nr 38(162)

ZAMOŚĆ • HRUBIESZÓW • TOMASZÓW LUBELSKI • BIŁGORAJ

5,04zł

5,09zł

MZKul. Lipowa 5

2,22złLPG

Wtorek 18 września 2018 r. ISSN 2450-5579

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

AR

EK

LAM

A

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Komarowska Potrzeba

2

Wydawca: Agnieszka Ciurysek

Kurier Zamojski

www.kurierzamojski.pl

Adres do korespondencji:Nowy Kurier Zamojskiskrytka pocztowa 206

22-400 Zamość

redakcja@kurierzamojski.plBiuro ogłoszeń i reklamy:

Tomasz Krywionekul. Staszica 35

reklama@kurierzamojski.pl 730 210 777

Druk: ZPR Media SA, ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa

Grafika i DTP

Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do publikowania danych osobowych laureatów konkursów i krzyżówek.

Budżet Obywatelski Zamościa

Gładko, jak po stole

LETNIE PROMOCJE I WYPRZEDAŻE

6 września 2018 r. miał miejsce odbiór inwestycji pn. „Przebudowa drogi gminnej nr 110440L w miejsco-wości Mokre” – przedłużenie ul. Ła-nowej w Zamościu. Zadanie zostało zrealizowane w ramach rządowego „Programu rozwoju gminnej i po-wiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 – 2019”.

W ramach zadania wykonano prze-budowę nawierzchni drogi o długości 716 m, przebudowę skrzyżowania z dro-gą powiatową nr 3248L, budowę chod-nika o łącznej długości 829 m, utwar-dzenie pobocza, budowę i przebudowę zjazdów, budowę peronów autobu-

sowych, budowę systemu kanalizacji deszczowej oraz profilowanie istnie-jących rowów, przebudowę przejścia dla pieszych wraz z jego oświetleniem, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego drogi wraz z oznakowa-niem aktywnym przejścia dla pieszych.

Całkowity koszt realizacji inwesty-cji to 1 309 817,95 zł,. Dofinansowanie z rządowego programu wyniosło 642 817,00 zł. Pozostałe 667 000,95 pokryła Gmina Zamość. Wykonawcą robót bu-dowlanych było Przedsiębiorstwo Ro-bót Drogowych w Zamość.

Źródło: UG Zamość

Budowa placów zabaw, remonty ulic, parkingów i chodników. Takie inwestycje przeważają wśród propozycji zgłoszonych przez mieszkańców Zamo-ścia do Budżetu Obywatelskiego na 2019 rok. Pod głosowanie poddane zostaną 33 pozytywnie za-opiniowane przez komisję projekty. 9 spośród za-proponowanych pomysłów zostało odrzuconych.

Administracyjnie, Zamość podzielony jest na 16 osiedli. Budżet Obywatelski na 2019 rok wynosi 2 mln złotych. Każde z osiedli ma do rozdysponowania 125 tysięcy złotych.

Lista projektów zaopiniowanych pozytywnie:

1. Planty: plac zabaw RADOŚĆ DZIECKA.

2. Planty: ZIELONY PARKING, miejsca parkingowe dla samochodów osobowych przy bloku nr 28, 30, 32.

3. Planty: remont parkingu w rejonie budynków Pe-owiaków 78, 80, 80 B, działka nr 23/6.

4. Orzeszkowej-Reymonta: wykonanie placu zabaw między budynkami przy ul. Lisa Kuli 4 i Generała Maczka 15 wraz z zagospodarowaniem otoczenia.

5. Orzeszkowej-Reymonta: remont drogi dojazdo-wej wraz z wykonaniem odwodnienia i oświetle-nia ulicznego do dwóch zespołów garażowych oraz domków jednorodzinnych na osiedlu Rey-monta przy ul. Wspólnej.

6. Kilińskiego: wykonanie przebudowy drogi wewnętrz-nej wzdłuż garaży od ul. Kamiennej 13 do 19 wraz z przyległymi parkingami - kontynuacja projektu.

7. Kilińskiego: remont parkingów w rejonie budyn-ków: ul. Redutowa 2, ul. Kamienna 1, 3, 7, 13.

8. Zamoyskiego: przebudowa placu zabaw wraz z chodnikiem przy Przedszkolu Miejskim nr 15.

9. Zamoyskiego: kontynuacja miejsc parkingowych przy ul. Hrubieszowskiej na osiedlu małe Ciche i przebudowa miejsc parkingowych przed budyn-kiem ul. Hrubieszowska 67 oraz przebudowa dro-gi dojazdowej do osiedla.

10. Zamoyskiego: miejsca postojowe dla samochodów osobowych przy ul. Infułackiej i Jana Zamoyskiego.

11. Karolówka: remont ścieżki rowerowej przy ul. Ślą-skiej w Zamościu.

12. Karolówka: zagospodarowanie terenu pod obiekt sportowo-rekreacyjny przy ul. Królowej Jadwigi dla mieszkańców osiedla Karolówka.

13. Powiatowa: remont drogi wewnętrznej i zatoki po-stojowej przy ul. Brzozowa 24, 26, 28, 30.

14. Powiatowa: plac zabaw dla dzieci.

15. Powiatowa: modernizacja drogi i skrzyżowania przy segmencie 4A ul. Brzozowej w Zamościu.

16. Powiatowa: remont chodnika na ul. Św. Brata Alberta.

17. Powiatowa: osiedlowy park rekreacyjny.

18. Powiatowa: Podniesienie nawierzchni ul. Bema 6., Dofinansowanie placu zabaw.

19. Promyk: remont nawierzchni chodnika wraz z pod-jazdami dla osób niepełnosprawnych przy ul. Sien-kiewicza - od ul. Partyzantów do J. Krysińskiego oraz od J. Krysińskiego do ul. Koźmiana i od Koź-miana do mostu na rzece Łabuńce.

20. Rataja: budowa odcinka drogi - ul. Nasienna.

21. Nowe Miasto: remont ulicy Poprzecznej.

22. Słoneczny Stok: wykonanie traktu pieszo - jezd-nego od strony wschodniej przy Szkole Podsta-wowej nr 2 i utwardzenie placu I i II.

23. Słoneczny Stok: przebudowa ulicy Niepodległości.

24. Słoneczny Stok: modernizacja i doposażenie kom-pleksu sportowo-rekreacyjnego z placem zabaw.

25. Partyzantów: budowa drogi dojazdowej do dom-ków jednorodzinnych przy ul. Partyzantów.

26. Stare Miasto: montaż kamer monitoringu wizyjne-go na podwórzach Starego Miasta.

27. Janowice: budowa chodnika.

28. Janowice: poprawa infrastruktury drogowej na ul. Janowickiej.

29. Janowice: wykonanie przebudowy odcinka ulicy Włościańskiej od posesji nr 1B - 2D do posesji nr 3 - 8A wraz z odwodnieniem.

30. Świętego Piątka: budowa chodnika przy ul. Jorda-na - strona wschodnia.

31. Świętego Piątka: remont ulicy Jordana.

32. Majdan: kontynuacja przebudowy bocznej uli-cy Majdan.

33. Zamczysko: częściowy remont nawierzchni ulicy Klonowicza (wyrównanie newralgicznych miejsc).

Głosowanie internetowe odbędzie się w dniach 1-19 października. Głosowania na zebraniach osiedlo-wych ruszają 20 listopada i potrwają do 7 grudnia.

• Sobota, 22 września, godz. 19.00: II Powojenny Bal Oficer-ski – Zamojski Klub Batalionowy,

• Piątek, 28 września, godz. 12.00: Rynek Smaków – plac przed Pała-cem Zamoyskich, ul. Akademicka,

• Sobota, 29 września, godz. 12.00: Rynek Smaków – plac przed Pałacem Zamoyskich, ul. Akademicka,

• Niedziela, 30 września, godz. 12.00: Rynek Smaków – plac

przed Pałacem Zamoyskich, ul. Akademicka,

• Niedziela, 30 września, godz. Ok. 15.30: odsłonięcie mura-lu na murze Zakładu Karnego - Oddział Zewnętrzny ZK przy ul. Hrubieszowskiej 40,

• Niedziela, 30 września, godz. 17.00: koncert patriotyczny Jana Pietrzaka „Niepodległość 100+” – Zamojski Klub Batalionowy,

KALENDARZ NAJBLIŻSZYCHWYDARZEŃ

31830 LIKE! Dział reklamy: tel. 730 210 777 3

Rewitalizacja Rotundy Zamojskiej

Poziome oznakowaniena rondzie Bezpieczniej na Piłsudskiego

Zmodernizują kino

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

O pozyskanie unijnych środków na ratowanie te-go ważnego, historycznego obiektu władze miasta starały się od dawna. Decyzję o dofinansowaniu re-witalizacji Rotundy Zamojskiej Zarząd Województwa Lubelskiego podjął 4 września. Kwota przyznanego dofinansowania to 6,8 mln zł.

Planowana rewitalizacja Rotundy Zamojskiej to duża inwestycja. Wartość prac wyceniono na ponad 8 mln zł. Miasto ubiegało się o unijną dotację, która po-kryłaby większość kosztów. Droga do uzyskania do-finansowania była długa. Projekt pn. „Rewitalizacja Rotundy Zamojskiej” na etapie oceny merytorycznej (2017 r.) otrzymał od Komisji Oceny Projektów jedy-nie 77 punktów. Po wniesionym odwołaniu, punkta-

cja wzrosła do 83 punktów. Później sprawa trafiła do sądu, ponieważ Miasto w dalszym ciągu stało na sta-nowisku, że projekt został niewłaściwie oceniony. Wo-jewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (7.09.2017 r.) przyznał Miastu rację i nakazał Zarządowi Wojewódz-twa ponowne rozpatrzenie wniosku. Tym razem Ko-misja Oceny Projektów przyznała Miastu 100 punktów na 100 możliwych. Uchwałę w tej sprawie Zarząd Wo-jewództwa Lubelskiego podjął 4 września. Na ratowa-nie Rotundy Zamość otrzyma 6,8 mln zł.

Projekt rewitalizacji zakłada m.in.: remont oraz prace konserwatorskie i restauratorskie. W planach jest też konserwacja inskrypcji, wydrapanych przez więzionych tutaj ludzi, a także przygotowanie kom-

pleksowej oferty muzealnej, obejmującej specjalne oświetlenie, zdjęcia, filmy i prezentacje dotyczące tra-gicznej historii tego miejsca Planuje się także ułatwić dostęp do zabytku osobom niepełnosprawnym, po-przez likwidację barier architektonicznych, przygoto-wanie informacji w alfabecie Braille’a oraz wykonanie tyflograficznej mapy obiektu.

Projekt zakłada także specjalne oświetlenie obiek-tu - Założenie jest takie, by podświetlić Rotundę, uczy-telnić ją, ale także podświetlić „drogę śmierci” prowa-dzącą do niej. Chcielibyśmy żeby teren wokół Rotundy, ale i sam obiekt prezentował się na tyle okazale, na ile jest to możliwe w dzisiejszych czasach – zapowie-dział Prezydent Andrzej Wnuk.

Rondo Ordynacji Zamojskiej, tj. skrzyżo-wanie ul. Legionów i Zamoyskiego (przy kry-tej pływalni). zyskało oznakowanie poziome. Na pasach ruchu pojawiły się strzałki wskazu-jące kierunki na pasach ruchu, linie wyznacza-jące pasy ruchu wokół wyspy centralnej oraz powierzchnie wyłączone z ruchu, uniemożli-wiające objeżdżanie ronda prawym pasem.

Teraz kierowcy wjeżdżający na rondo z prawego pasa, mogą jedynie przejechać skrzyżowanie skręcając w prawo lub jadąc na wprost. Wznowiono także prace związa-ne z odnową oznakowania poziomego m.in przejść dla pieszych, skrzyżowań, linii.

Za sprawą nowego oznakowania kierow-cy nie mogą już jeździć po rondzie według własnego „widzimisię”. Jest więc nadzieja, że zmniejszy się liczba kolizji i wypadków w tym miejscu.

Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” w Za-mościu otrzymało dofinansowanie z Polskie-go Instytutu Sztuki Filmowej w ramach Pro-gramu Operacyjnego Rozwój Kin na modernizację nagłośnie-nia. Realizacja projektu obejmować będzie wymianę sprzę-tu nagłaśniają-cego cyfrowe-go w formacie Dolby Digi-tal 7.1 w sali kinowej nr 1. 

- Używane w tej sali nagło-śnienie Dolby Digi-tal 5.1 zainstalowane w roku 1998 w dawnej sie-dzibie kina zostało przeniesione do nowego obiektu w 2010 roku i wyma-ga już wymiany - tłumaczy Małgorzata Stęp-

niewska specjalista ds. marketingu i sprzedaży Centrum Kultury Filmowej Stylowy w Zamo-ściu - Nowe urządzenia zapewnią lepszą jakość

dźwięku, zwiększając jego przestrzen-ność. Wymiana sprzętu ma na

celu poprawę standardu projekcji filmowych,

podniesienie jako-ści oferty i zwięk-

szenie komfortu oglądania fil-mów - dodaje

Moderni-zacja nagłośnie-

nia zaplanowana jest w październi-

ku 2018 r. Projekt fi-nansowany jest ze środ-

ków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Centrum Kultury Filmowej

„Stylowy” w Zamościu.

Na przejściu dla pieszych przy skrzyżowaniu ul. Piłsudskiego z ul. Okrzei, na wysokości Klubu Garnizo-nowego, Zarząd Dróg Grodzkich ustawił aktywne zna-ki drogowe D-6 „przejście dla pieszych”. Ich zaletą jest to, że są widoczne o każdej porze - w dzień i w nocy.

Migający sygnalizator ostrzega kierowców i zwra-ca ich uwagę na znajdujące się w pobliżu przejście dla pieszych, gdzie dochodziło już do wypadków i potrąceń. Do niedawna o bezpieczeństwo prze-chodniów, a szczególnie dzieci, dbała Straż Miejska. W czasie roku, szkolnego, każdego ranka, strażnicy pojawiali się w tym miejscu.

Zamojski magistrat informuje, że aktywne zna-ki drogowe w tym miejscu to rozwiązanie tymczaso-we. Po planowanej przebudowie ulicy Okrzei zastą-pić ma je sygnalizacja świetlna.

W Zamościu jest tanio

2 409,95 zł - tyle na usługi komunalne (zaopatrze-nie w wodę i odprowadzenie ścieków, odbiór odpa-dów, komunikację publiczną oraz płatne parkowanie) wydaje rocznie przeciętna zamojska rodzina (2 osoby dorosłe + 2 dzieci). Wynik ten plasuje nasze miasto na 74. miejscu spośród 339. miast powiatowych w Polsce (najwyżej zestawienia są miasta, gdzie koszty usług komunalnych są najniższe).

Analizę kosztów usług komunalnych w miastach powiatowych opracowała firma Curulis - Doradztwo Samorządowe.

W rankingu cząstkowym dotyczącym rocznych kosztów za wodę i ścieki, Hetmański Gród znalazł się na miejscu drugim z opłatami w wysokości 833,87 zł. Wyprzedza nas Opole Lubelskie - 810,26 zł, Chełm zaj-muje miejsce 132, Biała Podlaska 50.

Najmniej za usługi komunalne płacą mieszkań-cy Kozienic - 1 310,41 zł, zaś najdrożej jest w Tarnow-skich Górach, gdzie łączne wydatki na usługi komu-nalne wyniosły 3 909,42 zł.

Pełny raport dostępny jest na stronie: www.curulis.pl.

4

(nie marta)

fot.w

ww

.szp

ital.c

om.p

l

Nowi strażacySzeregi Komendy Miejskiej Państwowej

Straży Pożarnej w Zamościu zasiliło trzech no-wych strażaków. Są to: Wojciech Jarmuł, Ma-teusz Gontarz, Adrian Molas. 12 września no-wo przyjęci funkcjonariusze złożyli uroczyste ślubowanie, które odebrał st. bryg. Jacek Sob-czyński komendant miejski PSP w Zamościu.

W tym dniu komendant wręczył też nagrody strażakom oraz reprezentacji Komedy Miejskiej PSP w Zamościu, którzy wyróżnili się podczas wo-jewódzkich zawodów sportowo-pożarniczych. Przypomnijmy, że zamojscy strażacy w bieżącym roku zdobyli Mistrzostwo Województwa w Spo-rcie Pożarniczym.

Nowe ślady dawnych Ormian

Zamościa związki z morzem

W niedzielę 16 września, w dniu jednego z naj-ważniejszych ormiańskich świąt - Święta Podwyż-szenia Krzyża Świętego, związanego z tradycją od-nalezienia relikwii krzyża, na którym umarł Jezus Chrystus, odsłonięto w Zamościu pomnik poświę-cony Ormianom. Pomnik posadowiono w  miej-scu, gdzie dawniej stała ormiańska świątynia. Au-torem chaczkaru jest ormiański artysta Varazdat Hambardzumyan.

Sam pomnik łączy w sobie elementy ormiańskie i zamojskie. Oprócz chaczkaru (ormiańskiego krzy-ża wykonanego w tufie wulkanicznym pochodzą-

cym z Armenii), umieszczono w nim wizerunek św. Tomasza Apostoła i bryłę nieistniejącego już kościo-ła ormiańskiego.

W uroczystości odsłonięcia udział wziął Amba-sador Republiki Armenii w Polsce Edgar Ghazaryan, który był inicjatorem budowy pomnika, fundator po-mnika i Prezes Fundacji Polsko-Ormiańskiej Arsen Ov-sepyan, kosmonauta Mirosław Hermaszewski, Prezy-dent Zamościa Andrzej Wnuk, duchowni obrządku ormiańskiego, samorządowcy, Ormianie i mieszkań-cy Zamościa. Wszystkich przybyłych na uroczystość powitał Prezydent Andrzej Wnuk.

„Jestem dzisiaj nie tylko ambasadorem Armenii w Polsce, jestem szczęśliwym człowiekiem, szczęśliwym Ormianinem. Wiele lat temu nasi rodacy przyjechali do Zamościa na zaproszenie fundatora tego miasta, by zro-bić coś dobrego dla siebie i dla Polski. (…) To jest histo-ryczny dzień historycznego miasta nie tylko dla Ormian w Polsce, ale i na świecie”. - powiedział Ambasador.

"Chciałem podziękować „młodemu prezydentowi starego miasta”. Jestem dumny z tego co Pan Prezydent zrobił dla swojego miasta a dla naszego Zamościa” - do-dał Edgar Ghazaryan.

Ambasador podziękował także fundatorowi po-mnika Arsenowi Ovsepyan, którego nazwał dobrym Ormianinem i prawdziwym obywatelem Polski.

Symbolicznego odsłonięcia pomnika dokonali: Prezydent Zamościa Andrzej Wnuk oraz Ambasador Republiki Armenii w Polsce Edgar Ghazaryan.

Po uroczystościach przy pomniku, uczestnicy udali się do Kościoła Rektoralnego pw. Św. Katarzy-ny, gdzie odprawiono Liturgię Ormiańską Dnia Świę-tego Krzyża. Wydarzeniami towarzyszącymi były: wy-kład dr. Piotra Kondraciuka „Ormianie w Zamościu” oraz koncert zespołu „Miqayel Voskanyan & Friends” na Rynku Wielkim.

Ormianie byli jednymi z pierwszych obcokrajow-ców, którzy osiedlili się w Zamościu. Na mocy przywi-leju wydanego przez Kanclerza Jana Zamoyskiego 30 kwietnia 1585 w Bełzie, wolno im było m.in. trudnić się handlem, posiadać kościół i odprawiać w nim nabo-żeństwa we własnym obrządku, a także utworzyć au-tonomiczną gminę z sądem. W 1738 roku rozpoczęła się likwidacja gminy ormiańskiej w Zamościu. Kościół ormiański funkcjonował do 1786 roku.

Od kilkudziesięciu już lat w Szkole Podstawowej nr 3 w Zamościu działa koło „Wilczków Morskich”. Ob-chodzony w tym roku przez zamojską „Trójkę” jubile-usz 100-lecia, na którym gościli przedstawiciele Pol-skiej Żeglugi Morskiej, był okazją by relacje Zamościa z morzem jeszcze bardziej zacieśnić.

Koło „Wilczków Morskich” w Szkole Podstawo-wej nr 3 prowadzi obecnie Anna Stabińska - nauczy-cielka tej szkoły. Małe „Wilczki” uczą się o morzu, ma-lują je i wysyłają swoje prace do Szczecina na konkurs Zarządu Głównego Ligi Morskiej i Rzecznej „Młodzież na Morzu” organizowanego przez Elżbietę Marszałek - honorową przewodniczącą Klubu Matek Chrzest-nych statków PŻM.

Na obchody 100 - lecia Szkoły Podstawowej nr 3 do Zamościa przybyli goście ze Szczecina: Jacek Kra-marczyk - przewodniczący NSZZ „Solidarność” Polskiej Żeglugi Morskiej wraz ze swoim zastępcą Remigiuszem Rymanowskim. Z Warszawy na uroczysty jubileusz za-mojskiej placówki przyjechał Dariusz Sierański kpt. z. w., który jako przedstawiciel armatora reprezentował kierownictwo Polskiej Żeglugi Morskiej. Widok ubra-nych w marynarskie mundury gości był niemałą atrakcją nie tylko dla dzieci, ale i dla starszych mieszkańców Za-mościa. W tym ważnym dla szkoły święcie udział wzię-ła również Janina Gąsiorowska - Zamościanka, Matka

Chrzestna statku „Ziemia Zamojska”, która od wielu lat dokłada wszelkich starań, by relacje Zamościa z odle-głym morzem były wciąż żywe. Stale uczestniczy ona w spotkaniach w szkołach i przedszkolach, podczas któ-rych opowiada o morzu i jego ludziach, a także o Oj-czyźnie i patriotyzmie, który jest z morzem związany. Pani Janiny nie mogło zabraknąć także podczas niedaw-no obchodzonego jubileuszu 100 - lecia Przedszkola Miejskiego nr 1 w Zamościu oraz uroczystości z oka-zji 100 - lecia odzyskania Niepodległości, które odby-wały się w przedszkolach nr 7 i 12. Podczas nich Mat-ka Chrzestna „Ziemi Zamojskiej” przekazała najlepsze życzenia i pozdrowienia od marynarzy i Polskiej Żeglu-gi Morskiej w Szczecinie, zapowiadając jednocześnie po 11 listopada spotkania z przedszkolakami i rozpo-częcie konkursu plastycznego na tematy morskie. Jak podkreśla pani Janina - nieoceniony wkład w utrzyma-nie dobrych relacji z ludźmi morza ma także Prezydent Andrzej Wnuk, który zawsze wspiera i obejmuje swo-im patronatem wszystkie tego typu przedsięwzięcia.

Koło „Wilczków Morskich” to nie jedyny morski ak-cent w Zamościu. O związkach miasta z morzem świad-czy także stojąca obok Ratusza kotwica oraz miesz-czące się w jego podziemiach małe Muzeum Morskie. Kotwice podziwiać też możemy przy Szkole Podstawo-wej nr 3 oraz w Bursie Międzyszkolnej nr 2.

Graffiti na murze szpitala

Na murach „starego” szpitala w Zamościu powstało nietuzinkowe graffiti. Autorami dzie-ła są artyści z działającego przy Zamojskim Do-mu Kultury - Młodzieżowego ART Kolektywu. 

Młodzi adepci sztuki pracowali pod okiem członków grupy Stforky, którzy w przyozda-bianiu w ten sposób Zamościa mają spore do-świadczenie i chętnie dzielą się nim w ramach prowadzonych przez siebie warsztatów. Po-wierzchnię na legalne graffiti wyznaczyła dy-rekcja szpitala, zaś Miasto Zamość sfinanso-wało całe przedsięwzięcie.

Młodzieżowy Art kolektyw ma w zało-żeniu zintegrować młodzież, która interesu-je się działalnością kulturalną i angażuje się społecznie. To również możliwość działania twórczego, spotkania nowych ludzi zaintere-sowanych kulturą.

To nie ostatnie graffiti, które pojawiło się na murach szpitala. Grupa Stforky planu-je zrealizować tam niebawem jeszcze jeden podobny projekt.

■

5

SZANOWNI PAŃSTWO - MIESZKAŃCY ZAMOJSZCZYZNY

SFIN

AN

SOW

AN

O Z

E Ś

RO

DK

ÓW

KK

W S

LD L

EW

ICA

RA

ZE

M

W dniu 21 października br. uczestnicząc lub nie uczestnicząc w tegorocznych wyborach sa-morządowych, mających szczególne i waż-

ne znaczenie dla charakteru systemu politycznego i demokracji - w dużym stopniu decydujemy rów-nież o jakości życia każdego obywatela. Ich wynik ma bezpośredni wpływ na racjonalność zarządzania i gospodarowania posiadanym majątkiem i rozwią-zywanie problemów istotnych dla społeczności lo-kalnych. Ma także doniosłe znaczenie dla przyszło-rocznych wyborów parlamentarnych.

Biorąc udział w wyborach mamy możliwość od-dać głos na ludzi znanych, kompetentnych i odważ-nych, wiarygodnych, konsekwentnych, odpowie-dzialnych i sprawdzonych w działaniu, uczciwych i życzliwych, przygotowanych do pełnienia funkcji, którzy po uzyskaniu mandatu stanowić będą o si-le samorządu lokalnego oraz lokalnej społeczności.

„PAMIĘTAJMY, ŻE LEPSZĄ PRZYSZŁOŚĆ BUDUJEMY NA PODWALINACH PRZE-

SZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI”

Kandydując na radnego Sejmiku Wojewódz-twa Lubelskiego z ostatniego 8 miejsca na liście Koalicyjnego Komitetu Wyborczego SLD Lewi-ca Razem nadmieniam, że (po okresie zatrudnienia w Warmińskiej Fabryce Maszyn Rolniczych - WAR-FAMA w Dobrym Mieście, produkującej maszyny rolnicze ułatwiające ciężką pracę w rolnictwie), od 1979 roku jestem z wyboru mieszkańcem Zamoj-szczyzny, byłym funkcjonariuszem Policji doświad-czonym w wykonywanej pracy i służbie zawodowej, działalności społecznej, samorządowej, związkowej i stowarzyszeniowej, wywierającym swój skromny wpływ na rzecz:

• poprawy codziennego życia mieszkańców Zamo-ścia – jako były radny, członek Komisji Rewizyjnej, Komisji Budżetowej i Przewodniczący Komisji Sa-morządu i Porządku Publicznego RM Zamościa (w tym przy wypracowywaniu decyzji dot. budowy kina Stylowy, placów zabaw, dróg, parkingów itp.),

• stanu bezpieczeństwa i porządku w Zamościu i Powiecie Zamojskim (w tym; podczas historycz-nej wizyty Papieża Polaka), pełniąc zaszczytną funkcję Komendanta Powiatowego, Miejskiego Policji w Zamościu lub dowódcy zabezpieczenia, bądź pełniąc społecznie z wyboru funkcję b. prze-wodniczącego ZW Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Policjantów Zamojszczyzny,

• zwalczania nieprawidłowości i nadużyć wewnętrz-nych i zewnętrznych Aeroklubu Ziemi Zamojskiej mogących doprowadzić do upadłości AZZ, pracu-jąc we władzach statutowych, inicjując, podejmując działania i czynności administracyjno-prawne nie-

zbędne do funkcjonowania i poprawy infrastruktu-ry Stowarzyszenia Aeroklub i Lotniska w m. Mokre,

• na rzecz niepełnosprawnych w ramach pracy Ra-dy Fundacji „Otwórzmy Swoje Serca”,

• represjonowanych funkcjonariuszy polskich służb mundurowych, dyskryminowanych represyjną usta-wą z 16 grudnia 2016 roku poprzez wspieranie - w zmaganiach o prawdę i sprawiedliwość przed re-sortowym organem emerytalno-rentowym, MSWiA, WSA w Warszawie, Wydziałem Ubezpieczeń Spo-łecznych Sądu Okręgowego w Warszawie, a także Sądem Apelacyjnym w Warszawie oraz działanie w ramach inicjatywy ustawodawczej zwieńczonej przedłożeniem w Sejmie RP obywatelskiego pro-jektu ustawy, znoszącego represyjne przepisy, po-partego podpisami 250 000 Obywateli popierają-cych projekt. Działanie w tym zakresie w ramach Federacji Stowarzyszeń Służb Mundurowych RP,

• bezpieczeństwa na drogach lokalnych, poprzez wskazywanie konieczności budowy dróg, chod-ników i ścieżek rowerowych, (np. Jarosławiec do granicy z Gminą Zamość – nie czekając aż doj-dzie do tragedii, ograniczając zagrożenie pieszych i rowerzystów),

• naturalnego środowiska, będąc zdecydowanym przeciwnikiem podważającym proponowaną przez zagranicznego inwestora interpretację lokalnych uwarunkowań w zakresie potrzeb, celowości, ra-cjonalności i interpretacji przepisów prawa doty-czących planowanej budowy spalarni Szopinek.

SZANOWNI PAŃSTWO, MIESZKAŃCY ZAMOJ-SZCZYZNY – pozostaje wciąż tak wiele do zro-bienia aby życie było lepsze i godne, prawo zna-czyło prawo, a sprawiedliwość – sprawiedliwość.

W trosce o dobro wspólne przez pryzmat doko-nań własnych oraz umiejętności wyboru rozwiązań, zabiegać będę o realizację najlepszych dla Za-mojszczyzny inicjatyw i programów.

Zwracając się o obdarzenie zaufaniem kandy-datów Koalicyjnego Komitetu Wyborczego SLD Le-wica Razem i o oddanie na mnie swego głosu de-klaruję, że Państwa uwagi i sugestie będą podstawą mojej działalności, a swój wolny czas w trosce o do-bro wspólne i rozwój Społeczeństwa Obywatelskie-go, przeznaczę na wsłuchiwanie się i zaspokajanie w miarę moich możliwości Państwa potrzeb i inte-resów na rzecz poprawy istotnych kwestii życia co-dziennego, w tym, szczególnie w zakresie;

• rozszerzania sieci dróg, ścieżek rowerowych, chodników,

• dogodności sieci komunikacji publicznej łączą-cej miejscowości,

• rozbudowy infrastruktury żłobków, przedszkoli, placów zabaw, hal, boisk oraz poprawy systemu szkolnictwa, opieki i wychowania dzieci i młodzieży,

• usprawnienia i dostosowania publicznej służby zdrowia, w tym dostępności do lekarzy specjalistów,

• pomagania i wspierania Kombatantów, Seniorów i innych osób, w tym niepełnosprawnych,

• integracji lokalnych i  sąsiedzkich środowisk, stowarzyszeń,

• poprawy bezpieczeństwa publicznego i osobiste-go, poszanowania praw obywatelskich,

• oceny racjonalności, wysokości, zasadności i nie-zbędności nakładanych publicznych obciążeń fi-nansowych i opłat, mających wpływ na poziom satysfakcji życia na Zamojszczyźnie.

• poprawy możliwości zatrudnienia i pracy zarobkowej,

• rozwijania korzystnych uwarunkowań lokalnych na bazie funkcjonującego w miejscowości Mokre AZZ i lotniska - na rzecz szkoleń, sportów, rekre-acji i komunikacji lotniczej.

„PAMIĘTAJMY, ŻE NASZA WSPÓLNA MA-ŁA OJCZYZNA - TO ZAMOJSZCZYZNA”

Z wyrazami szacunku oraz szczerymi pozdro-wieniami Gerard WASZKIEWICZ.

Ps.

Najlepsze moje życzenia dla Polski, w tym Zamojszczyzny zawarł Andrzej Rozenek. To nie tylko kandydat Warszawiaków na Pre-zydenta Warszawy, ale również kandydat wszystkich tych Polaków, którzy chcą nowej, prawej i sprawiedliwej Rzeczy-pospolitej i godnego życia w naszych małych Ojczyznach.

Życzenia dla Polski jakie złożył Polsce Andrzej Rozenek.

„Życzę Ci, Polsko, aby już nigdy żaden zewnętrzny ani wewnętrzny okupant nie wa-żył się naruszyć świętego fun-damentu demokracji - Konstytucji.

Życzę Ci, Polsko, abyś jak najszybciej wróciła do normalności, żebyś znów była w pełni demo-kratycznym państwem prawa, zaś sprawcy po-działu narodu i wielu ludzkich tragedii ponieśli sprawiedliwe kary.

Pragnę, Polsko, żebyś była szanowana na  świecie i podziwiana, byś wspólnie z innymi  państwami człon-kowskimi nadal rozwijała piękny projekt europejskiej wspólnoty, oparty na solidarności, postępie i wzajem-nym szacunku.

Życzę Ci na koniec mądrych, przedsiębiorczych i wrażliwych Obywatelek i Obywateli, którzy przez na-stępne pokolenia będą strzec Cię przed faszyzmem, na-cjonalizmem, rasizmem i wszystkimi innymi choroba-mi współczesnego świata.

Tysiąca lat w pokoju i dobrobycie!”

Narodowe Czytanie 2018 w Bibliotece Pedagogicznej w ZamościuTegoroczna odsłona Narodowego Czytania od-

była się w roku 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości.

Biblioteka Pedagogiczna w Zamościu wraz ze Szkołą Podstawową nr 7 im. Adama Mickiewicza w Zamościu Narodowe Czytanie „Przedwiośnia Stefana Żeromskie-go zorganizowała 7 września 2018 roku.

Dyrektor Biblioteki Pedagogicznej dr Dorota Mach w słowie wstępnym przedstawiła sylwetkę naszego wy-bitnego pisarza. Następnie społeczność Szkoły Podsta-wowej nr 7 i Biblioteki Pedagogicznej czytała wybrane fragmenty powieści. Nie zabrakło również pieśni i wier-szy patriotycznych. Wśród nich m.in. „Moja piosenka” C.K. Norwida – w interpretacji Pani Dyrektor Alicji Dubel.

Spotkanie zakończyła projekcja filmu „Przedwio-śnie” w reżyserii Filipa Bajona.

Każdy uczestnik spotkania mógł otrzymać pamiąt-kową pieczęć okolicznościową i obejrzeć wystawy to-warzyszące akcji Narodowe Czytanie 2018.

Uwaga na e-maile z informacją o ko-nieczności opłacenia faktury wystawionej rzekomo przez Zakład Ubezpieczeń Spo-łecznych. W takiej wiadomości jest zawiru-sowana korespondencja elektroniczna. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać za-łącznika. Plik zawiera zawirusowane opro-gramowanie, które natychmiast instaluje się na komputerze.

W ostatnich dniach do części klientów ZUS trafiły maile, rzekomo od Zakładu Ubez-pieczeń Społecznych, z informacją o ko-nieczności opłacenia faktury wystawionej przez sam ZUS. Do wiadomości załączony jest plik z fakturą. Jego otwarcie grozi zain-fekowaniem komputera, blokadą dostępu do plików, czy przechwyceniem wrażliwych danych, np. loginów i haseł bankowości elek-

tronicznej lub mediów społecznościowych. Jeśli otrzymamy taki e-mail, najlepiej od ra-zu go skasować. Pod żadnym pozorem nie można otwierać załączonego pliku.

Instytucja uczula wszystkich klientów: Zakład Ubezpieczeń Społecznych nigdy nie wysyła faktur ani innej dokumentacji drogą mailową. Wszelkie formularze można pobrać samodzielnie ze strony internetowej Zakła-du. ZUS przekazuje informacje drogą elek-troniczną tylko tym klientom, którzy mają konto na Platformie Usług Elektronicznych ZUS i dzieje się to właśnie za pośrednictwem profilu klienta na PUE ZUS.

W razie jakichkolwiek wątpliwości co do otrzymanej korespondencji, instytucja prosi klientów o kontakt z Centrum Obsługi Tele-fonicznej ZUS – pod numerem 22 560 16 00.

6 ZAMOŚĆ • HRUBIESZÓW • TOMASZÓW LUBELSKI • BIŁGORAJ

Stulecie OSP w ŁabuńkachOchotnicza Straż Pożarna w Łabuńkach ob-

chodzi w tym roku 100-lecie istnienia. Oficjal-ne obchody jubileuszu odbyły się w niedzielę, 9 września. Podczas uroczystości zasłużonym dru-hom strażakom wręczono medale i odznaczenia.

W uroczystościach udział wzięli m.in.: st. bryg. Ja-cek Sobczyński komendant miejski PSP w Zamościu, płk w st. spocz. Mieczysław Skiba, Henryk Matej Staro-sta Zamojski, druh Kazimierz Mielnicki prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP, Arkadiusz Bratkow-ski członek zarządu województwa lubelskiego, Wójt Gminy Łabunie Antoni Wojciech Turczyn.

Obchody poprzedziła msza św. w intencji straża-ków i ich rodzin, koncelebrowana przez ks. kan. Andrze-ja Chmaja kapelana zamojskich strażaków. W trakcie uroczystości wręczono medale i odznaczenia druhom strażakom za zasługi dla pożarnictwa oraz wysługę lat.

Odznaczeni zostali:

Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódz-kiego Związku  Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczy-

pospolitej Polskiej w Lublinie Złotym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” wyróżnieni zostali: dh Je-rzy Wolski; dh Józef Piłat; dh Leszek Kolaja; dh Marcin Zygmunt; dh Kazimierz Skrętuła.

Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Woje-wódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Lublinie Srebrnym  me-dalem „Za zasługi dla pożarnictwa” odznaczeni zostali: dh Jarosław Ludowski; dh Mirosław Zygmunt.

Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódz-kiego Związku  Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczy-pospolitej Polskiej w Lublinie Brązowym medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” odznaczeni  zostali: dh Andrzej Niemczuk; dh Jarosław Wolski.

Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Powiato-wego  Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rze-czypospolitej Polskiej w Zamościu Odznaką „Stra-żak Wzorowy” wyróżnieni zostali: dh Karol Kycko; dh Rafał Madeja; dh Grzegorz Branecki; dh Kamil Fe-dak; dh Sebastian Starszuk.

Uchwałą Prezydium Zarządu Oddziału Gminne-go Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczy-pospolitej Polskiej w Łabuniach Odznaką „Za Wysłu-gę Lat” odznaczeni zostali:

Odznakę „Za Wysługę Lat 55” otrzymał dh Jerzy Branecki.

Odznakę „Za Wysługę Lat 50”: otrzymali: dh Marek Ko-lenda; dh Bolesław Fedak.

Odznakę „Za Wysługę Lat 40”: otrzymali: dh Marian Branecki; dh Jerzy Wolski; dh Józef Piłat; dh An-drzej Niemczuk.

Odznakę „Za Wysługę Lat 35” otrzymał dh Artur Branecki.

Odznakę „Za Wysługę Lat 30” otrzymał dh Antoni Wojciech Turczyn.

Odznakę „Za Wysługę Lat 25” otrzymali: dh Mariusz Branecki; dh Leszek Kolaja; dh Krzysztof Kowalski.

Odznakę „Za Wysługę Lat 20” otrzymał dh Marcin Zygmunt.

Odznakę „Za Wysługę Lat 15” otrzymali: dh Jarosław Lu-dowski; dh Jarosław Wolski; dh Mirosław Zygmunt.

Odznakę „Za Wysługę Lat 10” otrzymał dh Karol Kycko.

Odznakę „Za Wysługę Lat 5” otrzymali: dh Grzegorz Branecki, dh Kamil Fedak.

Po oficjalnej części uroczystości odbył się po-kaz ratownictwa technicznego przygotowany przez strażaków z OSP Łabuńki. Można było także obejrzeć samochody OSP oraz z PSP w Zamościu, spróbować grochówki oraz pobawić się przy muzyce – wieczo-rem wystąpił zespół „Grześki”. Świętowanie zakończy-ła dyskoteka pod gwiazdami z zespołem „Diament”.

Uwaga na szczepionki!

Spacer śladami MarszałkaUWAGA - oszustwo!

„Weekend za pół ceny”

Jesienna akcja szczepień lisów prze-ciwko wściekliźnie będzie prowadzona na terenie woj. lubelskiego w dniach 21 – 26 września 2018 r. Szczepionka bę-dzie zrzucana z samolotów. Lubelski Wojewódzki Lekarz Weterynarii apeluje o zachowanie ostrożności i nie wypusz-czanie na wolność zwierząt domowych.

Szczepionka będzie zrzucana w ilo-ści 20 – 30 dawek na 1 km2. Zrzuty obej-mą kompleksy leśne, pola, łąki, z pominię-ciem terenów zabudowanych.

- Dawkę szczepionki stanowić będzie bli-ster aluminiowo – plastykowy wielkości ok.

3 cm, zawierający szczepionkę zatopioną w przynęcie o intensywnym zapachu – tłu-maczy Paweł Piotrowski Lubelski Wo-jewódzki Lekarz Weterynarii i ostrzega, że szczepionki nie wolno dotykać. Apeluje także, by przez dwa tygodnie po wyłoże-niu szczepionki nie puszczać wolno psów i kotów, aby nie dostały się do miejsc, gdzie wyłożono szczepionkę.

- Jeżeli szczepionka dostanie się do ust, oczu, nosa lub skaleczenia skóry należy nie-zwłocznie skontaktować się z lekarzem. Tak-że każdy kontakt zwierząt domowych nale-ży zgłosić lekarzowi weterynarii – informuje Paweł Piotrowski.

Zamość po raz kolejny weźmie udział w ogólnopolskiej akcji „Polska zobacz więcej - Weekend za pół ce-ny”, która w tym roku odbywać się bę-dzie w dniach 5-7 października 2018 r.

Do skorzystania z oferty taniego zwiedzania zaprasza Zamojskie Cen-trum Informacji Turystycznej i Histo-rycznej w Zamościu.

W ramach akcji w dniach 5-7 października 2018 r. ZCITiH oferuje 50% zniżki na:

- usługę przewodnicką - zwie-dzanie miasta z przewodnikiem w wariancie 5,5 godz. w cenie 125 zł,

- usługę przewodnicką - zwie-dzanie Trasy Podziemnej Oficyn Ra-

tusza  (wstęp normalny 5,- zł, ulgo-wy -3,50 zł).

Obowiązuje wcześniejsza rezer-wacja pod numerem telefonu 84/639 22 92 lub 84/ 538 17 33.

Więcej informacji o akcji na stronie  www.polskazobaczwiecej.pl

Biblioteka Pedagogiczna w Zamościu, Muzeum Zamoj-skie, Muzeum Fortyfikacji i Bro-ni Arsenał Oddział Muzeum Za-mojskiego zapraszają uczniów szkół średnich powiatów: bił-gorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego do udziału w GRZE MIEJSKIEJ „Spacer po Zamościu śladami Marszałka”.

„Spacer…” zostanie roze-grany na terenie Starego Mia-sta w  Zamościu 19.10.2018 r. Obejmować będzie 6-7 punk-tów związanych z historią mia-sta okresu międzywojennego, ze szczególnym uwzględnieniem czterokrotnego pobytu Józefa Piłsudskiego w Zamościu. Czas trwania gry: 4.5 godz. - 5 godz.

Zgłoszenia do rywalizacji bę-dą przyjmowane do 28.09.2018 r. 28.11.2018 r. odbędzie się uroczy-ste wręczenie nagród i dyplomów laureatom. Jury nagrodzi trzy naj-lepsze zespoły, ma również prawo przyznać inne wyróżnienia, a tak-że ustanowić nagrody specjalne. Patronat Honorowy nad przedsię-wzięciem sprawują: Marszałek Wo-jewództwa Lubelskiego Sławo-mir Sosnowski, Prezydent Miasta Zamość Andrzej Wnuk, Poseł na Sejm RP Sławomir Zawiślak, Po-seł na Sejm RP Jarosław Sachajko.

Gra miejska jest realizowana w ramach projektu „Być zwycię-żonym i nie ulec to zwycięstwo... - 100 lat niepodległości” dofinan-sowanego przez Fundację BGK im. J. K. Steczkowskiego w Konkursie grantowym „Na 100 Niepodległa”.

7Kobiecy wieczór w Stylowym z komedią „Juliusz”Centrum Kultury Filmowej „Stylowy”

w Zamościu zaprasza Panie na Kobie-cy wieczór. Nowy, powakacyjny sezon filmowych spotkań dla Pań rozpocz-nie JULIUSZ - komedia twórców „Pla-nety Singli”. W roli tytułowej Wojciech Mecwaldowski, obok którego zobaczy-my Jana Peszka, Annę Smołowik i Rafała Rutkowskiego. Scenariusz filmu współ-tworzyli najlepsi polscy stand-uperzy: Abelard Giza i Kacper Ruciński. W do-datkowych, zaskakujących rolach wiel-kie nazwiska polskiego kina: Jerzy Sko-limowski, Andrzej Chyra i Maciej Stuhr. Kobiecy wieczór w Stylowym z komedią „Juliusz” już 20 września 2018 o godz. 18:15. Przed seansem atrakcje i niespo-dzianki dla Pań.

Bilety: 17 zł (normalny), 15 zł (ulgowy)

JULIUSZ

Tytułowym bohaterem jest upo-rządkowany nauczyciel plastyki, któ-rego głównym problemem w życiu jest

ojciec – nieustająco imprezujący arty-sta-malarz. Kiedy senior przeżyje drugi zawał serca, a mimo to odmówi zmiany stylu życia, Juliusz będzie musiał znaleźć sposób na to, by wpłynąć na jego zacho-wanie. Lekarstwem na bolączki boha-tera wydawać się będzie przypadkowo poznana, beztroska lekarz weterynarii – Dorota. Okaże się jednak, że praw-dziwe problemy dopiero nadchodzą…

W roli tytułowej - Wojciech Mecwal-dowski, obok którego zobaczymy Jana Peszka, Annę Smołowik i Rafała Rutkow-skiego. Scenariusz filmu współtworzyli najlepsi polscy stand-uperzy: Abelard Giza i Kacper Ruciński. W dodatkowych, zaskakujących rolach wielkie nazwiska polskiego kina: Jerzy Skolimowski, An-drzej Chyra i Maciej Stuhr.

Do twórców Niepodległej można tak-że zaliczyć - chyba najbardziej znanego - polityka dwudziestolecia międzywojen-nego oraz bohatera Śląska - Wojciecha Korfantego.

Przyszedł na świat w rodzinie górniczej 20 kwietnia 1873 r. w Siemianowicach Ślą-skich. Czytać nauczyła go matka na „Żywo-tach Świętych” Piotra Skargi. Był bardzo zdolny oraz nieprzeciętnie inteligentny. Był kształ-cony w niemieckich szkołach i w pewnym momencie przeszedł na „polskość”. Sprze-ciw młodego Korfantego do rzeczywistości nastąpił po wypowiedzianych przez Otto-na von Bismarcka słowach: „Bijcie Polaków aż stracą odwagę do życia”. Po dwóch latach przerwy w 1901 r. ukończył studia filozoficz-ne w Berlinie. W latach 1901-1908 był człon-kiem Ligi Narodowej, gdzie współpracował z Romanem Dmowskim. W tym samym cza-sie pracował jako redaktor naczelny „Górno-ślązaka”. W 1902 r. został aresztowany i trafił

do więzienia we Wronkach za publikację ar-tykułów „Do Niemca” oraz „Do moich braci Górnoślązaków”.

Wojciech Korfanty był później posłem do Reichstagu (1903-12 i 1918) oraz pruskie-go Landtagu gdzie był reprezentantem Koła Polskiego (1903-18). 25 października zasłynął wystąpieniem w Reichstagu, w którym ewi-dentnie zażądał przyłączenia do przyszłego państwa polskiego wszystkich ziem zabo-ru pruskiego oraz Górnego Śląska. Korfanty brał także udział w Powstaniu Wielkopolskim. Od 1920 r. był komisarzem plebiscytowym na Śląsku z ramienia Polski. Oprócz tego jed-nym z przywódców drugiego powstania na Śląsku, a niespełna rok później głównodowo-dzącym trzeciego postania śląskiego. W latach 1922-30 Wojciech Korfanty został posłem na Sejm z ramienia Chrześcijańskiej Demokracji. Z braku powodzenia stworzenia rządu przez Artura Śliwińskiego został desygnowany na premiera. Niestety nie rozpoczął tworzenia rządu, a wkrótce po proteście jego przeciw-nika Józefa Piłsudskiego Komisja Główna Sej-mu wycofała jego nominację. W 1923 r. przez dwa miesiące objął tekę wicepremiera rządu Wincentego Witosa. W roku 1930 został aresz-towany i osadzony w twierdzy w Brześciu, a po wyjściu wyemigrował w obawie przed ponownymi represjami do czeskiej Pragi. Po aneksji Czechosłowacji wyjechał przez Niem-cy do Francji. W kwietniu 1939 r. po wypo-wiedzeniu przez III Rzeszę paktu o nieagresji powrócił do kraju, jednak został aresztowany i osadzony na Pawiaku. Spędził w więzieniu 3 miesiące. 20 lipca został zwolniony z więzie-nia ze względu na zły stan zdrowia. Zmarł 17 sierpnia 1939 r. W szpitalu św. Józefa w War-szawie. W pogrzebie wzięło udział ok. 5 000 osób. Wojciech Korfanty spoczął na cmenta-rzu przy ul. Francuskiej w Katowicach. Jego śmierć do dnia dzisiejszego budzi kontrower-sje. Jedna z teorii głosi, że został otruty opa-rami arszeniku, którymi miały być nasączone ściany jego celi.

Sylwia Jagoda – Turystyka z Pasją

8

KONKURS Ile razy zamojskie CKF „Stylowy” uzyskało nominację do Nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii: Kino? Odpowiedzi na pytanie, prosimy dostarczać do

Redakcji, ul. Staszica 35, do Biblioteki w Łabuniach lub przesyłać drogą pocztową wraz z wyciętym kuponem konkursowym do 21.09.2018r. Nowy Kurier Zamojski, Skr.poczt.206, 22-400 Zamość

ROZWIĄZANIE KONKURSU Pomnik Chwały Kawalerii i Artylerii Konnej ma powstać w Wolicy Śniatyckiej w 2020 roku. Wśród prawidłowych

odpowiedzi udzielonych na pytanie zamieszczone w wydaniach: 29 i 39, wyłoniliśmy zwycięzcę. Na wycieczkę do Lwowa z Biurem Turystycznym Quand pojedzie Pan Bogusław Borkowski. W sprawie odbioru vouchera na wycieczkę, prosimy o kontakt z Redakcją, ul. Staszica 35 w Zamościu. Gratulujemy.

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

Ojcowie Niepodległej Wojciech Korfanty

Reklama na www.kurierzamojski.pl od 50zł netto

9Kurier SpołeczniaKaReklama na www.kurierzamojski.pl od 50zł netto

Zamojskie Szkoły Społeczne z dużym zaangażo-waniem realizują projekty w ramach programu Era-smus+. 3-letnia współpraca partnerów z Portugalii, Wielkiej Brytanii, Włoch, Holandii, Hiszpanii i Polski w projekcie M@SS, Managing for a School of Success, zwieńczona została międzynarodowym wydarzeniem upowszechniającym rezultaty projektu, zorganizo-wanym przy współpracy z Uniwersytetem w Porto w dniach 25-27 czerwca 2018 r. W trakcie trzech lat realizacji projektu instytucje partnerskie wymieniały się doświadczeniem w zakresie efektywnego zarzą-dzania szkołami, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki odmiennych dla poszczególnych partne-rów systemów edukacyjnych, programów nauczania, praktyk ewaluacyjnych, a także konieczności dosto-sowania systemu kształcenia do potrzeb i oczeki-wań uczniów w różnych środowiskach europejskich.

Gospodarzem czerwcowej konferencji był Wy-dział Psychologii i Pedagogiki na Uniwersytecie Por-to w Portugalii. Ponad 300 gości, w tym przedsta-wicieli władz lokalnych, instytucji edukacyjnych na terenie Portugalii, a także zagranicznych szkół part-nerskich uczestniczyło w cyklu warsztatów i spo-tkań mających na celu upowszechnienie wypraco-wanych w ramach projektu rozwiązań składających się na sukces szkoły, a tym samym podniesienie efek-tywności jej działania.

Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedsta-wiciele Ministerstwa Edukacji oraz Narodowej Agencji Erasmus+ z Portugalii; EduFor z Portugalii, głównego koordynatora projektu, a zarazem instytucji wspiera-jącej działalność jednostek edukacyjnych w zakresie wdrażania innowacyjnych metod nauczania i zarzą-dzania, jak i kształcenia kadry edukacyjnej w tym za-kresie; Global Learning Association z Wielkiej Bryta-nii, instytucji wspierającej międzynarodowe szkolenia kadry pedagogicznej; a także Organizacji Współpra-cy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) wspierającej in-stytucje edukacyjne, koordynując badania umiejęt-ności uczniów w skali międzynarodowej (test PISA).

Przedstawiciele poszczególnych instytucji part-nerskich projektu M@SS, w ramach prowadzonych warsztatów, podzielili się z uczestnikami zdobytą w cią-gu trzech lat wiedzą na temat autonomii szkół, róż-norodności programów nauczania oraz metod ewa-luacyjnych. Międzynarodowa współpraca pozwoliła na wymianę najlepszych praktyk, a także wzorowa-nie się na najskuteczniejszych rozwiązaniach, które odpowiednio modyfikowane, mogą usprawnić dzia-łalność szkoły, przyczyniając się w ten sposób do jej sukcesu. Nauczyciele reprezentujący I Społecz-ne Liceum Ogólnokształcące im. Unii Europejskiej w Zamościu przeprowadzili zajęcia warsztatowe na temat ewaluacji w szkołach ponadgimnazjalnych dla nauczycieli szkół portugalskich. Z perspektywy uczestników projektu, trzyletnia wymiana doświad-czeń to jedyna w swoim rodzaju okazja do przeno-szenia na własny grunt sprawdzonych już w innych krajach efektywnych rozwiązań, a także doskonała baza do dalszej międzynarodowej współpracy. Pro-jekt M@SS, ze względu na profesjonalizm i bogate doświadczenie uczestniczących w nim instytucji, z całą pewnością do takiej współpracy w przyszło-ści się przyczyni.

Podsumowanie projektu Erasmus+ M@SS

10

Święty Sebastian w Parku Miejskim.Sztuka? Skandal...!

Park jest miejscem wypoczynku. W ta-kich przestrzeniach, już od czasów staro-żytnych, umieszczano różnorodne rzeźby i fontanny. Rzeźby parkowe wykonywano na przestrzeni wieków w rozmaitych ten-dencjach - zgodnie z panującą modą. Nie trzeba być znawcą sztuki żeby wiedzieć, że najlepszym tematem rzeźby był od za-wsze człowiek. Ludzkie ciało dostarczało artystom inspiracji i przeżyć, pozwalało na wyrażanie zróżnicowanych emocji – od po-nadczasowego piękna, poprzez ból, cierpie-nie do swoistej niedoskonałości i brzydoty. Przykłady mnożyć można w nieskończo-ność. Tak samo jak nieskończenie wiele jest skandalicznych, artystycznych wystą-pień, które przechodząc do historii, stały się początkiem czegoś zupełnie nowego.

Po takim wstępie mogę przejść do isto-ty sprawy: chodzi o rzeźbę świętego Seba-stiana, której ustawienie w zamojskim Parku Miejskim wywołało dyskusję. Nasze społe-czeństwo nie jest przygotowane do odbio-ru sztuki – nie każdy ma czas czytać, cho-dzić na wystawy i pogłębiać wiedzę w tej dziedzinie. Kierujemy się z reguły własnym gustem, a przy okazji dzieła kontrowersyj-nego nierzadko mamy okazję do hejtu i wy-lewania swego niezadowolenia w społecz-nościowych mediach. Z wielką łatwością wypowiadamy dziś słowa – zwłaszcza te obraźliwe. Co jest podstawą budowania naszych opinii – zwłaszcza tych negatyw-nych? Gust, przyzwyczajenia, rzetelna wie-dza czy skłonność do krytyki? Młody arty-

sta, z którym miałam okazję rozmawiać był wyraźnie zakłopotany i smutny. Jeśli człowiek nie robi nic, wtedy nie jest na-rażony na krytykę – Igor miał tę świado-mość, ale na pewno nie zamierzał wywo-łać programowego skandalu - nawet jeśli miałby przyczynić się do wzrostu jego po-pularności. Najbardziej zabolało go to, że sprawa świętego Sebastiana nabrała od-cienia politycznego, bo to właśnie prezy-dent miasta i konserwator wyrazili zgodę na umieszczenie rzeźby w parku. Resz-tę każdy, nawet ten, kto nie zna sprawy, może dopowiedzieć sobie sam. „Zosta-łem niechcący zamieszany w politykę” - powiedział, a mało który artysta chciałby znaleźć się w takiej sytuacji. Sztuka i kultu-ra powinny trzymać się z dala od polityki.

Igor Klukowski pochodzi z Zamościa. Tu, w Liceum Plastycznym, rozwijał swój talent. Dyplom kończący szkołę realizo-wał w pracowni snycerskiej w 2015 roku. Teraz studiuje rzeźbę w warszawskiej ASP – jest w pracowni wybitnego rzeźbiarza An-toniego Janusza Pastwy. Licencjat obronił z wyróżnieniem. Tę „kontrowersyjną”, jak się okazało, realizację chciał pokazać zupełnie bezinteresownie w swoim mieście – w prze-strzeni parku, który uznał za dobre miejsce ekspozycji, bo sztuka powinna wychodzić do ludzi. Galerie odwiedzają najczęściej świa-domi odbiorcy, albo – jak mówi Igor – po prostu mniej odbiorców, a hasło „Twierdza otwarta” odczytał jako miejsce rzeczywi-ście otwarte na nowe pomysły - postępowe,

miej-sce na nowo-cze-sność nawet w sztu-ce. Rzeźba świętego Sebastiana jest w  pew-nym sensie no-watorska – jest to odlew betono-wy z glinianego mode-la (powszechne w rzeźbie są odlewy z brązu). Beton zna-ny jest głównie w architekturze – nie był to materiał rzeźbiarski Może więc sło-wo „beton artystyczny” trafi z czasem do historii sztuki, stając się synonimem nowo-ści w sztuce XXI wieku? Ludzkie ciało nie jest wulgarne czy wyzywające. To ciało mę-czennika. Przypomnę, że temat świętego Sebastiana pojawił się u Franciszka Staro-wieyskiego, wybitnego polskiego artysty – grafika, znanego ze śmiałych prac poka-zujących szczególną zmysłowość. Proszę koniecznie zobaczyć jego pracę – właśnie tę ze świętym Sebastianem - bez problemu odnaleźć ją można w Internecie. Ikonogra-fia chrześcijańska upowszechniła wizeru-nek świętego - muskularnego młodzień-ca, przywiązanego do słupa - o pięknym

ciele przebitym strzałami. Igor doskonale zna takie przedstawienia z renesansowe-go malarstwa, którym wciąż się fascynuje (Mantegna, Bellini), ale zdecydował się na pokazanie Sebastiana w zupełnie innym momencie (można przeczytać opis na ta-bliczce obok rzeźby). Rzeźba skłania nas więc do tego, aby bliżej poznać historię świętego będącego jednym z najbardziej znanych i czczonych zarówno w koście-le katolickim jak i prawosławnym. Dysku-sję sprowokował zapewne brak perizo-nium na biodrach i to, że Sebastian – jako człowiek – pokazany jest z dużą skłonno-ścią do naturalizmu, ale w sposobie uka-zania ciała artysta uciekł się do pewnych uogólnień. Nie ma szczegółowego reali-zmu wykonania – wyobrażam sobie za-mieszanie wokół takiego przedstawienia. Nie ma akademickiego fini - rzeźba działa więc fakturą, a światło naturalne wzmac-nia jej ekspresję.

I jeszcze o nagości w sztuce słów kil-ka: przypomnę w tym miejscu chociażby drewniany krucyfiks dla przeora florenckie-go klasztoru Santo Spirito, wykonany przez Michała Anioła. Chrystus na krzyżu też nie miał perizonium. „Jan Chrzciciel naucza-ją- cy” Augusta Ro-

dina był

również kompletnie nagi.

Dodam, że widzę u Igora wyraźne inspira-cje Rodinem - patrząc na Sebastiana czu-ję Rodinowskiego „Człowieka kroczącego” (odlew z brązu, ale o wyraźnych efektach fakturalnych).

Dlaczego więc tyle krytyki pod adre-sem młodego artysty? Usytuowanie rzeź-by w parku może nie do końca okazało się najlepszym miejscem ekspozycji. Dla wielu miał tu być zakątek poświęcony Le-śmianowi. Ale czy ten „poetycki zakątek” nie mógłby stać się miejscem plenerowej, rzeźbiarskiej ekspozycji. Myślę, że Leśmian nie byłby temu przeciwny. Wciąż daleko

nam do norweskiego parku z rzeźbami Gustava Vigelanda (ucznia Rodina). Warto wiedzieć, że jest tam kilkaset postaci z ka-mienia i brązu kompletnie pozbawionych ubrania. Zamówienie na fontannę, które artysta otrzymał u progu ubiegłego stu-lecia, rozrosło się do tak wspaniałej reali-zacji tłumnie podziwianej przez turystów z całego świata (oglądają to także dzieci). Fontanny z nagimi postaciami też już niko-go nie dziwią (chociażby ta na Piazza Pre-toria w Palermo). Nagość nie jest dziś te-matem tabu zwłaszcza, że od zawsze była tematem sztuki. Jest gdzieś w Internecie takie ciekawe zdjęcie, na którym obok bo-żonarodzeniowej choinki na krakowskim Rynku fotograf uchwycił rzeźbiarski frag-ment kompletnie nagiego męskiego ciała. To dzieło Igora Mitoraja, polskiego rzeźbia-rza o światowej sławie, znanego z realizacji gigantycznych aktów, poprzez które poka-zywał różne aspekty ludzkiej natury. Przy-kłady można mnożyć, tak samo jak w nie-skończoność przytaczać można skandale w sztuce, które nagość wywoływała. Z re-guły były to momenty narodzin czegoś no-wego, czegoś, co kierowało potem sztu-kę na zupełnie inne tory. Może tak będzie w przypadku zamojskiej rzeźby młodego twórcy? Może rozbudzi to zainteresowania  i społeczeństwo Zamościa zapragnie, aby w dziedzinie rzeźby właśnie  miasto podję-

ło jakieś pionierskie działania zwłaszcza, że mamy już Galerię Rzeźby prof. Ma-

riana Koniecznego, a młodzi artyści – tak jak Igor Klukowski – chcą

nam pokazywać swoje prace. Poprzez sztukę powinniśmy

kształtować gusty społe-czeństwa, pokazywać do-

bre (choć może nieco kontrowersyjne wzor-ce). Na pewno zyska na tym nasze otoczenie, w którym nie będzie-my stawiać kiczowa-tych monumentów pomnikowych. Mo-że Park Miejski sta-nie się rzeczywiście z czasem tłumnie od-

wiedzanym miejscem plenerowych rzeźbiar-

skich ekspozycji. Zdzi-wiła mnie burza jaka roz-

pętała się wokół rzeźby świętego Sebastiana (stoją-

cej tylko do końca września) i to, że nikt nie wypowiadał się

na przykład na temat usytuowa-nego nieco dalej popiersia Stani-

sława Staszica z lekko przetartą różo-wiejącą głową.

Przyszłość należy do młodych – pyta-łam więc moich uczniów z Liceum Plastycz-nego o opinie na temat dzieła starszego kolegi. Oto niektóre z nich: „nie rozumiem hałasu, bo rzeźba nie jest przecież obrazo-burcza. Jest to bardzo dobry akt męski”, „...może rzeczywiście w innej przestrzeni, bo kwiatki i rabatki psują efekt”. Kwiatki i ra-batki w tym Leśmianowskim zakątku..., ale odniesień do poety już mamy w Za-mościu sporo” – tak mówią młodzi ludzie – może więc teraz „mniej Leśmiana, wię-cej Igora” mimo wszystko? A może pogo-dzić jakoś jedno z drugim? Skandale ma-ją czasem brzemienne skutki.

Izabela Winiewicz-CybulskaFotografie ze zbiorów artysty

SPRZEDAM• Betoniarkę 250 l. Tel. 515

584 878

• Meblościanka dębowe fronty zadbana z dowozem. Tel. 502 444 570

• Okna z demontażu 150/160 stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia. Tel. 515 969 810

• Okno z demontażu około 120/100 i 65/60. Tel. 515 969 810

• Rozkładana kanapa z pojemnikiem. Tel. 502 444 570

• Kanapa rozkładana zad-bana. Tel. 502 444 570

• Łąkę 0 .48 ha Gmina Horodł. Tel. 502 772 474

• Segment pokojowy ciemny wysoki połysk, tanio. Tel. 84 639 31 87

• K o m p l e t w y p o c z y n -kowy stan idealny, kolor miodowy, tanio. Tel. 84 639 31 87

• Suknia ślubna z dodat-kami firmy„Romantica” używana raz. tel. 514 003 128

• Zabytkowe lustro z za-bytkową maszyną do pisania. Tel. 600 686 563

• Sprzedam telefon Nokia 230 nowy. Tel. 516 034 854

• Kuchnia gazowa z piekarni-kiem elektrycznym 150 zł. Tel. 604 586 142

• Duży dwukołowy wózek ręczny do roweru. Tel. 84 638 65 45

• Żyrandol 5 - ramienny. Tel. 84 616 33 33

• Opony do trakcji konnej 16”, cena 30 zł sztuka. Tel. 607 528 810

• Szatkownca na korbę, c. 60 zł. Tel. 84 639 49 14

• Ława szklana dwu - pozio-mowa, nowa, 200 zł. Tel. 605 554 777

• Skóry z lisów wyprawi-one w Kurowie. Tel. 604 281 010

• Pompa wodna Apollo z silnikiem i hydrofor 300 l. tel. 503 418 342

• Rogi jelenia do powi-eszenia na ścianie. Tel. 603 962 136

• Gilotyna ręczna do cięcia blachy, nieużywana, c. 320 zł. Tel. 84 638 65 45

• Piękne kryształy, różne wzory i formy, tanio. Tel. 84 639 31 87

• Komplet pięknych mebli, segment, szafki oraz ława, tanio. Tel. 84 639 31 87

• Komplet wypoczynkowy piękny jasny kolor, tanio. Tel. 84 639 31 87

• Rower damka stan bdb., kolor jasna zieleń + napisy. Tel. 84 639 31 87

• Deski sosnowe 1 ½ cala, suche. Tel. 508 179 280

• Zabytkowa maszyna do pisania i lustro. Tel. 600 686 563

• Maszyna do szycia zabyt-kowa na pedał, Singer, c. 320 zł. Tel. 84 63 865 45

• Waga metalowa z prze-suwką do 300 kg, c. 310 zł. Tel. 84 63 865 45

• Tapczan jednoosobowy + stolik okolicznościowy oraz 2 fotele. Pustaczarka krocząca do produkcji pustaków typu Alfa z betonów lekkich. Tel. 505 766 530

• Ferguson Ariva 100E HD TV SAT za darmo, funkcja PVR, time shift, stan bdb, cena 55zł do negocjacji. Tel. 505 635 746

• Sprzedam 3 szt. pralki wirnikowe – 100zł, kanapę – 150 zł do uzgodnienia, motor na części Yamaha – 150zł. Tel. 530 486 525

• Zegar ścienny „Metron”, lampa pokojowa stojąca, biurko c iemne, row-erek dziecięcy, rower męski , rower „góral”, s e r w i s p o rce l a n ow y obiadowo-kawowy dla 6 os., plecaki turysty-czne, waga gospodarcza 100 kg +odważniki. Tel. 664 454 930

• Beczki na paliwo 200l. aluminiowe z obręczami, czyste, 3 szt. Tel. 726 578 335

• Młynek do zboża na wystawkę lub do skan-senu, ręcznie robiony. Tel. 726 578 335

• Rower dziecinny „Pelikan” do 10 lat, stan dobry. Tel. 792 512 363

• Sprzedam nowe spodnie skórzane, r. 176/80, 300 zł. Tel.516 898 477

• S p r z e d a m n a r o ż n i k 230/270, ciemny, welur,

rozkładany, cena 350 zł. Tel. 516 898 477

• Rzutnik do przezroczy, tanio. Tel. 501 406 150

• Silnik elektryczny małej m o c y, 3 f a z y, t a n i o. Tel.501 406 150

• M asz yna kompletna do produkcji trzonków z drewna. Trzonki do szpadli, wideł, łopat. Tel. 726 578 335

• Silnik elektryczny BP-2F 150 W, 24 A, 1400 obr, Predom-Eda. Tel. 792 512 363

• Kpl. Kół do „jubilata”, stan dobry + rama. Tel. 792 512 363

• Butla gazowa LPG z za-worem, walec 50 litrów z homologacją ważną 7 lat, cena do 210 zł. Do uzgodnienia. Tel. 579 216 318

• Rower Maxim niemiecki, czarny męski z ramą, koła 28 cali, cena 310 zł. Tel. 579 216 318

• Rower Apollo fioletowy, w pełni składany dla dziew-czynki, koła 26 cali, cena 210 zł do uzgodnienia. Tel. 579 216 318

• Pompa wody do central-nego ogrzewania, nowa nieużywana Wilo Stratos PARA 30/1-9 T10 RX 9H, cena 610 zł do uzgod-nienia. Tel. 579 216 318

• Belki rozporowe zabez-pieczające ładunek, do chłodni lub kontenera, stalowe lub aluminiowe. Tel. 579 216 318

• Opony 15,175,60 Michelin energy do przyczepki, betoniarki lub wozu, cena 15zł/szt lub 55zł/ kpl.. Tel. 579 216 318

• Suknia ślubna, rozm. 36-38, na 173, przywieziona z Londynu. Tel. 513 003 128

• Dubeltówka kurkówka belgijska 16x70, Tel. 604 281 010

• Dubeltówka kurkówka szwedzka 12x70, Tel. 604 281 010

• Dubeltówka rosyjska TOZ Bock, kal. 12 x 70. Tel. 604 281 010

• Lornetka wojskowa z podziałką 7x45. Tel. 604 281 010

• Cyrkulatka do drewna, sofa, dywany, stoły, krzesła, fotele, komoda, biurko. Tel. 511 391 965

• Kanapa + 2 fotele, tapczan, pralka, fotelik, fotel do spania. Tel. 663 971 531

• Stodoła do sprzedania, deski, bale. Tel. 508 178 280

• Podkłady kolejowe. Tel. 84 639 69 01

• Sprzedam lornetkę myś-liwską 7x50, szkła Zaiss, n o w a z p o k ro wc e m skórzanym. Tanio! Tel. 501 539 900

• Szable, bagnety, odznacze-nia, monety, srebra. Tel. 512 276 720

• Książki o broni białej. Tel. 512 276 720

• Odznaczenia PCK krysz-tałowe serce z dyplomem. Tel. 512 276 720

• Dwa rowerki dla dziew-czynek, różowe, rozmiar opon (20x1,75). Tel. 515 601 266

• Meblościanka dł. 3.65, kolor mahoń. Tel. 84 616 33 33

• Betoniarka duża gruszka. Tel. 84 616 33 33

• Stół wibracyjny z formami na pustaki. tel. 84 616 33 33

• Chodzik niemowlęcy nowy firmy Chicco, c. 100 zł. Tel. 84 639 49 14

• Dryling Merkel niemiecki, kal. 7x65x12, luneta Zaiss 6x42, stan bdb. Tel. 604 281 010

• Sztucer BSA angielski, kal. 7X64, luneta Zaiss 7x50, stan bdb. Tel. 604 281 010

• Akordeon Weltmaister 120, guzikówka. Tel. 84 639 69 01

• Cegła kratówka K2, 150 szt. Z Harasiuk. Tel. 664 515 599

• Młynek Polaczek 3 – ko-morowy z silnikiem. Tel. 664 515 599

• Domek dla dzieci drewnia-ny, szalowany, przenośny. Tel. 664 515 599

• Silnik 0,55 KW 3 fazy, izolacja bawełna, kon-takt wieczorem. Tel.84 639 61 94

• Kuchnia gazowa 4- pal-nikowa, piekarnik elek-tryczny, pod zabudowę, 150 zł. Tel. 572 128 158

• Kosz do rozsiewania nawozu i wapna, beczki na paliwo 140 l., plastikowe 6 szt. Tel. 519 740 588

• Beczki stalowe 200 l, 5 szt., tanio, bojler elek-tryczny, nowy, 100 l. Tel. 602 180 912

• Lornetkę rosyjską 7x50, stan bdb. Zamość. Tel. 503 958 435

• Dużą jukę, około 2,5 metra wys. Tel. 533 022 849

• Cyrkulatkę do cięcia drzewa. Tel. 502 901 914

• W a g a d z i e s i ę t n a z odważnikami - 5x2 kg, 4x1 kg, 2x 6,5 kg, 1 x 20 dag, 1 x 10 dag, 1x2 dag, 1x 1 dag. Tel. 502 901 914

• Szafka pod TV - 70 zł. Telewizor Philips 29 cali - 70 zł. Ubrania dziewczęce 10-17 lat - od 2 do 10 zł szt. Tel. 504 242 988

• Wyciąg budowlany kom-pletny. Tel. 507 337 933

• Koła od żelaźnika. Tel. 507 337 933

• Regał okleina dębowa dł. 3,5 m. Tel. 606 619 140

• Sprzedam stół rozkładany jasny- połysk i 4 krzesała tapicerowane. Tel. 606 619 140

• Wiadra ocynkowane. Tel. 796 888 085

• R ower Grand Junior bordowo-czarny, uży-wany, cena 160 zł. Tel. 885 050 305

• Wersalka+ 2 fotele uży-wane, stan bdb, cena 750zł. 885 050 305

• Drewno opałowo-komin-kowe: buk, grab, brzoza. Transpor t gratis. Tel. 519 790 588

• Piecyk gazowy, ogrzewacz wody 2 lata używany nowy. Tel. 535 505 650

• Fotel wiklinowy bujany, nowy. Cena 2000 zł. Tel. 507 615 191

• Szafka pod TV-70zł, rower dziecięcy – 120zł. Tel. 504 242 988

• Dwie agawy. Tel. 603 951 004

• Drewniano - stalowy przód wozu konnego z lat 60- tych. Tel. 694 122 342

• Butla gazowa z redukcją, 11 kg., prod. „Gaspol”. Tel. 505 766 530

• Wiertarko - wkrętarka z dwoma akumulatorami. Tel. 605 554 777

• Sprzedam rury stalowe ocynkowane - od 1/2” do 2” oraz rurę osłonową FI 230 mm, dł. 5,5 m b. Tel. 721 519 896

• Sprzedam piec gazowy typ „Bednarz” oraz piec na opał stały (przeciekający). Tel. 721 519 896

• Daszki murkowe - 38 szt. (piaskowiec) o wym. 27x71x5 cm. Kontakt wiec-zorem. Tel. 721 519 896

• Pralka automat, górny wkład, marka - Polar. Tel. 694 466 575

• Dywan wełniany niebieski, duży, wzór europejski. Tel. 84 627 -52 - 69

• Sprzedam czyszczarkę stolarską (własnej kon-strukcji) - dobra cena. Kontakt wieczorem. Tel. 721 519 896

• Sprzedam fotel 1-osobowy rozkładany z funkcją spania. Tel. 501 055 957

• Grobowiec z pomnik-iem na cmentarzu przy Peowiaków. Tel . 516 051 412

KUPIĘ• KKupię dwie felgi stalowe

16 cali, Kia Ceed. Tel. 505 077 846

• Wanna akrylowa nowa, cena 120 zł . Tel. 510 268 790

• Kupię beczkę na paliwo. Tel. 603 636 974

• Kupię płyty winylowe, Tel. 607 187 807 Wiertarkę Celma. Tel. 84 639 69 01

• Kupię maszynkę do mięsa nr 32., polską lub chińską. Tel. 519 164 058

• Kupię maszynkę do mię-sa ręczną nr 8. Tel. 609 091 561

• Kupię orzechy włoskie. Tel. 505 545 928

• Poidła dla bydła, używane. Tel. 722 011 589

• Zakupię agregat prądot-wórczy, trójfazowy, diesel, jak najmniejszy Tel. 500 204 533

• Kupię betoniarkę bez silnika. Tel. 790 217 963

• Zamienię spawarkę 230 V, 45 A na sprężarkę. Tel. 696 453 135

• Ponton na wier tarkę stołową lub tokarkę. Tel. 600 894 089

• Kożuch krótki wyszywa-ny z kapturem, r. 38-40, Tel. 516 532 439

INNE• Oddam dwa fotele i ławę.

Tel. 883 296 252

• Oddam tapczan jed-noosobowy. Tel. 604 897 651

• Oddam gruz. Tel. 691733 673

• Oddam pralkę automaty-czną, dywan 3x4 m., maszynę do szycia nie-miecką używaną. Tel. 799 056 969

• Oddam wagę kuchenną (10 kg), sokowirówkę, płaszcz granat roz. S, sadzonki lilii, paproci. Tel. 799 056 969

• Przyjmę ziemię i gruz, ul. Fredry, za „Autonaprawą”. Tel. 505 635 746

• W y c h o w a n e k d o m u dziecka prosi o zbędne ogrodzenie posesji. Tel. 694 612 304

• Pilnie potrzebuję za dar-mo pralki, mam trudną sytuację pieniężną. Tel. 695 958 316

11R

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE

Różne

MATEMATYKA - Korepetycje

Zamość tel.

602 472 631

ANTYWINDYKACJA POMOC PRAWNA DLA OSÓB ZADŁUŻONYCH

TEL. 534 875 923

SPRZEDAM• M3 54 m², III p., dobra

lokalizacja, niski czynsz. Tel. 797 387 864

• Pole orne 82a, III klasa w Rozłopach, cena wolno-rynkowa. Tel. 693 531 174

• Sprzedam mieszkanie w Zwierzyńcu 45 m, 1 p. lub zamienię na podobne w Zamościu, parter. Tel. 515 967 381

• Segment w zabudowie szeregowej dobra loka-lizacja. Tel. 504 194 313

• Dom 100 m kw. Na działce 2041 m kw. (dz. Ew. Do pod-ziału na pół), Krasnystaw, ul. Piłsudskiego. Tel. 505 150 138

• Kawalerka do wynajmu ul. Peowiaków. Tel. 506 349 276

• Segment w zabudowie szeregowej dobra loka-lizacja. Tel. 504 194 313

• L a s w Wi s z e n k a c h i w Sulmicach. Gmina Skierbieszów. Tel. 600 686 563

• K awalerk a 33 m² po remoncie, 2 pokoje. Tel. 609 499 780

• Działka 27 ar, Mokre koło lotniska. Tel. 603 962 136

• Działkę budowlaną, 22 ary, ul. Włościańska, Zamość. Tel. 514 509 091

• Łąkę o pow. 2,5 ha fiz., w tym 0,5 ha olszyny przy trasie Lubartów - Parczew. Dobre miejsce na komis samochodowy. Tel. 726 578 335

• Gospodarstwo rolne 6,5 ha fiz. wraz z bu-dynkami – murowane. Powiat lubartowski. Tel. 726 578 335

• Dom drewniany 100m2, gmina Uchanie, cena do uzgodnienia. Tel. 600 916 756

• Sprzedam dom w Zamościu przy ul. Orląt Lwowskich. Tel. 516 898 477

• Bardzo szybko sprzedam dom, nowy dach + budynki gospodarcze + garaż z kanałem, działka 1500m2, media na miejscu. Tel. 669 113 352

• Dom drewniany z bu-dynkami gospodarczymi, działka 0,53 ha. Komarów Osada. Tel. 602 674 589

• Sprzedam dwie 50 arowe działki budowlane w Łabuniach. Tel. 507 293 622

• Sprzedam 1,22 ha – sied-lisko. Dom, światłowód – Kolonia Siedliska. Tel. 665 625 155

• Działka budowlana w Zamościu, dobrze położo-na, 6a, z dostępem do mediów. Tel. 511 391 965

• Sprzedam działkę Zamość, ul. Starowiejska. Tel. 914

831 147

• Sprzedam działkę bud. na Roztoczu o pow. 29 ar i szer. 29 m. Tel. 791 733 882

• Działka budowlana z roz p o c zę t ą b u d ową Osiedle Sitaniec 6A. Tel. 530 444 480

• Działka budowlana 32 ha, Wysokie koło remizy i przystanku. Tel. 530 444 480

• Gospodarstwo 9 ha – w tym 2 ha plantacja ch-mielu. Tel. 603 189 336

• Sprzedam pół domu na działce 10 ar w Zamościu. Tel. 511 927 230

• Sprzedam 1/2 bliźniaka 86 m², ul. Orzeszkowej, kontakt po godz. 18. Tel. 692 190 840

• Pole 1 ha, Kol. Chyża. Tel. 602 362 609

• Działka z budynkami + 60 ar pola. Kol Chyża. Tel. 602 362 609

• S p r ze d a m d z i a ł k i w Zamościu. Tel. 51a1 927 230

• Pole 4 ha + łąka i las w Ubrodowicach gm. Hrubieszów. Tel. 82 568 22 22

• Działka budowlana z roz-poczętą budową domu I działalności gospodarczej. Sitaniec Osiedle. Tel. 502 297 626

• Działka budowlana, 32 ary, Wysokie, za Izbą Pamięci. Tel. 502 297 626

• Mieszkanie M5, drugie piętro, 78m², ul. Polna. Tel. 517 488 502

• Lokal 60m² w kamienicy ul. Nowy Rynek 30 w Zamościu. Tel 798 241 859,

• Stary Zamość, dom, duży budynek gospodarczy z polem lub bez. Tel. 693 394 432

• Dom wolnostojący z ga-rażem, 100 m², ogrodzony. Zamość. Tel. 606 749 582, 519 124 157

• Stary Zamość, działka rolno - budowlana 75 arów, gaz, woda w działce. Tel. 693 394 432

• M-5 sprzedam lub zamienię na M3. Tel. 668 101 949

• 0,6 ha pola w Zawadzie przy szosie, bardzo dobry dojazd. Tel. 668 101 949

• Duży dom w Zawadzie, ociepl., dach i okna wy-mienione. Tel. 668 727 537

• Działkę bud. 10 ar z warunkami zabudowy w Zawadzie pod lasem, Tel. 668 727 537

• Garaż samochodowy o pow. 6x3 m. Na Os. Kamienna w Zamościu. Tel. 505 766 530

• Działka leśna o pow. 0,53 ha, obręb Ruszów, gm. Łabunie. Tel. 693 335 004

• Mieszkanie M-5, Osiedle Słoneczny Stok, II piętro. Tel. 510 971 776

• Działka 22 ary - gaz, woda, prąd, ul. Włościańska. Tel. 794 234 694

• Odstąpię na jesień pół działki osobie solidnej, Łabuńki. Tel. 660 004 114

• Prawo do działki w ROD, ul. Graniczna. Tel. 609 499 780

• Sprzedam działkę 10 arów, os. Rataja. Tel. 602353 359

• Sprzedam działkę rekrea-cyjną w Zwierzyńcu w pobliżu rzeki Wieprz. Kontakt po 16. Tel. 733 852 208

• Dz i a ł k a Z a m o ś ć, u l . Starowiejska. Tel. 914 831 147

• Atrakcyjna uzbrojona działka bud. na począt-ku ul. Majdan. Tel. 604 897 651

• Pole, działki budowlane, łąka, las. Hutków, Gm. Krasnobród. Tel. 602 725 052

• Siedlisko 0,83 ha Polany. Tel. 668 127 842

• Kawalerka III p., 29 m². Tel. 609 510 301

• Zamość Osiedle Błonie sprzedam działkę 10- 15 arów. Tel. 515 989 871

• Dom drewniany z budyn-kiem gospod., działka 0,25 ha, Stary Zamość. Tel.663 755 425

• Sprzedam M4 63 m², wc, łazienka, winda, piwnica, parking. M. Cassino 7. Tel. 784 522 992

• Siedlisko na dwóch hek-tarach nieużytków „Las” koło Zamościa. Tel. 697 426 602

• Sprzedam działkę wy-poczynkową 0,4977 w Majdanie Skierbieszowskim, Gm. Skierbieszów, uz-brojona, ogrodzona, warunki bardzo dobre, cena do uzgodnienia. Tel. 84 61 122 05

• Sprzedam działkę budow-laną 36 ar, Łabuńki Pierwsze, cena do uzgodnienia, tel. 608 846 131

• Sprzedam działkę budow-laną 20 ar, Łabunie, ul. Górna, cena do uzgod-nienia tel. 608 846 131

• Działk a biznesowo - budowlana, atrakcyjna lokalizacja, na grani-cy Miasta Zamość, ul. Szczebrzeska. Tel. 793 061 934

KUPIĘ• Małą kawalerkę I p., ul.

Kamienna, Peowiaków. Tel. 609 510 301

• Mieszkanie na parterze lub I piętrze o pow. Do 50 m2. Tel. 669 622 100

• Szukam niedrogiego domu w odległości do 20 km od Zamościa (np. Bortatycze, Nielisz lub Białobrzegi). Tel. 601 985 819

• 10 - arowa działka budow-lana w Kalinowicach przy trasie E-17. Tel. 515 787 262

• Kupię starą chatę pod słomą z drzewa w śred-nim stanie w rozsądnej cenie. Kontakt wieczorem w godz. 21.00 - 23.00. Tel. 794 493 271

• Mieszkanie M3 lub M4, I piętro, Planty. Tel. 503 568 480

• Działka budowlana 20 ar. Hubale. tel. 502 959 131 Pilnie kupię działkę budowlaną, okolice ul. Szwedzkiej od 6 do 10 arów, Tel. 501 539 900

• Kupię k awalerkę w Zamościu, oś. Lwowska, parter - I piętro. Tel. 694 466 575

• Domy do rozbiórki, obiekty do rozbiórki. Tel. 790 217 963

• Dom o pow. 220 m kw. Z bud. gosp., działka o pow. 0,15 ha, Tyszowce, ul. Kościelna. Tel. 515 705 249

• Kupię 2-pokojowe miesz-kanie, parter do II piętra, na Osiedlu Orzeszkowej, może być do remontu. Tel. 721 850 104

• Kupię mieszkanie do remontu od 1-go piętra, do 120 tys. zł. Tel.793 940 158

• Bezczynszowe M4 lub M3 w rozsądnej cenie. Tel. 510 806 402

• 2-pokojowe parter lub I piętro, okolice Plant. Tel. 609 499 780

• Mały domek z niedużą działką w Zamościu lub w pobliżu. Tel. 502 917 446

• Dom z działką do zamiesz-kania, w Zamościu lub okolicach. Cena do 75 tys. Tel. 579 216 318

• Działkę ogrodniczo – warzywną w pobliżu

ul. Granicznej. Tel. 502 917 446

• K u p i ę k a w a l e r k ę w Zamościu II piętro w bloku 2 piętrowym lub 3 piętro w bloku 3 - piętrowym. Tel. 660 103 325

• Mieszkanie M4 65,60 m kw., III piętro, Kilińskiego 31, garaż. Kamienna. Tel. 694 544 406

• Małą kawalerkę do 30 m², może być do remontu, Tel. 791 635 371

• Kawalerkę w Zamościu na I lub II piętrze z balkonem, Tel. 515 787 262

• Łąkę okolice Autonaprawy, ul. Weteranów w Zamościu, Tel. 790 217 963

• Kupię małą działkę budow-laną w gm. Zamość, proszę dzwonić wieczorem, Tel. 721 519 896

WYNAJMĘ • Wynajmę garaż przy ul.

1-go Maja albo Sikorskiego. Tel. 533 556 556

12NIERUCHOMOśCI

• Działki budowlane w Adamowie, powierzchnie po 0,10h, cena 60 tys. zł za działkę

• Działka z domem letniskowym w Rogoźnie Kol. k.. Tomaszowa Lub. cena 140 tys. zł

• Budynek usługowo – mieszkalny w Tomaszowie Lubelskim, cena 185 tys. zł.

• Domy w trakcie budow y w Kalinowicach – stany deweloperskie

• D o m w t r a kc i e b u d o w y w Krasnobrodzie cena 250 tys. zł

• Domy w trakcie budowy w Zamościu przy ul. Wiosennej

• Dom murowany, działka 0,27ha, Sosnowa Dębowa k. Komarowa, cena 65 tys. zł

• Gospodarstwo w Gruszce Zaporowskiej k. Sułowa, cena 155 tys. zł

• Dom w zabudowie bliźniaczej, Zamość ul. Miodowa, osiedle Rataja, cena: 335tys. zł

• Działki budowlane w Zamościu na ul. Majdan, Myśliwskiej i Robotniczej

• Działka budowlana 0,10 ha w Wólce Panieńskiej cena 78 tys. zl

• Budynki usługowo - handlowe w Tarnawatce, korzystne ceny.

Przykładowe nieruchomości z naszej oferty na sprzedaż:

DZIAŁKA BIZNESOWO - BUDOWLANA, ATRAKCYJNA LOKALIZACJA,

NA GRANICY MIASTA ZAMOŚĆ,

UL. SZCZEBRZESKA. TEL. 793 061 934

POKÓJ DO WYNAJĘCIA DLA MŁODEJ KOBIETY

TEL. 510 518 559

ZAMIESZKANIE W ZAMIAN ZA OPIEKĘ

DLA MŁODEJ KOBIETY TEL. 510 518 559

KUPIĘ MIESZKANIE, PARTER LUB 1 PIĘTRO

O POW. DO 50M2TEL. 669 622 100

KUPIĘ ZA GOTÓWKĘ MIESZKANIE

DO REMONTU, MOŻE BYĆ

ZADŁUŻONE Z KREDYTEM.

TEL. 792 338 527

Sprzedam duży dom 280 m² z okazałym ogrodem 90 arów, w bez-pośredniej bliskości Jeziora Strzeszowskiego (woj. zachodniopo-

morskie 20 km do granicy niemieckiej) Tel. 513 470 381

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE

14

• Koła stalowe z oponami 175/65/14, Dębica, Frigo, 2 zimowe. Tel. 722 188 627

• Brony, kultywator, Gmina Horodło. Tel. 502 772 474

• Pług 4-skibowy podoryw-kowy, możliwy transport, 900 zł. Tel. 792 763 383

• Agregat cieszka brona, podwójne wałki, cena 1750 zł. Tel. 792 763 383

• Sprzedam samochód mikroekon., rok 2005, diesel, mało używany, cena 8000 zł, Płoskie 75.

• Opony zimowe Continental 225/50 R17H. Tel. 693 040 055

• Sprzedam hak holowniczy Volvo S40/ V4095 2006r., cena 100 zł. Tel. 722 188 627

• Sprzedam Audi 80 2,3 E, sedan, srebrny z LPG, butla nowa. Tel. 733 874 447

• Sprzedam Peugeot 307 2003, D 2.0, p. 215 tys.

Km, srebrny, klima, stan bdb., Krasnystaw. Tel. 725 507 799

• Sprzedam pług 3-skibowy, kultywator. Tel. 698 381 984

• Kupię ciągnik C-355 lub 360 do 10 tys., może być do remontu. Tel. 510 971 776

• Koła stalowe z oponami 175/65/14

• Renault Thalia 2003 r., przebieg 162 tys., cena 4200 zł. Tel. 517 342 049

• Silniki 1 - F, 3- F, małej mocy. Tel. 600 686 563

• Sprzedam Opel Astra 1.6. 1999. Tel. 500 587 742

• Zamienię samochód os-obowy Renault Megane na dostawczy skrzyniowy, np. Żuk lub inny. Kontakt po 16. Tel 733 852 208 Sprzedam fiata punto 2006, benzyna + gaz. Tel. 690 197 302

• Fiat „CC” 700 cm3, 1993, seledynowy, hak + opony, OC do lutego, cena 700zł. Tel. 663 500 934

• Opel „Astra”, 1999, 2500zł. Tel. 500 587 742

• Volswagen Golf 2, 1,6TD, 1991, sprawny, 1600zł do uzgodnienia. Tel. 513 705 152

• Części do Lady, np. dźwi-gienki, pompy, tłoki. Tel. 516 898 477

• Kamaz – części nowe i używane. Tel. 602 180 912

• Kupię przyczepkę samo-chodową lub lawetę lub papiery w rozsądnej cenie. Tel. 519 740 588

• Sprzedam Audi A4, rok 1995, 1.9 TDI, sprawny technicznie. Tel. 603 189 336

• Przyczepa do ciągnika na wachaczu, 4 koła, jednoo-siowa. Tel. 664 515 599

• Opony używane jeden sezon Kleber 175/65 R14. Tel. 503 958 435

• Kupię przyczepkę camp-ingową, Niewiadów. Tel. 604 620 646

• Obsypnik do ziemniaków 3 rzędowy, cena 240zł. Tel. 792 763 383

• Maszyna “lublinianka” – grabarka, 5-cio gwiazdowa. Tel. 517 488 502

• Żuk po kapitalnym remoncie, sprzedam lub zamienię na osobowy do 3500zł. Tel. 519 740 588

• Motocykl Suzuki SV650 N, 2002 r. 6,5 tys. zł, cena do uzgodnienia. Tel. 500 582 289

• Oś do przyczepki kpl. (os, felgi, resory, koła). Tel. 721 519 896

• Rover 416, benzyna, 1998 r., 180 tys. km., szary, 1500 zł, cena do uzgodnienia. Tel. 500 582 289

• Maszyna Lublinianka mało używana, stan bdb. Tel. 510 971 776

• Grabarka do siana 5- gwi-azdowa, mało używana . Tel. 510 971 776

• Opryskiwacz ciągnikowy 400 - 300 - litrowy. Tel. 510 971 776

• Kupię samochód Volkswagen Transporter, 5 - osobowy. Tel. 503 005 366

• Sprzedam Mercedes klasa C, zielony, 1995 r., 220 D. Tel. 694 466 575

• C330 z turem, r. prod. 1983, c.16500 zł. - do negocjacji. Tel. 602 725 052

• Toyota Avensis, 2000r., diesel. Tel. 504 201 891

• Sprzedam zderzak przedni do Opla Zafiry, typ. A, c. 50 zł. Tel. 508 079 632

• Renault Laguna 1996. 1.8 Benzyna+gaz, stan bardzo dobry. tel. 84 67 14 575

• Sprzedam części do Syreny Warszawy. Tel. 608 074 175

• Sprzedam Renault Scenic – 2003 r., stan dobry. Tel. 512 533 601

• Przyczepka sam. bez rejestracji, c. 1000 zł. Tel. 530 576 436

• Tanio sprzedam nowe koreańskie części zamienne do samochodu Tico. Tel. 516 357 760

• Sprzedam T25 po kapi-talnym remoncie. Tel. 515 779 520

• Korpus sprężarki J60, skrzynia biegów, Opel Vectra. Tel. 511 141 562

• Peugeot 106 1.0 kat. benzyna, gaz, r. 1993, stan db.Tel. 607 357 534

• Przyczepa 1,5 t., niskopod-woziowa. Tel. 606 305 902

• Sprzedam MF – 16,8+ 2 przyczepy, sztywne, klatka do gołębi. Tel. 515 796 951

• Peugeot, 2003 r., 2.0, sre-brny, p. 220 tys. km, stan dobry, Krasnystaw. Tel. 725 507 799 Sprzedam Toyota Avensis kombi 2.0 D-4D pełna opcja wyposażenia. Rok 2004. Tel. 606 484 256

• Polonez ATU 1.6, rok. prod. 1999, benzyna + gaz, hak, cena 3 tys.,Tel. 530 576 436

• Sprzedam 4 szt. opon z felgami 185/65 - 14 Cormoran nowy, 4 szt opon z felgami 175/65- 14 wielosezonowe, w bardzo dobrym stanie. Tel. 660 431 746

• Sprzedam ciągnik Massey Ferguson255. Tel. 726 645 992

• Mazda 6 2.0, 2002 r., zadbana, wiele części wymienionych. Tel. 667 798 493

• Kombajn zbożowy Bizon Z0 56/3 – 86r., z sieczkarnią, z 2003 r. Tel. 500 844 378

• Ciągnikowy opryskiwacz 400 litrów, 10 metrów S.D., cena 1050 zł. Tel. 725 161 034

• Przyczepa do ciągnika na wahaczu, koła, jednoosiowa. Tel. 84 639 61 94

• Rozrzutnik obornika, przetrząsarka 7- gwiazd-kowa. Tel. 500 016 526

• Opony letnie Pirelli 155/80/R13, mało używane, tanio. Tel. 510 682 310

• S p r z e d a m U r s u s a Lubliniankę, pługi, śru-townik, młynek. Tel. 880 362 561

• Toyota Corolla 2002 r., 1.4 b, stan bdb., c. 10 tys., 189 km. Tel. 508 079 632

• Sprzedam prasę kostkową Z224, Polska, garażowana, okolice Sitna. Tel. 694 87 911

• Traktor Władimir, ECT 25 + narzędzia, cena do uzgodnienia. Tel. 502 814 579

• BMW e46, rok 2001. Tel. 883 040 762

MASZYNY ROLNICZE BARCHACZÓW 40

WWW.HUBAL.OVHTEL. 531-30-20-10

MOTORYZACYJNE/ MASZYNY ROLNICZE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

AUTO SKUPtel. 576 112 033gotówka od ręki

REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE REKLAMA DZIĘKI TEJ REKLAMIE CZYTASZ NAS BEZPŁATNIE

• Wynajmę kawalerkę na ul. Hrubieszowskiej. Tel. 733 456 728

• Samotny rencista wynajmie mały domek lub oficynę w Zamościu lub okolicy.

• Kobieta z dwójką dzieci poszukuje mieszkania. Tel. 519 449 045

• Pilnie poszukuję domu do wynajęcia, bez wygód - Tel. 504 682 152

• Szukam pokoju w domku, oficynie w Zamościu i okolicy, Tel. 508 419 280

• Małżeństwo poszukuje domku do wynajęcia w Zamościu. Tel. 799 946 860DO WYNAJMU

• 50 m², 2 pokoje, kuchnia, łazienka, niski parter. Tel. 531 487 037

• Kawalerka w Lublinie ul. Hutnicza 14. Tel. 792 400 306

• Kawalerka do wynajmu ul. Peowiaków. Tel. 506 349 276

• Pokój do wynajęcia ul. Wyszyńskiego, Zamość. Tel. 510 358 509

• Dom parterowy 50m², po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, C.O. umeblowane. Tel. 531 487 073

• Stancja dla pracujących w Zamościu. Kontakt po 16. Tel. 733 852 208

• 2 - pokojowe mieszkanie w Zamościu. Tel. 84 639 81 87

• Dom z parcelą np. na klinikę lek. lub weter. itp, Zamość, ul. Leśna 8. Tel. 664 314 218

• Zakwateruję brygadę budowlaną lub inną w Zamościu. Kontakt po 16. Tel. 733 852 208

• Stancja dla uczennicy. Tel. 510 518 559

• Wynajmę firmie dla pra-cowników dom w Zamościu. Tel. 516 896 477

• M3 na Nowym mieście do wynajęcia. Tel. 887 688 944

• Do wynajęcia 2 - pokojowe mieszkanie w Zamościu, ul. Weteranów. Tel. 84 639 81 87

• Wynajmę mieszkanie kobiecie do 65 l., 80 m². Tel. 604 620 646

• 2-pokojowe mieszkanie w Zamościu, ul. Wetreanów. Tel. 84 6398187

• Wynajmę pokój. Tel. 607 357 534

• Garaż ul. Zamoyskiego (pomarańczowe). Tel. 792 512 363

• Kawalerka do wynajęcia na ul. Peowiaków, od zaraz. Tel. 505 874 300

• Wynajmę pokój pani pracującej, uczennicy lub praktykantce, Peowiaków. Tel. 84 639 32 34

• Pokój dla samotnej Pani. Tel. 797 457 512

• M 1 , 4 1 m ² , O s i e d l e Szwedzka. Tel. 601 409 830

• Kawalerkę 34 m², Osiedle Planty, Tel. 668 844 362

• Wynajmę mieszkanie 30m², I piętro, ul. Pocztowa, boczna Partyzantów. Tel. 503 576 948

ZAMIENIĘ • Zamienię M3 - 78 m² na

mniejsze lub sprzedam, Zamość. Tel. 508 526 017

• Zamienię kawalerkę (parter) na I piętro z balkonem. Tel. 515 787 262

• Zamienię mieszkanie 37 m² (2 pokoje + kuchnia na parterze), ul. Lwowska, na większe komunalne. Tel. 668 256 652

• Zamienię bardzo szybko kawalerkę w Zamościu na mieszkanie 2 pokojowe z dopłata w Lublinie. Tel. 607 162 850

• Zamienię kawalerkę (parter) na kawalerkę na I piętrze z balkonem. Tel. 515 787 262

• Zamienię mieszkanie w Hrubieszowie - kawalerkę na parterze na kawalerkę od 1 do 3 piętra. Tel. 726 496 091 Mieszkanie 53 m² ul. Szwedzka zamienię na mniejsze. Tel. 662 550 643

• Zamienię M-3 na mnie-jsze – 45 m² na Osiedlu Zamoyskiego (niebieskie), III piętro. Tel. 602 596 028

• Zamienię mieszkanie 4 pokoje na mniejsze lub sprzedam. Tel. 666 381 062

• Zamienię 2p + k + balkon, II p., 46 m² na mniejsze 36 – 38 m² z balkonem do II p.. Tel. 578 921 508

• Sprzedam kawalerkę 30 m², II p., ul. Dąbrowskiego lub zamienię na podobne na Wyszyńskiego, B. M. Cassino, Zamoyskiego, na part. lub z windą, Tel. 609 510 301

• Zamienię 3 pokojowe mieszk anie 64m² w Zamościu na mieszkanie w Legionowie (2 pokoje), Tel. 506 372 230

• Zatrudnię kierowcę - kuri-era, bus do 3,5 t. Tel. 514 702 012

• Pomogę w różnych pracach domowych. Tel. 505 650 108

• Emeryt zaopiekuje się osobą 24 h na dobą. Tel. 696 368 196

• Podejmę każdą pracę fizyczną. Tel. 784 990 092

• Podejmę pracę zarobkową. Tel. 605 662 153

• Mężczyzna 50 lat, ubezpiec-zony w KRUS z orzeczeniem o niepełnosprawności, prawo jazdy kat. B, dys-pozycyjny szuka pracy. Tel. 726 578 335

• Wycinka drzew, strzyżenie żywopłotów, pielęgnacja zieleni. Tel. 736 869 494

• Konserwacja, sprzątanie nagrobków. Tel. 791 958 504, 736 869 494

• Sprzątanie parowe (bez chemii) mieszkań, czyszcze-nie tapicerki, mycie okien. Tel. 736 869 494

• Poszukuje pracy jako opiekunka osoby starszej lub do prowadzenia domu. Tel. 501 055 957

• „Złota raczka” potrzebna od zaraz. Tel. 609 510 301

• Podejmę się opieki nad osobą starszą (może być

z zamieszkaniem). Tel. 537 809 803

• Poszukuję osoby do prze-prowadzenia małego remontu kuchni i przed-pokoju. Tel. 609 510 301

• Zatrudnię fryzjerkę z doś-wiadczeniem. Tel. 881 669 406

• Zatrudnię się przy pracach wiosennych (mężczyzna). Tel. 881 778 421

• Praca przy kostce brukowej od zaraz. Tel. 577 341 457

• Zatrudnię tynkarza. Tel. 795 756 470

• Zaopiekuję się osobą starszą w Zamościu, referencje. Tel. 515 954 612

15

• Kawaler szuka panny, mam 46 lat, pracuję i mieszkam w Zamościu. Tel. 601 936 405

• Kawaler 35 lat 180 cm, średniej budowy po-szukuje panny bez dzieci w wieku od 30 do 40 lat z Zamościa i okolic. Tel. 724 553 632

• Kawaler po 40-tce pozna panią. Cel znajomości: matrymonialno-towarzyski. Tel. 723 923 911

• Kawaler, lat 49, pozna panią do lat 55 z Zamościa, może być wdowa. Tel. 695 958 316

• Pan przed 60 -tką pozna Panią po 50 -tce, zmotory-zowaną z okolic Zamościa. Tel. 518 451 795

• Kawaler 39 lat, nie piję nie palę, poznam dz-iewczynę z Zamościa. Tel. 500 582 289

• 31- latek szuka dziew-czyny do związku. Tel. 736 704 839

• Wdowa pozna Pana 63 -68 lat, bez nałogów, do stałego związku. Tel. 792 955 730

SPECJALISTA LARYNGOLOGJerzy Derkacz

przyjmuje prywatnie (dorośli i dzieci)

Rejestracja codziennieSPECJALISTYCZNY GABINET LARYNGOLOGICZNY

22-400 Zamość, ul. Poprzeczna 17/72

REJESTRACJA: 84 639 75 55

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IE

• Klacze i źrebaki rasa old-enburskaa i hanowerska, niemiecka. Tel. 600 071 128

• Oddam dwa małe kocurki. Tel. 515 676 310

• Spr zedam pszczoły z ulami. Tel. 84 639 35 49

• Sprzedam młodą kozę, dojna, koziołki. Tel. 530 558 450

PRACA

Praca we Włoszech- pielęgnacja i zbiory

winogron, mężczyzn. Tel. 790 591 210

Praca w Anglii dla młodej kobiety. Tel. 510 518 559

Zatrudnię piekarza (mężczyzna - kobieta), dobre wynagrodzenie.

Tel. 510 226 246

TOWARZYSKIE

MONTER INSTALACJI FOTOWOLTAICZNYCH

Wynagrodzenie od 3500 zł. Możliwość przyuczenia się.

tel. 790 334 649

ZWIERZĘTA

Reklama w Gazecie od 10 zł netto

BEZPŁATNE BADANIA USGRoztoczańska Szkoła Ultrasonografii zaprasza do skorzystania z możliwości wykonania

bezpłatnych badań stawu barkowego, tętnic szyjnych oraz USG prostaty, jąder oraz nerek i pęcherza moczowego u mężczyzn.

Rejestracja na bezpłatne badanie USG prostaty, jąder oraz nerek i pęcherza moczowe-go u mężczyzn rozpocznie się 7 marca 2017r. Badania będą się odbywały w dniach 18-24 marca 2017 roku w Hotelu Artis (Sitaniec 1) oraz w Hotelu Jubilat (ul. Wyszyńskiego 52).

Pacjenci ze świeżo przebytym urazem stawu barkowego będą mogli skorzystać z bezpłatnych badań USG w dniach 11-12 marca 2017 roku. Badania odbędą się w Hotelu Jubilat (ul. Wyszyńskiego 52), aby móc skorzystać, należy zarejestrować się telefonicznie 6 marca 2017 r.

6 marca 2017 r. rozpocznie się także rejestracja na bezpłatne badanie USG dopple-rowskie tętnic szyjnych. Badania przeznaczone są dla pacjentów po przebytym udarze mózgu oraz cierpiących na bóle i zawroty głowy. Badania odbędą się w Hotelu Jubilat (ul. Wyszyńskiego 52) w dniach 15-17 marca 2017 r.

Rejestracja telefoniczna prowadzona jest od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 - 15.00, na poszczególne badania rozpoczyna się w wyznaczone dni i trwa do wyczerpania miejsc. Badania wykonywane są bezpłatnie, bez skierowania i nie ma rejonizacji.

• 84 638 80 90,• 84 638 80 91,• 84 638 55 12.

Rozwiązanie krzyżówki wraz z wyciętym kuponem #9, prosimy wysłać na podany adres w terminie 10 dni od daty wydania:

Nowy Kurier Zamojski,skrytka pocztowa 206,

22-400 Zamość. Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiązanie krzyżówki ufundowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Solnej 3 w Zamościu. Rozwiązanie krzyżówki #7: „Nie mysz wybiera przys-maki dla kota”. Zwyciężyła Pani Diana Andrzejewska z Zamościa. Gratulujemy, nagrodę można odebrać w Redakcji - Plac Stefanidesa 6.

▼ KRZYŻÓWKA ▼

REKLAMA

Horoskop KrzyżówkaBaran (21.03-19.04)Jeżeli chcesz więcej zarabiać, to nie zastanawiaj się i przyjmij tę propozycję, którą otrzy-masz w najbli? szym czasie. Niestety będzie się to wiązało z wyjazdem.

Byk (20.04-20.05)Nadszedł odpowiedni okres, aby zafundować sobie kilka dni odpoczynku. Najlepiej uczy-nisz, jeżeli wykupisz sobie wczasy zorganizowane po bardzo atrakcyjnej cenie.

Bliźnięta (21.05-21.06)Negocjacje, jakie prowadzisz w sprawie zmiany pracy, mogą się powieść, ponieważposiadasz dar przekonywania. Ale należy działać dyplomatycznie i nie palić za sobąmostów.

Rak (22.06-22.07)Marzysz o podróży już od jakiegoś czasu. Nadszedł właśnie taki czas. Pozwól sobiena odrobinę szaleństwa i wyjedź gdzieś, zwłaszcza, że na koncie masz uzbieranepieniądze.

Lew (23.07-22.08)To dobry okres na wyrwanie się z krępujących cię więzów. Twoja kreatywnośćznajdzie uznanie u szefostwa. Może się to przełożyć na pogrubienie portfela.

Panna (23.08-22.09)Nie zniechęcaj się tym, że nie wszyscy zauważają Twoich starań. To nie jest właściwy mo-ment na podpisywanie umów lub zmianę pracy. Ostrożnie też z zakupami.

Waga (23.09-22.10)Czeka Cię okres spotkań towarzyskich. Nie będą to tylko kontakty zawodowe. Odświeżyszznajomość z osobą, z którą od dawna nie utrzymywałaś kontaktów. Udzieli Ci wielu po-mocnych rad. Warto z nich skorzystać.

Skorpion (23.10-21.11)Słuchaj uważnie, co się mówi na spotkaniach towarzyskich. Możesz przypadkiem zdobyćinformacje, które pomogą Ci w zrobieniu kariery zawodowej. Ale nie zwierzaj się z tegonikomu.

Strzelec (22.11-21.12)Jeżeli ubiegasz się o podwyżkę, to musisz bardzo dobrze umotywować swój wniosek. Do-bry okres na założenie własnej działalności lub wejście do spółki.

Koziorożec (22.12-19.01)Jesteś zabiegany i roztargniony w tych dniach i dlatego baczniej zwracaj uwagę na swójportfel. W sprawach zawodowych poradzisz sobie, a nawet zrobisz krok do przodu.

Wodnik (20.01-18.02)Nie wdawaj się w żadne spory, bo możesz przegrać. Przeczekaj ten okres, a na pewnoznajdzie się okazja, aby przedłożyć swoje racje. Ktoś będzie chciał Cię przekupić.

Ryby (19.02-20.03)W tych dniach wyjaśni się wreszcie sprawa związana z finansami. To wydarzenie nie dajeCi spokoju od jakiegoś czasu. Ale to już koniec dwuznacznych niedomówień i odzyskaszspokój i zaufanie.

Rozwiązanie krzyżówki wraz z wyciętym kuponem #38, prosimy wysłać na podany adres w terminie 10 dni od daty wydania:

Nowy Kurier Zamojski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość, dostarczać do Biblioteki w Łabuniach

lub do Redakcji, ul. Staszica 35 w Zamościu.

Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiąza-nie krzyżówki ufundowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Solnej 3 w Zamościu. Rozwiązanie krzyżówki #36: „Nie mysz wybiera przysmaki dla kota”. Upominek otrzyma Pani An-na Kępińska. Gratulujemy, książkę można odeb-rać w Redakcji - Staszica 35.

RE

KLA

MA

DZ

IĘK

I TE

J RE

KLA

MIE

CZ

YTA

SZ N

AS B

EZ

PŁA

TN

IER

EK

LAM

A D

ZIĘ

KI T

EJ R

EK

LAM

IE C

ZY

TASZ

NA

S BE

ZP

ŁAT

NIE