ZUE S.A....Grupy. Warunki zawierania transakcji potwierdzają wy-soką wiarygodność Grupy w oczach...
Transcript of ZUE S.A....Grupy. Warunki zawierania transakcji potwierdzają wy-soką wiarygodność Grupy w oczach...
ZUE S.A. UL. KAZIMIERZA CZAPIŃSKIEGO 3 30-048 KRAKÓW
www.grupazue.pl
R A P O R T R O C Z N Y 2 0 1 1
Inwestycje, które budują przyszłość
ZU
E S
.A. R
AP
OR
T R
OC
ZN
Y 2
01
1
R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Inwestycje, które budują przyszłość
SpiS treści
List prezesa zarządu zUE S.a. 4
Kalendarium 6
Władze Spółki 13
przedmot działalności Grupy zUE 18
Struktura i organizacja 20
Grupa zUE w 2011 roku 32
Sytuacja finansowa 34
akcje zUE S.a. na Giełdzie papierów Wartościowych w Warszawie S.a. 39
perspektywy 41
Ład korporacyjny w Grupie zUE 44
Sprawozdania finansowe 53
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Szanowni pańStwo,
Mam przyjemność oddać do państwa rąk raport roczny zUE S.a. za 2011 rok – bę-dący pierwszym pełnym rokiem notowań Spółki na warszawskiej giełdzie.
Był to rok dla nas wyjątkowy także pod innymi względami. z jednej strony był to okres pełen rynkowych niespodzianek, jeśli chodzi o koszty, sytuację ekonomiczną w polsce i Europie, kursy walut. z drugiej strony – był to rok, w którym pokazaliśmy, że skutecznie potrafimy radzić sobie z wyzwaniami i osiągnęliśmy bardzo dobre wy-niki finansowe – nasze przychody wzrosły o 34%, a zysk netto był wyższy o 26%. W efekcie umocniliśmy naszą pozycję rynkową – nasze udziały w rynku infrastruktury miejskiej sięgają dziś ok. 50%, a w rynku infrastruktury kolejowej – ok. 10%.
W 2011 roku prowadziliśmy też działania mające na celu większą integrację spółek z naszej grupy – zUE S.a., Biura Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o. oraz przejętego w 2010 roku przedsiębiorstwa Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a. Efekty to sprawniejszy przepływ informacji i optymalizacja kosztów oraz lepsza współ-praca spółek w ramach Grupy, co jest dobrym punktem wyjścia do sprostania wy-zwaniom 2012 roku.
Jednocześnie wykazaliśmy się wysoką skutecznością w pozyskiwaniu nowych zleceń i w 2012 rok weszliśmy z solidnym portfelem zamówień na lata 2012-2014, sięgają-cym blisko 1 mld pLn. Wśród pozyskanych w 2011 roku kontraktów są tak sztan-darowe, jak budowa zajezdni tramwajowej Franowo w poznaniu, przedłużenie trasy tramwajowej poznańskiego Szybkiego tramwaju (tzw. pSt) czy przebudowa infra-struktury stacji Katowice.
List Prezesa zarządu zue s.a.
4
Inwestycje, które budują przyszłość
z wyrazami szacunku,
Wiesław nowak Prezes Zarządu ZUE S.A.
Kraków, 19 marca 2012
W 2012 roku chcemy skoncentrować się na wykorzystaniu możliwości rynkowych, jakie stwarzają dobre perspektywy rozwoju rynku infrastruktury tramwajowej i kolejo-wej – szacowane na ten rok wydatki inwestycyjne w tych sektorach to odpowiednio 1 mld pLn i 6 mld pLn. podejmujemy też działania mające na celu zwiększenie przy-chodów Grupy zUE z rynku energetycznego, którego perspektywy również oceniamy pozytywnie.
Rok 2012 będzie więc dla Grupy zUE kolejnym rokiem intensywnego rozwoju i reali-zacji ambitnych zamierzeń. chcemy aktywnie wykorzystywać możliwości rynkowe, umacniając naszą rynkową pozycję i budując wartość Grupy dla jej akcjonariuszy.
5
Miniony rok obfitował w istotne dla Grupy ZUE wydarzenia. W 2011 roku Grupa z sukcesem kontynuowała wiele projektów na rynku budownictwa komunikacyjnej infrastruktury miejskiej i kolejowej, zawarła również szereg nowych umów na roboty budowlano-montażowe.
Przedstawione poniżej wydarzenia świadczą o dynamicznym rozwoju Grupy ZUE i są dobrym prognostykiem na 2012 rok.
Kalendarium
Inwestycje, które budują przyszłość
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
KALENDARIUM
� W dniu 27 czerwca 2011 roku odbyło się zwyczajne
Walne zgromadzenie akcjonariuszy zUE S.a., które
przeznaczyło na kapitał zapasowy cały jednostko-
wy zysk netto za rok obrotowy 2010 w wysokości
15 636 435,20 pLn.
� W dniu 14 listopada 2011 roku zarząd zUE S.a. opu-
blikował korektę prognozy skonsolidowanych wyników
finansowych Spółki na rok obrotowy 2011. opubliko-
wana nowa prognoza zakładała uzyskanie w 2011 roku:
– skonsolidowanych przychodów ze sprzedaży w wyso-
kości 583 mln pLn,
– skonsolidowanego zysku EBItDa w wysokości
35,9 mln pLn,
– skonsolidowanego zysku netto w wysokości
21,6 mln pLn.
� W dniu 29 grudnia 2011 roku zarząd zUE S.a. pod-
jął uchwałę w sprawie zmiany z dniem 1 stycznia 2012
roku obecnego adresu siedziby Spółki z ul. Jugowickiej
6a, 30-434 Kraków, na ul. Kazimierza czapińskiego 3,
30-048 Kraków. pozostałe dane Spółki pozostały bez
zmian.
Umowy na roboty bUdowlano – montażowe
W minionym roku Grupa ZUE zawarła wiele nowych
umów – jako generalny wykonawca oraz jako członek
konsorcjów wspólnie z innymi podmiotami. Całkowita
wartość zawartych kontraktów przekroczyła 380 mln
PLN netto, a różnorodność zadań, jakich podjęła się
Grupa ZUE, świadczy o możliwościach profesjonalnej
i kompleksowej realizacji nawet najbardziej złożonych
projektów.
� 26 stycznia 2011 r. Spółka zUE S.a. podpisało umowę
z MpK Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu na realizację
zadania: „zintegrowany System transportu Szynowe-
go w aglomeracji i we Wrocławiu – etap I – zad. 1.5.2
Stacja „Milenijna” wraz z budową systemu zasilania”.
całkowita wartość kontraktu netto: 4,9 mln pLn. termin
realizacji zadania: 30 lipca 2011 r.
wydarzenia korporacyjne
W roku 2011 zapadło wiele decyzji istotnych dla funkcjo-
nowania Grupy Kapitałowej ZUE. Poniżej najważniejsze
z nich.
� W dniu 25 stycznia 2011 roku odbyło się nadzwyczajne
Walne zgromadzenie akcjonariuszy zUE S.a., podczas
którego podjęto uchwałę określającą, iż od dnia 1 stycz-
nia 2011 roku członkowie Rady nadzorczej Spółki będą
otrzymywać wynagrodzenie z tytułu pełnienia swojej
funkcji w wysokości 500 pLn brutto za każdy miesiąc.
� W dniu 11 kwietnia 2011 roku zarząd zUE S.a. otrzy-
mał od pKo Bp BanKoWy powszechne towarzystwo
Emerytalne S.a. z siedzibą w Warszawie zawiadomie-
nie o przekroczeniu przez pKo Bp Bankowy otwarty
Fundusz Emerytalny progu 5% ogólnej liczby głosów na
Walnym zgromadzeniu zUE S.a. przed zmianą udziału
Fundusz posiadał 1 099 995 akcji Spółki (5,00% udziału
w ogólnej liczbie głosów). na dzień 11 kwietnia 2011 roku
Fundusz posiadał 1 126 144 akcje Spółki (5,12% udziału
w ogólnej liczbie głosów).
� W dniu 11 maja 2011 roku Rada nadzorcza zUE S.a.,
działając na podstawie § 16, ust. 2, lit. a) Statutu Spółki,
z dniem 11 maja 2011 r. powołała pana Jerzego czere-
mugę w skład zarządu jako Wiceprezesa zarządu.
� W dniu 11 maja 2011 roku Rada nadzorcza zUE S.a.
podjęła uchwałę o wyborze Deloitte audyt Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie do dokonania przeglądu jednost-
kowego i skonsolidowanego półrocznego sprawozdania
finansowego oraz badania jednostkowego i skonsolido-
wanego rocznego sprawozdania finansowego Spółki za
rok obrotowy 2011.
� W dniu 30 maja 2011 roku Spółka przesłała zawiado-
mienie do BRE Banku S.a. z siedzibą w Warszawie o za-
miarze przedterminowej spłaty w dniu 30 czerwca 2011
roku kredytu inwestycyjnego udzielonego przez Bank
zgodnie z umową z dnia 11 grudnia 2009 roku na sfi-
nansowanie zakupu od Skarbu państwa 85% akcji pRK
w Krakowie S.a.
8
Inwestycje, które budują przyszłość
KALENDARIUM
� 15 lutego 2011 r. pRK w Krakowie S.a. podpisało umo-
wę z przedsiębiorstwem Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
z siedzibą w tychach na wykonanie robót budowlanych
w ramach zadania „Szybka Kolej Regionalna tychy – Dą-
browa Górnicza Etap I tychy Miasto – Katowice”. cał-
kowita wartość kontraktu netto 27,5 mln pLn. termin
realizacji zadania: 31 maja 2012 r.
� 11 marca 2011 r. Konsorcjum firm z udziałem zUE
S.a. zawarło umowę z tramwajami Warszawskimi Sp.
z o.o. z siedzibą w Warszawie na: „Wykonanie remontu
i przebudowy torowiska tramwajowego w ul. nowowiej-
skiej w Warszawie (na odcinku od pl. zbawiciela do pl.
politechniki), wraz z usunięciem wszelkich kolizji dro-
gowo sieciowych”. całkowita wartość kontraktu netto:
10,7 mln pLn. termin realizacji zadania: 31 maja 2012 r.
� 21 marca 2011 r. Konsorcjum firm z udziałem zUE S.a.
zawarło umowę z Infrastrukturą EURo poznań Sp. z o.o.
z siedzibą w poznaniu, na zadanie: „Budowa trasy tram-
wajowej os. Lecha – Franowo”. całkowita wartość kon-
traktu netto wyniosła: 182,9 mln pLn. Wartość kontraktu
netto przypadająca zUE: 50,3 mln pLn. termin realizacji
zadania: 30 kwietnia 2012 r.
� 22 marca 2011 r. zUE S.a. podpisało umowę z tram-
wajami Warszawskimi Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie
na realizację zadania: „Wykonanie remontu i rozbudowy
trasy tramwajowej od węzła targowa/Kijowska do węzła
targowa/zieleniecka wraz z pętlą „zieleniecka” w War-
szawie”. całkowita wartość kontraktu netto: 30,5 mln
pLn. termin realizacji zadania: 26 listopada 2011 r.
� 28 kwietnia 2011 r. zUE S.a. podpisało umowę z zarzą-
dem Infrastruktury Komunalnej i transportu w Krakowie
o świadczenie przez Spółkę usług utrzymania urządzeń
oświetlenia ulicznego na terenie miasta Krakowa. całko-
wita wartość kontraktu ok. 10,5 mln pLn. termin obo-
wiązywania umowy: 31 marca 2015 r.
� 13 lipca 2011 r. Konsorcjum firm z udziałem zUE S.a.
podpisało umowę z MpK w poznaniu Sp. z o.o. na zada-
nie: „Budowa zajezdni tramwajowej Franowo w pozna-
niu”. całkowita wartość kontraktu netto: 208,8 mln pLn.
Wartość kontraktu netto przypadająca zUE S.a.: 107,9
mln pLn. termin realizacji zadania: 12 lipca 2013 r.
� 9 sierpnia 2011 r. zUE S.a. podpisało umowę z In-
frastrukturą Euro poznań 2012 Sp. z o.o. z siedzibą
w poznaniu na zadanie: „przedłużenie trasy tramwajo-
wej poznańskiego Szybkiego tramwaju (pSt) do dworca
zachodniego w poznaniu”. całkowita wartość kontraktu
netto: 76,8 mln pLn. termin realizacji zadania: 30 grud-
nia 2012 r.
� 22 sierpnia 2011 r. pRK w Krakowie S.a. zawar-
ło umowę z pKp S.a. z siedzibą w Warszawie na
przebudowę infrastruktury stacji Katowice w obrębie
peronu 2, 3, 4 w ramach programu inwestycyjnego:
„Modernizacja układu torowego na liniach nr 1, 137,
139 i infrastruktury służącej do obsługi podróżnych
w obrębie stacji Katowice osobowa”. całkowita war-
tość kontraktu netto: 49,5 mln pLn. termin realizacji
zadania 30 listopada 2012 r.
� 10 października 2011 r. pRK w Krakowie S.a. zawarło
umowę z pKp S.a. z siedzibą w Warszawie na opraco-
wanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót bu-
dowlanych przez Wykonawcę na rzecz zamawiającego
w ramach zadania pn.: „odbudowa i modernizacja linii
kolejowej E 30 i c – E 30 odcinek Legnica – Wrocław
– opole – przebudowa toru nr 1 szlaku Jelcz Miłoszy-
ce – czernica Wrocławska wraz z torem nr 1, 2 i 3 na
stacji czernica Wrocławska na linii kolejowej c – E 30
nr 277 opole Groszowice – Wrocław Brochów wraz
z robotami towarzyszącymi”. całkowita wartość kon-
traktu netto: 14,8 mln pLn. termin realizacji zadania:
30 listopada 2012 r.
Umowy kredytowe
W roku 2011 r. Grupa ZUE zawarła umowy kredytowe
oraz aneksy do kredytów zaciągniętych w latach ubie-
głych, adekwatnie do zwiększającej się skali działalności
Grupy. Warunki zawierania transakcji potwierdzają wy-
soką wiarygodność Grupy w oczach instytucji kredytu-
jących.
� 19 maja 2011 r. pRK w Krakowie S.a. zawarło umo-
wę o kredyt w rachunku bieżącym z BRE Bankiem S.a.
z siedzibą w Warszawie. Kredyt został zaciągnięty na fi-
nansowanie bieżącej działalności pRK w Krakowie S.a.
9
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
oprocentowanie kredytu: WIBoR dla depozytów o/n
+ marża banku. Wartość udzielonego kredytu: 10 mln
pLn. termin obowiązywania umowy: 21 maja 2012 r.
� 27 maja 2011 roku zUE S.a. zawarło aneks do umowy
z dnia 25 listopada 2004 roku o kredyt w rachunku
bieżącym w pLn (z późniejszymi zmianami) z BRE
Bankiem S.a. z siedzibą w Warszawie. na podstawie
niniejszego aneksu zmieniona zostaje wysokość kredytu
w rachunku bieżącym Spółki z 1,6 mln pLn na 10 mln
pLn. oprocentowanie kredytu: WIBoR dla depozytów
o/n + marża banku. termin obowiązywania umowy:
22 maja 2012 roku.
� 28 czerwca 2011 roku zUE S.a. zawarło umowę o kredyt
inwestycyjny z BRE Bankiem S.a. z siedzibą w Warsza-
wie. Kredyt wykorzystano na spłatę kredytu inwestycyj-
nego udzielonego Spółce przez BRE Bank S.a., zgod-
nie z umową z dnia 11 grudnia 2009 r. (z późn. zm.)
na sfinansowanie zakupu od Skarbu państwa pakietu
85% akcji pRK. oprocentowanie kredytu: 3-miesięczny
WIBoR + marża banku. Wartość udzielonego kredytu:
23 mln pLn. termin spłaty kredytu: 11 grudnia 2015 r.
� 23 sierpnia 2011 r. zUE S.a. zawarło umowę o kredyt re-
wolwingowy z Bankiem Millennium S.a. z siedzibą w War-
szawie. Kredyt zaciągnięto na finansowanie bieżącej dzia-
łalności. oprocentowanie kredytu: 1-miesięczny WIBoR
+ marża banku. Wartość udzielonego kredytu: 15 mln
pLn. termin obowiązywania umowy: 22 sierpnia 2012 r.
� 29 września 2011 roku zUE S.a. zawarło umowę o kre-
dyt odnawialny z Bnp paribas Bank polska S.a. z sie-
dzibą w Warszawie. Kredyt zaciągnięto na finansowanie
oraz refinansowanie inwestycji: „Budowa linii tramwa-
jowej łączącej ul. Brożka oraz Kampus UJ w Krakowie
wraz z systemem sterowania ruchem i nadzoru”. opro-
centowanie kredytu: 3-miesięczny WIBoR + marża ban-
ku. Wartość udzielonego kredytu: 50 mln pLn. termin
obowiązywania umowy: 2 stycznia 2013 r.
� 17 listopada 2011 roku zUE S.a. zawarło umowę o kre-
dyt w rachunku bieżącym z BoŚ S.a. z siedzibą w War-
szawie. Kredyt zaciągnięto w celu finansowania bieżącej
działalności. oprocentowanie kredytu: 1 miesięczny
WIBoR + marża banku. Wartość udzielonego kredytu:
10 mln pLn. termin obowiązywania umowy: 16 listopa-
da 2012 r.
� 8 grudnia 2011 r. zUE S.a. zawarło aneks do umowy
z dnia 23 sierpnia 2011 r. z Bankiem Millennium S.a.
z siedzibą w Warszawie o udzielenie kredytu rewolwin-
gowego. przedmiotowy aneks podwyższa wartość przy-
znanego Spółce kredytu z 15 mln pLn do 35 mln pLn.
Umowy na gwarancje Ubezpieczeniowe
W roku minionym Grupa ZUE zawarła nowe umowy
na gwarancje ubezpieczeniowe, jak również aneksy
do umów ubezpieczeniowych podpisanych w latach
ubiegłych.
� 5 kwietnia 2011 r. zUE S.a. podpisało umowę z Inter-
Risk towarzystwem Ubezpieczeń Spółka akcyjna Vien-
na Insurance Group z siedzibą w Warszawie („Gwarant”),
na podstawie której Gwarant do dnia 30 marca 2012 r.
będzie wydawać Spółce ubezpieczeniowe gwarancje
kontraktowe (zapłaty wadium, należytego wykonania
kontraktu, usunięcia wad i usterek) na rzecz wskazanych
przez Spółkę podmiotów.
Maksymalny limit gwarancyjny wynosi 25 mln pLn, w tym:
– limit gwarancyjny dla gwarancji zapłaty wadium wyno-
si 10 mln pLn,
– limit gwarancyjny dla gwarancji należytego wykonania
kontraktu oraz dla gwarancji usunięcia wad i usterek
wynosi 15 mln pLn.
� 22 kwietnia 2011 r. zUE S.a. wraz z pRK w Krakowie
S.a. zawarło umowę z Generali towarzystwem Ubezpie-
czeń S.a. z siedzibą w Warszawie („Gwarant”), na pod-
stawie której Gwarant do dnia 18 marca 2012 r. będzie
wydawać Spółce ubezpieczeniowe gwarancje kontrak-
towe (zapłaty wadium, należytego wykonania kontraktu,
usunięcia wad i usterek, gwarancję zwrotu zaliczki) na
rzecz wskazanych przez Spółkę podmiotów.
KALENDARIUM
10
Inwestycje, które budują przyszłość
Maksymalna przyznana wartość limitu na gwarancje
kontraktowe wynosi 39,7 mln pLn, w tym dla poszcze-
gólnych zobowiązanych kwoty limitu ustalone zostały
w następujących wysokościach:
– zUE S.a.: 39,7 mln pLn,
– pRK w Krakowie S.a.: 10 mln pLn.
� 18 maja 2011 r. zUE S.a. wraz z towarzystwem Ubezpie-
czeń Euler Hermes S.a. z siedzibą w Warszawie („Gwa-
rant”) zawarło aneks do umowy z dnia 20 czerwca 2007 r.
o udzielanie gwarancji kontraktowych w ramach limitu
odnawialnego (z późniejszymi zmianami).
niniejszy aneks wprowadza zmiany odnośnie wysokości
przyznanego Spółce przez Gwaranta limitu odnawialne-
go z 12 mln pLn z zastrzeżeniem, iż suma gwarancyjna
pojedynczej gwarancji nie może przekroczyć 6 mln pLn,
na 25 mln pLn z zastrzeżeniem, iż suma gwarancyjna po-
jedynczej gwarancji nie może przekroczyć 10 mln pLn.
� 26 sierpnia 2011 r. zUE S.a. wraz z towarzystwem
Ubezpieczeń Euler Hermes S.a. z siedzibą w Warszawie
(„Gwarant”) zawarło aneks do umowy z dnia 20 czerwca
2007 r. o udzielanie gwarancji kontraktowych w ramach
limitu odnawialnego (z późniejszymi zmianami).
niniejszy aneks wprowadza zmiany odnośnie wysokości
przyznanego Spółce przez Gwaranta limitu odnawialne-
go z 25 mln pLn z zastrzeżeniem, iż suma gwarancyjna
pojedynczej gwarancji nie może przekroczyć 10 mln pLn
na 35 mln pLn, jak również przedłuża obowiązywanie
przedmiotowej umowy do dnia 31 sierpnia 2012 roku.
� 22 września 2011 r. zUE S.a. wraz z pRK w Krakowie
S.a. zawarło umowę z HDI asekuracją towarzystwem
Ubezpieczeń S.a. z siedzibą w Warszawie („Gwarant”),
na podstawie której Gwarant do dnia 20 września 2012 r.
będzie wydawać Spółce ubezpieczeniowe gwarancje
kontraktowe (zapłaty wadium, należytego wykonania
kontraktu, usunięcia wad i usterek, gwarancję wykona-
nia umowy) na rzecz wskazanych przez Spółkę podmio-
tów. Maksymalna przyznana wartość limitu na gwaran-
cje kontraktowe wynosi 25 mln pLn.
KALENDARIUM
Inwestycje, które budują przyszłość
Władze spółki
ZARZĄD
Na dzień 31 grudnia 2011 r. Zarząd liczył 4 członków, których wykształcenie, doświadczenie i kompetencje gwarantują szeroki ogląd wszelkich istotnych dla Spółki zagadnień.
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
WłADZE sPółKI
Wiesław nowak jest założycielem zUE S.a. oraz dominującym akcjonariu-
szem, posiadającym obecnie 72,73% akcji. Jest absolwentem Wydziału Elek-
trotechniki, automatyki i Elektroniki akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Karierę zawodową rozpoczął w 1982 roku w Miejskim przedsiębiorstwie Ko-
munikacyjnym Sp. z o.o. w Krakowie. W latach 1986-1990 pracował jako
Specjalista Koordynator ds. Komputeryzacji i Łączności w pGM „Śródmie-
ście”. W 1991 roku, kontynuując działalność w branży elektronicznej i ra-
diołączności, utworzył zakład Urządzeń Energoelektronicznych Radiotech,
stopniowo rozszerzając działalność firmy o projektowanie i budowę sygna-
lizacji świetlnych oraz udział w realizacji prestiżowych dla Krakowa przed-
sięwzięć. W 2000 r. nabył akcje Spółki torowo-drogowej pREFtoR S.a.,
a w latach 2000-2004 pełnił funkcję prezesa zarządu tejże Spółki, zaś
w latach 2006-2007 Wiceprezesa zarządu EnERGoEco Sp. z o.o.
W lipcu 2002 roku Wiesław nowak utworzył zakłady Usług Energetycz-
nych i Komunikacyjnych Grupa zUE S.a. (dzisiejsze zUE S.a.), do których
w formie aportu został wniesiony majątek zakładu Urządzeń Energoelektro-
nicznych Radiotech. od początku istnienia zUE S.a., Wiesław nowak pełni
w niej funkcję prezesa zarządu – Dyrektora Generalnego.
Marcin Wiśniewski ukończył politechnikę Krakowską na kierunku Budow-
nictwo, specjalność technologia i organizacja oraz wyższe uzupełniające
studia magisterskie na politechnice Krakowskiej na kierunku Budownictwo,
specjalność zarządzanie i Marketing w Budownictwie.
W latach 1995-1999 pracował w Firmie Budowlanej KaLEM Krystyna i Lech
Michnik na stanowiskach: Kierownik Robót, Kierownik Budowy, z-ca Dyrek-
tora ds. technicznych. W latach 1999-2002 był Dyrektorem ds. technicz-
nych i Wiceprezesem zarządu w KaLEM S.a. W okresie 2002-2003 pełnił
funkcję Kierownika zakładu torowo-Budowlanego pREFtoR S.a.
W latach 2003-2006 sprawował funkcję Dyrektora zakładu Drogowo-to-
rowego w zUE S.a. W 2006 r. objął stanowisko Dyrektora zakładu Wyko-
nawstwa Inwestycyjnego. od 1 lutego 2007 r. pełni funkcję Wiceprezesa
zarządu – Dyrektora zakładu Wykonawstwa Inwestycyjnego w zUE S.a.
WIESŁaW NOWAK
Prezes Zarządu
Dyrektor Generalny
MaRcIn WIŚNIEWsKI
Wiceprezes Zarządu
Dyrektor Zakładu
Wykonawstwa Inwestycyjnego
14
Inwestycje, które budują przyszłość
WłADZE sPółKI
Maciej nowak ukończył Uniwersytet Jagielloński na Wydziale prawa i ad-
ministracji, gdzie uzyskał stopień doktora nauk prawnych. Specjalizuje się
w publicznym prawie gospodarczym, ze szczególnym uwzględnieniem pra-
wa transportu kolejowego.
od 2002 r. pełnił funkcję członka Rad nadzorczych w kilku Spółkach
Grupy Kapitałowej zUE, m.in.: zUE S.a. (2002-2007), pREFtoR S.a.
(2002-2006), przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a.
(2010 – do chwili obecnej). W latach 2009-2010 był prezesem zarządu Biura
Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o. Funkcję Wiceprezesa zarzą-
du – pełnomocnika ds. prawnych zUE S.a. pełni od 14 marca 2008 roku.
JERzy CZEREMUGA
Wiceprezes Zarządu
Dyrektor Zakładu Robót Kolejowych
Jerzy czeremuga jest absolwentem Wydziału Inżynierii Elektrycznej i Kom-
puterowej politechniki Krakowskiej.
Karierę zawodową rozpoczął w 1996 roku, pracując w przedsiębiorstwie
Elpromont Sp. z o.o. na stanowisku elektromontera a następnie handlow-
ca w prywatnej firmie produkcyjnej. W latach 1997-1998 pełnił funkcję Kie-
rownika Usług Serwisu porządkowego w przedsiębiorstwie M.G. Sp. z o.o.
W latach 1998-1999 pracował jako Handlowiec w Belet polska Sp. z o.o.
We wrześniu 1999 roku rozpoczął pracę w zakładzie Usług Energoelektro-
nicznych Radiotech na Stanowisku Specjalisty ds. technicznych, gdzie na-
stępnie w okresie 2000-02 pełnił funkcję Kierownika Działu ofert.
W latach 2002-2006 pracował jako Kierownik Działu Marketingu w zakła-
dach Usług Energetycznych i Komunikacyjnych grupa zUE S.a. W roku
2006 objął stanowisko Kierownika Biura przygotowania produkcji – pełno-
mocnika prezesa zarządu ds. Kontraktów. W latach 2010-2011 pełnił funk-
cję Wiceprezesa zarządu – Dyrektora zarządzającego w przedsiębiorstwie
Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a. od dnia 1 stycznia 2007 roku jest
zatrudniony na stanowisku Dyrektora zakładu Robót Kolejowych zUE S.a.
Funkcję Wiceprezesa zarządu zUE S.a. pełni od 11 maja 2011 roku.
MacIEJ NOWAK
Wiceprezes Zarządu
Pełnomocnik ds. Prawnych
15
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
rada nadzorcza
na dzień 31 grudnia 2011 roku Rada nadzorcza liczyła 5 członków.
WłADZE sPółKI
MaRIUSz sZUBRAWiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
Mariusz Szubra ukończył Uniwersytet Ekonomiczny w Kra-
kowie, uzyskując w 1991 r. tytuł magistra ekonomii. ponad-
to od 1995 r. posiada uprawnienia do zasiadania w radach
nadzorczych jednoosobowych spółek Skarbu państwa
i z udziałem Skarbu państwa (nr rejestru: 2176/95). Ukończył
w 2007 r. kurs „zarządzanie projektami – wiedza z obszaru
nowoczesnego zarządzania” i zdał egzamin certyfikujący na
praktyka zarządzania projektami organizacji IpMa (Interna-
tional project Management association).
Karierę zawodową rozpoczął w 1990 r. jako pracownik
naukowo-dydaktyczny w Katerze Ekonometrii, zakładzie
Badań operacyjnych akademii Ekonomicznej w Krakowie,
gdzie pracował do 2003 r. W latach 1996-1997 pełnił funk-
cję analityka oceny Ryzyka Kredytowego w krakowskim
oddziale BIG Banku S.a. W 1997 roku objął stanowisko
Dyrektora ds. Finansowych w agencji Rozwoju Miasta S.a.,
a następnie funkcję Wiceprezesa zarządu, którą pełnił do
roku 2002. W 2001 roku pełnił również funkcję prezesa za-
rządu w Miejskim zakładzie torów Sieci i podstacji trakcyj-
nych Sp. z o.o. W roku 2003 objął funkcję prezesa zarządu
Vita Medical Instytut Stomatologii Sp. z o.o. oraz Inwest
– Eco – Konsulting Sp. z o.o., którą pełnił odpowiednio do
2004 i 2007 roku.
Do chwili obecnej Mariusz Szubra pełni funkcję Wicepreze-
sa zarządu International Management Services Sp. z o.o.
(od 2002 r.), członka zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej
LIpSKa w upadłości (od 2003 r.) oraz zastępcy Dyrektora
ds. Ekonomiczno – Finansowych w Miejskim przedsiębior-
stwie Wodociągów i Kanalizacji S.a. (od 2009 r.). ponadto
w okresie ostatnich pięciu lat Mariusz Szubra pełnił nastę-
pujące funkcje:
� 2010 – do chwili obecnej – Wiceprzewodniczącego
Rady nadzorczej zUE S.a.,
� 2007-2007 – członka Rady nadzorczej polskiej agencji
prasowej S.a.,
BEata JAGLARZPrzewodnicząca Rady Nadzorczej
Jest absolwentką Uniwersytetu Ekonomicznego w Krako-
wie na Wydziale zarządzania, gdzie uzyskała tytuł magistra
ekonomii. Ukończyła również studia podyplomowe na kie-
runku Rachunkowość zarządcza i controlling na akademii
Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Karierę zawodową rozpoczęła w 1992 roku w zakładzie
Ubezpieczeń Społecznych na stanowisku Inspektora, na-
stępnie w roku 1996 pracowała jako Specjalista ds. Rekla-
my w Wydawnictwie Echo Krakowa, a w 1997 jako pra-
cownik Biura ogłoszeń w tRaSS pRESS S.a. W latach
1998-2003 była zatrudniona na stanowisku Specjalisty ds.
Ekonomicznych w pREFtoR S.a.
W latach 2003-2005 pełniła funkcję Specjalisty ds. Ekono-
micznych w zUE S.a., a od 2006 r. pracuje na stanowisku
Kierownika Biura planowania Kontroli i Rozliczeń zUE S.a.
ponadto, w okresie ostatnich pięciu lat Beata Jaglarz peł-
niła następujące funkcje:
� 2009 – do chwili obecnej – członka Rady nadzorczej
w Biurze Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o.,
� 2007 – do chwili obecnej – przewodniczącej Rady nad-
zorczej w zUE S.a.,
� 2006-2008 przewodniczącej Rady nadzorczej
w pREFtoR S.a. w likwidacji,
� 2004-2006 przewodniczącej Rady nadzorczej
w pREFtoR S.a.
Do Rady nadzorczej zUE S.a. została powołana w dniu
17 czerwca 2010 r. uchwałą nWz nr 28 z dnia 17 czerwca
2010 r. na 3-letnią kadencję.
16
Inwestycje, które budują przyszłość
WłADZE sPółKI
� 2004-2006 – Wiceprzewodniczącego Rady nadzorczej
zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gdańsku,
� 2001-2003 – Wiceprzewodniczącego Rady nadzorczej
Miejskiego Klubu Sportowego cRacoVIa S.a.,
� 2000-2001 – przewodniczącego Rady nadzorczej
Miejskiego zakładu torów, Sieci i podstacji trakcyjnych
Sp. z o.o.,
� 1998-99 – przewodniczącego Rady nadzorczej zajezd-
ni Św. Wawrzyńca Sp. z o.o.
Do Rady nadzorczej zUE S.a. został powołany w dniu
17 czerwca 2010 r., uchwałą nWz nr 31 z dnia 17 czerwca
2010 r. na 3-letnią kadencję.
MaGDaLEna LIsCzłonek Rady Nadzorczej
Magdalena Lis ukończyła akademię Górniczo-Hutniczą
w Krakowie na Wydziale Geodezji Górniczej i Inżynierii Śro-
dowiska, gdzie uzyskała tytuł magistra inżyniera na kierun-
ku Inżynieria Środowiska w zakresie systemów i technik
ochrony środowiska.
od 2004 roku jest zatrudniona w zUE S.a. na ½ etatu jako
Referent ds. administracyjnych. ponadto w okresie ostat-
nich pięciu lat Magdalena Lis pełniła następujące funkcje:
� 2009 – do chwili obecnej – członka Rady nadzorczej
Biura Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o.,
� 2007 – do chwili obecnej – członka Rady nadzorczej
zUE S.a.
Do Rady nadzorczej zUE S.a. została powołana w dniu
17 czerwca 2010 r. uchwałą nWz nr 29 z dnia 17 czerwca
2010 r. na 3-letnią kadencję.
BoGUSŁaW LIPIŃsKICzłonek Rady Nadzorczej
Bogusław Lipiński jest absolwentem przyzakładowej za-
sadniczej Szkoły zawodowej MpK w Krakowie. posiada
zawód elektromontera.
Karierę zawodową rozpoczął w Miejskim przedsiębiorstwie
Komunikacyjnym w Krakowie S.a., gdzie w latach 1973-78
był zatrudniony jako elektromonter urządzeń i aparatury
trakcji elektrycznej. W latach 1978-79 pracował jako kie-
rowca w zakładzie Rolno – przemysłowym „Iglopol” zakład
transportu oraz w 1979 jako I elektryk utrzymania ruchu
w Kombinacie Huty im. Lenina w Krakowie. W okresie
1979-96 r. był zatrudniony na stanowisku montera sieci
elektrotrakcyjnych w Miejskim zakładzie torów Sieci i pod-
stacji trakcyjnych.
W latach 1997-2000 pełnił funkcję elektryka, montera sieci
elektroinstalacyjnych w zUE S.a., natomiast od 2000 r. jest
zatrudniony w zUE S.a. na stanowisku Kierownika oddzia-
łu Robót trakcyjnych. ponadto w okresie ostatnich pięciu
lat Bogusław Lipiński pełnił następujące funkcje:
� 2002 – do chwili obecnej – członka Rady nadzorczej
zUE S.a.,
� 2006-2008 – członka Rady nadzorczej pREFtoR S.a.
w likwidacji,
� 2001-2006 – członka Rady nadzorczej pREFtoR S.a.
Do Rady nadzorczej zUE S.a. został powołany w dniu
17 czerwca 2010 r. uchwałą nWz nr 30 z dnia 17 czerwca
2010 r. na 3-letnią kadencję.
pIotR KORZENIOWsKICzłonek Rady Nadzorczej
piotr Korzeniowski ukończył Uniwersytet Jagielloński na
Wydziale prawa i administracji, uzyskując w 2005 roku ty-
tuł magistra prawa. od 2005 roku jest studentem studiów
doktoranckich na Wydziale prawa i administracji Uniwersy-
tetu Jagiellońskiego.
W latach 2007-2011 był zatrudniony w państwowej Wyż-
szej Szkole zawodowej w tarnowie na stanowisku asy-
stenta, a od 2011 roku do chwili obecnej jest w niej za-
trudniony na stanowisku wykładowcy. ponadto, w okresie
ostatnich pięciu lat, piotr Korzeniowski pełnił następujące
funkcje:
� 2010 – do chwili obecnej – członka Rady nadzorczej
zUE S.a.
Do Rady nadzorczej zUE S.a. został powołany w dniu
17 czerwca 2010 r. uchwałą nWz nr 32 z dnia 17 czerwca
2010 r. na 3-letnią kadencję.
17
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Grupa Kapitałowa zUE jest jednym z liderów ogólnopol-
skiego rynku budownictwa infrastruktury komunikacji miej-
skiej z udziałami rynkowymi na poziomie ok. 50%, oraz
jednym z czołowych podmiotów na rynku budownictwa
infrastruktury komunikacji kolejowej, z udziałami w rynku
na poziomie ok. 10%.
Głównym przedmiotem działalności Grupy zUE jest pro-
jektowanie oraz realizacja, w formule generalnego wyko-
nawstwa, kompleksowych usług budowy i modernizacji
linii tramwajowych oraz kolejowych, wraz z infrastrukturą
towarzyszącą (m.in. roboty ziemne i budowa podtorza,
systemy odwadniające oraz obiekty inżynierskie i kubatu-
rowe, w tym stacje).
Grupa zUE świadczy również kompleksowe usługi w za-
kresie budowy, modernizacji systemów zasilania całej in-
frastruktury tramwajowej oraz budowy i modernizacji sieci
trakcyjnej tramwajowej i kolejowej.
przedmiot działalności Grupy zUE obejmuje także świad-
czenie usług bieżącego utrzymania systemów infrastruktu-
ry miejskiej (torów, trakcji, systemów zasilania, oświetlenia).
Dodatkowo Grupa zUE realizuje usługi budowy komplet-
nych systemów sieci elektroenergetycznych w zakresie
zarówno napięć średnich, jak i niskich, w szczególno-
ści w obiektach energetyki tramwajowej i kolejowej, oraz
Przedmot działalności Grupy zue
dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i ka-
drowym w zakresie systemów sieci dla napięć wysokich.
zUE S.a. oferuje rozwiązania oparte na technologii polskiej
i technologii zachodnioeuropejskiej wraz z dostawą wszyst-
kich niezbędnych elementów.
Jako pierwszy podmiot na polskim rynku, Grupa zUE
opracowała wdrożyła i wybudowała od podstaw odcinek
sieci trakcyjnej w technologii zachodnioeuropejskiej.
zUE S.a. obsługuje również budowę, modernizacje i bieżą-
ce utrzymanie podstacji trakcyjnych – wykonanych zarówno
z podzespołów producentów krajowych, jak i zagranicz-
nych, w tym najnowocześniejsze rozwiązania dostępne
obecnie na świecie. Doświadczenie i wiedza pracowników
Spółki oraz sprawny system obsługi podstacji pozwalają
błyskawicznie reagować i skutecznie likwidować pojawia-
jące się sytuacje awaryjne.
technologie projektowania i budowy torowisk:
� torowiska w tzw. „płycie węgierskiej”,
� torowiska na podkładach strunobetonowych,
� torowiska o zmniejszonym poziome hałasu (tłumienie za
pomocą wykładzin wibroizolacyjnych lub podlewu z masy
wibroizolacyjnej w technologii żywic epoksydowych),
� torowiska „zielone”.
18
Inwestycje, które budują przyszłość
Dostawa i montaż:
� rozjazdów tramwajowych,
� krzyżownic,
� bezpiecznie ryglowanych napędów zwrotnic,
� nowoczesnych napędów zwrotnic zjazdowych,
� układów odwodnienia torowisk,
� systemów smarowania szyn.
Budowa i modernizacja sieci trakcyjnych:
� usługi kompleksowej realizacji i bieżącego utrzymania
tramwajowej sieci trakcyjnej,
� usługi budowy, modernizacji oraz bieżącego utrzymania
podstacji trakcyjnych,
� usługi projektowania w tym zakresie.
Grupa zUE realizuje również zadania na rynku infrastruk-
tury kolejowej, głównie za pośrednictwem podmiotu zależ-
nego od Spółki przedsiębiorstwa Robót Komunikacyjnych
w Krakowie S.a.
PRZEDMOt DZIAłALNOŚCI GRUPy ZUE
W zakres robót realizowanych na rynku infrastruktury ko-
lejowej wchodzą:
� kompleksowa budowa i remonty torów kolejowych,
� budowa i modernizacja stacji kolejowych oraz obiektów
inżynieryjnych i kubaturowych,
� kompleksowa budowa i remonty olejowych sieci trakcyj-
nych.
Wszystkie prace, łącznie z dostawą i montażem na pla-
cu budowy, wykonywane są przez zespół kompetentnych
pracowników, a współpraca z renomowanymi dostawcami
oraz posiadany specjalistyczny sprzęt i maszyny gwaran-
tują terminowość i wysoką jakość wykonywanych prac,
czego potwierdzeniem jest uzyskany w roku 2000 dla tego
typu działalności certyfikat IS0 9001.
19
20
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
struktura i organizacja
StrUktUra grUpy kapitałowej zUe
W skład Grupy Kapitałowej zUE wchodziły w 2011 roku następujące podmioty:
� zUE S.a. z siedzibą w Krakowie (podmiot dominujący),
� przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a. (podmiot zależny),
� Biuro Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o. (podmiot zależny),
� Railway technology International Sp. z o.o. (podmiot zależny).
Udziały zUe S.a. w jednoStkach powiązanych
Podmiot zaLeżnośćLiczba aKcji /
udziałóW
Wartość nominaLna
1 aKcji / udziału (W PLn)
łączna nominaLna
Wartość aKcji / udziałóW
(W PLn)
% udział W KaPitaLe
zaKładoWym
PRK spółka zależna 807 500 10 8 075 000 85%
BIUP spółka zależna 190 50 9 500 49%
Railway technology International
spółka zależna 510 50 25 500 51%
21
Inwestycje, które budują przyszłość
stRUKtURA I ORGANIZACJA
PrzedsiębiorstwoRobót Komunikacyjnych
w Krakowie S.A.
85%
49%
51%
Biuro InżynieryjnychUsług Projektowych
Sp. z o.o.
Railway TechnologyInternational Sp. z o.o.
zUE S.a.
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
zUe S.a. z Siedzibą w krakowie
zUE S.a., jako podmiot dominujący w Grupie Kapitałowej,
koordynuje funkcjonowanie spółek oraz zajmuje się opty-
malizacją kosztów operacyjnych Grupy (m.in. inwestycje,
kredyty, zaopatrzenie i logistyka). Jako spółka nadrzędna,
zUE S.a. kreuje jednolitą politykę handlową i marketingową
oraz promuje potencjał Grupy wśród odbiorców.
Historia ZUE s.A.
1991 r. Wiesław nowak, obecny prezes zarządu – Dyrek-
tor Generalny, zakłada zakład Urządzeń Energoelektronicz-
nych Radiotech (obecne zUE S.a.). przedsiębiorstwo działa
w branży elektronicznej i radiołączności na obszarze Krakowa.
1994 r. zUE Radiotech wzbogaca ofertę o usługi z zakre-
su energoelektroniki, energetyki oraz robót trakcyjnych, jak
również rozpoczyna działalność poza Krakowem.
1996 r. zUE Radiotech nawiązuje współpracę z firmą SIE-
MEnS aG z siedzibą w Wiedniu. Efektem współpracy jest
wprowadzenie na rynek polski nowych technologii (m.in. no-
woczesnego sterownika zwrotnic tramwajowych WS90E).
1997 r. zUE Radiotech, jako pierwsza firma w polsce, pro-
jektuje i buduje odcinek sieci trakcyjnej wykonanej w całości
w technologii zachodnioeuropejskiej. to pierwszy poważny
sukces zUE Radiotech.
1999 r. zUE Radiotech ponownie rozszerza zakres ofe-
rowanych usług energetycznych – firma buduje pierwszą
w polsce podziemną podstację zasilającą dla tramwajów
oraz zdobywa pięcioletni kontrakt na obsługę systemu
zasilania trakcji tramwajowej w Krakowie (jest to pierwszy
przypadek w polsce, gdy prywatna firma zapewnia zasila-
nie pojazdom komunikacji miejskiej).
2000‑2001 r. Wiesław nowak nabywa akcje spółki torowo-
-drogowej pREFtoR S.a., dzięki czemu zUE Radiotech
poszerza zakres swojej działalności o wykonywanie prac
torowych oraz realizację kompleksowych remontów ulic,
m.in. budowę I etapu Krakowskiego Szybkiego tramwaju
oraz Mostu zwierzynieckiego. Wkraczając w nowe obszary
działalności i dążąc do ciągłego rozwoju przedsiębiorstwa,
firma wdraża system zarządzania Jakością ISo 9001.
2002r. następuje reorganizacja działalności gospodarczej
poprzez przeniesienie składników majątku pREFtoR S.a. na
zUE Radiotech. następnie powstaje spółka „zakłady Usług
Energetycznych i Komunikacyjnych Grupa zUE S.a.”, do któ-
rej wniesiono w formie wkładu niepieniężnego składniki ma-
jątku zUE Radiotech. Spółka ponownie poszerza działalność
– zaczyna pełnić funkcję operatora i konserwatora ponad
55 tys. punktów świetlnych na terenie Krakowa i Skawiny.
2002‑2004 r. Spółka zdobywa wiele prestiżowych nagród
na polskich i międzynarodowych konkursach, m.in. Medal
Europejski dla usługi w IV edycji konkursu „Medal Europej-
ski” (za projektowanie, budowę oraz remonty infrastruktury
tramwajowej), tytuł laureata Małopolskiej nagrody Jakości
V edycji oraz wyróżnienie w X edycji polskiej nagrody Ja-
kości w kategorii średnich organizacji usługowych, jak rów-
nież rekomendację Business centre club.
2003 r. Spółka wdraża system zarządzania Bezpieczeń-
stwem i Higieną pracy ISo 18001.
2004 r. Grupa zUE S.a., w wyniku wygranego przetargu,
wchodzi na rynek warszawski – spółka rozpoczyna budo-
wę nowej linii tramwajowej na Bemowo, wraz z nową pętlą
tramwajową.
2006 r. przedsiębiorstwo wkracza na rynek kolejowy, mo-
dernizując linię kolejową E-20 na odcinku Siedlce – terespol
(etap I, Lot a, Siedlce – Łuków) i poszerzając ofertę usług
o modernizację, budowę i remont sieci trakcyjnej kolejowej.
2007 r. Spółka zdobywa certyfikat Systemu zarządzania
Środowiskiem ISo 14001, który staje się uzupełnieniem
zintegrowanego systemu zarządzania przedsiębiorstwem.
2007‑2009 r. Spółka realizuje kolejne prestiżowe zadania, m.in.
projekt i budowę linii szybkiego tramwaju w istniejącym obiek-
cie tunelowym pomiędzy Rondem Mogilskim a ul. pawią, wraz
z wykończeniem tunelu. W dowód uznania za wykonanie tego
zadania, Spółka otrzymuje w 2009 roku prestiżowy tytuł Bu-
dowa Roku 2008 w kategorii „obiekty Drogowo – Kolejowe”.
2010 r. – następuje skokowy rozwój przedsiębiorstwa. Spół-
ka przejmuje od Skarbu państwa w procesie prywatyzacyj-
nym 85% akcji pRK w Krakowie S.a., a nazwa Spółki zmienia
się na zUE S.a.następnym krokiem jest przeprowadzenie
stRUKtURA I ORGANIZACJA
22
Inwestycje, które budują przyszłość
pierwszej oferty publicznej akcji zUE S.a. i mocny debiut na
GpW w Warszawie S.a., w dniu 1 października 2010 roku.
2011 r. – zUE S.a. kontynuuje integrację pomiędzy spół-
kami z Grupy, m.in. wdrażając zintegrowany system do
zarządzania przedsiębiorstwem MS Dynamics aX 2009
w Spółce oraz w pRK w Krakowie S.a. Spółka przejmuje
51% udziałów w spółce Railway technology International Sp.
z o.o., która powiększa tym samym Grupę Kapitałową zUE.
przedSiębiorStwo robót komUnikacyjnych w krakowie S.a.
przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a.,
podmiot zależny od zUE S.a., prowadzi działalność w zakresie:
� budowy nowych linii i bocznic kolejowych,
� modernizacji i remontów układów torowych stacji, robót
ziemnych i podtorza,
� systemów odwadniających,
� obiektów inżynieryjnych i kubaturowych,
� instalacji elektrycznych niskiego napięcia.
Historia PRK
Historia pRK sięga 1945 roku, kiedy powołano do życia pań-
stwowe przedsiębiorstwo odbudowy polskich Kolei pań-
stwowych. pierwsze lata istnienia przedsiębiorstwa to przede
wszystkim intensywna odbudowa zrujnowanej przez wojnę
infrastruktury kolejowej w polsce południowo-wschodniej,
m.in.: linii kolejowych, stacji i tuneli oraz mostów i wiaduktów.
Lata 50. przyniosły budowę infrastruktury kolejowej na po-
trzeby Huty Lenina.
Lata 60. i 70. to budowy nowych linii kolejowych – łącznie
ponad 173 km.
Lata 80. to udział w budowie i modernizacjach wielkich
stacji rozrządowych, takich jak tarnowskie Góry (najwięk-
sza stacja rozrządowa w Europie), Łazy, Dąbrowa Górni-
cza-towarowa – dla potrzeb Huty Katowice.
Lata 90. dały początek modernizacji magistralnej linii kole-
jowej E-20, był to także okres przebudowy centrum Komu-
nikacyjnego Miasta Krakowa (budowa Dworca Kolejowego
Kraków Główny i stacji postojowej Kraków zachód). W 1990
roku, w wyniku reorganizacji pKp, przedsiębiorstwo zostało
wyłączone z jego struktur i do roku 2000 działało pod nazwą
przedsiębiorstwo Robót Kolejowych w Krakowie.
W 2001 roku dotychczasowe przedsiębiorstwo państwo-
we zostało przekształcone w jednoosobową spółkę Skarbu
państwa, jednocześnie zmieniając nazwę na przedsiębior-
stwo Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a. Konsekwen-
cją rozpoczętego procesu komercjalizacji i prywatyzacji spół-
ki była umowa o sprzedaży jej akcji, zawarta 23 października
2009 roku pomiędzy Skarbem państwa a zUE S.a. W dniu
6 stycznia 2010 r. miało miejsce formalne przekazanie na
rzecz zUE S.a. odcinka zbiorowego akcji pRK w Krakowie
S.a., obejmującego 807 500 akcji imiennych (85% akcji).
biUro inżynieryjnych USłUg projektowych Sp. z o.o.
Biuro Inżynieryjnych Usług projektowych Sp. z o.o. jest pod-
miotem zależnym od zUE S.a. Spółka powstała w 2009
roku i oferuje wykonanie projektów inżynierskich w zakresie
transportu szynowego w takich dziedzinach jak:
� infrastruktura tramwajowa (m.in. projektowanie nowych
sieci trakcyjnych, modernizacja istniejących torowisk),
� infrastruktura kolejowa (m.in. opracowanie dokumenta-
cji w zakresie modernizacji – remontów linii kolejowych,
sieci trakcyjnych),
� energetyka: instalacje elektryczne i elektroenergetyczne
(m.in. projektowanie w zakresie budowy lub konserwacji
oświetlenia ulicznego),
� instalacje sanitarne: sieć wodociągowa, kanalizacyjna,
ciepłownicza, gazowa.
railway technology international Sp. z o.o.
W dniu 2 listopada 2011 roku, pomiędzy ReadyMade poland
Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, a zUE S.a. oraz panem
Wiesławem nowakiem, prezesem zarządu zUE S.a., zosta-
ła zawarta umowa nabycia spółki Railway technology Inter-
national Sp. z o.o. zUE S.a. nabyło 51 udziałów, a pozostałe
49 udziałów nabył pan Wiesław nowak. W dniu 7 listopada
2011 roku nadzwyczajne Walne zgromadzenie Wspólników
spółki Railway technology International Sp. z o.o. przyjęło
uchwałę w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego
spółki z kwoty 5 000 pLn do kwoty 50 000 pLn. Spółka nie
prowadziła w roku 2011 działalności operacyjnej.
stRUKtURA I ORGANIZACJA
23
24
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Schemat organizacyjny zUe S.a.
stRUKtURA I ORGANIZACJA
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
Rada Nadzorcza
Zarząd
Prezes Zarządu Pełnomocnik Prezesa ds. SZPełnomocnik Prezesa ds. Prawnych
Kancelaria Prawna
Dyrektords. Finansowych
Główna Księgowa
Dział Księgowości
Kierownik BiuraControllingu
Dyrektor HR Prokurent/ Dyrektor Zarządzający
Dział Kadr
Kierownicy BudówKierownicy Robót
Oddział Torowy
Oddział Drogowy
DyrektorZakładu Wykonawstwa
Inwestycyjnego
Z-ca DyrektoraZakładu Wykonawstwa
Inwestycyjnego
Kierownicy BudówKierownicy Robót
Oddział Energetyczny
Oddział Trakcyjny
Mistrz DziałuTechniczno
– Serwisowego
DziałTechniczno – Serwisowy
Kierownik OddziałuUtrzymania Sieci
Trakcyjnej i Zwrotnic
Oddział UtrzymaniaSieci Trakc. i Zwrotnic
Kierownik OddziałuUtrzymania Podstacji
Trakcyjnych
Oddział UtrzymaniaPodstacji Trakcyjnych
Kierownik OddziałuUtrzymania Torów
OddziałUtrzymania Torów
Kierownik OddziałuUtrzymania Oświetlenia
OddziałUtrzymania Oświetlenia
Dyrektor ZakładuEksploatacji Trakcji
Tramwajowej i Oświetlenia
Z-ca Dyrektora ZETO
Dyspozycja SystemuZasilania
Laboratorium
Kierownicy BudówKierownicy Robót
OddziałSieci Trakcyjnej
Oddział Torowy
Dyrektor ZakładuRobót Kolejowych
KierownikDziału Zaopatrzenia
KierownikDziału Transportu
i Sprzętu Specjalnego
KierownikBiura Zarządu
Kierownik DziałuGospodarki Magazynowej
Specjalista ds. BHP
Dział GospodarkiMagazynowej
Biuro Zarządu
Dział Transportui Sprzętu Specjalnego
Dział Zaopatrzenia
Kier. BiuraPrzygotowania Produkcji
Specj. ds. Marketingu
KierownikDziału Marketingu
25
Inwestycje, które budują przyszłość
stRUKtURA I ORGANIZACJA
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
Rada Nadzorcza
Zarząd
Prezes Zarządu Pełnomocnik Prezesa ds. SZPełnomocnik Prezesa ds. Prawnych
Kancelaria Prawna
Dyrektords. Finansowych
Główna Księgowa
Dział Księgowości
Kierownik BiuraControllingu
Dyrektor HR Prokurent/ Dyrektor Zarządzający
Dział Kadr
Kierownicy BudówKierownicy Robót
Oddział Torowy
Oddział Drogowy
DyrektorZakładu Wykonawstwa
Inwestycyjnego
Z-ca DyrektoraZakładu Wykonawstwa
Inwestycyjnego
Kierownicy BudówKierownicy Robót
Oddział Energetyczny
Oddział Trakcyjny
Mistrz DziałuTechniczno
– Serwisowego
DziałTechniczno – Serwisowy
Kierownik OddziałuUtrzymania Sieci
Trakcyjnej i Zwrotnic
Oddział UtrzymaniaSieci Trakc. i Zwrotnic
Kierownik OddziałuUtrzymania Podstacji
Trakcyjnych
Oddział UtrzymaniaPodstacji Trakcyjnych
Kierownik OddziałuUtrzymania Torów
OddziałUtrzymania Torów
Kierownik OddziałuUtrzymania Oświetlenia
OddziałUtrzymania Oświetlenia
Dyrektor ZakładuEksploatacji Trakcji
Tramwajowej i Oświetlenia
Z-ca Dyrektora ZETO
Dyspozycja SystemuZasilania
Laboratorium
Kierownicy BudówKierownicy Robót
OddziałSieci Trakcyjnej
Oddział Torowy
Dyrektor ZakładuRobót Kolejowych
KierownikDziału Zaopatrzenia
KierownikDziału Transportu
i Sprzętu Specjalnego
KierownikBiura Zarządu
Kierownik DziałuGospodarki Magazynowej
Specjalista ds. BHP
Dział GospodarkiMagazynowej
Biuro Zarządu
Dział Transportui Sprzętu Specjalnego
Dział Zaopatrzenia
Kier. BiuraPrzygotowania Produkcji
Specj. ds. Marketingu
KierownikDziału Marketingu
27
Inwestycje, które budują przyszłość
StrUktUra akcjonariatU zUe S.a. (na dzień 19 marca 2012 rokU)
W dniu 11 kwietnia 2011 roku zarząd zUE S.a. otrzymał
zawiadomienie od pKo Bp BanKoWy powszechne towa-
rzystwo Emerytalne S.a. z siedzibą w Warszawie o przekro-
aKcjonariusz Liczba aKcji seria aKcjiLiczba GłosóW
na Wza udział W %
Wiesław Nowak 16 000 000 A 16 000 000 72,73%
PKO Bankowy OFE 1 126 144 B 1 126 144 5,12%
Pozostali 4 873 856 B 4 873 856 22,15%
razem 22 000 000 a i b 22 000 000 100%
stRUKtURA I ORGANIZACJA
czeniu progu 5% ogólnej liczby głosów na Walnym zgroma-
dzeniu zUE S.a. obecnie pKo Bp oFE posiada 5,12% udział
w kapitale zakładowym Spółki.
72,73%
22,15%
5,12%
Wiesław Nowak
PKO Bankowy OFE
Pozostali
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
pracownicy
Grupa ZUE
na dzień 31.12.2011 roku w spółkach Grupy zatrudnio-
nych było 781 pracowników, w tym 85 kobiet.
W roku 2011 nastąpił wzrost zatrudnienia pracowników
z wykształceniem wyższym, zasadniczym i podstawowym
oraz spadek zatrudnienia osób z wykształceniem średnim
stRUKtURA I ORGANIZACJA
KateGoria działaLności WyKształcenie
struKtura zatrudnienia WG WieKu W GruPie zue W 2011 roKu
(w porównaniu do roku 2010). pod koniec roku 2011 udział
pracowników z wyższym wykształceniem w ogólnej liczbie
zatrudnionych wyniósł 21%.
najliczniejszą grupę wiekową stanowią pracownicy w wie-
ku od 50 do 60 lat (219 osób).
126 131
13 7
526 244
116 288
Zarząd i administracja
Sprzedaż i marketing
Inżynierowie i technicy
2011Produkcja
2010
228 231
164 122
117 102
272 266
Średnie
Wyższe
Zasadnicze zawodowe
Podstawowe2011 2010
20-30> 30-40> 40-50> 50-60> 60 i więcej
Liczba pracowników w poszczególnych przedziałach wiekowych
187 189
150
219
36
28
Inwestycje, które budują przyszłość
ZUE s.A.
W 2011 roku w zUE S.a. zatrudnionych było 432 pracow-
ników, w tym 37 kobiet.
W zakresie struktury zatrudnienia według wykształcenia
zUE S.a. w 2011 roku odnotowała wzrost liczby pra-
cowników we wszystkich kategoriach w porównaniu do
roku 2010. pod koniec roku 2011 udział pracowników
stRUKtURA I ORGANIZACJA
KateGoria działaLności WyKształcenie
struKtura zatrudnienia WG WieKu W zue s.a. W 2011 roKu
40 38
6 7
307 233
79 45
Zarząd i administracja
Sprzedaż i marketing
Inżynierowie i technicy
2011Produkcja
2010
119 109
101 61
58 29
154 124
Średnie
Wyższe
Zasadnicze zawodowe
Podstawowe2011 2010
z wyższym wykształceniem w ogólnej liczbie zatrudnio-
nych wyniósł 23,4%.
zUE S.a. posiada młodą kadrę pracowniczą – średnia wie-
ku wynosi 39 lat. najliczniejszą grupę wiekową stanowią
pracownicy w wieku od 30 do 40 lat (140 osób).
20-30> 30-40> 40-50> 50-60> 60 i więcej
Liczba pracowników w poszczególnych przedziałach wiekowych
109
140
80 85
18
29
Inwestycje, które budują przyszłość
stRUKtURA I ORGANIZACJA
zarządzanie jakością
Spółki wchodzące w skład Grupy zUE od wielu lat świad-
czą usługi na najwyższym poziomie, dbając jednocześnie
o bezpieczeństwo pracowników i klientów oraz o to, by
prowadzona działalność w jak najmniejszym stopniu nega-
tywnie oddziaływała na środowisko naturalne. Działalność
w tym zakresie została potwierdzona uzyskanymi przez fir-
mę certyfikatami.
W 2000 roku zUE S.a. wdrożyła system zarządzania ja-
kością wg norm certyfikatu ISo 9001, który zaowocował
wzrostem jakości świadczonych usług i poprawą wizerun-
ku firmy w kontaktach z kontrahentami, zwłaszcza z Unii
Europejskiej.
Dbając o bezpieczeństwo pracowników i klientów, w 2003
roku Spółka zUE S.a. wdrożyła i certyfikowała System
zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną pracy oparty na
normie ISo 18001.
W trosce o ekologię, zUE S.a. minimalizuje negatywne
oddziaływanie na środowisko naturalne w wyniku prowa-
dzonej działalności gospodarczej. W 2006 roku wdrożono
nowy system, który miał na celu identyfikację i klasyfikację
aspektów środowiskowych, gospodarowanie odpadami,
jak również przewidywanie i rozpoznawanie wszystkich nie-
bezpiecznych sytuacji mogących mieć negatywny wpływ
na środowisko. System uzyskał certyfikat ISo 14001, co
jest potwierdzeniem jego skuteczności.
przeprowadzone w 2011 roku audyty potwierdziły stoso-
wanie przez pracowników wymagań zawartych w powyż-
szych normach systemowych.
W przedsiębiorstwie Robót Komunikacyjnych w Krako-
wie S.a. został wdrożony system zarządzania jakością,
który uzyskał certyfikat Systemu zarządzania Jakością
ISo 9001 w zakresie: budowa, remonty i modernizacje
dróg kołowych, dróg kolejowych i budownictwa ogólnego
wszystkich kategorii. certyfikat ten po raz pierwszy został
nadany w kwietniu 1998 r. przez KEMa QUaLIty. Uzyska-
ny przez pRK w Krakowie S.a. certyfikat był jednocześnie
pierwszym certyfikatem przyznanym w branży budownic-
twa kolejowego.
najważniejszymi kryteriami, o które oparty jest system za-
rządzania jakością w Grupie zUE, są:
� stałe podnoszenie jakości oferowanych usług,
� terminowa realizacja świadczonych usług,
� unowocześnianie i rozwój infrastruktury firmy, umożliwia-
jący poszerzanie zakresu świadczonych usług,
� optymalizacja kosztów realizowanych kontraktów,
� pozyskiwanie sprawdzonych podwykonawców i dostaw-
ców materiałów, gwarantujących wysoką jakość wyko-
nywanych robót,
� ciągłe podwyższanie i rozszerzanie kwalifikacji zawo-
dowych pracowników poprzez system szkoleń rozwi-
jających kompetencje personelu w zakresie planowania
i wykonawstwa robót,
� ciągłe doskonalenie wdrożonego Systemu zarządzania
Jakością.
31
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
W 2011 roku zUE S.a. z sukcesem przeprowadziło wiele
projektów na rynku budownictwa komunikacyjnej infra-
struktury miejskiej oraz kolejowej. zakres działalności obej-
mował projektowanie, budowę oraz kompleksową moder-
nizację:
� miejskich układów komunikacyjnych i drogowych wraz
z infrastrukturą towarzyszącą (m.in. sieci trakcyjne, toro-
wiska tramwajowe, podstacje trakcyjne, oświetlenia ulicz-
ne i sygnalizacje świetlne),
� linii kolejowych,
oraz usługi w zakresie sieci energetycznych i energoelek-
troniki na rynku infrastruktury miejskiej oraz kolejowej.
najważniejsze zrealizowane w 2011 roku kontrakty w ob-
szarze budownictwa infrastruktury miejskiej to:
� budowa linii tramwajowej KSt n-S Etap II a: Rondo Grze-
górzeckie – Most Kotlarski – ul. Klimeckiego – ul. Lipska
wraz z przebudową pasa drogowego i budową ul. Kukliń-
skiego oraz budową estakady w ciągu ulicy nowohuckiej
– powstańców Wielkopolskich w Krakowie,
� budowa stacji zasilania „Milenijna” wraz z budową sys-
temu zasilania stacji prostownikowej Sn oraz zasilania
trakcji tramwajowej nn we Wrocławiu,
� przebudowa i remont ul. nowowiejskiej na odcinku pl.
politechniki – pl. zbawiciela w Warszawie,
� przebudowa 12 mechanizmów nastawczych w zwrotni-
cach najazdowych rozjazdów we Wrocławiu.
W 2011 roku Grupa zUE prowadziła prace na rynku bu-
downictwa komunikacyjnej infrastruktury miejskiej m.in. w:
� Warszawie:
– modernizacja linii kolejowej E8 odcinek Warszawa za-
chodnia – Warszawa okęcie i budowa łącznicy War-
szawa Służewiec – lotnisko okęcie,
– wykonanie zadaszeń platform przystankowych w ze-
spole „Metro Ratusz arsenał” i „park praski” w ciągu
trasy tramwajowej W-z,
– remont i rozbudowa trasy tramwajowej od węzła tar-
gowa/Kijowska do węzła targowa/zieleniecka wraz
z pętlą „zieleniecka”, obejmujący prace w zakresie
torowiska tramwajowego (około 3200 mtp), trakcji
tramwajowej, elektroenergetyki, robót drogowych,
odwodnienia torowiska, sygnalizacji świetlnej i orga-
nizacji ruchu.
� szczecinie:
– modernizacja wydzielonego torowiska tramwajowego
wraz z siecią trakcyjną oraz przebudowa ulic arkoń-
skiej i niemierzyńskiej,
– obwodnica Śródmieścia Szczecina – Etap V – bu-
dowa ulicy od ul. Duńskiej – Krasińskiego do ul. ar-
końskiej.
Grupa zue w 2011 roku
32
Inwestycje, które budują przyszłość
� bydgoszczy:
– budowa linii tramwajowej z centrum miasta do dworca
kolejowego Bydgoszcz Główny z rozbudową ulic Mar-
szałka Focha, naruszewicza, Dworcowej i zygmunta
augusta.
� Wrocławiu:
– zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych
w zakresie budowy stacji prostownikowej cEntRUM
przy ul. Menniczej 21/23,
– stworzenie zintegrowanego Systemu transportu Szy-
nowego w aglomeracji – etap I – w zakresie: zad.1.4.
Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic
Legnicka – na ostatnim Groszu ze stadionem EURo
przez osiedle Kozanów w zakresie: V02063 (12063).
Budowa połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic
Legnicka – na ostatnim Groszu ze stadionem EURo
przez osiedle Kozanów – budowa (montaż) trakcji
tramwajowej dla obszarów I, II, III, IVa, IVb.
� Lublinie:
– zaprojektowanie i wykonanie 3 podstacji prostowni-
kowych.
� Poznaniu:
– budowa trasy tramwajowej os. Lecha – Franowo,
– budowa zajezdni Franowo,
– wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji inwe-
stycji pn. „przedłużenie trasy tramwajowej poznańskiego
Szybkiego tramwaju (pSt) do Dworca zachodniego”.
Grupa zUE na rynku budownictwa infrastruktury kolejowej
wykonuje zadania w zakresie kompleksowego projektowa-
nia, budowy i remontów linii kolejowej. W 2011 roku Grupa
zUE prowadziła prace w ramach długoterminowych umów
na wykonanie robót budowlanych oraz nowo wygranych
przetargów.
Wybrane prace realizowane przez Grupę zUE na rynku bu-
downictwa infrastruktury kolejowej w 2011 roku:
� wykonanie części robót budowlanych w zakresie moder-
nizacji infrastruktury kolejowej stacji i szlaków w obsza-
rze: LcS ciechanów, odcinek Świercze – ciechanów
od km 70,780 do km 99,450; Lot a – stacje: Gąsocin,
ciechanów. Lot B – szlaki: Świercze – Gąsocin, Gąso-
cin – ciechanów,
� wykonanie robót budowlanych objętych zadaniem pn:
Szybka Kolej Regionalna tychy Dąbrowa Górnicza etap I
tychy miasto Katowice,
� wykonanie robót budowlanych dla kompleksowej mo-
dernizacji stacji i szlaków w obszarze LcS Działdowo
E65/c na odc. Warszawa-Gdynia,
� modernizacja linii kolejowej E 30 Kraków Medyka odc.
Biadoliny – tarnów,
� przebudowa infrastruktury stacji Katowice w obrębie
peronu 2, 3, 4, w ramach programu inwestycyjnego:
„Modernizacja układu torowego na liniach nr 1, 137, 139
i infrastruktury służącej do obsługi podróżnych w obrębie
stacji Katowice osobowa”,
� odbudowa i modernizacja linii kolejowej E30/cE30 od-
cinek Legnica – Wrocław – opole szlak Jelcz Miłoszyce
– czernica Wrocławska,
� modernizacja linii kolejowej E8 odcinek Warszawa za-
chodnia – Warszawa okęcie i budowa łącznicy Warsza-
wa Służewiec – lotnisko okęcie, Faza 3 Roboty budow-
lane na łącznicy.
ponadto, w 2011 roku, zUE S.a. kontynuowało prace
związane z bieżącym utrzymaniem, konserwacją i napra-
wami awaryjnymi infrastruktury tramwajowej oraz oświetle-
nia ulicznego na terenie miasta Krakowa (ponad 50 000
punktów świetlnych), w ramach umów utrzymaniowych
podpisanych z zarządem Infrastruktury Komunalnej i trans-
portu w Krakowie. W omawianym okresie Spółka ponow-
nie wygrała przetarg na wykonanie prac mających na celu
utrzymanie urządzeń oświetlenia ulicznego na terenie mia-
sta Krakowa do roku 2015.
W 2011 roku spółki z Grupy Kapitałowej zUE były zarów-
no samodzielnymi wykonawcami realizowanych kontrak-
tów, jak i liderami czy też współpartnerami w konsorcjach
wykonawczych, a w przypadku niektórych projektów także
podwykonawcami. W ramach świadczonych usług Gru-
pa zUE nie była uzależniona od pojedynczego odbiorcy,
współpracując z zarządcami infrastruktury tramwajowej
we wszystkich kluczowych miastach, w których mają one
swą siedzibę. Istniejąca struktura odbiorców Grupy zUE
w analizowanym okresie wynikała ze specyfiki sprzedaży
usług, która odbywała się na zasadzie realizacji jednost-
kowych kontraktów lub zamówień pozyskiwanych w dro-
dze przetargów i/lub negocjacji handlowych.
GRUPA ZUE W 2011 ROKU
33
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
400 000
350 000
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
(w tys. PLN)
Przychody ze sprzedaży Zysk brutto na sprzedaży EBITDA EBIT Zysk netto
8,3% 6,3% 19,7%8,8%
35,2% ZUE S.A.397 740
294 108
34 530 31 723 28 853 26 646 25 797 24 277 18 718 15 636
2011 2010
600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0
(w tys. PLN)
Przychody ze sprzedaży Zysk brutto na sprzedaży EBITDA EBIT Zysk netto
2011 2010
9,9% 12,0% 26,2%12,1%
33,9%GRUPA ZUE
525 341
392 353
44 836 40 003 35 563 32 352 28 696 25 616 21 665 17 168
Efekty wszystkich działań podjętych w Grupie zUE w 2011
roku mają swoje odzwierciedlenie w jej wynikach finanso-
wych. Skonsolidowane przychody ze sprzedaży w roku
2011 wyniosły ponad 525 mln pLn, a przychody ze sprze-
daży na poziomie jednostkowym ponad 397 mln pLn.
sytuacja finansowa
W odniesieniu do danych z roku poprzedniego stanowi to
wzrost o przeszło 30%.
Grupa zUE zanotowała również wzrost na wszystkich po-
ziomach zysku, w większości przypadków dwucyfrowy.
34
Inwestycje, które budują przyszłość
Spadek wskaźników określających rentowności osiąga-
nych zysków w 2011 roku spowodowany był: osłabieniem
koniunktury na rynku usług budowlanych w stosunku do lat
ubiegłych, wzrostem cen surowców i paliw płynnych oraz nie-
stabilnością kursu EUR/pLn, co przełożyło się na obniżenie
marż dla kontraktów oferowanych przez firmy budowlane,
w tym także dla spółek wchodzących w skład Grupy zUE.
zasady wyliczania wskaźników:
Marża brutto na sprzedaży = zysk na sprzedaży brutto okresu / przycho-
dy ze sprzedaży okresu
EBItDa = zysk operacyjny okresu + amortyzacja okresu
Rentowność EBItDa = EBItDa okresu / przychody ze sprzedaży okresu
Rentowność EBIt = EBIt okresu / przychody ze sprzedaży okresu
Rentowność netto = zysk netto okresu / przychody ze sprzedaży okresu
Rentowność aktywów = zysk netto okresu / aktywa
Rentowność kapitałów własnych = zysk netto okresu / kapitały własne
sytUACJA FINANsOWA
Wskaźniki rentowności aktywów oraz rentowności kapitału
własnego zanotowały poprawę w stosunku do roku 2010,
co oznacza wzrost efektywności w zarządzaniu majątkiem
i posiadanym kapitałem własnym spółek z Grupy Kapita-
łowej zUE.
20%
15%
10%
5%
0%Marża bruttona sprzedaży
RentownośćEBITDA
RentownośćEBIT
Rentownośćnetto
Rentownośćaktywów (ROA)
Rentowność kapitałówwłasnych (ROE)
2011 2010
1,0 p.p.1,0 p.p.0,3 p.p.
1,2 p.p.
1,4 p.p.1,7 p.p.
GRUPA ZUE
8,510,2
6,88,2
5,56,5
4,1 4,4
11,7
4,15,1
10,5
20%
15%
10%
5%
0%Marża bruttona sprzedaży
RentownośćEBITDA
RentownośćEBIT
Rentownośćnetto
Rentownośćaktywów (ROA)
Rentowność kapitałówwłasnych (ROE)
2011 2010
1,8 p.p.
0,9 p.p.0,6 p.p.
0,6 p.p.1,8 p.p.
2,1 p.p.
ZUE S.A.
8,7
10,8
7,39,1
6,58,3
4,7 5,3
10,8
4,55,4
10,2
35
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
inweStycje grUpy zUe w 2011 rokU
Łączna kwota nakładów inwestycyjnych w Grupie zUE poniesionych w 2011 roku wyniosła ponad 21 mln pLn.
WyszczeGóLnienie, dane W tys. PLn
środKi Własne LeasinG Kredyty razem
Inwestycje krajowe
w wartości niematerialne i prawne 78 – – 78
w rzeczowy majątek trwały, w tym: 12 852 8 452 – 21 304
– budynki i budowle 110 – – 110
– maszyny i urządzenia 2 261 5 174 – 7 435
– środki transportu 10 337 3 277 – 13 614
– inne 145 – – 145
inwestycje kapitałowe – – – –
razem inwestycje krajowe 12 930 8 452 – 21 382
razem inwestycje zagraniczne – – – –
Główne inwestycje zrealizowane przez Grupę zUE w 2011
roku w zakresie rzeczowego majątku trwałego obejmo-
wały m.in.:
� zakup pociągu sieciowego,
� zakup koparki kołowej Mecalac 714 MW,
� zakup koparki kołowej caterpillar M 316 c,
� zakup 11 wagonów kolejowych samowyładowczych 418V,
� zakup samochodu DaF Fat cF85,
� zakup samochodu Mercedes Unimog 1650,
� zakup 6 samochodów opel Movano,
� zakup palownicy kolejowej pV 15,
� zakup koparki dwudrogowej Liebherr,
� zakup koparki kołowej atlas.
sytUACJA FINANsOWA
kredyty i pożyczki
Grupa w roku 2011 podpisała 4 umowy o kredyt obrotowy
oraz 2 aneksy o zwiększenie limitu kredytowego w celu za-
bezpieczenia odpowiedniego poziomu płynności w Spół-
ce. Łączna suma limitów kredytowych z tytułu ww. umów
wynosi 115 mln pLn.
Dodatkowo Spółka, po spłaceniu w dniu 17 listopada
2010 roku części kredytu inwestycyjnego w wysokości
35 mln pLn, udzielonego przez BRE Bank S.a. z siedzibą
w Warszawie na sfinansowanie zakupu od Skarbu pań-
stwa w procesie prywatyzacyjnym pakietu 85% akcji pRK
40%
60%
Leasing
Środki własne
razem inWestycje KrajoWe
w Krakowie S.a., renegocjowała warunki przedmiotowego
kredytu. Konsekwencją tego było podpisanie w dniu 28
czerwca 2011 nowej umowy kredytowej na korzystniej-
szych warunkach, co pozwoliło na częściowe ogranicze-
nie kosztów finansowych związanych z jego obsługą.
Saldo zaciągniętych kredytów i pożyczek Grupy zUE na
koniec 2011 r. wyniosło 45 257,25 tys. pLn, w tym z tytułu
kredytów 45 201,00 tys. pLn oraz z tytułu zaciągniętych
pożyczek 56,25 tys. pLn (z wyłączeniem naliczonych, nie-
wymagalnych odsetek).
36
Inwestycje, które budują przyszłość
WyszczeGóLnienie, dane W tys. PLn oPis
KWota udzieLoneGo
Kredytu / PożyczKi
KWota na dzień
31.12.2011 r.WarunKi
oProcentoWaniatermin sPłaty
BRE BANK s.A.Kredyt w rachunku bieżącym
10 000,00 0,00WIBOR dla depozytów
O/N + marża V 2012
BOŚ Bank s.A.Kredyt w rachunku bieżącym złotowy
10 000,00 0,00 WIBOR 1M + marża XI 2012
BRE BANK s.A.Kredyt obrotowy nieodnawialny
3 765,00 1 757,00 WIBOR 1M + marża IV 2014
BRE BANK s.A. Kredyt inwestycyjny 23 000,00 20 444,44 WIBOR 3M + marża XI 2015
Pan Wiesław NowakPożyczka podporządkowana
5 020,00 56,25 WIBOR 3M + marża XII 2015
Bank Millennium s.A.Kredyt rewolwingowy
35 000,00 0,00 WIBOR 1M + marża VIII 2012
BNP Paribas Bank Polska s.A. Kredyt odnawialny 50 000,00 22 999,56 WIBOR 3M + marża I 2013
Kredyty obrotowe zostały zaciągnięte z przeznaczeniem na
bieżące finansowanie zakupu materiałów i usług w związku
z realizacją kontraktów budowlanych.
W dniu 28 czerwca 2011 roku Spółka zawarła umowę
o kredyt inwestycyjny z BRE Bankiem S.a. z siedzibą
WyszczeGóLnienie, dane W tys. PLn oPis
KWota udzieLoneGo
Kredytu / PożyczKi
KWota na dzień
31.12.2011 r.WarunKi
oProcentoWaniatermin sPłaty
BRE BANK s.A.Kredyt w rachunku bieżącym
10 000 000 0 WIBOR O/N + marża V 2012
Kredyt w rachunku bieżącym został zaciągnięty z prze-
znaczeniem na bieżące finansowanie zakupu materiałów
i usług w związku z realizacją kontraktów budowlanych.
WyszczeGóLnienie 2011
Kapitał pracujący 92 166
Wskaźnik płynności bieżącej 1,5
Wskaźnik płynności szybkiej 1,4
Wskaźnik natychmiastowej płynności 0,2
zasady wyliczania wskaźników:
Kapitał pracujący = aktywa obrotowe – zobowiązania krótkoterminowe
Wskaźnik płynności bieżącej = aktywa obrotowe / zobowiązania krótkoterminowe
Wskaźnik płynności szybkiej = (aktywa obrotowe – zapasy) / zobowiązania krótkoterminowe
Wskaźnik natychmiastowej płynności = środki pieniężne i ich ekwiwalenty / zobowiązania krótkoterminowe
sytUACJA FINANsOWA
Umowy kredytowe zawarte przez zUE S.a.:
w Warszawie. Kredyt został wykorzystany na spłatę kredytu
inwestycyjnego udzielonego Spółce przez BRE Bank S.a.,
zgodnie z umową z dnia 11 grudnia 2009 roku (z później-
szymi zmianami) na sfinansowanie zakupu od Skarbu pań-
stwa pakietu 85% akcji pRK w Krakowie S.a.
Umowy kredytowe zawarte przez pRK w Krakowie S.a.:
Grupa zUE w roku 2011, dzięki odpowiedniemu zarządza-
niu należnościami oraz zobowiązaniami, jak również opty-
malnym wspomaganiem się obcymi źródłami finansowania,
utrzymała wskaźniki płynności na bezpiecznych poziomach.
37
Inwestycje, które budują przyszłość
Rok 2011 był pierwszym pełnym okresem notowań zUE
S.a. na Giełdzie papierów Wartościowych w Warszawie.
zUE S.a. zadebiutowało na Giełdzie papierów Wartościo-
wych w Warszawie 1 października 2010 roku i tym samym
dołączyło do elitarnego grona spółek giełdowych. oferta
publiczna zUE S.a. objęła emisję 6 mln akcji na okazi-
ciela serii B. cena emisyjna została ustalona na poziomie
15 pLn za akcję, co pozwoliło Spółce pozyskać z rynku
90 mln pLn brutto. oferta spotkała się z bardzo dużym
zainteresowaniem – zarówno ze strony inwestorów in-
stytucjonalnych, jak i indywidualnych. Redukcja zapisów
w transzy inwestorów indywidualnych wyniosła 59,11%.
2011 roku był trudnym czasem dla posiadaczy akcji. Indeks
GpW, w okresie od początku stycznia 2011 r. do końca
akcje zue s.a. na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie s.a.
grudnia 2011 r., zanotował ok. 22% spadek wartości,
a indeks skupiający spółki budowlane WIG – Budownictwo
– spadek o ok. 55%.
Inwestorzy, z obawy o realizację negatywnych scenariuszy
na rynku budowlanym (m.in. problemy z pozyskiwaniem
nowych zleceń, wzrosty cen surowców, materiałów oraz
paliw płynnych, zaostrzająca się konkurencja, co wpływa
negatywnie na osiągane marże), spowodowali pogłębianie
przeceny akcji większości spółek tworzących indeks WIG-
-Budownictwo.
negatywne tendencje dotknęły również akcje zUE S.a.
W okresie od 3 stycznia 2011 r. do 30 grudnia 2011 roku
cena akcji Spółki spadła o 61%, osiągając tym samym naj-
niższą wartość od debiutu z 1 października 2010 roku.
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
-40%
-50%
-60%
-70%
01.10.2010 01.01.2011 01.06.2011 01.01.2012
WIG
WIG-BUDOWNICTWO
ZUE S.A.
2011
2012
2010
39
Inwestycje, które budują przyszłość
zUE S.a., jak również pozostałe spółki tworzące Grupę
zUE, dążą w swoich działaniach do osiągania coraz to
ambitniejszych celów, których realizacja przyczynia się do
ciągłego rozwoju Grupy. Dążenia te skierowane są przede
wszystkim na utrzymanie i wzmocnienie pozycji Grupy na
aktualnych rynkach działalności, jakimi są rynek infrastruk-
tury miejskiej oraz kolejowej. Dzięki nabyciu w 2010 roku
pakietu 85% akcji przedsiębiorstwa Robót Komunikacyj-
nych w Krakowie S.a. i wykorzystaniu efektów synergii po-
między obiema spółkami, Grupa zUE jest przygotowana
do pozyskiwania większej liczby kontraktów i realizowania
ich w zdecydowanej większości w formie generalnego wy-
konawstwa. Skutkuje to wzrostem konkurencyjności Gru-
py na rynku, jak również pozwala na zmniejszenie kosztów
usług obcych zlecanych na zewnątrz Grupy oraz zwiększa
siłę przetargową wobec dostawców.
Perspektywy
Wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego MS
Dynamics aX 2009 w zUE S.a. oraz przedsiębiorstwie
Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.a. skutkuje po-
prawieniem efektywności procesów operacyjnych, w tym
poprzez udoskonalenie systemu zarządzania w zakresie
zaopatrzenia, kooperacji, zarządzania zapasami oraz
technicznego przygotowania i planowania produkcji.
Wszystkie te działania pozwalają Grupie zUE umacniać
pozycję lidera rynku infrastruktury miejskiej w polsce oraz
zwiększać udział w rynku infrastruktury kolejowej. Grupa
planuje także poszerzyć zakres działania o rynek budow-
nictwa energetycznego w zakresie budowy i modernizacji
linii niskich, średnich i wysokich napięć.
41
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
rynek tramwajowy
Rynek tramwajowy w polsce jest uznawany za jeden z naj-
większych na świecie. Sieci tramwajowe obsługuje obec-
nie 26 miast w polsce. Są to:
� Bydgoszcz
� Bytom
� czeladź
� Elbląg
� Gliwice
� Gorzów Wielkopolski
� Katowice
� Łódź
� Ruda Śląska
� Sosnowiec
� Szczecin
� Warszawa
� zabrze
� Będzin
� chorzów
� częstochowa
� Dabrowa Górnicza
� Gdańsk
� Grudziądz
� Kraków
� Mysłowice
� poznań
� Siemianowice Śląskie
� Świętochłowice
� toruń
� Wrocław
Biorąc pod uwagę ciągły wzrost liczby ludności w dużych
miastach w polsce, a co za tym idzie, coraz większą po-
trzebę efektywnej mobilności w obrębie aglomeracji miej-
skiej, komunikacja tramwajowa staje się coraz częściej
wybieranym środkiem lokomocji. Jednocześnie, dzięki fun-
duszom unijnym, samorządy w większym zakresie decy-
dują się na działania inwestycyjne w zakresie modernizacji,
jak również budowy nowych linii tramwajowych. zarząd
zUE S.a. szacuje, iż wartość przetargów na projekty
związane z infrastrukturą tramwajową w polsce wyniesie
w 2012 roku ok. 1 mld pLn. Stwarza to bardzo duże moż-
liwości w pozyskaniu nowych zleceń przez Grupę w tym
zakresie.
rynek kolejowy
Skala przyszłych prac związanych z rewitalizacją oraz
modernizacją linii kolejowych w polsce, związanych
z koniecznością zapewnienia warunków technicznych dla
zwiększonego ruchu pasażerskiego i towarowego, wyni-
kającą z rozwoju mobilności społeczeństwa oraz rozwoju
gospodarczego, generującego popyt na przewozy towaro-
we, stwarza racjonalne podstawy do ciągłego zwiększania
udziału w tym sektorze działalności przez Grupę zUE.
atrakcyjność rynku kolejowego determinują następujące
czynniki:
� plany kompleksowej modernizacji wybranych linii kolejo-
wych do roku 2015 oraz możliwości finansowania inwe-
stycji ze środków UE,
� relatywnie niska konkurencja oraz wysokie bariery wej-
ścia na rynek (konieczność posiadania odpowiednich
kompetencji, doświadczenia, referencji, uprawnień oraz
pozwoleń umożliwiających wykonywanie prac budowla-
nych w obszarze budownictwa kolejowego),
� stosunkowo nieliczne bariery na styku infrastruktura ko-
lejowa – środowisko naturalne,
� perspektywy budowy linii wysokich prędkości w polsce,
� spodziewany długoletni okres wzrostu zamówień na pra-
ce budownictwa kolejowego.
Według danych na 2010 rok eksploatacji podlega 19 276
km linii kolejowych (łącznie 37 150 km torów). zaległości
naprawcze wynoszą ok. 11 800 km torów.
Koszt modernizacji torów w 2011 roku wyniósł 3 613 mln
pLn, a zaplanowane wydatki na inwestycje kolejowe 2012
mają wynieść 6 mln pLn.
planowane modernizacje w 2012 roku mają objąć 1 027 km
torów w tym:
� montaż około 600 rozjazdów,
� modernizację około 200 peronów,
� ponad 80 wiaduktów i przepustów.
PERsPEKtyWy
42
Inwestycje, które budują przyszłość
* Szacunki pKp pLK
** Szacunki zarządu zUE S.a.
Źródło: na podstawie raportu: „Budownictwo kolejowe w polsce 2012 – prognozy rozwoju na lata 2012 -2014”. pMR publications, 2012 oraz opracowania
własnego
rynek energetyczny
Grupa zUE aktywnie pracuje nad możliwością ekspansji
na rynek energetyczny. W 2011 roku zUE S.a. nawiązało
współpracę z podmiotami zagranicznymi w zakresie do-
starczenia Grupie kompetencji referencyjnych z zakresu
budownictwa energetycznego, będących uzupełnieniem
posiadanych już kompetencji związanych z budową kom-
pletnych systemów sieci elektroenergetycznych, w zakre-
sie napięć średnich i niskich, w szczególności w obiektach
energetyki tramwajowej i kolejowej. Jednocześnie ww.
podmioty zapewniają potencjał techniczny i kadrowy w za-
kresie systemów sieci dla napięć wysokich.
zgodnie z „planem rozwoju sieci przesyłowej na lata
2011-2025” pSE operator przewiduje nakłady inwestycyj-
ne związane z sieciami przesyłowymi w latach 2011-2025
na poziomie ok. 22,5 mld pLn, w tym:
� w latach 2011-2015 na poziomie 9 – 9,5 mld pLn,
� w latach 2016-2020 na poziomie 7,7 mld pLn,
� w latach 2021-2025 na poziomie 5 – 5,2 mld pLn.
Inwestycje te obejmują m.in. budowę ok. 1 000 km linii pra-
cujących na napięciu 400 kV.
podział nakładów przewidzianych na lata 2011-2025:
� ok. 30% – inwestycje związane z bezpieczeństwem pra-
cy systemu przesyłowego,
� ok. 40% – inwestycje związane z przyłączeniem nowych
źródeł wytwórczych,
� ok. 30% – przedsięwzięcia dotyczące budowy połączeń
transgranicznych i związane z nimi inwestycje w rozbu-
dowę krajowego systemu przesyłowego.
Rynek budownictwa energetycznego stanowi naturalne
uzupełnienie zakresu usług świadczonych przez Grupę,
ale z uwagi na fakt, iż inwestycje związane z budową linii
przesyłowych rozciągają się w czasie, nie jest możliwe na
chwilę obecną określenie momentu wykonania pierwszej
inwestycji tego typu przez Grupę zUE. przykładowo czas
budowy 100 km linii przesyłowej 400 kV wynosi ok. 1 roku,
przy czasie przygotowania inwestycji ok. 3 lat.
ProduKcja budoWLano – montażoWa W z tytułu budoWnictWa KoLejoWeGo W PoLsce (W mLn PLn)
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
(w tys. PLN)
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* 2013** 2014** 2015**
8861 174
2 0032 299
1 880
2 525
3 613
4 0004 000
6 000
4 000
PERsPEKtyWy
43
ZAkRES StoSoWANiA ZASAD łADU koRPoRAcyjNEGo
ZUE S.A. w roku obrotowym 2011 przestrzegała Zasad ładu korporacyjnego zgodnie z załącznikiem do Uchwały nr 17/1249/2010 Rady Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. z dnia 19 maja 2010 roku „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW”.
Dokument określający zasady ładu korporacyjnego oraz oświadczenie Zarządu ZUE S.A. o stosowaniu tych zasad są udostępnione na stronie internetowej ZUE S.A. pod adresem internetowym: www.grupazue.pl
ZUE S.A. podlega zbiorowi zasad ładu korporacyjnego określonych w załączniku do Uchwały nr 20/1287/2011 Rady Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. z dnia 19 października 2011 roku „Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW” (zmiany, wprowadzone zgodnie z przedmiotową uchwałą, weszły w życie dnia 1 stycznia 2012 roku).
ład korporacyjny w Grupie zue
Inwestycje, które budują przyszłość
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Informacja o stanie posiadania akcji zUE S.a. przez osoby zarządzające i nadzorujące (na dzień 19 marca 2012 roku).
aKcjonariusz Pełniona funKcja Liczba aKcjiLiczba GłosóW
na Wza udział W %
Wiesław Nowak Prezes Zarządu 16 000 000 16 000 000 72,73%
Maciej Nowak Wiceprezes Zarządu 7 552 7 552 0,03%
Marcin Wiśniewski Wiceprezes Zarządu 969 969 0,00%
Jerzy Czeremuga Wiceprezes Zarządu 136 136 0,00%
Magdalena LisCzłonek
Rady Nadzorczej3 067 3 067 0,01%
aKcjonariusz Liczba aKcji seria aKcjiLiczba GłosóW
na Wza udział W %
Wiesław Nowak 16 000 000 A 16 000 000 72,73%
PKO Bankowy OFE 1 126 144 B 1 126 144 5,12%
Pozostali 4 873 856 B 4 873 856 22,15%
razem 22 000 000 a i b 22 000 000 100%
Wykaz akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio znaczne pakiety akcji
Informacja o akcjonariuszach posiadających co najmniej 5% głosów na Walnym zgromadzeniu (na dzień 19 marca 2012 roku).
Opis głównych cech stosowanych w ZUE s.A. systemów kontroli wewnętrznej zarządzania ryzykiem w odniesieniu do procesu sporządzania sprawozdania finansowego
Jednostkowe/skonsolidowane sprawozdania finansowe
zUE S.a. sporządzane są zgodnie z Międzynarodowymi
Standardami Sprawozdawczości Finansowej w kształcie
zatwierdzonym przez Unię Europejską.
za wdrożenie systemu kontroli wewnętrznej w Spółce od-
powiedzialny jest zarząd zUE S.a. nadzór nad procesem
sporządzania sprawozdań finansowych powierzony jest
osobie pełniącej funkcję Głównego Księgowego, która
weryfikuje na bieżąco etapy prac. Identyfikacja ryzyka oraz
jego minimalizacja dokonywana jest przez wykwalifikowa-
ny personel komórki finansowej Spółki. W celu zapewnie-
nia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w procesie
sporządzania sprawozdań finansowych, do obsługi ksiąg
rachunkowych wykorzystywany jest system Microsoft
Dynamics aX, do którego dostęp mają tylko pracownicy
z odpowiednimi uprawnieniami. Kontrola procesu sporzą-
dzania sprawozdań finansowych następuje na bieżąco,
na każdym etapie ich tworzenia. Kompletne jednostkowe/
skonsolidowane sprawozdanie finansowe jest przedsta-
wiane zarządowi Spółki do ostatecznej akceptacji.
całość procesu kończy badanie sprawozdań finansowych
przez powołanego, niezależnego biegłego rewidenta, który
współpracuje bezpośrednio z Radą nadzorczą i przedsta-
wia jej swoje uwagi.
za monitorowanie całego procesu kontroli oraz jego finalną
ocenę odpowiada Rada nadzorcza. zgodnie z art. 86 ust. 3
ustawy o biegłych rewidentach, Rada nadzorcza pełni rów-
nież funkcję Komitetu audytu odpowiedzialnego m.in. za:
� audyt wewnętrzny,
� monitorowanie niezależności audytora zewnętrznego,
� monitorowaniu przebiegu procesu sporządzania spra-
wozdań finansowych,
� monitorowanie skuteczności systemu zarządzania ryzykiem.
łAD KORPORACyJNy W GRUPIE ZUE
46
Inwestycje, które budują przyszłość
Wykaz posiadaczy wszelkich papierów wartościowych, które dają specjalne uprawnienia kontrolne
Spółka nie emitowała papierów wartościowych dających
specjalne uprawnienia kontrolne.
Ograniczenia odnośnie wykonywania prawa głosu
W Spółce nie występują ograniczenia do wykonywania
prawa głosu.
Ograniczenia dotyczące przenoszenia prawa własności papierów wartościowych
W Spółce nie występują ograniczenia dotyczące przeno-
szenia praw własności papierów wartościowych Emitenta.
Opis zasad dotyczących powoływania i odwoływania osób zarządzających oraz ich uprawnień, w szczególności prawo do podjęcia decyzji o emisji lub wykupie akcji
członków zarządu zUE S.a. powołuje i odwołuje Rada nad-
zorcza na wspólną 3-letnią kadencję. zarząd zUE S.a. nie
posiada uprawnień do podjęcia decyzji o emisji akcji, upraw-
nienia takie posiada jedynie Walne zgromadzenie. Upraw-
nienia zarządu zUE S.a. do podjęcia decyzji o wykupie akcji
są tożsame z uregulowaniami określonymi w ksh.
Opis zasad zmiany statutu ZUE s.A.
zgodnie z ksh, zmiana Statutu Spółki następuje poprzez
Uchwałę podjętą przez Walne zgromadzenie. zmianę Sta-
tutu zarząd zgłasza do sądu rejestrowego.
Walne zgromadzenie może upoważnić Radę nadzorczą
do ustalenia jednolitego tekstu zmienionego Statutu lub
wprowadzenia innych zmian o charakterze redakcyjnym,
określonych w uchwale zgromadzenia.
Opis sposobu działania Walnego Zgromadzenia ZUE s.A.
zgodnie z ksh oraz Statutem zUE S.a., Walne zgromadze-
nie zwołuje zarząd Spółki. Walne zgromadzenie odbywa się
w siedzibie Spółki albo w Warszawie.
Do kompetencji Walnego zgromadzenia należy:
� rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania zarządu
z działalności Spółki oraz sprawozdania finansowego za
ubiegły rok obrotowy,
� podział zysków albo pokrycie strat oraz przeznaczenie
utworzonych przez Spółkę funduszy,
� udzielanie członkom organów Spółki absolutorium z wy-
konania przez nich obowiązków,
� zmiana Statutu Spółki,
� emisja obligacji, w tym obligacji zamiennych i obligacji
z prawem pierwszeństwa lub emisja warrantów sub-
skrypcyjnych,
� zbycie lub wydzierżawienie przedsiębiorstwa lub jego
zorganizowanej części oraz ustanowienie na nich ogra-
niczonego prawa rzeczowego,
� powzięcie uchwały w sprawie połączenia Spółki z inną
spółką lub przekształcenia Spółki,
� rozwiązanie i likwidacja Spółki,
� inne sprawy przewidziane obowiązującymi przepisami
prawa oraz niniejszym Statutem jako zastrzeżone do
kompetencji Walnego zgromadzenia.
Walne zgromadzenia mogą być zwyczajne lub nadzwy-
czajne. zwyczajne Walne zgromadzenia odbywają się nie
później niż sześć miesięcy po upływie każdego roku ob-
rotowego. Rada nadzorcza Emitenta ma prawo do zwo-
łania zwyczajnego Walnego zgromadzenia w przypadku,
gdy zarząd nie zwoła go w terminie określonym przepisami
prawa. nadzwyczajne Walne zgromadzenia zwoływane są
przez Radę nadzorczą, jeżeli uzna ona zwołanie za wska-
zane. prawo zwołania nadzwyczajnego Walnego zgroma-
dzenia przysługuje akcjonariuszom Spółki reprezentującym
co najmniej połowę kapitału zakładowego Spółki.
prawo żądania zwołania nadzwyczajnego Walnego zgro-
madzenia i umieszczenia określonych spraw w porządku
obrad tego zgromadzeniami przysługuje również akcjona-
riuszom reprezentującym co najmniej 1/20 (jedną dwudzie-
stą) kapitału zakładowego Spółki.
łAD KORPORACyJNy W GRUPIE ZUE
47
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
Walne zgromadzenie zwołuje się nie później niż na 26
dni przed jego terminem, przez ogłoszenie dokonywane
na stronie internetowej Spółki oraz poprzez przekazanie
do wiadomości publicznej raportu bieżącego zgodnie
z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów w spra-
wie informacji bieżących i okresowych przekazywanych
przez emitentów papierów wartościowych oraz warun-
ków uznawania za równoważne informacji wymaganych
przepisami państwa niebędącego państwem członkow-
skim z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. nr 33, poz. 259
z późn. zm.).
Żądanie przez akcjonariusza lub akcjonariuszy reprezen-
tujących co najmniej 1/20 kapitału zakładowego umiesz-
czenia określonych spraw w porządku obrad Walnego
zgromadzenia powinno zostać zgłoszone zarządowi nie
później niż 21 dni przed wyznaczonym terminem Walnego
zgromadzenia. Żądanie to powinno zawierać uzasadnienie
oraz projekt uchwały dotyczącej proponowanego punktu
porządku obrad. Żądanie może zostać złożone w formie
elektronicznej.
zarząd ogłasza zmiany w porządku obrad zgłoszone przez
akcjonariusza lub akcjonariuszy reprezentujących co naj-
mniej 1/20 kapitału zakładowego niezwłocznie, lecz nie
później niż w terminie 18 dni przed wyznaczoną datą Wal-
nego zgromadzenia. ogłoszenie następuje w sposób wła-
ściwy dla zwołania Walnego zgromadzenia.
prawo do uczestnictwa w Walnym zgromadzeniu mają tyl-
ko osoby, będące akcjonariuszami Spółki na 16 dni przed
datą Walnego zgromadzenia akcjonariuszy.
osoba uprawniona do uczestnictwa w Walnym zgroma-
dzeniu może uzyskać pełny tekst dokumentacji, która ma
być przedstawiona nadzwyczajnemu Walnemu zgroma-
dzeniu oraz projekty uchwał lub uwagi zarządu oraz Rady
nadzorczej w siedzibie Spółki, gdzie również jest udostęp-
niana lista akcjonariuszy uprawnionych do wzięcia udziału
w Walnym zgromadzeniu przez 3 dni powszednie przed
datą Walnego zgromadzenia.
Każdy z akcjonariuszy Spółki może podczas Walnego
zgromadzenia zgłaszać projekty uchwał dotyczące spraw
wprowadzonych do porządku obrad.
akcjonariusze mogą uczestniczyć w Walnym zgromadze-
niu osobiście lub przez pełnomocników. pełnomocnictwo
do uczestniczenia w walnym zgromadzeniu spółki publicz-
nej i wykonywania prawa głosu wymaga udzielenia na pi-
śmie lub w postaci elektronicznej.
otwarcia obrad Walnego zgromadzenia dokonuje prze-
wodniczący Rady nadzorczej lub osoba przez niego wska-
zana. W razie nieobecności tych osób, obrady Walnego
zgromadzenia otwiera prezes zarządu lub osoba wyzna-
czona przez zarząd Spółki.
otwierający Walne zgromadzenie czuwa nad prawidłowym
przebiegiem głosowania w sprawie wyboru przewodniczą-
cego Walnego zgromadzenia, ogłasza osobę wybraną na
przewodniczącego Walnego zgromadzenia oraz przeka-
zuje jej kierowanie obradami.
przewodniczącego Walnego zgromadzenia wybiera się
spośród osób uprawnionych do uczestnictwa w Walnym
zgromadzeniu, których kandydatury zostały zgłoszo-
ne przez osoby uprawnione do uczestnictwa w Walnym
zgromadzeniu i którzy wyrażą zgodę na kandydowa-
nie, z zastrzeżeniem zwołania nadzwyczajnego Walnego
zgromadzenia przez akcjonariuszy reprezentujących co
najmniej połowę kapitału zakładowego Spółki lub co naj-
mniej połowę ogółu głosów w Spółce. Wówczas wyboru
przewodniczącego Walnego zgromadzenia dokonują tacy
akcjonariusze.
Wyboru przewodniczącego Walnego zgromadzenia do-
konuje się w głosowaniu tajnym, oddając kolejno głos na
każdego spośród zgłoszonych kandydatów. przewodni-
czącym zostaje osoba, na którą oddano największą liczbę
głosów.
przewodniczący kieruje przebiegiem Walnego zgroma-
dzenia zgodnie z przyjętym porządkiem obrad, przepisami
prawa, zasadami Dobrych praktyk Spółek notowanych na
GpW, Statutem oraz Regulaminem Walnego zgromadze-
nia Spółki.
przewodniczący Walnego zgromadzenia niezwłocznie
po wyborze podpisuje listę obecności zawierającą spis
uczestników Walnego zgromadzenia z wyszczególnieniem
liczby akcji przez nich przedstawionych oraz liczby głosów
łAD KORPORACyJNy W GRUPIE ZUE
48
Inwestycje, które budują przyszłość
im przysługujących, a następnie osobiście, lub za pomocą
wskazanych sekretarzy Walnego zgromadzenia, sporzą-
dza listę obecności w oparciu o listę akcjonariuszy Spółki
uprawnionych do uczestnictwa w Walnym zgromadzeniu.
odwołania, zastrzeżenia, uwagi i inne wnioski dotyczące
kwestii uprawnienia do uczestnictwa w Walnym zgroma-
dzeniu kierowane są do przewodniczącego Walnego zgro-
madzenia, który rozstrzyga je samodzielnie. od decyzji
przewodniczącego Walnego zgromadzenia przysługuje
odwołanie do Walnego zgromadzenia.
tworzy się Komisję Skrutacyjną składającą się z 3 człon-
ków, o ile Walne zgromadzenie nie postanowi inaczej.
członkowie komisji skrutacyjnej wybierani są spośród kan-
dydatów zgłoszonych przez przewodniczącego lub osoby
uprawnione do uczestniczenia w Walnym zgromadzeniu,
przy czym każdy akcjonariusz Spółki może zgłosić jednego
kandydata.
Wyboru członków komisji skrutacyjnej dokonuje Walne
zgromadzenie, głosując w głosowaniu tajnym, kolejno
na każdego z kandydatów w porządku alfabetycznym.
W skład komisji skrutacyjnej wchodzą osoby, na które od-
dano największą liczbę głosów.
po podpisaniu listy obecności i jej sprawdzeniu, przewod-
niczący Walnego zgromadzenia poddaje pod głosowanie
ustalony przez zarząd porządek obrad.
Walne zgromadzenie może przyjąć proponowany porzą-
dek obrad bez zmian, zmienić kolejność rozpatrywanych
spraw bądź usunąć z niego niektóre sprawy. Uchwała
o zaniechaniu rozpatrywania sprawy umieszczonej w po-
rządku obrad może zapaść jedynie w przypadku, gdy
przemawiają za nią istotne powody. Wniosek w takiej spra-
wie powinien zostać uzasadniony w sposób umożliwiają-
cy podjęcie uchwały o zaniechaniu rozpatrywania danej
sprawy z należytym rozeznaniem. zdjęcie z porządku ob-
rad bądź zaniechanie rozpatrywania sprawy umieszczonej
w porządku obrad na wniosek akcjonariusza Spółki wy-
maga podjęcia uchwały przez Walne zgromadzenie, po
uprzednio wyrażonej zgodzie wszystkich obecnych akcjo-
nariuszy Spółki, którzy zgłosili taki wniosek.
przewodniczący Walnego zgromadzenia nie może samo-
dzielnie usuwać spraw z ogłoszonego porządku obrad,
zmieniać kolejności poszczególnych jego punktów ani
wprowadzać pod obrady spraw merytorycznych, nieobję-
tych porządkiem obrad. po przedstawieniu każdej sprawy
zamieszczonej w porządku obrad, przewodniczący Walne-
go zgromadzenia sporządza listę osób zgłaszających się
do dyskusji, a po jej zamknięciu otwiera dyskusję, udziela-
jąc głosu w kolejności zgłaszania się mówców.
o zamknięciu dyskusji decyduje przewodniczący Walnego
zgromadzenia.
po wyczerpaniu porządku obrad przewodniczący zamyka
Walne zgromadzenie.
Zasady działania organów zarządzających i nadzorujących spółki
Zarząd ZUE s.A.
zgodnie ze Statutem oraz Regulaminem zarządu zUE S.a.,
członkowie zarządu są powoływani i odwoływani przez
Radę nadzorczą Spółki. Kadencja zarządu jest wspólna
i trwa 3 lata. zarząd składa się z 1 do 5 członków, przy
czym liczbę członków ustala Rada nadzorcza.
zarząd prowadzi sprawy Spółki i reprezentuje Spółkę,
z zastrzeżeniem kompetencji przyznanych Walnemu zgro-
madzeniu lub Radzie nadzorczej przez przepisy prawa
lub Statut.
zarząd podejmuje decyzje samodzielnie z zastrzeżeniem
czynności, dla których zgodnie z przepisami prawa lub
Statutu wymagana jest zgoda innych organów Spółki.
prezes zarządu sprawuje zwierzchni nadzór nad wszystki-
mi pracownikami i komórkami organizacyjnymi Spółki.
prezes zarządu ma prawo do podejmowania jednoosobo-
wych decyzji ostatecznych w stosunkach wewnętrznych,
w szczególności w stosunkach pracowniczych, w tym
także prawo do uchylenia decyzji innego członka zarządu
(chyba, że co innego wynika z uprzednio podjętej uchwały
zarządu lub przepisów prawa).
łAD KORPORACyJNy W GRUPIE ZUE
49
Inwestycje, które budują przyszłość
prezes zarządu może na czas swojej nieobecności wy-
znaczyć innego członka zarządu na swoje zastępstwo
– zastępcy przysługują wówczas wszystkie kompetencje
prezesa zarządu.
Do składania oświadczeń woli w imieniu Spółki są upoważ-
nieni: samodzielnie prezes zarządu bądź dwaj członkowie
zarządu działający łącznie lub członek zarządu działający
łącznie z prokurentem.
Rada Nadzorcza ZUE s.A.
zgodnie ze Statutem oraz Regulaminem Rady nadzor-
czej zUE S.a., Rada nadzorcza Spółki składa się z 5 do
7 członków, powoływanych i odwoływanych przez Walne
zgromadzenie na okres wspólnej 3-letniej kadencji.
członkami Rady nie mogą być członkowie zarządu, pro-
kurenci, likwidatorzy, kierownicy oddziałów Spółki lub jej
zakładów, zatrudniony w Spółce główny księgowy, radca
prawny lub adwokat, inni pracownicy podlegający bez-
pośrednio członkowi zarządu albo likwidatorowi, a tak-
że członkowie zarządu lub likwidatorzy spółek zależnych
Spółki.
Rada odbywa posiedzenia w miarę potrzeb, nie rzadziej
jednak niż trzy razy w roku obrotowym.
posiedzenia Rady odbywają się w siedzibie Spółki lub
w innym miejscu wskazanym w zawiadomieniu o zwołaniu
posiedzenia Rady.
Uchwały Rady nadzorczej zapadają bezwzględną więk-
szością głosów. W razie równości głosów przeważa głos
przewodniczącego.
Rada nadzorcza realizuje swoje zadania: 1/na posiedze-
niach Rady, 2/poprzez bieżące i doraźne czynności nad-
zorcze, w wykonywaniu których może:
� przeglądać zakresy obowiązków każdego działu Spółki,
� żądać od zarządu i pracowników Spółki sprawozdań
i wyjaśnień,
� dokonywać rewizji stanu majątku Spółki,
� dokonywać kontroli finansowej Spółki,
� sprawdzać księgi i dokumenty,
� zobowiązać zarząd do zlecenia rzeczoznawcom opra-
cowania dla użytku Rady ekspertyz i opinii, jeżeli dany
problem wymaga specjalnej wiedzy, kwalifikacji, specja-
listycznych czynności lub oceny niezależnego eksperta.
Komitet Audytu
z uwagi na fakt, iż Rada nadzorcza liczy 5 członków, zgod-
nie z art. 86, ust. 3 ustawy o biegłych rewidentach, powie-
rzono jej zadania Komitetu audytu.
osobą spełniającą wymogi z art. 86, ust. 4 ustawy o bie-
głych rewidentach (tj. kwalifikacje w zakresie rachunkowo-
ści lub rewizji finansowej) oraz kryteria niezależności wy-
nikające z Dobrych praktyk Spółek notowanych na GpW
oraz Statutu jest pan Mariusz Szubra. Drugim członkiem
niezależnym Rady nadzorczej spełniającym ww. kryteria
niezależności jest pan piotr Korzeniowski.
W ramach Rady nadzorczej nie funkcjonuje Komitet ds.
Wynagrodzeń.
łAD KORPORACyJNy W GRUPIE ZUE
51
sprawozdania finansowe
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
opinia niezależnego biegłego rewidenta o SkonSolidowanym SprawozdaniU finanSowym grUpy zUe za rok 2011
Deloitte audyt Sp. z o.o.
al. Jana pawła II 19
00-854 Warszawa
do akcjonariuszy i rady nadzorczej zUe Spółka akcyjna
(Warszawa, 12 marca 2012 roku)
przeprowadziliśmy badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej zUE,
dla której zUE S.a. z siedzibą w Krakowie przy ulicy czapińskiego 3 jest Spółką Dominującą, na które
składa się skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej sporządzone na dzień 31 grudnia
2011 roku, skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów, sprawozdanie ze zmian w skon-
solidowanym kapitale własnym, skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych za rok
obrotowy od 1 stycznia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku oraz informacje dodatkowe, obejmujące
informacje o przyjętej polityce rachunkowości i inne informacje objaśniające.
za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami skonsolidowanego sprawozdania finanso-
wego oraz sprawozdania z działalności Grupy Kapitałowej odpowiedzialny jest zarząd Spółki Domi-
nującej.
zarząd Spółki Dominującej oraz członkowie jej Rady nadzorczej są zobowiązani do zapewnienia,
aby skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności Grupy Kapitałowej
spełniały wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz. U.
z 2009 roku nr 152, poz. 1223 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą o rachunkowości”.
naszym zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o zgodności skonsolidowanego sprawozdania
finansowego z przyjętymi przez Grupę Kapitałową zasadami (polityką) rachunkowości oraz czy rze-
telnie i jasno przedstawia ono, we wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową,
jak też wynik finansowy Grupy Kapitałowej.
Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy stosownie do postanowień:
� rozdziału 7 ustawy o rachunkowości,
� krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów
w polsce.
Badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy
w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu.
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
54
Inwestycje, które budują przyszłość
W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez Spółkę Do-
minującą oraz jednostki zależne zasad (polityki) rachunkowości i sprawdzenie – w przeważające
mierze w sposób wyrywkowy – podstaw, z których wynikają liczby i informacje zawarte w skon-
solidowanym sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę skonsolidowanego sprawozdania
finansowego. Uważamy, że badanie dostarczyło wystarczającej podstawy do wyrażenia opinii.
naszym zdaniem zbadane skonsolidowane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych
aspektach:
� przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej Grupy
Kapitałowej na dzień 31 grudnia 2011 roku, jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od
1 stycznia 2011 roku do 31 grudnia 2011 roku,
� zostało sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości, Międzynaro-
dowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej oraz związanymi z nimi interpretacjami
ogłoszonymi w formie rozporządzeń Komisji Europejskiej, a w zakresie nieuregulowanym w tych
standardach – stosownie do wymogów ustawy o rachunkowości i wydanych na jej podstawie
przepisów wykonawczych oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych,
� jest zgodnie z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa obowiązują-
cymi Grupę Kapitałową.
Sprawozdanie z działalności Grupy Kapitałowej za rok obrotowy 2011 jest kompletne w rozumieniu
art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowości oraz rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009
roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów war-
tościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa
państwa niebędącego państwem członkowskim, a zawarte w nim informacje, pochodzące ze zba-
danego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, są z nim zgodne.
Marek turczyński
Kluczowy biegły rewident
przeprowadzający badanie
nr ewid. 90114
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
55
56
zue s.a.
dane w PLN
R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
WyszczeGóLnienie
oKres zaKończony
31/12/2011
oKres zaKończony
31/12/2010
Przychody ze sprzedaży 525 340 962,82 392 353 305,43
Koszt własny sprzedaży 480 504 801,44 352 350 480,54
zysk (strata) brutto na sprzedaży 44 836 161,38 40 002 824,89
Koszty zarządu 18 397 960,52 14 792 927,40
Pozostałe przychody operacyjne 3 327 438,94 1 337 537,23
Pozostałe koszty operacyjne 1 069 512,34 931 349,26
zysk (strata) na działalności operacyjnej 28 696 127,46 25 616 085,46
Przychody finansowe 2 835 647,17 2 977 954,28
Koszty finansowe 4 206 653,96 7 444 614,98
zysk (strata) przed opodatkowaniem 27 325 120,67 21 149 424,76
Podatek dochodowy 5 660 252,61 3 981 129,68
Skonsolidowany zysk (strata) netto 21 664 868,06 17 168 295,08
całkowite dochody ogółem 21 664 868,06 17 168 295,08
PrzyPisane:
Akcjonariuszom jednostki dominującej 21 264 396,15 16 806 591,01
Akcjonariuszom mniejszościowym 400 471,91 361 704,07
Zysk (strata) netto przypadająca na akcję (w złotych) (podstawowy i rozwodniony) 0,97 0,98
Całkowity dochód ogółem na akcję (złotych) 0,97 0,98
skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
57
dane w PLN
Inwestycje, które budują przyszłość
WyszczeGóLnienie stan na 31/12/2011 stan na 31/12/2010
aKtyWa
aktywa trwałe
Rzeczowe aktywa trwałe 62 857 989,76 57 882 395,09
Nieruchomości inwestycyjne 9 351 484,27 6 091 039,92
Wartości niematerialne 10 613 110,51 17 853 655,93
Wartość firmy 31 171 913,65 31 171 913,65
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych 0,00 23 500,00
Inwestycje w jednostkach zależnych nieskonsolidowanych 660 735,18 5 100,00
Kaucje z tytułu umów o budowę 3 178 705,45 3 024 776,03
Aktywa z tytułu podatku odroczonego 18 292 856,23 17 378 750,28
Pozostałe aktywa 617 046,86 1 100 073,69
aktywa trwałe razem 136 743 841,91 134 531 204,59
aktywa obrotowe
Zapasy 18 725 816,67 5 507 478,12
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności 216 549 266,13 219 769 297,82
Kaucje z tytułu umów o budowę 299 483,98 1 081 984,86
Bieżące aktywa podatkowe 434 029,00 0,00
Pozostałe aktywa 3 083 191,46 3 771 654,61
Pożyczki udzielone 43 964,36 658 656,52
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty 48 392 136,44 53 674 752,55
aktywa obrotowe 287 527 888,04 284 463 824,48
aktywa przeznaczone do sprzedaży 2 200 000,00 0,00
aktywa obrotowe razem 289 727 888,04 284 463 824,48
aktywa razem 426 471 729,95 418 995 029,07
PasyWa
Kapitał własny Kapitał podstawowy 5 500 000,00 5 500 000,00
Nadwyżka ze sprzedaży akcji powyżej wartości nominalnej 85 360 680,68 85 360 680,68
Zyski zatrzymane 85 550 781,44 64 286 385,29
kapitał własny przypadający akcjonariuszom zUe 176 411 462,12 155 147 065,97
Kapitał własny przypisany udziałom niedającym kontroli 8 941 250,04 8 540 778,13
razem kapitał własny 185 352 712,16 163 687 844,10
zobowiązania długoterminowe Długoterminowe pożyczki i kredyty bankowe 5 271 281,77 10 301 991,76
Kaucje z tytułu umów o budowę 4 173 789,16 2 119 813,85
Pozostałe zobowiązania finansowe 0,00 0,00
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 2 259 087,29 2 866 216,93
Rezerwa na podatek odroczony 24 418 723,37 22 430 828,56
Rezerwy długoterminowe 7 434 133,06 7 105 025,06
Przychody przyszłych okresów 0,00 0,00
Pozostałe zobowiązania 0,00 0,00
zobowiązania długoterminowe razem 43 557 014,65 44 823 876,16
zobowiązania krótkoterminowe Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania 132 493 771,33 145 305 556,61
Kaucje z tytułu umów o budowę 3 715 478,92 1 792 245,13
Krótkoterminowe pożyczki i kredyty bankowe i inne źródła finansowania 48 514 608,14 56 350 910,96
Pozostałe zobowiązania finansowe 0,00 181 411,63
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 5 692 596,10 4 116 040,29
Bieżące zobowiązania podatkowe 3 460 174,42 161 011,00
Rezerwy krótkoterminowe 3 685 374,23 2 576 133,19
zobowiązania krótkoterminowe razem 197 562 003,14 210 483 308,81
zobowiązania razem 241 119 017,79 255 307 184,97
pasywa razem 426 471 729,95 418 995 029,07
skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
58
zue s.a.
dane w PLN
R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
WyszczeGóLnienie
KaPitał Własny PrzyPisany aKcjonariuszom jednostKi dominującej
KaPitał Własny PrzyPadający
udziałom niesPraWującym
KontroLi
razem KaPitał Własny
KaPitał PodstaWoWy
nadWyżKa ze sPrzedaży
aKcji PoWyżej
Wartości nominaLnej
zysKi zatrzymane razem
Stan na 1 stycznia 2011 roku grupa zUe 5 500 000,00 85 360 680,68 64 286 385,29 155 147 065,97 8 540 778,13 163 687 844,10
Zwiększenie kapitału przypisanego udziałom niedającym kontroli wskutek przejęcia PRK w Krakowie s.A.
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Wypłata dywidendy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Emisja akcji 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Koszty emisji 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
skonsolidowany zysk netto roku
0,00 0,00 21 264 396,15 21 264 396,15 400 471,91 21 664 868,06
Stan na 31 grudnia 2011 roku grupa zUe 5 500 000,00 85 36 0680,68 85 550 781,44 176 411 462,12 8 941 250,04 185 352 712,16
Stan na 1 stycznia 2010 roku wg sprawozdania jednostki dominującej
4 000 000,00 0,00 47 479 794,28 51 479 794,28 0,00 51 479 794,28
Zwiększenie kapitału przypisanego udziałom niedającym kontroli wskutek przejęcia PRK w Krakowie s.A.
0,00 0,00 0,00 0,00 8 179 074,06 8 179 074,06
Wypłata dywidendy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Emisja akcji 1 500 000,00 88 500 000,00 0,00 90 000 000,00 0,00 90 000 000,00
Koszty emisji 0,00 -3 139 319,32 0,00 -3 139 319,32 0,00 -3 139 319,32
skonsolidowany zysk netto roku
0,00 0,00 16 806 591,01 16 806 591,01 361 704,07 17 168 295,08
Stan na 31 grudnia 2010 roku grupa zUe 5 500 000,00 85 360 680,68 64 286 385,29 155 147 065,97 8 540 778,13 163 687 844,10
skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitałach własnych
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
59
dane w PLN
Inwestycje, które budują przyszłość
WyszczeGóLnienie
oKres zaKończony
31/12/2011
oKres zaKończony
31/12/2010
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności oPeracyjnej
zysk netto przed opodatkowaniem 27 325 120,67 21 149 424,76
Korekty o:
Amortyzację 6 867 207,43 6 736 008,40
Zyski / (straty) z tytułu różnic kursowych 163 463,05 -480 047,50
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 1 729 857,82 6 456 355,55
(Zysk) / strata ze zbycia inwestycji -1 362 272,62 330 971,67
Rozliczenie RMK z tytułu prowizji od kredytu 208 125,00 208 125,00
(Zysk) / strata z tytułu realizacji pochodnych instrumentów finansowych 0,00 -379 067,79
Zmiana wyceny pochodnych instrumentów finansowych 0,00 0,00
wynik operacyjny przed zmianami w kapitale obrotowym 34 931 501,35 34 021 770,09
Zmiana stanu należności i kaucji z tytułu umów o budowę 8 609 060,65 -187 179 972,97
Zmiana stanu zapasów -13 218 338,55 -2 616 779,40
Zmiana stanu rezerw oraz zobowiązań z tytułu świadczeń pracowniczych 2 441 676,22 -2 542 569,17
Zmiana stanu kaucji z tytułu umów o budowę oraz zobowiązań, z wyjątkiem pożyczek i kredytów oraz innych źródeł finansowania
-9 469 475,04 106 716 374,47
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych kosztów 302 236,47 1 254 430,88
Inne korekty 0,00 0,00
Zapłacony podatek/Zwrot podatku -1 730 815,00 8 275 200,00
środki pieniężne netto z/ wykorzystane w działalności operacyjnej 21 865 846,10 -42 071 546,10
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności inWestycyjnej
Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
4 028 222,10 457 789,72
Nabycie wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych -13 495 983,82 -5 174 455,65
sprzedaż / (nabycie) aktywów finansowych w jednostkach zależnych niekonsolidowanych
-5 635,18 0,00
sprzedaż / (nabycie) aktywów finansowych w jednostkach stowarzyszonych 712 410,85 0,00
Nabycie aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży 0,00 0,00
Pożyczki udzielone 0,00 -650 000,00
Dywidendy otrzymane 0,00 0,00
Odsetki otrzymane 895 019,99 551 575,83
Rozliczenie instrumentów finansowych – wydatki -181 753,07 -2 874 700,00
Środki pieniężne przejęte w ramach nabycia spółki zależnej 0,00 23 703 891,55
Inne wpływy / (wydatki) inwestycyjne 196 142,70 -2 782 012,75
środki pieniężne netto z działalności inweStycyjnej -7 851 576,43 13 232 088,70
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności finansoWej
Kredyty i pożyczki otrzymane 67 582 674,58 26 500 000,00
spłaty kredytów i pożyczek -78 786 495,29 -42 082 414,80
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego -4 868 751,41 -2 348 735,79
Odsetki zapłacone -3 223 635,70 -6 317 915,08
Inne wpływy / (wydatki) finansowe – dywidendy 0,00 -1 548 750,00
Wpływy netto z emisji akcji 0,00 86 154 672,42
przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -19 296 207,82 60 356 856,75
przepływy pieniężne netto razem -5 281 938,15 31 517 399,35
Różnice kursowe netto -677,96 -1 498,16
środki pieniężne i ich ekwiwalenty na początek okresu 53 674 752,55 22 158 851,36
środki pieniężne i ich ekwiwalenty na koniec okresu 48 392 136,44 53 674 752,55
skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – GRUPA ZUE
zue s.a. R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
opinia niezależnego biegłego rewidenta o SprawozdaniU finanSowym zUe S.a. za rok 2011
Deloitte audyt Sp. z o.o.
al. Jana pawła II 19
00-854 Warszawa
do akcjonariuszy i rady nadzorczej zUe Spółka akcyjna
(Warszawa, 12 marca 2012 roku)
przeprowadziliśmy badanie sprawozdania finansowego Spółki zUE S.a. z siedzibą w Krakowie przy
ulicy czapińskiego 3, na które składa się sprawozdanie z sytuacji finansowej sporządzone na dzień
31 grudnia 2011 roku, sprawozdanie z całkowitych dochodów, sprawozdanie ze zmian w kapitale
własnym, sprawozdanie z przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 1 stycznia 2011 roku do
31 grudnia 2011 roku oraz informacje dodatkowe, obejmujące informacje o przyjętej polityce rachun-
kowości i inne informacje objaśniające.
za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego oraz sprawoz-
dania z działalności odpowiedzialny jest zarząd Spółki.
zarząd Spółki oraz członkowie jej Rady nadzorczej są zobowiązani do zapewnienia, aby sprawozda-
nie finansowe oraz sprawozdanie z działalności spełniały wymagania przewidziane w ustawie z dnia
29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz. U. z 2009 roku nr 152, poz. 1223 z późn. zm.), zwanej
dalej „ustawą o rachunkowości”.
naszym zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o zgodności sprawozdania finansowego z przyję-
tymi przez Spółkę zasadami (polityką) rachunkowości oraz czy przedstawia ono rzetelnie i jasno, we
wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy Spółki oraz
prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę jego sporządzenia.
Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy stosownie do postanowień:
� rozdziału 7 ustawy o rachunkowości,
� krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów
w polsce.
Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy w taki sposób, aby uzy-
skać racjonalną pewność pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie
obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez Spółkę zasad (polityki) rachunkowości
i znaczących szacunków, sprawdzenie – w przeważające mierze w sposób wyrywkowy – dowodów
i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym,
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
60
Inwestycje, które budują przyszłość
jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. Uważamy, że badanie dostarczyło wystarczającej
podstawy do wyrażenia opinii.
naszym zdaniem zbadane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach:
� przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej Spółki
na dzień 31 grudnia 2011 roku, jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 1 stycznia 2011
roku do 31 grudnia 2011 roku,
� zostało sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości, Międzynaro-
dowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej oraz związanymi z nimi interpretacjami
ogłoszonymi w formie rozporządzeń Komisji Europejskiej, a w zakresie nieuregulowanym w tych
standardach – stosownie do wymogów ustawy o rachunkowości i wydanych na jej podstawie
przepisów wykonawczych oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych,
� jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa i postanowie-
niami statutu Spółki.
nie zgłaszając zastrzeżeń do prawidłowości i rzetelności zbadanego sprawozdania finansowego,
zwracamy uwagę na fakt, iż sprawozdanie finansowe, którego dotyczy niniejsza opinia, jest sprawoz-
daniem jednostkowym i winno służyć przede wszystkim celom statutowym. nie powinno być ono
jedyną podstawą oceny sytuacji finansowej i majątkowej Spółki, która jest podmiotem Dominującym
w Grupie Kapitałowej. oprócz sprawozdania jednostkowego, Spółka sporządza również skonsolido-
wane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej, dla której jest Jednostką Dominującą.
Sprawozdanie z działalności Spółki za rok obrotowy 2011 jest kompletne w rozumieniu art. 49
ust. 2 ustawy o rachunkowości oraz rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku
w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościo-
wych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa
niebędącego państwem członkowskim, a zawarte w nim informacje, pochodzące ze zbadanego
sprawozdania finansowego, są z nim zgodne.
Marek turczyński
Kluczowy biegły rewident
przeprowadzający badanie
nr ewid. 90114
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
61
62
zue s.a.
dane w PLN
R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
sprawozdanie z całkowitych dochodów
WyszczeGóLnienie
oKres zaKończony
31/12/2011
oKres zaKończony
31/12/2010
Przychody ze sprzedaży 397 739 859,88 294 108 069,40
Koszt własny sprzedaży 363 210 201,12 262 384 805,55
zysk (strata) brutto na sprzedaży 34 529 658,76 31 723 263,85
koszty zarządu 11 092 761,71 7 278 239,52
Pozostałe przychody operacyjne 2 729 126,47 650 083,87
Pozostałe koszty operacyjne 368 722,88 817 966,94
zysk (strata) na działalności operacyjnej 25 797 300,64 24 277 141,26
Przychody finansowe 1 392 633,53 1 836 936,92
Koszty finansowe 3 293 627,99 6 947 639,89
zysk (strata) przed opodatkowaniem 23 896 306,18 19 166 438,29
Podatek dochodowy 5 178 128,28 3 530 003,09
zysk (strata) netto z działalności 18 718 177,90 15 636 435,20
Zysk (strata) netto 18 718 177,90 15 636 435,20
całkowite dochody ogółem 18 718 177,90 15 636 435,20
PodstaWoWy zysK PrzyPadający na jedną aKcjĘ
Średnia ważona liczba akcji zwykłych wykorzystana do obliczenia zysku przypadającego na jedną akcję
22 000 000 17 200 000
Zysk na akcję za rok obrotowy (w złotych) 0,85 0,91
Rozwodniony zysk na akcję (w złotych) 0,85 0,91
63
dane w PLN
Inwestycje, które budują przyszłość
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
sprawozdanie z sytuacji finansowej
WyszczeGóLnienie stan na 31/12/2011 stan na 31/12/2010
aKtyWa
aktywa trwałe
Rzeczowe aktywa trwałe 27 022 340,55 23 687 551,12
Wartości niematerialne 1 615 867,46 2 091 158,41
Inwestycje w jednostkach podporządkowanych 78 955 954,18 78 300 319,00
Kaucje z tytułu umów o budowę 3 176 366,08 3 024 776,03
Aktywa z tytułu podatku odroczonego 14 572 868,62 14 006 942,65
Pozostałe aktywa 235 821,94 431 721,86
aktywa trwałe razem 125 579 218,83 121 542 469,07
aktywa obrotowe
Zapasy 18 019 131,17 3 248 490,72
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności 178 242 678,44 187 333 640,94
Kaucje z tytułu umów o budowę 297 695,86 646 758,62
Bieżące aktywa podatkowe 0,00 0,00
Pozostałe aktywa 2 471 482,21 1 905 878,92
Pożyczki udzielone 43 964,36 658 656,52
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty 19 724 363,88 32 204 201,71
aktywa obrotowe razem 218 799 315,92 225 997 627,43
aktywa razem 344 378 534,75 347 540 096,50
PasyWa
Kapitał własny
Kapitał podstawowy 5 500 000,00 5 500 000,00
Nadwyżka ze sprzedaży akcji powyżej wartości nominalnej 85 360 680,68 85 360 680,68
Zyski zatrzymane 81 834 407,38 63 116 229,48
razem kapitał własny 172 695 088,06 153 976 910,16
zobowiązania długoterminowe
Długoterminowe pożyczki i kredyty bankowe 2 840 679,95 8 484 594,17
Kaucje z tytułu umów o budowę 3 542 825,05 1 899 089,65
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 132 677,59 104 720,31
Rezerwa na podatek odroczony 16 413 289,41 14 129 409,58
Rezerwy długoterminowe 4 076 916,46 3 403 545,38
zobowiązania długoterminowe razem 27 006 388,46 28 021 359,09
zobowiązania krótkoterminowe
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania 89 100 646,51 115 049 135,63
Kaucje z tytułu umów o budowę 1 950 015,99 904 641,16
Krótkoterminowe pożyczki i kredyty bankowe 46 201 775,39 47 978 985,26
Pozostałe zobowiązania finansowe 0,00 0,00
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych 2 310 657,28 1 365 749,48
Bieżące zobowiązania podatkowe 3 460 174,42 0,00
Rezerwy krótkoterminowe 1 653 788,64 243 315,72
zobowiązania krótkoterminowe razem 144 677 058,23 165 541 827,25
zobowiązania razem 171 683 446,69 193 563 186,34
pasywa razem 344 378 534,75 347 540 096,50
64
zue s.a.
dane w PLN
R a p o R t R o c z n y 2 0 1 1
sprawozdanie ze zmian w kapitałach własnych
WyszczeGóLnienieKaPitał
PodstaWoWy
nadWyżKa ze sPrzedaży aKcji
PoWyżej Wartości nominaLnej
zysKi zatrzymane razem
Stan na 1 stycznia 2011 roku 5 500 000,00 85 360 680,68 63 116 229,48 153 976 910,16
Wypłata dywidendy 0,00 0,00 0,00 0,00
Emisja akcji 0,00 0,00 0,00 0,00
Koszty emisji akcji 0,00 0,00 0,00 0,00
Całkowite dochody ogółem 0,00 0,00 18 718 177,90 18 718 177,90
Stan na 31 grudnia 2011 roku 5 500 000,00 85 360 680,68 81 834 407,38 172 695 088,06
Stan na 1 stycznia 2010 roku 4 000 000,00 0,00 47 479 794,28 51 479 794,28
Wypłata dywidendy 0,00 0,00 0,00 0,00
Emisja akcji 1 500 000,00 88 500 000,00 0,00 90 000 000,00
Koszty emisji akcji 0,00 -3 139 319,32 0,00 -3 139 319,32
Całkowite dochody ogołem 0,00 0,00 15 636 435,20 15 636 435,20
Stan na 31 grudnia 2010 roku 5 500 000,00 85 360 680,68 63 116 229,48 153 976 910,16
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
65
dane w PLN
Inwestycje, które budują przyszłość
sprawozdanie z przepływów pieniężnych
WyszczeGóLnienie
oKres zaKończony
31/12/2011
oKres zaKończony
31/12/2010
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności oPeracyjnej
zysk netto przed opodatkowaniem 23 896 306,18 19 166 438,29
Korekty o:
Amortyzację 3 055 231,55 2 368 495,86
Zyski/(straty) z tytułu różnic kursowych -53 074,92 14 274,18
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 2 361 981,65 6 216 855,68
(Zysk)/strata ze zbycia inwestycji -2 395 956,03 453 871,23
Rozliczenie RMK z tytułu prowizji od kredytu 208 125,00 208 125,00
(Zysk)/strata z tytułu realizacji pochodnych instrumentów finansowych 0,00 -379 067,79
Zmiana wyceny pochodnych instrumentów finansowych 0,00 0,00
wynik operacyjny przed zmianami w kapitale obrotowym 27 072 613,43 28 048 992,45
Zmiana stanu należności i kaucji z tytułu umów o budowę 13 179 639,21 -168 826 751,04
Zmiana stanu zapasów -14 770 640,45 -1 411 083,91
Zmiana stanu rezerw oraz zobowiązań z tytułu świadczeń pracowniczych 3 056 709,08 -393 444,45
Zmiana stanu kaucji z tytułu umów o budowę oraz zobowiązań, z wyjątkiem pożyczek i kredytów oraz innych źródeł finansowania
-23 314 134,77 96 755 656,27
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych kosztów -369 703,37 -1 166 972,56
Zapłacony podatek/Zwrot podatku 0,00 7 317 216,00
środki pieniężne netto z działalności operacyjnej 4 854 483,13 -39 676 387,24
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności inWestycyjnej
Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
2 593 591,76 342 300,00
Nabycie wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych -10 825 783,00 -2 906 835,69
sprzedaż/(nabycie) aktywów finansowych w jednostkach zależnych niekonsolidowanych
-5 635,18 0,00
Pożyczki udzielone 0,00 -650 000,00
Odsetki otrzymane 468 395,73 551 575,83
Rozliczenie instrumentów finansowych – wydatki 0,00 -2 874 700,00
środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -7 769 430,69 -5 537 659,86
PrzePłyWy środKóW PieniĘżnycH z działaLności finansoWej
Kredyty i pożyczki otrzymane 67 582 674,58 20 000 000,00
spłaty kredytów i pożyczek -72 286 495,29 -42 082 414,80
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego -2 122 617,22 -1 185 128,61
Odsetki zapłacone -2 740 224,42 -6 078 415,21
Inne wpływy/(wydatki) finansowe – dywidendy 0,00 -1 548 750,00
Wpływy netto z emisji akcji 0,00 86 154 672,42
przepływy pieniężne netto z działalności finansowej -9 566 662,35 55 259 963,80
przepływy pieniężne netto razem -12 481 609,91 10 045 916,70
Różnice kursowe netto 1 772,08 -566,35
środki pieniężne i ich ekwiwalenty na początek okresu 32 204 201,71 22 158 851,36
środki pieniężne i ich ekwiwalenty na koniec okresu 19 724 363,88 32 204 201,71
sPRAWOZDANIA FINANsOWE – ZUE s.A.
zUe S.a.
UL. KazIMIERza czapIńSKIEGo 3
30-048 KRaKóW
cEntRaLa: +48 12 266 39 39
zaRząD: +48 12 269 35 88
nIp: 679-27-40-329
REGon: 356578200
KRS: 0000135388
E-MaIL: [email protected]
www.grupazue.pl
ZUE S.A. 3 KAZIMIERZA CZAPIŃSKIEGO ST. 30-048 CRACOW, POLAND
www.grupazue.pl
A N N U A L R E P O R T 2 0 1 1
Building the future
ZU
E S
.A. A
NN
UA
L R
EP
OR
T 2
01
1