������������� �������������
��� ����� ������� � � ����� �����
��� ���� ������ � �� ���� �!���� � �"���# $%&'&%(()*&+$',-
�.�./� �0�.�1.�23+%$45678-%$456%8()&%$459%+%8$4 �:;��5�<;��=��;��5��;��
>,)?%$4 �:;��5�<;��=��;��5��;��
��������������� ���� � �
�������������������������������� ����
@A BCDEFGBHIGCFG JKLLH MNGNONBN PQR
RN BCDEFGBHIGCFG JKLLH LNFNJN PQR
RNS B�T1U/���/ E��/�/��/ LNFNJN PQR
RNR B/.����./ E��/�/��/ LNFNJN PQP
PN BCDEFGBHIGCFG JKL BCDGVHVC WKOGCFHLK LCDXHWJGH PQP
PNS B�UY/Z�/� J/.���/�� PQP
PNR [�Z.���./� PQP
\A]A@ ^__`abcb defb`c^g h`i 6^jf^c^ bdfibkbej` dlm^_i^ >be9^jb2` nopqA orsA tA@ uvwwgx@yxzy]x@{ uvww|
wAtAuA \}\
\A]A] 9^_`6`fm6 fe6h`c`jk` hi^cbf~` _b c`dd`i^6`jce \}�
\A]A\ |icA @x{ �9bjfe2e h`i bj^ccb9bc� _`2 f^2fb^cei` \}�
PNP BHLBGC MKDDGFGLK PQQ
PN� BHLBGC H BGF�EK PQQ
PNQ B�T0/�U��� �EHWVH BHVKOCWGH � �EGFVH BHVKOCWGH PQQ
\A}A@ �maa2bf^kbej` ors�t�o|�r�pp�o�|wv \}}
�N BCDEFGBHIGCFG �KW L�HVVG�GV� JKL [KVVCWK OGC�HFGLK [BCLH[VGBC JKL BNWNLN PQ�
�NS H��/�/�� [NON[N �/ ��T0���U�� LNFNJN PQ�
�A@A@ �9bjfe2b h`i �t|������|g � |oorqur \}�
�A@A] �9bjfe2b h`i |oorqury�t|������|g � �������� \}z
�NR H��/�/�� �/ X�Y� �[NON[N� PQ�
�A]A@ o|tu�u|��q| ���rq \}�
QN BCDEFGBHIGCFG JKLLH JKLKOHIGCFK �WC�GFBGHLK PQ�
QNS [KOWKVKWGH PQ�
}A@A@ ��r��|svt�r�|qv � �s�rq�|t�v \}�
}A@A] o|q�vww�t� u| q���q|qv �qv��r w|uvwv�| �rtv \}�
}A@A\ t�r�� t�svq� �qrt�r |�| \}{
}A@A� �vs�� u� �qv�vt�| �rtv q�o¡�v��v �rqtv� \}{
QNR [KVVCWK LFJJKLKOHIGCFKJG LKBBC PQ¢
QNP [KVVCWKOGC�HFGLK K [BCLH[VGBC JKLKOHIGCFK JG LKBBC P�£
QN� HVVG�GVH� JG XH[K JKLKOHIGCFK JG LKBBC P�£
}A�A@ �t��r qvpvq�� |������|g u� ¤|�v \�x
}A�A] ���uv �vot�o¡v v �qr�q|ss� ���w���r |������|g u� ¤|�v \�x
}A�A\ qvpvq��s|to|t�� �q�s� o|wo� ]¥ ��rqt|�| \�@
}A�A� |��qr�| �rtv |������|g u� ¤|�v \�]
�N FCVGIGK [E HVVG�GV� HOCFG[VGBH P�P
[KBCFJH BHVKOCWGH LKBBC P�P
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \�\
q���w�|�� \�\
���u�ov ��rq���r \�\
VKWIH BHVKOCWGH LKBBC P�Q
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \�}
q���w�|�� \�}
���u�ov ��rq���r \�}
¦EFGCWK[ EFJKW S¢ LKBBC P�§
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \�z
q���w�|�� \�z
���u�ov ��rq���r \�z
HLLGK�G �WC�GFBN EFJKW S§ ¨LB¨ P�¢
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \�{
q���w�|�� \zx
���u�ov ��rq���r \zx
HLLGK�G �WC�GFBN EFJKW S� ¨LB¨ P§S
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z@
q���w�|�� \z@
���u�ov ��rq���r \z]
OGC�HFG[[GDG �WC�N EFJKW SQ¨LB P§P
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z\
q���w�|�� \z\
���u�ov ��rq���r \z�
OGC�HFG[ �WC�EFJKW S� HEVN¨LB P§�
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z�
q���w�|�� \z�
���u�ov ��rq���r \z�
K[CWJGKFVG ¢©¢ SS �UU/ LB P§§
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \zz
q���w�|�� \zz
K[CWJGKFVG ¢©¢ SR �UU/ LB P§�
q���w�|�� \z�
K[CWJGKFVGDG[VG ¢�¢ HEVN¨LB¨ P§�
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z�
q���w�|�� \z�
�ELBGFG S£�UU/ §�§ HEVEFFC ¨LB P§�
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z�
q���w�|�� \z{
�ELBGFGDG[VG §�§ HEVEFFC ¨LB¨ P§¢
�|q�| �rt� |w �qr�q|ss|�|qv \z{
�ELBGFG §©§ ¢ �UU/ LKBBC P�£
q���w�|�� \�x
§N OGE[VGIGH JG [KBCFJC OWHJC VKWWGVCWGHLK P�£
§NS B�.�� Y0�.�/�� �/ �00���� ��../��./��� ��� �.� P�£
§NR V./ª1U��� M���.��� V�../��./��� ��� BWL P�£
�N WKVVGMGB«K P�S
¢N LKOKFJH P�S
L�Z�U�� [/Tª��/ O/1Y�/�/� [0�.�/�� P�S
@A BCDEFGBHIGCFG JKLLH MNGNONBN
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
RN BCDEFGBHIGCFG JKLLH LNFNJN
]A@ ors�t�o|�� �pp�o�|w� wAtAuA
o²¯ ´¶ ·¸¬¬¯¹¬ ±²³®¯´±°¹² ´ ·®ºº¶´±° »´ ¬¼®´¹²½
o²³®¯´±°¹² �¾¾´±´°¶¬ ¯¥ ¿ÀÁ wtu ¸´¼®°¸»°¯¹¬ Âo²¶¶¬¼´² |¸º´¹¸°¶¬ ·¸¬² ¶° w¬¼° t°µ´²¯°¶¬
u´¶¬¹¹°¯¹´ÃA
Ĺ¹·½yyÅÅÅA¶¯»A´¹y´¹y±²³®¯´±°¹´�¬�±´¸±²¶°¸´y±²³®¯´±°¹´�®¾¾´±´°¶´y¹°¼´²¯¬�·²¸¹´Æ°�]x@{�]x]xy}�@z�
±²³®¯´±°¹²�®¾¾´±´°¶¬�¯�@\]�±®�¯�}�]x@{�±²¶¶¬¼´²�°¸º´¹¸°¶¬�·¸¬²�¶°�¶¯»y¾´¶¬
]A] o�qorw|q� �pp�o�|w� wAtAuA
o²¯ ´¶ ·¸¬¬¯¹¬ ±²³®¯´±°¹² ´ ·®ºº¶´±° »´ ¬¼®´¹²½
o´¸±²¶°¸¬ �¾¾´±´°¶¬ ¯¥ ���wtu ¸´¼®°¸»°¯¹¬ Âu¬±´´²¯´ »¬¶ �¸´º®¯°¶¬ t°µ´²¯°¶¬ |¯¹´»²·´¯¼ÃA
Ĺ¹·½yyÅÅÅA¶¯»A´¹y´¹y±²³®¯´±°¹´�¬�±´¸±²¶°¸´y±´¸±²¶°¸´y¹°¼´²¯¬�·²¸¹´Æ°�]x@{�]x]xy}�]z�±´¸±²¶°¸¬�¯�@��
»¬±´´²¯´�»¬¶�¹¸´º®¯°¶¬�¯°µ´²¯°¶¬�°¯¹´»²·´¯¼y¾´¶¬
PN BCDEFGBHIGCFG JKL BCDGVHVC WKOGCFHLK LCDXHWJGH
\A@ ort���w�r u�qv����r
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
\A] �v�qv�vq�|
\A]A@ |uuv¤��� �ro�v�|g �vq s|to|�| ��oq� �rtv �Ç�|uq| ��r�|t�wv nopqA orsA tA@
uvwwgx@yxzy]x@{ uvww| wAtAuA
�´ »´·²¯¬ »´ °»»¬º´¹°¸¬ °¶¶¬ ²¹¹² ¸´·²¸¹°¹¬ �²±´¬¹ÈÉ ·¬¸ ¯²¯ °Æ¬¸ ²¹¹¬³·¬¸°¹² °¶¶¬ »´·²´µ´²¯´ ¬³°¯°¹¬
±²¯ o²³®¯´±°¹² �¾¾´±´°¶¬ ¯A @ »¬¶¶g@yzy]x@{ »¬¶¶° wAtAuAÉ ±Ä¬ ·¸¬Æ¬»¬Æ°¯² ¶° ·°¸¹¬±´·°µ´²¯¬ »´ ®¯° ·¸²·¸´°
Ê®°»¸° °¶ o°³·´²¯°¹² Ë®¯´²¸¬ �¯»¬¸ @{ ² ¼´²Æ°¯´¶¬É ¼¶´ ´³·²¸¹´ ° ¾´°¯±² »´ ±´°±®¯° ´¯»´±°¹´½
KBBKLLKFIH
{\\�@{ |A�AuA �A�A �vq�r�v�v n´±¸A |¶¶A �¯»¬¸ @z ¬ �´²ÆA �¯»¬¸@}Ì Í \AxxxAxx
�WCDCIGCFK
z}@]z �A�AuA o|�|wqrs|tr Í �AxxxÉxx
{\}�@z|A�AuA pAoA wr�q|�r Í �AxxxÉxx
�z}�}x|AoAuA wrsvwwr Í �AxxxÉxx
�z�x}�|A�AuA rw�s��| o|wo�r ]xx] n´±¸A �´²ÆA �¯»¬¸ @} �¸²ÆAÌ Í \AxxxÉxx
{@��}� �rwA uA rq|�rq�r Ë��vt��t| or�r Í �AxxxÉxx
{�}@}�|A�AuA �vtt| �wrq�| n´±¸A �´²ÆA �¯»¬¸ @} �¸²ÆAÌ Í \AxxxÉxx
�WGDH BHVKOCWGH
{@z\x�|A�A |w|�t| Í @A}xxÉxx
{�xz]�|A�AuA |�wv��or w��o|�v ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
{�x{�]�A�AuA |�wv��or Ços ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
{�{]x}|A�AuA |�wv��or �|qt�or Í @A}xxÉxx
{\}}�x|�uA�� ¤|�trwv�v Í @A}xxÉxx
��]�] �A�A o|wo�r ¤r�v r Í @A}xxÉxx
{@z�x]|A�AuA o|wo�r �A��vp|tr Í @A}xxÉxx
{�@x{}|A�AuA uvwwv�v Í @A}xxÉxx
�x�\] �A�AuA prqtr�r �A��r�|tt� n´±¸A�´²ÆA �¸²ÆA �¯»¬¸ @�Ì Í @AxxxÉxx
{\\�\\|A�AuA ¡p o|wo�r ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
�z}\z}t�r�| |AoA �|t �|rwr ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
oA�ArA rpp|tvt�r |A�AuA ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
{�zx��|A�AuA qv|w �Apvqsr o|wo�r ]x@x Í @A}xxÉxx
{\]\�z|AoAuA �v��r ]x@x ¯¬² ·¸²³²° Í z}xÉxx
{�@x}@|A�AuA ��rq��t� s�w|tr Í @A}xxÉxx
{�\xzx|A�AuA ��q¤��¡v�v Í @A}xxÉxx
�z}\x �A�A �|wvq| pq|��| Í @A}xxÉxx
BHD�GCFHVC BHLBGC H BGF�EK [KWGK BS
�z�@zz |A�AuA ¤vww�t |�r o} ´±¸´¹¹° �¯»¬¸ ]@ Í @AxxxÉxx
{�\@x� �A�AuA o|wo�r | } w|�vtr ´±¸´¹¹° �¯»¬¸ ]@ Í @AxxxÉxx
@}\{x �A�A uvq��v�v Í @A}xxÉxx
{\}�@z |A�AuA p���|w �|w|vÎ�q| ´±¸´¹¹° �¯»¬¸ ]@ Í @AxxxÉxx
{\zz@@ |AoA wvrt ��u | qAwA n´±¸A |¶¶A �¯»¬¸ @z ¬ �´²ÆA �¯»¬¸@}Ì Í @AxxxÉxx
]x}�]� |AoA s| r �x ��uqw n´±¸A|¶¶A�¯»¬@z� �´²ÆA �¯»¬¸ @}Ì Í @AxxxÉxx
�z}zzx |A�AuA �rw���rq���| ¤vww��or Í @A}xxÉxx
{�@@}@ |A�AuA qv|w |�s o|s Í @A}xxÉxx
\A]A] �|uvsvo�s ors�v�vt v �q|��o¡v u� �v��vq|svt�r
�¯ °¶¶¬¼°¹² °¶ ·¸¬¬¯¹¬ ±²³®¯´±°¹² ´ ·®ºº¶´±° ®¯ Æ°»¬³¬±®³ ¸¬¶°¹´Æ² °¶¶¬ ±²³·¬¹¬¯µ¬ ·¬¸ ¶° ·¸²±¬»®¸°
»¬¶¶¬ ·¸°¹´±Ä¬ »´ ¹¬¬¸°³¬¯¹²A
\A]A\ |q�A @x{ ���torwr �vq �t|������Ï uvw o|wo�|�rqv
�ÐÑÒÓ ÔÓ ÕÖ×ÓØÙÑÓ ØÐÚÛÐÓÑÒÓ ÚÛÓ ÑÒÜÕÕÙ ÝÓØÞÓÕÓÕßÙ ÜÔ BÙ×ÐÒÜÒÙ WÓàÐÙÕÜÔÓ LÙ×áÜØßÐÜ ßÜ ÚÜÔÚÐÜÒÙØÐ ÝÓØ
ÙÒÒÓÕÓØÓ ÔÙ ÑÞÐÕÚÙÔÙ ÝÓØ ÐÕÜÒÒÐÞÐÒâã� ´ ¸´±²¸»° ±Ä¬É ° ¬¼®´¹² »´ ¸¬±¬¯¹´ »¬±´´²¯´ ¬³°¯°¹¬ »°¶ �¸´º®¯°¶¬
p¬»¬¸°¶¬ t°µ´²¯°¶¬ »¬¶¶° p��o � �¬µ´²¯¬ �¬¬¸°³¬¯¹´ n´ Ƭ»° ´¶ ors�t�o|�r �pp�o�|wv tA ]@y�pt � AA
]x@�y]x@{Ì ¸¬¶°¹´Æ¬ ° ¸´±²¸´ ·¸²·²¹´ »° ¼´²±°¹²¸´ ¹¬¯»¬¯¹´ °» ²¹¹¬¯¬¸¬ ¶² Æ´¯±²¶² ·¬¸ ´¯°¹¹´Æ´¹È ·²¸¹´Æ°
n°¸¹A@x{ tr�pÌÉ ¸´¹¬¯´°³² ¾²¯»°³¬¯¹°¶¬ ¸´±²¸»°¸¬ � Ü ÒÖÒÓÔÜ ßÓÔÔÓ [ÙÚÐÓÒâ�� ±Ä¬ Ê®¬¹° ¹´·²¶²¼´° »´ Æ´¯±²¶²
n±°¶±´°¹²¸¬ »´¶¬¹¹°¯¹¬ ±²¯ Æ´¯±²¶² ·¶®¸´¬¯¯°¶¬Ì ·®ä ¬¬¸¬ ¸´±Ä´¬¹° ´¯ Ê®°¶´°´ ³²³¬¯¹² »¬¶¶° ¹°¼´²¯¬
·²¸¹´Æ°A
t¬ ±²¯¬¼®¬ ±Ä¬ ¬ ¶° �²±´¬¹È ¯²¯ å »g°±±²¸»²É ´¯ Ê®°¯¹² ·²¹¸¬ºº¬ ®®¾¸®´¸¬ »¬¶¶¬ ·¸¬¹°µ´²¯´ »¬¶¶g°¹¶¬¹°
°¯±Ä¬ ¯¬¶¶° ¬±²¯»° ·°¸¹¬ »¬¶¶° ¹°¼´²¯¬ ·²¸¹´Æ°É nÑÐ ØÐÝÙØÒÜ ÐÕ ÒÜÔ ÑÓÕÑÙ ÐÔ ÒÓÑÒÙ ØÐàÖÜØßÜÕÒÓ ÔÜ ÑÓÕÒÓÕæÜ ßÐ
ÚÖÐ ÜÔ ÚNÖN ÑÙÝØÜÚÐÒÜÒÙç èé ÜÔÒØÓÒÒÜÕÒÙ ÓÞÐßÓÕÒÓ ÚÛÓã ÐÕ ÝØÓÑÓÕæÜ ßÐ ÖÕÜ ØÐÚÛÐÓÑÒÜ ßÐ ÑÞÐÕÚÙÔÙ ÝØÓÑÓÕÒÜÒÜ ÕÓÔ
ÚÙØÑÙ ßÓÔ ÚÜ×ÝÐÙÕÜÒÙã êÖÜÕßÙ ÑÙÕÙ ÜÕÚÙØÜ ßÜ ßÐÑÝÖÒÜØÓ ÝÐë ßÐ êÖÜÒÒØÙ àÜØÓ ÖììÐÚÐÜÔÐã ÔÜ [ÙÚÐÓÒâ áÓÕ ÝÖí
ÙÝÝÙØÑÐ ìÙØ×ÜÔ×ÓÕÒÓ ÜÔÔÙ ÑÞÐÕÚÙÔÙ ßÐ×ÙÑÒØÜÕßÙ ÐÔ ÑÖÙ ÚÙÕÚØÓÒÙ ÐÕÒÓØÓÑÑÓ ÜÔÔ�Ð×ÝÐÓàÙ ßÓÔ ÚÜÔÚÐÜÒÙØÓ ÕÓÔ
ÝØÙÑÐÓàÖÙ ßÓÔ ÚÜ×ÝÐÙÕÜÒÙ ÐÕ ÖÕÙ ÚÙÕ Ô�ÐÕÒÓÕßÐ×ÓÕÒÙ ßÐ ÚÙÕÞÙÚÜØÔÙ ÕÓÔÔÓ ÑÖÚÚÓÑÑÐÞÓ àÜØÓ ßÓÔ ÚÜ×ÝÐÙÕÜÒÙ
ÑÒÓÑÑÙî�ã ßÙÞØâ ÓììÓÒÒÖÜØÓ ÙÝÝÙÑÐæÐÙÕÓ ÓÕÒØÙ � àÐÙØÕÐ ßÜÔ ØÐÚÓÞÐ×ÓÕÒÙ ßÓÔÔÜ ØÜÚÚÙ×ÜÕßÜÒÜ ßÓÔ ÚÜÔÚÐÜÒÙØÓN
WÓÑÒÜ ÐÕÒÓÑÙ ÚÛÓ ÔÜ ×ÜÕÚÜÒÜ ÙÝÝÙÑÐæÐÙÕÓã ÕÓÐ ÒÓØ×ÐÕÐ ÝØÓÞÐÑÒÐ Ó ÕÓÐ ×ÙßÐ ÝØÓÑÒÜáÐÔÐÒÐã ßÜØâ ÐÔ áÓÕÓÑÒÜØÓ ÜÔ
BÙ×ÐÒÜÒÙ WÓàÐÙÕÜÔÓ ÝÓØ ÑÞÐÕÚÙÔÜØÓ ß�ÜÖÒÙØÐÒâ ÐÔ ÚÜÔÚÐÜÒÙØÓN
��������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����� ��� �������!� �� ��������� ���������!� ��� " ���#� �������� �� �� ����$���������� ������� ������ ��� %�� �����&��#� ���� �&&��� ����� �����#� ���� ������� �� � �� ���� ��� ��&���#� ���������������� ���������������������� ���������������'�������������������������� ����������#������
�'�� " ���� ���� ������ �� ����$������������ ������� �� ����$��� �&&���������� �" �������� �� �����������������$������������������������������������������������������� ���$������� ����������������������������#������������������ ����������������������
(�� )��� ��������� ��� �������#� ��� ����������� ���� �'�����#� *�+,�� ��� �-� .�/.��� �#� ���� ���� ��0����������������� ������������������#������� ���" ���������������� ����������������� ���������� ���#� ���� �������� ���������������������������������� ������ ������������'�����0��������,��������� ����������#� �� ����� ���� �� ��� ������ �� �������!�� ��� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������$$�������0��������,�����������
%�� ��� ������� � 1� ��������� �����$����#� ������ ����� ������ ���� ������������ ������ ���������#� �����������������������������������������������������������0��������,����������������������$������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������
2�������������� �� ������������ ��� �����������������������$��������������� ���$��������������������������������������������������������������#�'�����&&������������������������������������������������$���������� �������� ������������ ��������������������������������� ��������� ����������$����������������� ���$����������������$���������� �������������������������������������������������#����������������������#���" ���#��� �������#���������&&������������������������#�����������$$�������������#����������" ������������������$����������������������������������� ��� �������$����� �� ����� ���� ���������� ��� ����������#� '�� ���&&����� �� ��������� �� ������������������������������$��������������������������������������������������������������������������$���������� �������������������������������������������$����#����������������#��� �������#����� ����&&������������������������#�����������$$�������������#����������" ���������������������������$������
-���������$���������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ����� ���'����� ��� ����������� �� ��� 0�������� ����������� �������� ��������������� �����������������
3�����������������$����������������#����0��������,��������#���� �������������������#������������
��������������'������������������������ ����$���������������#����" �����������������������������
���� ����� ���$����� �� ��#� ������ ���������� ��� +��& ����� �������� ��$������� ��$�����
+���������� 4��� 0�������� 25� 6� ���75� ,���� �� ��� 0�������� ,��������#� ��� ���� ������������ � 1�
��������� ������������ ����� ���'����� �� �������� �� ����� �����$����� ��� +��& ����� ��������
��$��������
5����������$�������������������������� �����������������������0����������
\A\ o|wo�r pvss�t�wv
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
\A� o|wo�r | o�t�v
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
\A} o|s��rt|�r Ç�|q�| o|�v�rq�| ¬ Ç��t�| o|�v�rq�|
\A}A@ ��¤¤w�o| �rtv ors�t�o|�r �pp�o�|wv
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
�N BCDEFGBHIGCFG �KW L�HVVG�GV� JKL [KVVCWK OGC�HFGLK [BCLH[VGBC JKL BNWNLN
�A@ |������Ï �A�A�A u� ors�v�vt | wAtAuA
�A@A@ ���torw� �vq �t|������|g � |oorqur
����� � �!"��#�� �$ �
w² Æ´¯±²¶² ·¬¸ °±±²¸»² ±²¯ ¶° �²±´¬¹ÈÉ ·®ä ¬¬¸¬ ¸´±Ä´¬¹² ·¸´³° »¬¶¶g´¯´µ´² »¬¶¶g°¹¹´Æ´¹È ±°¶±´¹´±°
no°³·´²¯°¹´ ² �²¸¯¬´ÌA �°¶¬ ¸´±Ä´¬¹°É ¾´¸³°¹° »°¶ ±°¶±´°¹²¸¬ ¬ »°¼¶´ ¬¬¸±¬¯¹´ ¶° ·²¹¬¹È ¼¬¯´¹²¸´°¶¬É »²Æ¸È
¬¬¸¬ ´¯Æ´°¹° ·¬¸ ¸°±±²³°¯»°¹° ±²¯ ¸´±¬Æ®¹° »´ ¸´¹²¸¯² °¶ o²³´¹°¹² q¬¼´²¯°¶¬ ±²³·¬¹¬¯¹¬É ±²¸¸¬»°¹°
»°¶¶g°¬¯² »¬¶¶° �²±´¬¹È »g°··°¸¹¬¯¬¯µ° ¬ »°¶¶g²¸´¼´¯°¶¬ »¬¶ ±°¸¹¬¶¶´¯² °¹¹¬¹°¯¹¬ ´¶ ¹¬¬¸°³¬¯¹²A
trt �vqq|ttr |oov��|�v q�o¡�v��v �vq�vt��v | s|tr r ��| p|Î r �q��v u� o|q�vww�tr �t
rq���t|wv r uv�r���|�v oyr wv uvwv�| �rt� �qr��to�|w�A
����� � �!"����#%%���%&�$"���#���#% �"�
@Ì �¶ ±°¶±´°¹²¸¬ ¼´²Æ°¯¬ÃÉ Æ´¯±²¶°¹² ±²¯ ¹¬¬¸°³¬¯¹² °¯¯®°¶¬É ±Ä¬ »²·² Ê®°¹¹¸² ¼´²¸¯°¹¬ »°¶¶g´¯´µ´² »¬¶
±°³·´²¯°¹²É ¯²¯ °ºº´° ·¸¬² ·°¸¹¬ °» °¶±®¯° ¼°¸°É ·¬¸ ³²¹´Æ´ ° ¶®´ ¯²¯ ´³·®¹°º´¶´É ·®ä ¸´±Ä´¬»¬¸¬ ¶²
Æ´¯±²¶² ·¬¸ ´¯°¹¹´Æ´¹ÈA
| ¹°¶ ¾´¯¬ ´¶ ±°¶±´°¹²¸¬ »¬Æ¬ ´¯Æ´°¸¬ ¶¬¹¹¬¸° ¸°±±²³°¯»°¹° ±²¯ ¸´±¬Æ®¹° »´ ¸´¹²¸¯² ¾´¸³°¹° °¯±Ä¬ »°¼¶´
¬¬¸±¬¯¹´ ¶° ·²¹¬¹È ¼¬¯´¹²¸´°¶¬ n¶° ¾´¸³° »¬¶ ±°¶±´°¹²¸¬ å ²ºº¶´¼°¹²¸´° ´¯ Ê®°¯¹² »¬Æg¬¬¸¬ ´¶ ±°¶±´°¹²¸¬ °
¸´±Ä´¬»¬¸¬ ¶² Æ´¯±²¶²Ì °¶ ors��|�r qv��rt|wv ±²³·¬¹¬¯¹¬ ¹¬¸¸´¹²¸´°¶³¬¯¹¬ ¬ ÕÙÕ ÜÔÔÓ ßÓÔÓàÜæÐÙÕÐ
�ØÙÞÐÕÚÐÜÔÐã ¸´³¬¹¹¬¯»²¯¬ ±²·´°É ° ³¬µµ² ¸°±±²³°¯»°¹°É °¯±Ä¬ °¶¶° �²±´¬¹È »´ °··°¸¹¬¯¬¯µ°A
LÜ ØÐÚÓÞÖÒÜ ßÓÔÔÜ ØÜÚÚÙ×ÜÕßÜÒÜ ßÐØÓÒÒÜ ÜÔÔÜ [ÙÚÐÓÒâ ßÓÞÓ ÓÑÑÓØÓ ÜÔÔÓàÜÒÜ ÜÔÔÜ ÔÓÒÒÓØÜ ÐÕÞÐÜÒÜ ÜÔ BCDGVHVC
WKOGCFHLK ÒÓØØÐÒÙØÐÜÔ×ÓÕÒÓ ÚÙ×ÝÓÒÓÕÒÓN
w° �²±´¬¹È ·®ä ·¸²·²¸¸¬ ²··²´µ´²¯¬ ¬¯¹¸² ²¹¹² ¼´²¸¯´ »°¶ ¸´±¬Æ´³¬¯¹² »¬¶¶° ¸´±Ä´¬¹°É ±²¯ ¶¬¹¹¬¸°
¸°±±²³°¯»°¹° ±²¯ ¸´±¬Æ®¹° »´ ¸´¹²¸¯²É ´¯Æ´°¹° °¶ o²³´¹°¹² q¬¼´²¯°¶¬ ¬ ·¬¸ ±²¯²±¬¯µ° °¶ ±°¶±´°¹²¸¬A
wg²··²´µ´²¯¬ ¯²¯ ¬¾¾¬¹¹®°¹° »° ·°¸¹¬ »¬¶¶° �²±´¬¹È ¯¬´ ³²»´ ¬ ¯¬´ ¹¬¸³´¯´ ´¯»´±°¹´É å ±²¯´»¬¸°¹° °»¬´²¯¬
°¶¶° ¸´±Ä´¬¹° »¬¶ ±°¶±´°¹²¸¬A
�� q�orqu| o¡v w| urs|tu| ur�q|g�vq�vt�qv tvw �vq�rur u� �vs�r ors�qv�r �q| �w w�tvu�
��oov����r w| � ��rqt|�| |w �vtvqu� ��oov����r |ww| � �|q|A
trt vg �r���¤�wv q�o¡�vuvqv wr ���torwr �vq |oorqur �vq � o|s��rt|�� o¡v ��rw�rtr |tu|�| v
q��rqtrA
[ÞÐÕÚÙÔÐ ÝÓØ HBBCWJC ï ðññòóôõ
ab>2b`ccb ^j_i`^ ��=�!=<��ö ^f fi`6^ �:�ö dd_^i2
�A@A] ���torw� �vq |oorqury�t|������|g � ��������
aedbe ÷^abe �:=��=<��� ^2abje>^j_bje dd_di2 jej ibf~b`dc^ j`b 6e_b ` c`i6bjb hi`9bdcb ^ic' ��� ø�ù
d>d ú6^jf^ ibf`9mc^ i^ffe6^j_^c^ bj9b^c^ ^22^
defb`c^ûù
>m`ibjb ÷^abe ��=�:=<��� ^d d^jfe2e6a^je jej ibf~b`dc^ j`b 6e_b ` c`i6bjb hi`9bdcb ^ic' ��� ø�ù
d>d ú6^jf^ ibf`9mc^ i^ffe6^j_^c^ bj9b^c^ ^22^
defb`c^û ` jej ü h,ý heddbab2` ^ffei_e bj lm^jce >b^
bjbkb^ce b2 f^6hbej^ceù
_`6ejcbd
^2`dd^j_ie
<�=�<=<��ö ^d_ d`dce <��< jej ibf~b`dc^ j`b 6e_b ` c`i6bjb hi`9bdcb ^ic' ��� ø�ù
d>d újej ü h,ý heddbab2` d9bjfe2e h`i ^ffei_e bj
lm^jce >b^û bjbkb^ce b2 f^6hbej^ceù
2e6a^i_b ^j_i`^ <�=�ö=<��� dd_di2 d`6hbej` ~^2÷
�:�:
jej ibf~b`dc^ j`b 6e_b ` c`i6bjb hi`9bdcb ^ic' ��� ø�ù
d>d ú6^jf^ ÷bi6^ _`b >`jbceibù
÷^2^6bdf~b^ 6bf~`2` <�=��=<��� ^d_ ^id^>~`d` jej ibf~b`dc^ j`b 6e_b ` c`i6bjb hi`9bdcb ^ic' ��� ø�ù
d>d újej ü h,ý heddbab2` d9bjfe2e h`i ^ffei_e bj
lm^jce >b^û bjbkb^ce b2 f^6hbej^ceù
[ÞÐÕÚÙÔÐ ÝÓØ GFHVVG�GVH � OGCWFHVK ï ðññòóôõ
a^2_bje 2`ej^i_e ��=�<=<��� ^d_>de f^c`22e fbcc^ _b f^jcm
a`ij^dfejb 6^cc`e ��=�<=<��� ^d_>de f^c`22e fbcc^ _b f^jcm
f^ii^i^ ^2`dd^j_ie <<=�ö=<��� ^2fbej` 6b2^je dd_ ^i2
fbcc`ibe ce66^de �<=��=<��� md_ �:�� d`i`>je f^2fbe di2
>`ied^ þ^fehe �:=�<=<��! ^d_ jbabejje>>beje
>i^dde _^jb`2 ��=��=<��! ^d_ mjbej 9b22^ f^dd^je
6ejf`ff~b db6ej` �!=��=<��! md_ e2>bj^c`d`
jef`i^ 2mf^ ��=�:=<��! md d`>mie ^d_
ibkke 2`ej^i_e ��=��=<��! md ^2_bjb dd_^i2
9^2`jcbje 6^cc~b`m ��=�<=<��! he2'_ fbcc^ _b d`>i^c`
9bd6^i^ jbfe2e ��=�!=<��� ^d_>de f^c`22e fbcc^ _b f^jcm
kÿ^_b ÿemd`÷ <�=�<=<��! md_ f^dc`22^jk`d` �:<�
�A] |������Ï u� ¤|�v n�A�A�AÌ
�A]A@ o|tu�u|��q| ���rq
�¯ °¶¶¬¼°¹² °¶ ·¸¬¬¯¹¬ ±²³®¯´±°¹² ´ ·®ºº¶´±° ´¶ ³²»®¶² ·¬¸ ¶° ±°¯»´»°¹®¸° ¹®¹²¸ »° ±²³·´¶°¸¬ ¬ ´¯Æ´°¸¬ °
º°¬A¶²³º°¸»´°¼J¾´¼±A´¹
QN BCDEFGBHIGCFG JKLLH JKLKOHIGCFK �WC�GFBGHLK
}A@ �v�qv�vq�|
}A@A@ ��r��|svt�r �|qv � �s�rq�|t�v
�´ ¸°³³¬¯¹° °¶¶¬ �²±´¬¹È ±Ä¬É ¬±²¯»² ¶¬ ¯²¸³¬ ¸¬¼²¶°³¬¯¹°¸´ Æ´¼¬¯¹´É ·¬¸ ¶² ·²¹°³¬¯¹² »¬¶ ¼´²¸¯² ²
»¬¶¶g²¸°¸´² »¬¶¶¬ ¼°¸¬ n»°¶¶° ±°¹¬¼²¸´° �´²Æ°¯´´³´ ´¯ ®Ì å CXXLGOHVCWGC ÐÕÞÐÜØÓ Ô�ÜÝÝÙÑÐÒÙ ×ÙßÖÔÙ
ÒÐ×áØÜÒÙ Ó ìÐØ×ÜÒÙ ßÜ ÓÕÒØÜ×áÓ ÔÓ [ÙÚÐÓÒâ HLDKFC Q OGCWFG �WGDH ßÓÔÔÜ ßÐÑÝÖÒÜ ßÓÔÔÜ àÜØÜ ÚÙ×Ó ßÜ
ÚÜÔÓÕßÜØÐÙN
GÕ ÚÜÑÙ ÚÙÕÒØÜØÐÙ ÔÓ ØÐÚÛÐÓÑÒÓ ÕÙÕ ÑÜØÜÕÕÙ ÝØÓÑÓ ÐÕ ÚÙÕÑÐßÓØÜæÐÙÕÓN
GFCLVWK [G WGXHJG[BKã H FCWDH JG WKOCLHDKFVC FCGMã B«K LK [CBGKVH� FCF �C[[CFC
GFVKWLC�EGWK BCF LH [KIGCFK HGH �KW �EHFVC WGOEHWJH LC [�C[VHDKFVC JKLLK OHWK C
�EHL[GH[G HLVWC DCVG�C B«K FCF [GH LH WGB«GK[VH JKL �WCFVC HGHN
[�C[VHDKFVC OHWK �KW K[CWJGKFVG K �ELBGFG
�¬¸ ¶² ·²¹°³¬¯¹² »¬¶¶¬ ¼°¸¬ »´ KÑÙØßÐÓÕÒÐ Ó �ÖÔÚÐÕÐÉ ·¸¬Æ´² °±±²¸»² ¹¸° ¶¬ �²±´¬¹ÈÉ G CXXLGOHVCWGC
ÐÕÞÐÜØÓ ÖÕÜ ÚÙ×ÖÕÐÚÜæÐÙÕÓ ÒØÜ×ÐÒÓ Ó×ÜÐÔ ÜÔÔÜ ÑÚØÐÞÓÕÒÓ JÓÔÓàÜæÐÙÕÓ ÚÙÕÒÓÕÓÕÒÓ ÔÜ ÕÖÙÞÜ ßÜÒÜ ßÐ ßÐÑÝÖÒÜ
ßÓÔÔÜ àÜØÜ ÑÒÓÑÑÜA
}A@A] o|q�vww�t� u| q���q|qv �qv��r w| uvwv�| �rtv
u´ ¬¼®´¹² ´ ¸´·²¸¹°¯² ¶¬ �²±´¬¹È ±Ä¬ Ä°¯¯² ±°¸¹¬¶¶´¯´ »° ¸´¹´¸°¸¬ ·¸¬² ¶° u¬¶¬¼°µ´²¯¬½
|oo|uvs�| o|wo�r t�¤�rttr
|q� qr�|�t|�v
|�qrq| �|t pq|tov�or
¤vww|��t|
¤qrt��r
o|wrw �rorq�v
o|�|�v�vqr�rqvur
o��|�v
vtvq�K �|��t� p���|w
w�o�|tr s|t|q|
srt�v�voo¡�|
t�¤�rttr���rtr
rw��t|�v�v
rw�s��|�qvt�|
rq|�rq�r ]¤
rq|�rq�r ¤�wo�|�r �|¤�|�r
�|�t|tr
�rw p���q| {�
qvt|�v ��r�|t�
qv|w qr¤¤�|�v
�|�t�� �|�t|tr
�|t ��rq��r o|�|�vtr�r
�|t ��rq��r srw�vtr
���¤ww| o��K
�|ws|uqvq|
�vu����r o|wo�r
�vqo�q|�r
�vquvq�r
��o�rq�|
rA |tv���
}A@A\ t�r�� t�svq� �qrt�r |�|
u´ ¬¼®´¹² ´ ¸´·²¸¹°¯² ´ ¯®²Æ´ ¯®³¬¸´ »° ®¹´¶´µµ°¸¬ ·¬¸ ´¶ �qrt�r |�| »¬¶¶° u¬¶¬¼°µ´²¯¬ »´ w¬±±²A �¶´ ¹¬´
°¸°¯¯² ·®ºº¶´±°¹´ °¯±Ä¬ ®¶ ·¸²¼¸°³³° ¼°¸¬ ´¯ °¶¶¬¼°¹² °´ o²³®¯´±°¹´A
���������������� ������������
���������������� ������������
FXN G ÕÖ×ÓØÐ ÝÙÒØÜÕÕÙ ÓÑÑÓØÓ ÚÛÐÜ×ÜÒÐ ÐÕßÐÑÒÐÕÒÜ×ÓÕÒÓN FÙÕ ÞÐ G ÖÕ ÕÖ×ÓØÙ ÝØÐÙØÐÒÜØÐÙN
}A@A� �vs�� u� �qv�vt�| �rtv q�o¡�v��v �rqtv�
�´ ¸´º°»´±¬ ±Ä¬ ´ ¹¬¸³´¯´ ·¬¸ ¶° ·¸¬¬¯¹°µ´²¯¬ »´ ¸´±Ä´¬¹° »¬´ ¹²¸¯¬´ ²¯² ´ ¬¼®¬¯¹´½
VCWFKG FHIGCFHLG ï �£ OGCWFG
VCWFKG WKOGCFHLG ï P£ OGCWFG
VCWFKG �WC�GFBGHLG ï R£ OGCWFG
w¬ ¸´±Ä´¬¹¬ ±Ä¬ ¯²¯ °¸°¯¯² ·¸¬¬¯¹°¹¬ ¯¬´ ¹¬¸³´¯´ ·¸¬Æ´¹´ °¸°¯¯² ¸¬·´¯¹¬A
}A] �v��rqv wtu uvwv�| �rtv u� wvoor
�HWGHIGCFG OHWK
� [KBCFJH BHVKOCWGH
� VKWIH BHVKOCWGH
� ¦EFGCWK[
}A\ �v��rqv ��r�|t�wv v �orw|���or uvwv�| �rtv u� wvoor
�HWGHIGCFG OHWK
� HLLGK�G ES§
� HLLGK�G MH[BGH X ES�
� OGC�HFG[[GDG ESQ
� OGC�HFG[[GDG MH[BGH X ES�
}A� |������|g u� ¤|�v uvwv�| �rtv u� wvoor
}A�A@ �t��r qvpvq�� |������|g u� ¤|�v
�´ ¸´±²¸»° ° ¹®¹¹¬ ¶¬ ²±´¬¹È ±Ä¬ å CXXLGOHVCWGC ÐÕÞÐÜØÓ Ð ØÓìÓØÒÐ ßÓÔÔÓ ÚÜÒÓàÙØÐÓ KÑÙØßÐÓÕÒÐã �ÖÔÚÐÕÐ Ü �ØÐ×Ð
BÜÔÚÐ ÜÔÔÜ ÑÚØÐÞÓÕÒÓ JÓÔÓàÜæÐÙÕÓ �ÒØÜ×ÐÒÓ Ó×ÜÐÔ ßÓÔNÔÓÚÚÙHÔÕßNÐÒ Ù ìÜI £P�S�PQSSPP� KFVWC GL
DKWBCLKJG� [EBBK[[G�C HLLH JG[�EVH JKLLH OHWHN
� ¸¬¾¬¸¹´ ³°¯±°¯¹´ °¸°¯¯² ¬Æ´»¬¯µ´°¹´ ±²¯ ¶° ¶¬¹¹¬¸° Âqà ¯¬¶¶° ¬µ´²¯¬ »´ Â�´®¹´µ´° �·²¸¹´Æ°Ã ·¬¸ ²¼¯´
±°¹¬¼²¸´° n·¬¸ ´ �¸´³´ o°¶±´ °¸°¯¯² ¸´·²¸¹°¹´ »´ ¬¼®´¹²Ì ®¶ o²³®¯´±°¹² �¾¾´±´°¶¬ »¬¶ ¼´²Æ¬»LA
GÕ ÚÜÑÙ ßÐ ØÓìÓØÒÙ ÕÙÕ ÝÓØÞÓÕÖÒÙ ÑÓàÕÜÔÜÒÙ ÚÙÕ ÔÓÒÒÓØÜ èWî G ìÜÒÒÙ ÙááÔÐàÙ ßÜ ÝÜØÒÓ ßÓÔÔÜ ÑÙÚÐÓÒâ ÙÑÝÐÒÜÒÜ
Ô�ÐÕÞÐÙ ßÓÔÔÙ ÑÒÓÑÑÙã Ù ßÐ ÚÙ×ÖÕÐÚÜØÓ ÔÜ ßÐÑÝÖÒÜ Ù ×ÓÕÙ ßÓÔÔÜ àÜØÜã ÜÔÔÜ ÑÚØÐÞÓÕÒÓ JÓÔÓàÜæÐÙÕÓ KFVWC GL
DHWVKJG� [EBBK[[G�C HLL�E[BGVH JKL BCDEFGBHVC EMMGBGHLKN
GÕ ÚÜÑÙ ÚÙÕÒØÜØÐÙ ÑÜØÜÕÕÙ ÝØÓÑÐ ÝØÙÞÞÓßÐ×ÓÕÒÐ Ü ÕÙØ×Ü ßÐ ØÓàÙÔÜ×ÓÕÒÙ ÝÓØ ÓÕÒØÜ×áÓ ÔÓ [ÙÚÐÓÒâ
ÚÙÐÕÞÙÔÒÓN
}A�A] ���uv �vot�o¡v v �qr�q|ss� ���w���r |������|g u� ¤|�v
HÔ ÔÐÕ� ÑÙÒÒÙ ØÐÝÙØÒÜÒÙ ÑÙÕÙ ÝØÓÑÓÕÒÐ ÔÓ àÖÐßÓ ÒÓÚÕÐÚÛÓ Ó Ð ÝØÙàØÜ××Ð ßÐ ÑÞÐÔÖÝÝÙ ÝÓØ ÔÓ ÚÜÒÓàÙØÐÓ ßÐ
KÑÙØßÐÓÕÒÐã �ÖÔÚÐÕÐ Ó �ØÐ×Ð BÜÔÚÐN
�´ ·¸¬¼° »´ ·¸¬¯»¬¸¯¬ °¹¹¬¯¹° Æ´´²¯¬A
Ĺ¹·½yy¾´¼±A´¹y´¹y¼´²Æ°¯´y¹¬¸¸´¹²¸´²y³°··°�»¬¶�¹¬¸¸´¹²¸´²y¶²³º°¸»´°y±²³®¯´±°µ´²¯´y
}A�A\ qvpvq�� s|to|t�� �q�s� o|wo� ]¥ ��rqt|�|
�´ ¸´·²¸¹°¯² »´ ¬¼®´¹² ´ ¸¬¾¬¸¹´ ·¬¸Æ¬¯®¹´ ¬ ´ ¸¬¾¬¸¹´ ³°¯±°¯¹´ »¬¶¶° ¬±²¯»° ¼´²¸¯°¹° »¬´ �q�s� o|wo�
»´·®¹°¹°´ ´¶ @]y@\ ²¹¹²º¸¬A [Ð ØÐÚÙØßÜ ÚÛÓ G ÙááÔÐàÜÒÙØÐÙ ÐÕÞÐÜØÓ àÔÐ ÑÒÓÑÑÐ ÜÔÔÜ ÑÚØÐÞÓÕÒÓ JÓÔÓàÜæÐÙÕÓ
KFVWC GL DKWBCLKJG� ÑÖÚÚÓÑÑÐÞÙ ÜÔÔÜ àÜØÜN
GÕ ÚÜÑÙ ßÐ ØÐÝÓÒÖÒÐ ×ÜÕÚÜÒÐ ÐÕÞÐÐ ÑÜØÜÕÕÙ ÝØÓÑÐ ÝØÙÞÞÓßÐ×ÓÕÒÐ Ü ÕÙØ×Ü ßÐ ØÓàÙÔÜ×ÓÕÒÙN
�������������������� ����������������
������������� ��������������
]x@@ � ��qrtv @
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² @½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² ]½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² \½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² �½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² }½ C�
]x@@ � ��qrtv ]
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² @½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² ]½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² \½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² �½ C�
]x@@ � ��qrtv \
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² @½ DHFBH n[ÔßÝ DÜÔàØÜÒÓÉ �´±¹²¸´°É r¸°¹A w¬±±² |¶¹°Ì
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² ]½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² \½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² �½ C�
]x@] � ��qrtv �
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² @½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² ]½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² \½ DHFBH nDÐÑÑÜàÔÐÜ DÜØÓÑÑÙã ¤¸´°¯µ° s¬¸°¹¬ |É s²¯¹¬Æ¬±±Ä´° |Ì
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² �½ C�
]x@] � ��qrtv }
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² @½ DHFBH n�ÓØÚÖØÜàÙÉ s²¯¹¬ s°¸¬¯µ²É r¸°¹A �°¯ p´¶´··² t¬¸´Ì
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² ]½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² \½ C�
q°¼¼¸®··°³¬¯¹² �½ C�
}A�A� |��qr�| �rtv |������|g u� ¤|�v
�´ ±²³®¯´±° ¶g°ÆƬ¯®¹° °··¸²Æ°µ´²¯¬ »¬´ ¬¼®¬¯¹´ ¹²¸¯¬´ |������|g u� ¤|�v½
����� � ��� ����� �� ��� �� � ��� ������� � ��������
�HWGHIGCFG OHWK
� K[CWJGKFVG ¢©¢ �EWG SR ÜÕÕÐ
������ �
w° �²±´¬¹È
�ðó�ð !"!ð
u´·®¹¬¸È ¶¬ ¼°¸¬ ±°°¶´¯¼Ä¬ �KW VEVVC GL BHD�GCFHVC ÔÜ
ßÙ×ÓÕÐÚÜ ÜÔÔÓ ÙØÓ S§NP£É »´Æ¬¸°³¬¯¹¬ »° Ê®°¯¹² ·®ºº¶´±°¹² ®¶
±°¶¬¯»°¸´²
� K[CWJGKFVG ¢©¢ �EWG SS ÜÕÕÐ
������ #
w° �²±´¬¹È
!ò$"%ò
u´·®¹¬¸È ¶¬ ¼°¸¬ ±°°¶´¯¼Ä¬ �KW VEVVC GL BHD�GCFHVC ÔÜ
ßÙ×ÓÕÐÚÜ ÜÔÔÓ ÙØÓ SQN££É »´Æ¬¸°³¬¯¹¬ »° Ê®°¯¹² ·®ºº¶´±°¹² ®¶
±°¶¬¯»°¸´²
� K[CWJGKFVG ¢©¢ DG[VG
� �ELBGFG §©§ �EWG S£ HFFG
� �ELBGFG §©§ �EWG ¢ HFFG
� �ELBGFG §©§ DG[VG ��¢�S£ HFFG
� �WGDG BHLBG
� �GBBCLG HDGBG
�
�N FCVGIGK [E HVVG�GV� HOCFG[VGBH
SECONDA CATEGORIA LECCO
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE M
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI MASSAGGIATORI
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
26/10/2019 8 A 2001 CORTENOVA A.S.D. 27/10/2019 15:30 14:30 �
GIRONE M - 6 Giornata - A GSO SAN GIORGIO - ORATORIO LOMAGNA A.S.D. 2 - 2
MANDELLO - NUOVA USMATE 1 - 0
O. ZANETTI - MONTEVECCHIA 0 - 1
ORATORIO BULCIAGO TABIAGO - CIVATE 1 - 1
VALMADRERA C.G. - CORTENOVA A.S.D. 1 - 1
VERCURAGO - FOPPENICO A.S.D. 2 - 1
VICTORIA A.S.D. - SAN GIORGIO 1 - 2
2001 - ORATORI LECCO ALTA 1 - 3
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO DI ALLENATORI
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR)
AMMONIZIONE (III INFR)
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
LOSA STEFANO (FOPPENICO A.S.D.)
MAGNI MASSIMILIANO (NUOVA USMATE)
RUSCONI SIMONE (VALMADRERA C.G.) FADELI YOUSSEF (VERCURAGO)
CATTANEO MATTIA (MANDELLO) REDAELLI MATTIA (O. ZANETTI)
FRANCESCHETTI MIRKO (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
BALOSSI CHRISTIAN (FOPPENICO A.S.D.) GUEBRE SAHABOU (FOPPENICO A.S.D.)
TERENGHI IGOR (GSO SAN GIORGIO) BERTARINI SIMONE (MANDELLO)
SALA STEFANO (MONTEVECCHIA) COLOMBO MARCO (NUOVA USMATE)
RAPONE MAURIZIO (ORATORI LECCO ALTA) COLOMBO CHRISTOPHER VAN
(ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
ELEZAJ RIXHI (VICTORIA A.S.D.) VASYLIV PETRO (2001)
RUIZ MACAS JOHNNY JENTIL
(CORTENOVA A.S.D.) SELVA MATTEO (CORTENOVA A.S.D.)
BALOSSI DAVIDE (FOPPENICO A.S.D.) MAGGI SIMONE (FOPPENICO A.S.D.)
SALA ROBERTO (FOPPENICO A.S.D.) LEMALMI SAID (GSO SAN GIORGIO)
CASIRAGHI TOMMASO (MONTEVECCHIA) RIVA LEONARDO (MONTEVECCHIA)
ORLOTTI ALESSANDRO (NUOVA USMATE) COLOMBO ALEXANDRO (O. ZANETTI)
MAHHADI YASSIN (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
MINGOU EMMANUEL DAPINA
(SAN GIORGIO)
CANTU MANUEL (2001) DELL ORO DIEGO (2001)
PANZERI LORENZO (CIVATE) FRIGERIO MARTINO (FOPPENICO A.S.D.)
RIVA ANDREA (GSO SAN GIORGIO) TRIBOLI LUCA (MANDELLO)
DI LUCCIO ALESSANDRO (MONTEVECCHIA) BRAMBILLA ANDREA (NUOVA USMATE)
FORASTIERO CLAUDIO (NUOVA USMATE) GIUDICI ANDREA (NUOVA USMATE)
MANGILI STEFANO (O. ZANETTI) POMPONI FRANCESCO (ORATORI LECCO ALTA)
SINOPOLI DAVIDE (ORATORI LECCO ALTA) BRAMBILLA RICCARDO (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.)
MANFRINATO RICCARDO (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.) VITALONI DAVIDE (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.)
VISMARA DAVIDE (SAN GIORGIO) ROSSI ALBERTO (VICTORIA A.S.D.)
TERZA CATEGORIA LECCO
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI MASSAGGIATORI
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO DI ALLENATORI
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
03/11/2019 9 A ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE O.S.G.B. MERATE � 18:30 16:30 �
17/11/2019 11 A ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE O.BARZANO � 18:30 16:30 �
GIRONE A - 6 Giornata - A AUDACE OSNAGO - BRONGIO 3 - 2
AURORA SAN FRANCESCO - SIRTORESE 2 - 1
O.S.G.B. MERATE - ORATORIO CASSAGO 0 - 3
PAGNANO - ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE 3 - 3
ROVINATA - CALCIO ELLO 2019 2 - 3
S.ZENO A.S.D. - MONTICELLO CALCIO 2 - 2
VERDERIO - O.BARZANO 2 - 2
BRENNA GIORGIO (ORATORIO CASSAGO)
VILLA STEFANO (O.BARZANO)
ZANELLATO FILIPPO (CALCIO ELLO 2019) DADDA GIANCARLO (VERDERIO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (IV INFR)
AMMONIZIONE (III INFR)
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
ANYAEGBU VALENTINE (AURORA SAN FRANCESCO)
NEGRI FRANCESCO (AURORA SAN FRANCESCO) PENNA RICCARDO (CALCIO ELLO 2019)
CERINZA FAUSTO (O.BARZANO) DIALLO MOUHAMED (ROVINATA)
SCINICARIELLO LORENZO (AUDACE OSNAGO)
RUSCONI FABIO (AURORA SAN FRANCESCO) PANZERI MARCO (CALCIO ELLO 2019)
PANZERI SAMUELE (MONTICELLO CALCIO) POLINI DAVIDE (MONTICELLO CALCIO)
BORGHI MARCO (O.BARZANO) ORIGO FRANCESCO (O.S.G.B. MERATE)
CODOGNO FABIO (PAGNANO) PERUCCHINI STEFANO (ROVINATA)
OGGIONI STEFANO (VERDERIO)
MONTELLA PAOLO (AUDACE OSNAGO) RIVA MATTIA (AUDACE OSNAGO)
DELLA BELLA ENRICO (AURORA SAN FRANCESCO) SALA ROBERTO (BRONGIO)
FARINA ALESSANDRO (CALCIO ELLO 2019) TANZILLO SAMUELE (CALCIO ELLO 2019)
GEROSA PAOLO (O.BARZANO) LA SALA LUCA (O.BARZANO)
CASTAGNA MASSIMO (ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE) NAPPA WILLIAM (ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE)
BAGGIOLI STEFANO (ORATORIO CASSAGO) LONGARI FEDERICO (ORATORIO CASSAGO)
BRAMBILLA DANIELE (PAGNANO) CRIPPA GIOVANNI (PAGNANO)
CORRERA SALVATORE (AURORA SAN FRANCESCO) DONGHI ROBERTO (BRONGIO)
FONTE DAVIDE (BRONGIO) BERETTA CARLO (CALCIO ELLO 2019)
NEGRI RICCARDO (CALCIO ELLO 2019) BOTTIN MIRKO (MONTICELLO CALCIO)
PIZZAGALLI STEFANO (O.BARZANO) COLOMBO RICCARDO MARIA
(O.S.G.B. MERATE)
LELLA MARCO (O.S.G.B. MERATE) DAVID CORNELIU (ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE)
CORTI LUCA (ORATORIO CASSAGO) GIUSSANI ALBERTO (ORATORIO CASSAGO)
PIROVANO GIANLUCA (ORATORIO CASSAGO) MAGNI FRANCESCO (PAGNANO)
PERUCCHINI DAVIDE (ROVINATA) SCOLA ENRICO (ROVINATA)
D AGOSTINO LEONARDO (S.ZENO A.S.D.) CRIPPA DAVIDE (SIRTORESE)
FOLINO TRISTANO (SIRTORESE) INVERARDI DARIO (VERDERIO)
ZONCA MATTEO (VERDERIO)
JUNIORES UNDER 19 LECCO
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
GIRONE B
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 12/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 100,00 AURORA CALCIO Per comportamento reiteratamente offensivo da parte dei propri tesserati "in panchina e non identificati" nei confronti dell'arbitro, durante la gara e per comportamento gravemente scorretto ed irriguardoso da parte di alcuni propri calciatori, non identificati, nei confronti dell'arbitro, a fine gara.
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
18/10/2019 5 A CORTENOVA A.S.D. ROVINATA 19/10/2019 20:00 17:00 �
20/10/2019 5 A AURORA CALCIO OLIMPIAGRENTA 19/10/2019 14:30 15:00 C.S. "ANGELO CAROZZI" CAMPO 1 BRIVIO VIA MANZONI N.1
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
27/10/2019 6 A SAN GIORGIO ORATORIO LOMAGNA A.S.D. 26/10/2019 15:00 � �
GIRONE A - 4 Giornata - A BELLAGINA A.D. - AURORA CALCIO 2 - 3
CALOLZIOCORTE - O. ZANETTI - R
CIVATE - GALBIATE 1974 3 - 1
POLISPORTIVA ORATORIO 2B - VERCURAGO 3 - 0
ROVINATA - ORATORI LECCO ALTA 2 - 2
VALMADRERA C.G. - CORTENOVA A.S.D. 2 - 3
GIRONE B - 4 Giornata - A MISSAGLIA MARESSO - ORATORIO BULCIAGO TABIAGO 4 - 1
(1) MONNET XENIA SPORT - AUDACE OSNAGO 2 - 4
O.BARZANO - O.S.G.B. MERATE 2 - 3
SAN GIORGIO - GSO SAN GIORGIO 1 - 2
UNIONE SPORTIVA OLYMPIC - ORATORIO LOMAGNA A.S.D. 4 - 3
VERDERIO - ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO 0 - 2
(1) - disputata il 13/10/2019
Euro 50,00 BELLAGINA A.D. Per inadempienza dei propri doveri da parte da parte di un proprio tesserato, durante la gara.
Euro 31,00 MISSAGLIA MARESSO Per inadempienza dei propri doveri da parte del proprio dirigente/allenatore.
Euro 31,00 ORATORIO BULCIAGO TABIAGO Per inadempienza dei propri doveri da parte del proprio dirigente/Accompagnatore Uff.le
Euro 20,00 VERCURAGO Per distinta di giuoco incompleta con numerazione non progressiva.
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 1/11/2019
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO DI MASSAGGIATORI
SQUALIFICA. FINO AL 16/11/2019
SQUALIFICA. FINO AL 1/11/2019
A CARICO DI ALLENATORI
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (III INFR)
FUMAGALLI PIERANGELO (AURORA CALCIO)
BARDELLA LORENZO (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
BAZZONI VILMER (BELLAGINA A.D.)
BONANOMI MASSIMO (AURORA CALCIO)
SALA DOMENICO (MISSAGLIA MARESSO)
VALSECCHI ALBERTO (CIVATE)
BRIVIO CRISTIAN (AURORA CALCIO)
MANDELLI DARIO (GALBIATE 1974) USUELLI DENNIS (GSO SAN GIORGIO)
CONSTANTINOV NICON (O.BARZANO) CODEGA FEDERICO GILDO (ORATORI LECCO ALTA)
CANESTRARI VITTORIO (O.S.G.B. MERATE) DJOKO FOUBI PRINCE JUNIOR
(ROVINATA)
TAVOLA MATTEO (SAN GIORGIO) BALLABIO MATTIA (UNIONE SPORTIVA OLYMPIC)
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
ALLIEVI PROVINC. UNDER 17 -LC-
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE B
FRIGERIO CHRISTIAN (CIVATE) TENTORI LUCA (CIVATE)
FAZZINI ALEX (CORTENOVA A.S.D.) MARCIS ALESSANDRO (CORTENOVA A.S.D.)
BOUSSIM ISMAELE (MISSAGLIA MARESSO) CASISI OMAR (O.BARZANO)
FRIGERIO LORENZO (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
FUMAGALLI DANIELE (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.)
LOUKAIZ YASSIR (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.) CONTI LUCA (SAN GIORGIO)
CORIGLIANO ANDREA (VALMADRERA C.G.) CARENINI MATTIA (VERCURAGO)
MAGGIONI GIUSEPPE PIETRO
(ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO)
BINDA BRUNO (BELLAGINA A.D.)
FAZZINI GIUSEPPE (CORTENOVA A.S.D.) BUTTI PIETRO (GALBIATE 1974)
CORNARA SIMONE (GALBIATE 1974) SIRONI SIMONE (GSO SAN GIORGIO)
MAGNI MATTIA (MISSAGLIA MARESSO) GENTILE ALESSIO GIOVANN
(O.BARZANO)
MOTTO CRISTIAN (O.BARZANO) ARAPI ALEX (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
BIFFI LORIS (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
NDIAYE SERIGNE MOMAR (ORATORIO BULCIAGO TABIAGO)
RIVA MATTIA (ORATORIO LOMAGNA A.S.D.) SCOLA MICHELE (ROVINATA)
VALENZISI DANIELE (ROVINATA) GENTILE LORENZO (SAN GIORGIO)
TOURE IBRAHIME (SAN GIORGIO) RIGAMONTI PIETRO (UNIONE SPORTIVA OLYMPIC)
VILLAN FRANCESCO (AUDACE OSNAGO) CONSONNI SAMUEL (MONNET XENIA SPORT)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
20/10/2019 5 A SIRTORESE POLISPORTIVA ORATORIO 2B � 10:00 10:30 CENTRO SPORTIVO COMUNALE VERDERIO VIA ALDO MORO 29
03/11/2019 7 A SIRTORESE MISSAGLIA MARESSO � 10:00 10:30 CENTRO SPORTIVO COMUNALE VERDERIO VIA ALDO MORO 29
20/11/2019 5 A CALOLZIOCORTE ORATORIO CASSAGO 20/10/2019 20:00 10:00 �
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 12/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 20,00 VEDUGGIO CALCIO Per distinta di giuoco incompleta, con numerazione non progressiva.
A CARICO DI ALLENATORI
SQUALIFICA FINO AL 1/11/2019
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER TRE GARA/E EFFETTIVA/E
GIRONE A - 4 Giornata - A BELLAGINA A.D. - ARCADIA DOLZAGO B 2 - 1
(1) CORTENOVA A.S.D. - MANDELLO 2 - 0
FOPPENICO A.S.D. - VERCURAGO 2 - 1
(1) GALBIATE 1974 - AURORA SAN FRANCESCO 0 - 4
S.L. D.P. MALGRATE - ORATORI LECCO ALTA 9 - 1
VALMADRERA C.G. - ROVINATA 3 - 1
(1) - disputata il 12/10/2019
GIRONE B - 4 Giornata - A (1) COSTAMASNAGA - SIRTORESE 6 - 0
MISSAGLIA MARESSO - BRIANZA CERNUSCO MERATE 3 - 3
ORATORIO CASSAGO - ARS ROVAGNATE 0 - 11
POLISPORTIVA ORATORIO 2B - CALOLZIOCORTE 0 - 1
SAN GIORGIO - PAGNANO 2 - 1
VEDUGGIO CALCIO - CIVATE 5 - 0
(1) - disputata il 12/10/2019
MALUGANI FABRIZIO (CORTENOVA A.S.D.) PAROLI UMBERTO (CORTENOVA A.S.D.)
SIMANI MENTOR (GALBIATE 1974) CENDALI MATTEO (MANDELLO)
RAIMONDO DIEGO (MISSAGLIA MARESSO)
TREMOLADA MARCO (VEDUGGIO CALCIO)
MOTTA ANDREA (CIVATE)
MEDOLAGO LUCA (CALOLZIOCORTE)
Espulso per somma di ammonizioni, all'atto della notifica del provvedimento disciplinare contestando l'operato dell'arbitro manteneva un comportamento gravemente offensivo nei suoi confronti, successivamente, a fine gara, reiterava il proprio grave comportamento nei confronti dell'arbitro. (sanzione ridotta in considerazione della minore età del calciatore in questione)
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (III INFR)
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
ALLIEVI PROVINC. UNDER 16 -LC-
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
ABATE OMAR (ARCADIA DOLZAGO B) FUMAGALLI MATTIA (CIVATE)
LIMONTA CHRISTIAN (PAGNANO)
AITLAARABI MORAD (ORATORIO CASSAGO)
FONTANA RICCARDO (ARCADIA DOLZAGO B) SEGALLI DIEGO (BELLAGINA A.D.)
SARTOR SIMONEMARTINO (FOPPENICO A.S.D.) GABR FATHY (PAGNANO)
LIMONTA PIETRO (PAGNANO) ARLATI DEMON (POLISPORTIVA ORATORIO 2B)
DOLZINI IGOR (S.L. D.P. MALGRATE) KABORI YASSIN (VEDUGGIO CALCIO)
TURATI LEONARDO (VEDUGGIO CALCIO)
GELPI MICHELE (BELLAGINA A.D.) PANZERI PIETRO (BRIANZA CERNUSCO MERATE)
SALA DIEGO (BRIANZA CERNUSCO MERATE)
OUEJ JIHED (CALOLZIOCORTE)
MARINO LORENZO (CIVATE) CASIRAGHI SERGIO (MISSAGLIA MARESSO)
CATTANEO MIRKO (SAN GIORGIO) LANFRANCHI LEANDRO (SAN GIORGIO)
PALMA IVAN (VEDUGGIO CALCIO) PANZERI TOMMASO (VEDUGGIO CALCIO)
LOMMA STEFANO (VERCURAGO)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
01/11/2019 2 A O.S.G.B. MERATE ALBOSAGGIA PONCHIERA ASD 29/09/2019 16:00 15:00 �
GIRONE A - 4 Giornata - A ARCADIA DOLZAGO B - COLICODERVIESE 1 - 2
AURORA CALCIO - ALBOSAGGIA PONCHIERA ASD 3 - 0
BRIANZA CERNUSCO MERATE - ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO 3 - 0
NIBIONNOGGIONO - O.S.G.B. MERATE 6 - 0
(1) O. ZANETTI - FOPPENICO A.S.D. 3 - 2
(1) O.BARZANO - COSTAMASNAGA 0 - 2
(1) - disputata il 13/10/2019
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 12/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 20,00 BRIANZA CERNUSCO MERATE Per acqua della doccia fredda nello spogliatoio dell'Arbitro.
A CARICO DI ALLENATORI
SQUALIFICA FINO AL 24/10/2019
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (II INFR)
AMBROSETTI NICOLO (ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO)
CORLATTI CLAUDIO (ALBOSAGGIA PONCHIERA ASD)
CASARTELLI DAVIDE (ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO)
FERRARIS DAMIANO (ARCADIA DOLZAGO B)
SOZZI CRISTIAN (ARCADIA DOLZAGO B) GIOVANNETTI ALESSANDRO
(AURORA CALCIO)
COLOMBINI CRISTIAN (COLICODERVIESE)
OZTURK EMRE SALIH (ARCADIA DOLZAGO B) GAVIRAGHI FEDERICO (BRIANZA CERNUSCO MERATE)
SALVI MATTIA (BRIANZA CERNUSCO MERATE)
PINOLI MATTIA (COLICODERVIESE)
COMI TOMMASO (FOPPENICO A.S.D.)
AMMONIZIONE (I INFR)
GIOVANISSIMI PROV. UNDER 15-LC
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
GIRONE B
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 06/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 02/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
OPOLE TIMOTHY (FOPPENICO A.S.D.) DE PAOLI GIOVANNI (O. ZANETTI)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
17/10/2019 4 A CALOLZIOCORTE ORATORI LECCO ALTA 13/10/2019 19:00 10:00 CAMPO SPORTIVO LAVELLO 5 CALOLZIOCORTE VIA RESEGONE
24/10/2019 4 A CIVATE VALMADRERA C.G. 13/10/2019 16:30 09:00 �
01/11/2019 6 A CIVATE BELLAGINA A.D. 27/10/2019 10:00 09:00 �
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
07/11/2019 6 A SIRTORESE PAGNANO 27/10/2019 19:30 10:30 �
GIRONE B - 3 Giornata - A ORATORIO LOMAGNA A.S.D. - ORATORIO CASSAGO 1 - 6 Y
POLISPORTIVA ORATORIO 2B - MISSAGLIA MARESSO 0 - 5 Y
GIRONE A - 4 Giornata - A COLICODERVIESE - DUBINO 10 - 0
GALBIATE 1974 - ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE 3 - 0
MANDELLO - BELLAGINA A.D. 5 - 1
ROVINATA - S.L. D.P. MALGRATE 13 - 0
GIRONE B - 4 Giornata - A ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO - ORATORIO LOMAGNA A.S.D. 20 - 0
ARS ROVAGNATE - PAGNANO 4 - 1
COSTAMASNAGA - S.ZENO A.S.D. 13 - 2
(1) MISSAGLIA MARESSO - FOPPENICO A.S.D. 3 - 1
(1) ORATORIO CASSAGO - VEDUGGIO CALCIO 0 - 0
SIRTORESE - POLISPORTIVA ORATORIO 2B 1 - 3
VERDERIO - AUDACE OSNAGO 1 - 2
(1) - disputata il 12/10/2019
GIRONE B - 15 Giornata - A ORATORIO CASSAGO - POLISPORTIVA ORATORIO 2B 3 - 2 Y
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL 2/10/2019
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO
gara del 2/10/2019 ORATORIO CASSAGO - POLISPORTIVA ORATORIO 2B DELIBERA La società Oratorio Cassago ha proposto reclamo avverso le decisioni di questo Giudice assunte nei confronti della società e dei propri tesserati, nella gara Oratorio Cassago-Pol. Oratorio 2b nella quale, secondo l'assunto della reclamante,la società non avrebbe fatto scendere in campo il calciatore DIALLO AZIZ 15/3/2005 in posizione irregolare "non tesserato" ma in modo irregolare è stato trascritto sulla distinta presentata all'arbitro, in quanto il calciatore risulta regolarmente tesserato per la società Oratorio Cassago anagraficamente come AZIZ DIALLO 15/03/2015. Rilevato che il reclamo è stato proposto nei tempi e nei modi regolamentati. Ritenuto che, come da verifiche effettuate dall'Ufficio Tesseramento il calciatore risultava, al momento della gara, tesserato per la società Oratorio Cassago e, di conseguenza il reclamo è fondato in quanto il calciatore stesso aveva titolo a partecipare alla gara in esame.
DELIBERA in accoglimento del reclamo come sopra proposto.
a) di confermare il risultato del campo e cioè ORATORIO CASSAGO-POL.ORATORIO 2B 3-2.- Si dà atto che gli ulteriori provvedimenti inerenti alla gara sono pubblicati nelle apposite sezioni del presente Comunicato.
gara del 2/10/2019 ORATORIO CASSAGO - POLISPORTIVA ORATORIO 2B RETTIFICA A COMUNICATO PRECEDENTE Gara:02/10/19 C.U. Nº 13 10/10/2019Per mero errore è stato riportato: Perdita della gara - Oratorio Cassago - SI CANCELLI e SI SCRIVA ORATORIO CASSAGO - POLISPORTIVA ORATORIO 2B 3-2 - Ammenda Euro 50 Oratorio Cassago - SI CANCELLI - A Carico Dirigenti - inibizione a svolgere ogni attività fino al 25/10/2019 Vitullo Giacomo (Oratorio Cassago) SI CANCELLI. -.-
GARE DEL 6/10/2019
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO
gara del 6/10/2019 ORATORIO LOMAGNA A.S.D. - ORATORIO CASSAGO RETTIFICA A COMUNICATO PRECEDENTE - Gare del 06/10/2019 CU.13 10/10/19Per mero errore è stato riportato- Perdita della gara -Oratorio Cassago- SI CANCELLI e si SCRIVA ORATORIO LOMAGNA-ORATORIO CASSAGO 1-6 AMMENDA Euro 50 Oratorio Cassago - SI CANCELLI - A Carico Dirigenti inibizione a svolgere ogni attività fino al 1/11/2019 Vitullo Giacomo (Oratorio Cassago) SI CANCELLI-.-
GARE DEL 2/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 20,00 ORATORIO CASSAGO Per distinta di giuoco incompleta, per aver riportato i dati anagrafici di un proprio calciatore in modo irregolare.
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 24/10/2019
VITULLO GIACOMO (ORATORIO CASSAGO)
Per aver riportato in distinta il nominativo di un proprio calciatore in forma errata.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 6/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 31,00 POLISPORTIVA ORATORIO 2B Per insufficiente servizio d'ordine con mancata vigilanza ai cancelli che permetteva l'accesso negli spogliatoi a persona non autorizzata.
Euro 20,00 ORATORIO CASSAGO Per distinta di giuoco incompleta, per aver riportato il nominativo di un proprio calciatore in forma irregolare
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 12/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI ALLENATORI
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AZIZ DIALLO (ORATORIO CASSAGO)
VILLA SIMONE (POLISPORTIVA ORATORIO 2B)
FRANCESCHI LEONARDO (MISSAGLIA MARESSO) RUSCONI MATTIA (MISSAGLIA MARESSO)
BERETTA AMOS (VEDUGGIO CALCIO)
BARONI PIETRO (MISSAGLIA MARESSO)
ORIGO LEONARDO (VERDERIO)
AMMONIZIONE (II INFR)
AMMONIZIONE (I INFR)
GIOVANIS PROV UNDER 14 AUT.-LC
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
GIRONE B
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 13/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo Sig. MARSIGLI Paolo, assistito dal Rappresentante AIA Matteo Zizza, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
HDADA BADR (AUDACE OSNAGO)
GOUBA OMAR (ARS ROVAGNATE) POMPILIO TOMMASO (AUDACE OSNAGO)
RAVASIO GIORGIO (GALBIATE 1974) CASTELNUOVO MANUEL (MANDELLO)
PASCALE MARCO (ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE) LA GAMBA MICHAEL (S.ZENO A.S.D.)
SHEHU GRESJOL (SIRTORESE)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
19/10/2019 5 A CALOLZIOCORTE BRIANZA CERNUSCO MERATE 20/10/2019 15:30 18:00 C.S. COMUNALE CAMPO 1 CERNUSCO LOMBARDONE VIA LANFRITTO MAGGIONI
20/11/2019 5 A COLICODERVIESE SONDRIO CALCIO S.R.L. � 17:30 10:00 �
24/10/2019 4 A SONDRIO CALCIO S.R.L. CALOLZIOCORTE 13/10/2019 18:30 15:00 CAMPO SPORTIVO LAVELLO 5 CALOLZIOCORTE VIA RESEGONE
23/11/2019 3 A ROVINATA 2001 06/10/2019 15:00 15:15 �
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
24/11/2019 5 A AURORA CALCIO CIVATE sq.B 20/10/2019 10:00 &1:00 �
GIRONE A - 4 Giornata - A BRIANZA CERNUSCO MERATE - VALMADRERA C.G. 11 - 0
CIVATE - ROVINATA 3 - 2
(1) LUCIANO MANARA - COLICODERVIESE 5 - 1
2001 - ARCADIA DOLZAGO B 0 - 11
(1) - disputata il 12/10/2019
GIRONE B - 4 Giornata - A ACCADEMIA CALCIO NIBIONNO - ARS ROVAGNATE 10 - 2
AURORA CALCIO - OLGINATESE 1 - 13
CIVATE sq.B - ACCADEMIACALCIO AQUILOTTI 4 - 0
COSTAMASNAGA - CASATESE 0 - 6
(1) O.S.G.B. MERATE - NIBIONNOGGIONO 0 - 3
(1) - disputata il 12/10/2019
GARE DEL 12/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
GARE DEL 13/10/2019
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DIRIGENTI
AMMONIZIONE (I INFR)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
ESORDIENTI 9>9 11 anni LC
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE B
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
CANCLINI EZIO (COLICODERVIESE) SIMONE ARMANDO (LUCIANO MANARA)
BATTAGLIA MARCO (ARCADIA DOLZAGO B)
GIUDICI DAVIDE (CIVATE) FERRARIO ANDREA (VALMADRERA C.G.)
MAZZOLENI MICHELE (2001)
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
27/10/2019 4 A OLIMPIAGRENTA CALCIO LECCO 1912 S.Rsq.B 26/10/2019 10:30 15:15 �
GIRONE A - 2 Giornata - A (1) BRIANZA CERNUSCO MERATE - VERCURAGO - R
(1) - disputata il 13/10/2019
�
GIRONE C - 2 Giornata - A BRIANZA CERNUSCO MERAsq.B - MISSAGLIA MARESSO - R
CALCIO RENATE GIOVANI - SAN GIORGIO - W
ESORDIENTI 9>9 12 anni LC
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
ESORDIENTI MISTI 9v9 AUT.-LC-
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
PULCINI 10anni 7v7 AUTUNNO -LC
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
RECUPERO PROGRAMMATO
GIRONE A
GIRONE A - 2 Giornata - A MISSAGLIA MARESSO sq.B - MANDELLO - R
GIRONE B - 2 Giornata - A (1) ARCADIA DOLZAGO B - OLGINATESE - R
MISSAGLIA MARESSO - COSTAMASNAGA - R
(1) - disputata il 13/10/2019
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
22/10/2019
1 A MANDELLO CALOLZIOCORTE 06/10/2019 18:45 14:30
04/11/2019 2 A CALOLZIOCORTE ACCADEMIACALCIO AQUILOTTI 12/10/2019 18:30 18:00 �
GIRONE A - 2 Giornata - A (1) S.L. D.P. MALGRATE - CORTENOVA A.S.D. - R
(1) - disputata il 13/10/2019
�
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
22/10/2019 2 A 2001 O. ZANETTI 12/10/2019 18:30 15:00 �
GARA VARIATA
GIRONE C
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
PULCINI MISTI 7v7 AUTUNNO -LC-
VARIAZIONI AL PROGRAMMA GARE
GARA VARIATA
GIRONE A
GIRONE B
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
17/11/2019 1 A CALCIO LECCO 1912 S.Rsq.B OLGINATESE 05/10/2019 11:45 16:30 �
�GIRONE D - 2 Giornata - A
AURORA CALCIO - O.S.G.B. MERATE sq.B - R
OLGINATESE sq.B - ARS ROVAGNATE - R
ORATORIO LOMAGNA A.S.D. - GSO SAN GIORGIO - R
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
23/11/2019 1 A ORAT.S.F.NERI E S.AGNESE POLISPORTIVA FUTURA 96 05/10/2019 14:30 � �
Data Gara
N° Gior.
Squadra 1 Squadra 2 Data Orig.
Ora Var.
Ora Orig.
Impianto
19/10/2019 3 A O.BARZANO ARS ROVAGNATE � 14:00 15:00 �
23/11/2019 8 A O.BARZANO SIRTORESE � 15:00 � �
PULCINI 7>7 9 anni LECCO
RISULTATI
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 12/10/2019 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
§N OGE[VGIGH JG [KBCFJC OWHJC VKWWGVCWGHLK
zA@ orq�v ��rq���| u� |��vwwr �vqq��rq�|wv uvw oqw
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
zA] �q�¤�t|wv pvuvq|wv �vqq��rq�|wv uvw oqw
t¬®¯° ±²³®¯´±°µ´²¯¬
GIRONE A - 2 Giornata - A OLGINATESE - COLICODERVIESE - R
ORATORI LECCO ALTA - 2001 - R
GIRONE B - 2 Giornata - A ARCADIA DOLZAGO B - ROVINATA sq.B - R
VICTORIA A.S.D. - VALMADRERA C.G. - R
�
�N WKVVGMGB«K
Nessuna Comunicazione
¢N LKOKFJH
wv�vtu| ��s¤rw� ������ �| ��rq���|
| trt u�����|�| �vq s|to|t | |q¤��qr
¤ �r��v�| �q�sr �vs�r
u |��v�| uvo���rt� rq�|t� u��o��w�t|q�
p trt u�����|�| �vq |��vq�v ortu� �rt� |�sr�pvq�o¡v
� q��v�� �rtv �|q| �vq o|��v u� prq | s|���rqv
¡ qvo��vqr uM�pp�o�r
� �r��v�| �vortur �vs�r
N qvo��vqr �qr�q|ss|�r
s trt u�����|�| �vq �s�q|��o|¤�w��|M o|s�r
� �r���o��r
q q|��rq�r trt �vq�vt��r
� �r��v�| �vq �tprq��t�r uA�A
O �|q| q�t��|�|
K q���w�|�� q|��rq�� trt �vq�vt���
�w �v�qv�|q�r �w uvwv�|�r
|¯¹²¯´² o²¯¹´ ����´²Æ°¯¯´ o²¶²³º²
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
��¤¤w�o|�r vu |pp���r |wwg|w¤r uvww| uvwv�| �rtv �qr��to�|wv u� wvoor �w @z r��r¤qv ]x@{
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP�
Top Related