凡例（Legend）

薬師ひろば薬師ひろばParkPark

薬師ひろばPark

311↑湯の峰温泉・渡瀬温泉Yunomine OnsenWataze Onsen

1

2

3

4

5

689

168↑

Kawayu campground

川湯キャンプ場

露天風呂露天風呂Outdoor bathOutdoor bath露天風呂

Outdoor bath

川湯温泉Kawayu-onsen

11

14

12

13

川湯温泉

仙人風呂

Kawayu Onsen

Sennin Buro

BUS

亀屋前Kameya-mae

冨士屋前Fujiya-mae

BUS

BUS

BUS

P

P

バス停 (Bus stop)

温泉 (Hot Spring)

自動販売機(Vending Machine)

駐車場 (Parking)

トイレ (Toilet)

公衆電話 (Public Phone)

寺院 (Temple)

In Kawayu Onsen hot mineral water percolates to the earth’s surface. In summer you can dig your own hot spring bath, and from the beginning of November to the end of March, a giant bath called Sennin-buro is made in the river bank.

河原を掘れば、たちどころにマイ露天風呂が出来ることで有名な

川湯温泉。夏場は川遊びしながら温泉を楽しみ、冬場は日本最大

の露天風呂「仙人風呂」を楽しんでください。

242

7

地主大神地主大神Jinushi TaishaJinushi Taisha地主大神Jinushi Taisha

11月～2月（Nov - Feb）

仙人風呂仙人風呂Sennin-buroSennin-buroOutdoor BathOutdoor Bath

仙人風呂Sennin-buroOutdoor Bath

1111月月～～22月月NoNovv -- FebFeb11月～2月Nov - Feb

N

10

15

田辺市熊野ツーリズムビューローTanabe City Kumano Tourism Bureau

Kumano Hongu Tourism Association熊野本宮観光協会 www.hongu.jp

www.tb-kumano.jp

※有料駐車場は、下流約300mの対岸にあります。Pay parking is located at the Kawayu Campground.300m down river.

大塔川Oto-gawa River

200m100m0

冨士屋旅館　Fujiya Ryokan

ペンション あしたの森 Pension Ashita-no-Mori

かめや旅館　Kameya Ryokan

民宿すみや　Minshuku Sumiya

民宿立石　Minshuku Tateishi

民宿大村屋　Minshuku Omuraya

民宿こぶち　Minshuku Kobuchi

川湯みどりや　Kawayu Midoriya

木の国ホテル　Kinokuni Hotel

みどりや別館まつやMidoriya Bekkan Matsuya

喫茶しば　Shiba

喫茶・カラオケ ファイン Fine

喫茶こぶち　Kobuchi

公衆浴場　Public Bath

仙人風呂　Sennin-buro11月～2月（Nov - Feb）

0735-42-0007

0735-42-1525

0735-42-0002

0735-42-0097

0735-42-0266

0735-42-1066

0735-42-0104

0735-42-1011

0735-42-0209

0735-42-1004

0735-42-0258

0735-42-1631

0735-42-0432

0735-42-1633

0735-42-0735

凡例（Legend）

宿泊 (Lodging)

喫茶・食事

土産 (Souvenir Shop)

温泉 (Hot Spring)

1

2

11

12

13

14

15

3

4

5

6

7

8

9

10

※ Call in Japanese

(Cafe・Restaurant)

¥250

無料 /Free

06/01/2009 Printed・発行