـ یل مراحل اسپرموگونیبر تشک ره یـ از ت Mahonia repens (Lindl.) G.Donاه واسـط یـ گ ين گونـه زنـگ رو ی

Berberidaceae وجود دارد(Long & Harsch 1918) .ن مورد از وقوع یگزارش حاضر اولP. oxalidis باشـد یران میدر ا .در مجموعـه IRAN17110Fنمونه مرجع از قارچ فوق بـا شـماره . دارد یا تازگیمنطقه غرب آس ين قارچ مذکور برایهمچن

۱۶۳-۱۵۹: ۱۳۹۷ سال / ۲شماره / ۵۴جلد / هاي گياهيبيماري

161 161

بـدون شـک O. triangularis ینتـ یاه زیـ بـودن گ یتبا توجه به واردا. شود یم ينگهدار يوزارت جهاد کشاورز يقارچ هاـ ن گزارش به عنوان یاهان آلوده به کشور وارد شده است و در ایهمراه با گ P. oxalidisقارچ مولد زنگ Neomycetesک ی

. گردد یم یران معرفیا يوتایکوبیم يبرا، يد محسـن دامـاد ی، س1397، خرداد یجان شرقی، دانشگاه مراغه، مراغه، آذرباO. triangularis يرو: شده ینمونه بررس

(IRAN17110F) II+(III). .یاهیگ يهایماری، بPucciniales، یستیست، تنوع زینئوم: د واژه هایکل

... (Oxalis triangularis) ينتيشبدر ز يرو Puccinia oxalidisن گزارش زنگ ياول: عباسي و همكاران

162 162

First report of Puccinia oxalidis on Oxalis triangularis from Iran

M. Abbasi1*, S.M. Damadi2, and V. Roumi2

(Received: 9.8.2018; Accepted: 9.15.2018)

Oxalis triangularis A. St.-Hil. (Oxalidaceae) known as “False Shamrock”, is a perennial ornamental plant

native to Brazil. The plant is used as indoor pot plant in Iran. In June 2018, rust-infected leaves were sampled from an indoor pot plant in University of Maragheh, located in Maragheh, East Azarbaijan. The following morphological features were observed on infected leaves:

Spermogonia and aecia not seen. Uredinia round, 0.2-0.4 mm in diameter, in orbicular groups forming concentric circles up to 9 mm in diameter, soon naked, erumpent, powdery, yellowish white to orange-yellow, without paraphyses, urediniospores 16-23 × 13-19 µm, ellipsoid, globoid or obovoid, wall 0.5-1(1.5) µm thick, minutely and densely echinulate, colorless, germ pores obscure. Telia not seen, teliospores were sporadically present in uredinia, 21-28 × 15-18 µm, ellipsoid, oblong or broadly oblong, rounded or obtuse at apex, slightly constricted at septum, wall quite colorless, smooth, thin, 0.5-0.8 µm, pedicel colorless, as long as spores or shorter (Fig. 1). The above features fit well with those of Puccinia oxalidis Dietel & Ellis (Arthur 1920). This rust species originally described from Mexico and has been reported from tropical and subtropical America from Argentina to the United States on several species of Oxalis. The rust has also been introduced into Canada, Australia, New Zealand, Hawaii, Madeira Islands, China, India, Nepal, Japan, United Kingdom, Azores, Canary Islands and Uganda (Farr & Rossman 2018). There is a recent report of P. oxalidis on O. triangularis subsp. papilionaceae cv. Atropurpurea from Czech Republic (Šafránková 2014).

Puccinia bakshii A.B. De, is another Puccinia species producing uredinial and telial states on Oxalis (De 1997). The fungus published invalidly due to article 40.7 (Melbourne code). However, it differs from P. oxalidis in having epiphyllous uredinia and telia and smaller urediniospores and teliospores. There is at least one confirmed report from United States indicating that spermogonia and aecia of P. oxalidis occur on Mahonia repens (Lindl.) G. Don (Berberidaceae) (Long & Harsch 1918).

This is the first report of P. oxalidis from Iran. The fungus is also newly reported from western Asia. A voucher specimen has been preserved at the IRAN fungus collection under the reference number 17110F. Oxalis triangularis is an introduced ornamental plant into Iran. There is no doubt that P. oxalidis has been introduced to the country via infected host plants and should be considered as a Neomycetes.

Material examined: On Oxalis triangularis, Maragheh university campus, Maragheh, East Azarbaijan, June 2018, S.M. Damadi, (IRAN17110F), II+(III).

Keywords: Neomycetes, Biodiversity, Pucciniales, Plant pathology.

* Corresponding author’s E-mail: puccinia@gmail.com 1. Research Associate Prof., Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, Agricultural

Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran 2. Instructor and Assistant Prof., of Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, University of

Maragheh, Maragheh, Iran

۱۶۳-۱۵۹: ۱۳۹۷ سال / ۲شماره / ۵۴جلد / هاي گياهيبيماري

163 163

منابعArthur, J.C. 1920. Uredinales - Aecidiaceae. North American Flora. 7(5): 391-392. De, A.B. 1997. A new species of Puccinia from India. Mycotaxon 62: 337-340. Farr, D.F., & Rossman, A.Y. 2018. Fungal Databases, U.S. National Fungus Collections, ARS, USDA. Retrieved

September 2, 2018, from https://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/ Long. W. H. and Harsch, R. M. 1918: Aecial stage of Puccinia oxalidis. Botanical Gazette 65: 475–478. Šafránková I. 2014. Occurrence of rust disease caused by Puccinia oxalidis on Oxalis triangularis in the Czech Republic – Short Communication. Plant Protect. Sci., 50: 17–18.