Promocja6 | 24 kwietnia 2013Polska Dziennik Zachodni

Zdrowe,pięknezęby,którychniepowsty-dziłabysięgwiazda.Promienna, jedwa-biście gładka cera,bez śladu wcześ-

niejszych plam, przebarwieńi piegów. Lekko przedłużonewłosy w modnym kolorze jas-nego blondu. Do tego mniej ki-logramów, twarzowy makijażiciuchyznajnowszej,wiosenno--letniej kolekcji H&M. To efektmetamorfozyzDziennikiemZa-chodnim, jaką przeszła paniMonika Smagoń ze ŚwinnejpodŻywcem.

– Zmiana jest tak wielka, żeludzieniepoznają mnie naulicy!– cieszy się nasza Czytelniczka.Wierzy,żedziękinowemuwize-runkowi i poradom ekspertów,które zyskała podczas udziałuw naszej zabawie, uda jej sięwreszcie znaleźć pracę. I rozpo-cząćnowyetapwżyciu.

Syn największym kibicemNa finał naszej zabawy, któryzorganizowaliśmy już drugi razwgościnnychwnętrzachkatowi-ckiego Hotelu Monopol, paniMonikaprzyjechałazeswoim9-letnimsynemSzymonem.Todlaniego przede wszystkim chciałasię zmienić. I to on od początkunajbardziej kibicował jej w całejzabawie. Począwszy od tego, żezrobiłmamiezdjęcia,któreprze-słała wraz ze zgłoszeniem dometamorfozy.

– Zabiegiupiększającezajmo-wałymamiewostatnichmiesią-cach sporo czasu, bywało żeznikała z domu na całe dnie, alebyło warto – powiedział namwpatrzony w mamę jak w obra-zek Szymon.

Podczas sesji fotograficznejwfinalezabawysynpaniMonikipełnił rolę jej osobistego foto-grafa. Szybko znalazł kontaktz naszym redakcyjnym fotore-porterem i kamerzystą, w lot ła-pał ich techniczne uwagi, więckto wie, czy wrodzinnym archi-wum nie ma lepszych ujęć niż tezamieszczonewnaszejgazecie...

Szymon przyjechał na planzdjęciowy zwłasnymaparatem,ale „pstrykał” fotki także ko-mórką, aby na bieżąco posyłaćje do Przyłękowa niedalekoŚwinnej, gdzie na wieści z „wy-biegu” czekała mama pani Mo-niki ijejdrugawielkakibicka.DlaSzymona–babciaAugustyna.

Marzenia do spełnieniaPani Monika przysłała do nasswoje zgłoszenie w drugi dzieńświąt Bożego Narodzenia. Zezdjęć spoglądała na nas zmę-czona kobieta, co najmniej paręlat starszaniżwskazywałanatojejmetryka.„Pourodzeniudzie-cka całkiem przestałam dbaćo siebie i wyglądam jak kopciu-

szek. Dlatego nie mogę znaleźćpracy.Niechcęwięcejprzynosićwstydu sobie oraz synowi” – pi-sała nasza Czytelniczka. Gronowspółpracujących z nami ek-spertów orzekło jednomyślnie,żebiorąnasiebietowyzwanie.

Sponsorzy na medalPrzymetamorfoziepaniMonikinajwięcej pracy miał lekarz sto-matolog ilekarzmedycynyeste-tycznej.

– PaniMonikawysiedziałasięumnienafotelujakieś25godzin– mówi lekarz stomatolog Bar-baraŚmigiel,którazadbałaowy-leczeniei estetycznywygląd zę-bównaszejCzytelniczki.

Nie mniej godzin potrzebabyło również, aby doprowadzićdoładubuziępaniMoniki,za cobyła odpowiedzialna BarbaraRygoł, właścicielka gabinetukosmetycznegoEsteticaPrestigewKatowicach.

Całości dzieła dopełniły mi-strzyni fryzjerstwa SylwiaNiewęgłowska i stylistka Kata-rzynaZatwarnicka,właścicielkafirmyColorSens. Obiepostawiłynakobiecość.Pierwsza zapropo-

nowałabohatercenaszejzabawymakijażpermanentnyiprzedłu-żenie włosów (sprawdziliśmy:wyglądają jak własne). Druga„wyciągnęła” panią Monikęzulubionych spodni,wskazującna odpowiednie do jej figury fa-sony sukienek (wszystkie ele-menty do stylizacji wybrane zo-stały w salonie H&M w SilesiaCityCenter wKatowicach).

Kropkę nad „i” postawiła Pa-trycja Adamczyk z salonu Ives

Rocher, która zadbała o make--up bohaterkimetamorfozywfi-nalezabawy. Niebyłobyteżpeł-nejprzemiany,gdybyniezaanga-żowaniedietetyczkiPaulinyDu-dek z Centrum DietetycznegoNaturhousewŻywcu.

Oprócz stosowania dobrzezbilansowanej diety, pani Mo-nika mocno eksploatowała sto-jący w jej mieszkaniu rower sta-cjonarny,starałasięteżcodzien-niechodzićnadługieintensywnespacery.PodopiekąpaniPaulinyschudła 6 kilogramów. Zaczęłajednak odchudzać się sama, za-nimwzięłaudziałwnaszejzaba-wie. W sumie od czerwca ubie-głegoroku zrzuciła20kilo!

zawsze kobieta

Zmiana jest tak wielka,że znajomi nie poznają mniena ulicy – cieszy się bohaterkametamorfozy Monika Smagoń

PRZED PO

Teksty: Agata Markowicz, zdjęcia: Arkadiusz Ławrywianiec

Promocja 7| 24 kwietnia 2013Polska Dziennik Zachodni

NafinałmetamorfozypaniMonikazostała

obdarowanaprezentamiprzezpartnerównaszejzabawy. OdfirmyH&Motrzymała zestawubrań(jedenztych,wktórychpozowaładosesjizdjęciowej).WimieniusponsorawręczyłagoKatarzynaPułkazdziałureklamyDZ. OdfirmyYvesRocherotrzymałakoszkosmetykówdomakijażuicodziennejpielęgnacjiciała.OdebrałagozrąkJoannyBrandys,kierownikaregionalnegoYvesRocher.

zawsze kobieta

Moje spotkanie z panią Moniką zaczęło sięod instrukcji, jak prawidłowo czyścić zęby.Niestety, 80% pacjentek, które przy-chodzą do mnie po raz pierwszy, tego nieumie. Potem przyszła kolej na leczeniekanałowe lewej jedynki, gdzie występowałprzewlekły ropny stan zapalny z utrzymu-jącą się przetoką. Kolejnym krokiem byłoodbudowanie dolnych siekaczy i braków w żuchwie. Dziś pani Monika nie musi wstydzić sięswojego uzębienia. Gwarancję pięknego uśmiechu zapewniają jej pełnoceramiczne koronyi proteza szkieletowa na zasuwach, dająca wysoką estetykę i pełny komfort.

Podczas kuracji w naszym centrum paniMonika nauczyła się przede wszystkim,jak smacznie i zdrowo komponowaći przygotowywać codzienne posiłki – nietylko dla siebie, ale i całej rodziny.Nasze przepisy przypadły jej do gustu,dzięki czemu odchudzanie nie było nudneani specjalnie męczące. Aby utrzymaćwagę, pani Monika pozostanie nasząpacjentką jeszcze przez dwa miesiące natzw. okresie stabilizacji, a może wprzyszłości pokusi się o pozbycie jeszczeparu dodatkowych kilogramów.

Pani Monice zaproponowałam makijaż permanentny brwi metodą piórkowąoraz zmianę koloru i długości fryzury poprzez przedłużenie włosów nowejgeneracji systemem taśm. Fryzura ma ogromne znaczenie dla wizerunku,wpływa nie tylko na wygląd twarzy, ale także całej naszej sylwetki. Dobrzedobrany kolor potrafi dodać kobiecego seksapilu, odmłodzić o kilka lat.Odpowiednia długość włosów pomoże skorygować zbyt pociągłą twarzi wydobyć atuty. Odpowiednią fryzurą dla kształtu twarzy pani Moniki jestdługość włosów do linii ramion, ponieważ ta długość nadaje kobiecegowyglądu. Postawiłam też na delikatną zmianę koloru włosów – modny w tymsezonie średni odcień blond, który optycznie poszerza twarz.

Zaproponowałam pani Monice cieniew kolorach zieleni i beżu, które idealniepasują do jej urody i koloru włosów.Policzki jedynie musnęłam różem, austa podkreśliłam mocno nasyconąpomadką. Niepodważalnym atutem paniMoniki są długie, gęste rzęsy, dlategopolecam, aby na co dzień podkreślała jepogrubiającym tuszem. Już ten krotki„zabieg” sprawi, że spojrzenie nabierzemocnego i zalotnego wyrazu.

Ty też chceszzostać królową„Metamorfozyz DZ“?

Czekamyna Twojezgłoszenie!

Przyślij je do nas,dołączając 2-3 swojezdjęcia (jednoobowiązkowo całejsylwetki) wraz zopisem,dlaczego chcesz wziąćudział w zabawie.Zgłoszenia możnawysyłać elektroniczniena adres:a.markowicz@dz.com.plalbo drogą pocztowąna adres:Dziennik Zachodni,ul. Baczyńskiego 25A,41-203 Sosnowiec,z dopiskiem„Metamorfozy”.

PRZED

PO

FOTO

.AR

KA

DIU

SZŁA

WRY

WIA

NIE

C

W stylizacji pani Moniki postawiłamna wysmuklenie i optyczne wydłużeniefigury, dlatego wybór padł na sukienki dokolan, które nie dzielą sylwetki na części.Efekt wydłużenia figury udało się teżuzyskać przez monochromatycznepołączenie kolorów żakietu i spodni wrazz bluzką w intensywnym koralowymkolorze. Dla pani Moniki najbardziej opty-malne są jasne, żywe i świeże koloryw ciepłym odcieniu, które współgrająz ciepłym odcieniem jej karnacji.

Katarzyna Zatwarnicka,Katarzyna Zatwarnicka,stylistka firmy ColorSensstylistka firmy ColorSens

Nazdjęciach: MonikaSmagoń ubranaprzez firmęH&M. SesjęzrobiliśmywHoteluMonopolwKatowicach.Więcejzdjęćifilmoglądajwinternecienaslask.naszemiasto.pl/serwisy/metamorfozy

dr Barbara Urbanowicz-Śmigiel, STOMATOLOGIA Barbara i Tomasz Śmigiel w Katowicachdr Barbara Urbanowicz-Śmigiel, STOMATOLOGIA Barbara i Tomasz Śmigiel w KatowicachPRZED

Paulina Dudek, dietetyczkaPaulina Dudek, dietetyczkaz Centrum Dietetycznegoz Centrum DietetycznegoNaturhouse w ŻywcuNaturhouse w Żywcu

Sylwia Niewęgłowska, mistrzyni fryzjerstwa, szkoleniowiec, ekspertSylwia Niewęgłowska, mistrzyni fryzjerstwa, szkoleniowiec, ekspertw dziedzinie makijażu permanentnego oraz przedłużania włosów,w dziedzinie makijażu permanentnego oraz przedłużania włosów,szefowa salonu In Beauty Hair&Body w Katowicachszefowa salonu In Beauty Hair&Body w Katowicach

Patrycja Adamczyk,Patrycja Adamczyk,wizażystka z salonuwizażystka z salonuYves RocherYves Rocher

FOTO

.MIK

OŁA

JSU

CH

AN

FOTO

.ŁU

KA

SZG

AR

DA

S

PO

Dr n. med. Barbara Rygoł, szefowa salonu Estetica Prestige w KatowicachDr n. med. Barbara Rygoł, szefowa salonu Estetica Prestige w KatowicachU pani Moniki w związku z licznymi przebarwieniami na skórzetwarzy w pierwszym etapie wykonano zabieg Cosmelan. Tojedna z najskuteczniejszych kuracji wybielających, dzięki którejmożna pozbyć się plam posłonecznych, znamion barwni-kowych, przebarwień typu melazma oraz która przywracaskórze gładkość i blask. Następnie u pani Moniki wykonano se-rię niechirurgicznego i bezbolesnego termoliftingu Zaffiro, dziękiczemu uzyskano zwiększenie napięcia i elastyczności skóryoraz wygładzenie zmarszczek. Na koniec wykonano lifting twa-rzy z korektą okolicy górnej wargi i czerwieni wargowej z zasto-sowaniem wypełniaczy Juvederm Voluma, Ultra 3, Ultra Smile.

FOTO

.AR

KA

DIU

SZŁA

WRY

WIA

NIE

CFO

TO.A

RK

AD

IUSZ

ŁAW

RYW

IAN

IEC