•j.-,i i urządzi: cuchnie; ;;olowo,,

. TtiUiCN: wschodni sKJron gór Bystrzyckich; rzaibo niezbyt toporrm,

wody dość rzadkie, las iglasty i mieszany, łąki u podnóża.

"'FIGOWE: *' wysokości TS= 20 000 zł. , TJ: 15 000 zi. od osoby

w r u z T. e zi; i DS żeni cm nal ety przealai do 21.08.l993r.

na adres: Jan Zasepa Ul. Wojska Polskiego 4/10

57-500 Bystrzyca Kłodzka

'.'/płatu po ; ermini e - dodatkowe 5000 zł. pd osoby.

Świadczenia: miejsce biwakowe, możliwość' korzystania z po to ku

Ł szaletu, mapy-dla każdego uczestnika, potwierdzanie zdobycia •

punktów do OlnO (3-2 pkt.), GOT l odznak regionalpych, herbota

i słodki poczęstunek, miedzy etapami dziennymi, inne .

NAGRODY: - d la zł/yci qzkicn drużyn pucharki przecudne,

-•dla drużyn z miejsc. 1-3 nagrody -rzeczowe, f

- d l B drużyn z mi e jsc 1-7 r e kop l s1 rai enne dyplomy .

PROGRAM: - pia,tek, 3.09 od 15.00 przyjmowanie uczestn^itów w ba-

zie; - sobota, 4,09 12.00 otwarcie imprezy, 12-30 start do

etapów dziennych, 1B. 16 zachód słońca, 21.00 afcart do etapu noc--

nejjo. r-t niedziela, 5.09 1.00 ogłoszenie wyników, ok. 2.00 -

zakończenie imprezy przy-ognisku.

. POSTANOWIENIA KOŃCOWE: -ucieptnicy ubezpieczają, si<; we własnym

zakresie, -wpisowe nie'podlega zwrotowi, -za szkody-wyrządcone

• przez' uczestników nie odpowiadają, organizatorzy, -klasyfikacja

na podstawie przepisów KlnO ZC PTTK z l'.01.1992r. -protesty

będą, przyjmowane do 1 h. po ogłoszeniu wyników, -uczestników

obowiązuje Karta Turystyt i1 regulamin szczegółowy (

w bazio) , -regulamin ten- organizatorzy, In t orpretyja^ ̂ e piej .

z o b a C£ e mVa .' " ~ " ~~~

MATNI A '

Poianica

Gdańsk

Gdniisk

Bytów

t. W dniach 2 4-25. IV, l 993 r. w Goworowie koloBystr-zycy Kl. odbvly 3 i ą I Wiosenne HnrszG naOrientację WINO. Można było przyjechać Już wpiątek i przespać się w ładnej szkole, w którejznajdowala sl9 baza. Impreza rozegrana zosta ław k i l k u kategoriach. Etapów było wiele: dwa dlapoczątkujących (do wyboru: w lesie albo po łą-kach), trzy niezbyt trudne piesze oraz trzyciekawe etapy rowerowe. Niestety, orientacjakolarska ogranicza się u noa tylko do CFTInOczy ternz DHP, ponieważ zgłosiły się na niątylko d w i e drużyny. Najwięcej było drużyn po-czątkujących, które po raz pierwszy uczestni-czyły w tego typu Imprezie l wzięły sobie ktlkalampionów na pamiątkę. Nikt się w lesie niezgubi l, wszyscy lepiej lub gorzej aob I Q pora-dz i l i i dotrwali do zakończenia w niedziele ra-no, kiedy to Jaśó rozda l nagrody i dyplomy. Ha-grody były potny s J ów e, bo można było sobie wziąćnp, oRroraną szkolną mapę.

By la to ba rdzo przyjemna impreza I możemysię apodz iewać. że niedługo w okolicach Bya-t rżycy znów odbędą się Jakieś wi ększe, kil ku e-tapowe zawody, a może w prżyszlym roku spotkamysię już na ogólnopolskich ma razach WINO'94 ?

K. L.W y n i k i I O go l n o po l s k i c h Ma raz ó w na O r i eri lut: j ę "PRZEDWIOŚNIE

Kategor i Q TS1. Dn r i usz L i p i ń s k i Toruń

Janusz Kaczma rek2. Jan Zasępa Bya t rżyca K l.

Da r i usz Ha d e j3. Janusz Go ralsiki Grudziądz

Ireneusz SzajorkaĄ. Adam Skoczyński Pszczyna

Ryszard Woj tyła5. Gerard Op i e łka G l i w i c e ?

Zbign t ew SochaR . Z b i R n l e w Ta r n OWEJ k i C z f? 9 toć h o w*

Ma łgorzata Ziół kowska7. Edwa rd Fudro Szczecin

Jarosław Szkibiel!1. And rzr> J Kroć h ma l Wa rszawa

Andrzej Kedziorek

Kategor ia TJ1 . Szymon Nitka Gdańsk

Ma rcin K o r o w i c k i2, Maciej Ze rek Szczecin

Piotr B i ernackl3 . P i o t. r Hercog Częstochowa

Ma r ia Z i óIkowska1. Krzysztof Płonka Toruń

Aleksander Kędzior5. Adam Mleczak Mi edzyc hód

Paweł PodgruazGwskifi. Hudooław M Isztal Koszalin

Adam Gierszewaki7. Dom i n lk Uc i ek lak Częstochowa

Olgierd UrbanczykO. Tomasz Sikora Che t mżn

Rados ł aw Gruźlewski

W y n i k i V I I I Ogólnopolskich Nocnych Zawodów w Turystycznycl'Ma razach na OrientacjęKategoria TS

. Roman Trocha DzierżoniówKrzysztof Ligienza

. Dariusz L i p i ń s k i ToruńWojciech Janik PszczynaA n d r z e j K r o c h m a l W a r s z a w aA n d r z e j K e d z i o r o kA d a m S k o c z y ń s k i PszczynaS y s z a r d W o j t y ł aTomasz M i l l l e r G r u d z i ą d zJanusz Góralski

OEIENTEEfUHG ' 93"Kategoria TJ

1. Szymon N H.ka GdańskM a r c i n Korowicki

2. Piotr Hercog Częstochowa01gierd*Urbańczyk

3. Krzysztof Pionka ToruńAleksander Kędzior

1. Piotr Biernackl Szczecin

5. Daniel Fabiański ChGlmżnHndoslaw Gruz lewak ł

Klasyf ikac ja rankingu Ekspert,Mistrz,Arcymistrzpo "Orienteeringu"

1. Eoman T r o c h a2. Krzysz tof L i g i e n z a3. Adam Skoczyńsk i4. A n d r z e j K e d z i o r e k5. W i k t o r Harczak

6. Dar iusz L i p i ń s k i7. ¥oje iech Janik8. Andrze j Krochmal9. Andrze j Przychodzeń

10. Edward F u d r o11. Tomasz Gronau12. W a l d e m a r F i j o rl 3. Jan Zasępa1 4 . Z b i g n i e w T a r n o w s k i15. Janusz G ó r a l s k i16. Dar iusz Zając17. Janusz Kaczmarek18. Z b i g n i e w Socha19. Ryszard W o j ' t y ł a20 . P i o t r W i e c z o r e k21. Tomasz H U l l e r

Klasyfikacja rankingu "SUPEHTOP"po "Orienteeringu"

1. Adam Skoczyński2. Homan Trocha3. Andrzej Krochmal4. Byszard Wojtyła5. Janusz Kaczmarek5. Krzysztof Ligienza7. Andrzej Przychodzeń8. Wiktor Marczak9. Andrzej Kedziorek

10. Dariusz Lipiński

DzierżoniówDzierżon iówPszczyna¥arszawaWarszawa

ToruńPszczynaWarszawaWarszawaPoi iceWa rszawaToruńBystrzyca Kł.CzęstochowaGrudziądzEadomToruńG 1 i w i c ePszczynaHadomGrudziądz

450.433.428.421.416.368.358.352,341.339.3E5.277.261.259.228.227.226.211210.202.201.

00005555055550555. 0055

PszczynaDzierżoniówWarszawaPszczynaToruńDzierżoniówWarszawaWarszawaWarszawaToruń

183.179.178.177.174.174.173.171.165.162.

5000550000

OCENA IMPREZ OGÓLNOPOLSKICH ZA ROK 1992

123456789101 1

.ORIENTOP ORIENTOP WROCŁAW

.TROPY ŻUBRA PLESSINO PSZCZYNA

.DRUŻYNOWE MP KINO PRAGA P. WARSZAWA

.MIMINO EGZOTYK CZĘSTOCHOWA

.NOCNE MP ALBATROS • KOSZALIN

.MARATON SKRÓTY RADOM

.RYCHLIK . EGZOTYK CZĘSTOCHOWA

.WIOSNA ORIENTOP WROCŁAW

.SZTORM KINO SZCZECIN

.DLUGODYST. TKKF FAL. WARSZAWA

.INDYWID. MP CYRKINO GLIWICE

TRASY /100/123456789101 1

ORIENTOPTROPY Z.DMPMIMINOMARATONWIOSNASZTORMNOCNE MPDLUGODYST.RYCHLIKINDYW. MP

86.0083.3371 .1165.2564.0061 .7760.7860.4459.7558.2050.59

1234567891011

OPRAWA ZAW. /30/123456789101 1

NOCNE MPDMPSZTORMMIMINOINDYWID. MPTROPY Z.ORIENTOPRYCHLIKDLUGODYST.WIOSNAMARATON

25.8122.7922.2522.0221 .7721 .5021 .1720.1018.7518.0818.00

REGULAMIN /l O/12345.678.9.10.1 1

NOCNE MPDMPWIOSNATROPY ZMARATONRYCHLIKSZTORMMIMINOORIENTOPINDYWID .MP

9.258.798.548.518.508.057.957.897.837.20t; Rn

123456789101 1

SĘDZIOWANIE.ORIENTOP.TROPY Z..MIMINO.RYCHLIK.WIOSNA.DMP.MARATON.NOCNE MP.DLUGODYST..SZTORM.INDYWID. MP

ŚWIADCZENIA.NOCNE MP.MIMINO.DMP.MARATON. INDYWID. MP.TROPY Z. ..RYCHLIK.SZTORM.DLUGODYST..WIOSNA.ORIENTOP

J.W.A.Z.Z.K.P.J.R.J.A.

17016549484443424139393830

.67

.17

.60

.00

.08

.93

.50

.63

.50

.38

.66

/300.0/GDULA 243.38JANIK 232.44KROCHMAL 216.79TARNOWSKI 211.51FAFEREK 203.88BIELECKI 193.y :,HERMAŃSKI 1 84.06 • • • .GDULA 180.92ABELITE 171 .78ORLAŃSKI 164.60WYSOCKI 159.50 1,

PROGRAM1 .RYCHLIK2. ORIENTOP3. DMP4. NOCNE MP5. MIMINO6. TROPY Z.7. MARATON8. WIOSNA9. INDYWID .MP10. SZTORM1

/30/2625242423231919181817

PROTOKÓŁ /20/123456789101 i

.DMP

.TROPY Z.

.NOCNE MP

.MIMINO

.ORIENTOP

.WIOSNA

.MARATON

.RYCHLIK

. INDYWID. MP

.DLUGODYST.•^7TnDM

17.16.14.13.12.7.6.4.3.1 .n

.06

.27

.89

.83

.59

.04

.60

.31

.75

.38

.83

1 .DLUGODYST .

/30/2323222222212119161615

2423363110925000 ,98 ' <8375

ODCZUCIA no/1 .ORIENTOP2 .TROPY3. MARATON4. DMP5. RYCHLIK6. MIMINO7. NOCNE MP8. SZTORM9. DLUGODYST.10. INOYWID.MP1

TRASY0750507383236700502577

123456789101 1

1 .WIOSNA

+SEDZ.+PROGR.ORIENTOP.TROPY I..DMP.MIMINO.MARATON.RYCHLIK.WIOSNA.NOCNE MP.SZTORM.DLUGODYST .TNnYwrn .MP

88866655554

82 -:481786 • - '84648851382185

. /200/1741541361351271251231221151 1597

9042409500448538990000

: ~\ g i j Jj

• j 3 \ \ f• i f " i or+ 1 *S l **

i \ ° l *«! i ! iIii iiiii ' -* i 1 f' ̂ 1

NOl O 30 •<

ro "" 5 :

S ~^ yN śs £•ł* 3 =r Jfił (B t» ••

o KO- S. »

W. F.

W dniach 16-18.IV.1993r. w Grudziądzu odby-wały się II Mistrzostwa Polski w Mocnych Marszachna Orientację. Jest to jedna z najważniejszychimprez w roku i w związku z tym zjawiła się na -niej niemal cała czołówka. Zabrakło tylko kilkuosób, które ze względu na stan zdrowia musiałysobie tym razem "odpuścić". My przyjechaliśmytrochę za wcześnie1"! nie mogliśmy zostać w szkole'ze względu na zajęcia, które się tam jeszcze od-bywały. Poszliśmy więc zwiedzać miasto. Po drodzeprzeczytaliśmy w Gazecie Wyborczej wzmiankę o im-prezie. Okazało się, że: zawody organizuje klubElektron" (zamiast "Ekoton"), baza mieści się wrynku (zamiast w Zespole Szkół Chem-El), fawory-tami mieli być organizatorzy, czyli zawodnicy To-runia i Grudziądza, a poza tym przekręcono naz-wisko Tomka. Bardzo nam się to wszystko podobało.O godz. 14.30 miało zacząć się przyjmowanieuczestników, którzy się już zjawili, niestety or-ganizatorzy nie byli jeszcze gotowi i musieliśmytrochę poczekać. Dostaliśmy w końcu materiałystartowe, wśród których znalazła się m. in. trze-cia część regulaminu, bloczki na obiad, folderyoraz okolicznościowy medal. Poszliśmy rozłożyćsię na sali. Sala była ładna, można było sobie naniej poskakać sprawdzając, jak wysoko można do-sięgnąć. Hekord wynosi na razie 3.15 m. Można by-ło także powspinać się prawie do sufitu, a takżepograć sobie w kosza, co też uczyniliśmy. Wieczo-rem trzeba było jednak wyjść do lasu na trasę.

Impreza składała się z czterech etapów liczo-nych do klasyfikacji generalnej.

Pierwszy, przygotowany przez koi. Waldka Fi-jora, nosił nazwę Bezpółnocnik". Mapa składałasię z sześciu prostokątów warstwicowych, na któ-rych północ nie była zaznaczona. Był za_to dzie-więćdzi es ięci ostopni owy przedział, w którym tapółnoc się zawierała. Przejście między prostoką-tami przebiegało po narysowanych powyżej ścież-kach i przecinkach. Na początku etap wydawał siędość prosty, jednak w pewnym momencie spotkaliśmy

II rHSTRZŁlSTUH

.1 U NOCNYCH Sin U

Tomka z kamera-. I to był koniec dobrej passy.Następnego punKtu szukaliśmy ponad godzinę i za-brakło nam czasu na dwa ostatnie.

Etap drugi - "Zwykły korytarzyk" opracowanyprzez Janusza Kaczmarka, był zwykłym korytarzy-kiem warstwicowym. Łatwo można było się na nimprzekonać, że na krótkiej trasie też można byłoznaleźć mnóstwo stowarzyszonych. Świadczy to chy-ba o tym, że etap był dobrze pomyślany.

I to był koniec pierwszej nocy. No, prawie ko-niec. Należało jeszcze wrócić autokarem do bazy iprzespać się chociaż ze cztery godzinki, bo w so-botę czekało nas mnóstwo atrakcji. Eano - seans wplanetarium, basen kryty otwarty przez 1£ godzin,popularna impreza na orientację po Starym Mieścieoraz koncert poezji śpiewanej. W szkole odbywałasię narada aktywu, na której wybierano nową ko-misję Ino ZG. Wieczorem wyruszały autobusy na dwaostatnie etapy.

Etap III, zbudowany przez Piotrka Mazura, na-zywał się "Bez spadu". Była to warstwicówka, naktórej nie zaznaczono kresek spadu. Etap ten po-szedł nam najlepiej, bo mieliśmy tylko 25 kar-nych. Znaczie poprawiło to nasze samopoczucie. Pochwili odpoczynku ruszyliśmy na czwarty, ostatnietap. Nosił on nazwę„"Serek po ciemku" i firmowa-ny był przez Tomka Mullera. Mapa składała się zeszkicu trasy, na którym zaznaczono kilka ścieżeki puste pola, w które należało wpasować wg lite-rek znajdujące się obok kółka z treścią mapy.Trudność polegała tu na ustaleniu północy kółka.Ogólnie ten etap podobał mi się chyba najbar-dziej, ponieważ różnił się od pozostałych. Tylkotu nie było warstwicówki, na której trzeba cho-dzić na azymut.

Obawiam się, że nasze zawody coraz bardziejzbliżają się do sportowych. Coraz mniej trzebamyśleć nad mapą, a liczy się tylko dokładność iczas. Pamiętamy chyba słynne Azymy, na którychdostawaliśmy serki, torciki i inne łamigłówki namapach, tam często trzeba było długo myśleć, za-nim wyszło się na trasę do lasu. Teraz mapą stan-dardową na zawodach staje się warstwicówka. Aleto tylko taka mała dygresja. Po powrocie do bazymogliśmy obejrzeć już wyniki trzeciego etapu.

Hano odbyło się zakończenie oraz uroczystewręczenie medali, dyplomów i nagród. ¥ parku od-był się jeszcze jeden rekreacyjny etap, a potemwszyscy rozjechali się do domów.Łez. Ogólnie impreza wypadła bardzo dobrze. Obyłosię^żadnych większych wpadek. Baza również byładoskonale zorganizowana, nikt nie mógł narzekaćna brak atrakcji, każdy mógł znaleźć coś dla sie-bie. Wypada nam tylko podziękować organizatoromza znakomicie zrobioną imprezę i życzyć sobie,aby więcej było takich w przyszłości.

K. L.

150 osób mimo nieciekawej pogody poszłow las na trasy Finału Pucharu Woj. Toruńskie-go w MnO ZiMnO'92 w dn.12-13.12.92. Chodzeniepo bardzo mokrym śniegu, którego ciągle przy-bywało, nie b,yło zbytnią frajda,, a jednak...Twardziele szli na wszystkie etapy i wracaliz niezłymi minami. Imprezę nawiedziJr cały au-tobus gości z Mohylewa (Białoruś), którzyniezgorzej wypadli we wszystkich kategoriach.

Puchar województwa z.i rok 1992 zdobyli:TD- Dariusz Szczutowski (Ugoszcz)TJ- Aleksander Kędzior (Toruń)TS- Tomasz Muller (Grudziądz)

inoWĄSA, Ł/OWSA .PODAJEMY kOHUNl\<f<r;

PIĆ. 3W6" T M ^ I W ^ Ó W 2.

?fc.ie\Ł PS 3 (PSSZACHOWA

1MPRE27I N7I

ŁĄCZKAK O S T E R A 4-5.09.1993

0. ORGANIZATORZY : Agata i Jan Zasepu (kierownik), Krzysztof Llgienza

( sędzia) , Dariusz Mad e -J .

] . ""SRMIN I' y I EJ SC E: imprezo odbędzie się bez wzgl ędu na a >. t ugina

po r tj ro^u i ewentualny zakaz wstępu do lasu w dniach 4-5.09-199Dr.

(sobota-niedzleloT na terenie dawnej wsi''Ko stera rr.i^dzy Pokrzywnem

a Paszkowem, nn S od Polanicy Zdroju.

2, DOJŚCIE DO BAZY: verte.

3. DOJAZD I POWRÓT:

PKP z Wrociuwia do Międzylesia:5.02, 6.53, 0.30a, O-5O. l 6 . ? 2 , 1 9 - 3 6 , S i . O O a , O^b, ^̂ 1§.C •8 = t y i k o do Kłodzka, b = z W a r a Ł a w y , c = z Gdyni i S z c z e c i n a . ~-„ ' j > « » p .

..°KP K ł o d z k o - K u d o w a Z d r d j : 4 . l Od , 5 . OOc , 6.10b, ? . 5 4 e , 1 4 . 2 2 ,1 6 , 2 1 , 18.25, d-z K a t o w i c , e. z L u b l i n a . 'I'KS Polanica Z d r ó j - Bystrzyca K ł o d z k u ; 5 . 5-5A ,7 . 10S, 7 . 20, 11 . 1 5 ,12.10A,H.30A,15.50ZX, 16. 2 5 A , 19.25. A«w dnii robodze, S=w dnin z k o l n e , Z X « w dni wolne i d w i e t n.PKS Bystrzyca Kłodzka- Polanica Z d r d j : 5. 1 5A , 6 .40,6.00. n . O O A ,13-50A,15.10ZX,15.45A,18.30. 15.40do Pokrzywna.PKP Bystrzyca Ktodtko- W r o c ł a w ; 6 ,21, 10.46, 15-02, 18.27,20.53n' , 2 3 1 3 b ' . O . O C c ' .

A. KORMA; turystyczne marsze na orientację o-drednim stopniu

trudności , w zespołach dwuosobowych w kotegoriach:

TS (seniorzy, urodzeni w r. 1*374 lub wcześniej)

TJ (juniorzy, urodzeni po r. 1974)

3 etapy w tym l nocny. ,

5. MAPY : jednob^r-.vne, nietypowe, w skalach topograficznych, wys-

terczuj^co aktualne.

6. BAZA: zorganizowana będzie nu malowniczej łączce osłoniętej

oć wiatru i słonecznego ż.iru , tuż ;-od Ins^em, nad potoki em,

z którego woda nadaje «ię do picia. Zon;bnizor/an« zostc,nc\

pun'-;ty czerp'ipii wody , mycia garcfw, umywalnia i szalet C'.YC) .

NA owej fa.czce można będzie rozbić wtasne namipty lub ustawie

sztihisy (Ł materiałów miejscowych: piaskowiec, murgle, -łu.pki ,

' gałęzie, ściółka, tr?iwa ..,). Ewentualne samochody lub przy-

czepy kempingowe b^da, mogły parkować nieopodal. Organizatorzy

zapewniają łączkę i miejsce z daszkiem. Koinu będzie palić og-