Zbiór słownictwa specjalistycznego - pwsz.konin.edu.pl novel – powie ść historyczna romantic...

Zbiór słownictwa specjalistycznego

język angielski

Konin, dn. 13.10.2010 r.

3

SPIS TREŚCI WYDZIAŁ SPOŁECZNO-TECHNICZNY

1. FILOLOGIA 4 mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska

2. INFORMACJA NAUKOWA I BIBLOTEKOZNAWSTWO 6 mgr Anna Waligórska-Kotfas

3. MECHANIKA I BUDOWA MASZYN 13 dr Galina Mitrushina

4. PEDAGOGIKA 16 mgr Jolanta Łaniecka

1. POLITOLOGIA 20 mgr Agnieszka Mirecka-Katulska

2. PRACA SOCJALNA 23 mgr ElŜbieta Soboń-Paś 3. ZARZĄDANIE 31

mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska

WYDZIAŁ KULTURY FIZYCZNEJ I OCHRONY ZDROWIA

4. FIZJOTERAPIA 34 mgr Agnieszka Mirecka-Katulska / mgr Victor Mitrushin

5. TURYSTYKA I REKREACJA 36 mgr Adriana Pietras

6. WYCHOWANIE FIZYCZNE 39 mgr Adriana Pietras / mgr Joanna Gołyńska-Woźniak

ZAMIEJSCOWY WYDZIAŁ BUDOWNICTWA I INSTALACJI KOMUNALNYCH

7. INśYNIERIA ŚRODOWISKA 60 mgr Agnieszka Szczepaniak-Rybka

8. BUDOWNICTWO 62 mgr

mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska WST – Filologia

4

Filologia TEMATYKA: Semestr 1

a. Festivals - describe festival around the World (Mardi Gras, Oktoberfest, etc) -describe your favorite festival (what you do, wear, eat, drink…)

b. odering and paying - restaurants, stores, taxis - internet shopping, pubs, cafes

Semestr 2

a. Advice and warnings - What you should/shouldn’t do in certain situations - Asking for and giving friendly/useful advice (ex how to lose weight)

b. Asking about opening and closing times - Banks, post offices, shops - Museums, schools, medical institutions

Semestr 3 a. Talking about the weather

-travel conditions (related to weather) -seasons, weather conditions around the world

b. Describing objects - adjectives, order of adjectives -subjective impression,opinions of objects

Semestr 4 a. Differences in American and British English

-vocabulary, grammar differences - jokes based on American-English culture

b. differences in pronunciation -phonetic transcription - song an Englishman in New York

Opracowanie: mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska

mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska WST – Filologia

5

SŁOWNICTWO: Semestr 1

FESTIVALS – Festyny/Uroczystości 1. Carnival In Rio – karnawał w Rio 2. Notting Hill Carnival – karnawał w Notting Hill (Anglia) 3. Street parties – uliczne imprezy 4. Parades – parady/defilady 5. Floats – pojazdy/platformy na parady/defilady 6. Dancers - tancerze 7. Celebrations - uroczystości 8. Fireworks -fajerwerki 9. New Year around the world – nowy rok na całym świecie 10. Greetings - Ŝyczenia 11. Music festivals –festyn muzyczny 12. Harvest - Ŝniwa 13. Festival of lights – festyn lampionów 14. Guy Fawks Night – noc na cześć Guy Fawks (Anglia) 15. Christmas/Easter traditions - zwyczaje boŜonarodzeniowe/wielkanocne

ORDERING AND PAYING – Zamawianie i Płacenie 16. I’d like – poproszę/ chciałbym 17. I don’t want – nie chcę 18. Can/Could I have – czy mógłbym dostać 19. How much is / are – Ile kosztuje/kosztują 20. Anything else? – czy coś jeszcze? 21. Certainly / of course – pewnie/oczywiście 22. Are you ready to order? – Czy (Pan/Pani/Państwo) chce złoŜyć zamówienie? 23. Have you got any – Czy jest/są jakieś 24. A table for (two) please – proszę stolik dwuosobowy 25. The menu – karta dań 26. That’s (10$) altogether – (w sumie) $10

ADVICE AND WARNINGS ( rady i ostrze Ŝenia) 27. Should / shouldn’t - powinieneś/ nie powinieneś 28. Must/mustn’t – musisz / nie wolno 29. Rules / regulations- reguły /zasady 30. Dos /don’ts - co naleŜy robić/ czego nie naleŜy robić 31. Law & order – prawo i porządek 32. Safety hazards – zagroŜenia bezpieczeństwa 33. Safety regulations – regulamin (zasad) bezpieczeństwa 34. Self help books - poradniki 35. Crime and punishment – przestępstwo i kary 36. Doctor’s / health advice – porady lekarza (zdrowotne wskazówki)

ASKING ABOUT OPENING / CLOSING HOURS (pytanie o godziny otwarcia) 37. What time does (the supermarket) open? – O której otwierają (supermarket)? 38. What time do (banks) open in England? – O której otwierają (banki) w Anglii? 39. What time does (the post office ) close? – O której zamykają (poczte)? 40. When do (libraries) close in your town? – Kiedy zamykają (biblioteki) w twoim mieście? 41. What are the opening hours? – Jakie są godziny urzędowania? 42. We’re open from (9am ) to (5pm). – Jesteśmy otwarci od godziny (9) do (17). 43. What are the closing times? – O której zamykają? 44. How long are they open? – Jak długo są otwarci?


mgr Anna Waligórska-Kotfas WST – Informacja naukowa i bibliotekoznawstwo

6

Informacja Naukowa i Bibliotekoznawstwo.

Zagadnienia z języka specjalistycznego w ramach lektoratu (j. angielski)

w SPNJO PWSZ Konin.

1. How to … → Organize Your Personal Library → Organize Books by Subject → Organize Books by Size → Organizing Special Types of

Books

Materiały wg zestawienia. Słowniczek przygotowany przez studentów – autonomizacja procesu nauczania.

Rok I Semestr I

2. How to … → Where to Keep Your Book

Collection → Safe Book Placement for Home

Library → Book Care Tips for Humid

Climates → How to Clean Books → Books Most Likely Water

Damaged → How Long Does It Take to Dry

Books?

Materiały wg zestawienia. Słowniczek przygotowany przez studentów – autonomizacja procesu nauczania.

1. Book Structure and Design

Tekst

Przygotowany słowniczek

Rok I Semestr II 2. Books and Literature Glossary


1. Sources of Information

Artykuł 1 / Artykuł 2


Rok II Semestr III 2. Flow of Information

Konspekt zajęć

Film

1. Libraries & Library Web Sites

Definicje

Film


Rok II Semestr IV

2. Using a Library Catalog

Definicje

Film

Przygotowany słowniczek 1. Locating Materials in the Library Definicje

Filmy


Rok III Semestr V

2. Ethical Use of Information Definicje Film / Prezentacje Przygotowany słowniczek

Rok III Semestr VI

1. History of the Internet Artykuł – opracowanie przez studentów –

autonomizacja procesu nauczania.


7

SŁOWNICTWO:

Book Structure and Design : Glossary

1. acknowledgments - podziękowania autorskie 2. appendix – dodatek / uzupełnienie 3. belly band – opaska ksiąŜki 4. bibliography – bibliografia 5. blurb – skrócony opis treści ksiąŜki / notka reklamowa na jej okładce 6. book cover – okładka 7. bookbinding – introligatorstwo 8. bookmark – zakładka 9. chapter – rozdział 10. colophon – informacje wydawnicze dotyczące opracowania redakcyjnego i technicznego

ksiąŜki 11. copyright page – informacja o prawach autorskich 12. dedication – dedykacja 13. endpaper – wyklejka 14. flap – obwoluta 15. flyleaf – strona przedtytułowa 16. foreword – słowo wstępne 17. frontispiece – rysunek na stronie sąsiadującej ze stroną tytułową ksiąŜki 18. glossary – słownik terminów 19. hardbound / hardback / hardcover – oprawa twarda 20. index – indeks / wykaz haseł 21. introduction – wstęp 22. list of figures – spis rysunków 23. list of tables – spis tabel 24. notes – uwagi 25. paperback – oprawa miękka 26. pocketbook - kieszonkowe wydanie ksiąŜki 27. preface – przedmowa 28. section – część 29. softback / softcover / paperback – oprawa miękka 30. spine – grzbiet 31. summary – streszczenie 32. table of contents – spis treści 33. title page – strona tytułowa


8

Books and Literature Terms : Glossary 1. almanac – almanach, kalendarz 2. autobiography – autobiografia 3. bibliophile – bibliofil 4. biography / biography of ~ – biografia 5. booklet – broszura 6. bookworm – mól ksiąŜkowy (hum.: osoba, która duŜo czyta) 7. collection – zbiór

collection of poems – zbiór poezji 8. comic book / graphic novel – komiks 9. cookbook – ksiąŜka kucharska 10. debut – debiut (literacki) 11. diary – dziennik / pamiętnik 12. dictionary - słownik 13. encyclopedia – encyklopedia

a thirty-volume encyclopaedia – encyklopedia trzydziestotomowa 14. fairy tale – bajka 15. fiction – beletrystyka

crime/detective/romantic/historical fiction 16. handbook – podręcznik / poradnik 17. instruction manual - instrukcja obsługi 18. journal – czasopismo / magazyn / dziennik 19. logbook - dziennik okrętowy / pokładowy 20. magazine - czasopismo 21. memoirs – wspomnienia / pamiętniki 22. newspaper – gazeta 23. the Nobel Prize for Literature – Literacka Nagroda Nobla 24. non-fiction – literatura faktu 25. novel – powieść

historical novel – powieść historyczna romantic novel - romans

26. publication - publikacja 27. publish – wydawać / publikować 28. publisher - wydawca 29. reference book - ksiązka mająca formę encyklopedii, słownika, leksykonu / informator 30. review – recenzja

book review – recenzja ksiąŜki 31. scholarly book – ksiąŜka naukowa 32. short story - opowiadanie 33. textbook – podręcznik 34. academic / college textbook – podręcznik akademicki 35. geography / biology textbook – podręcznik z geografii / biologii 36. thriller – powieść sensacyjna / dreszczowiec

political / psychological / spy thriller – powieść sensacyjna o tematyce politycznej / psychologicznej / szpiegowskiej

37. whodunit – kryminał


9

Sources of Information : Glossary

1. abstract - streszczenie, podsumowanie 2. assimilation – przyswajanie 3. bibliography - bibliografia 4. biographical source – nota biograficzna 5. birth certificate – świadectwo urodzenia 6. call number - sygnatura 7. catalog – katalog 8. chart - wykres 9. chronology – zestawienie chronologiczne 10. citation index – indeks cytowań 11. cohesive - spójny, zwarty 12. compile – opracowywać, zestawiać 13. criticisms – krytyka, analiza krytyczna 14. database – baza danych 15. dictionary - słownik 16. directory – spis, wykaz 17. dispersed - rozproszony 18. dissemination - rozpowszechnianie, szerzenie 19. dissertation - rozprawa 20. encyclopedia - encyklopedia 21. facilitate - ułatwiać 22. fossils - skamieniałości 23. guide to the literature – przewodnik po literaturze tematu 24. handbook - podręcznik; poradnik 25. hindsight – analiza zdarzenia post factum 26. index – skorowidz, wykaz 27. invisible college – niewidzialne kolegium 28. journal - czasopismo 29. laboratory notebooks – notatki laboratoryjne 30. manual – podręcznik, instrukcja obsługi 31. marriage license – akt zawarcia związku małŜeńskiego 32. outstanding - wybitny 33. peer review - recenzja, której celem jest ocena naukowej zawartości; recenzentami są wybrane osoby

ze środowiska naukowego mające szczegółową wiedzę z danego działu nauki. 34. plate – ilustracja, wkładka 35. premise - załoŜenie, przesłanka 36. primary sources – źródła pierwotne 37. proceedings - sprawozdania, protokoły 38. public opinion polls – badania opinii publicznej 39. records – akta, dokumenty 40. refute - obalać 41. review - przegląd 42. scope - zakres; pole działania, dziedzina 43. score – partytura 44. secondary sources – źródła pochodne 45. specimen - próbka 46. speech – przemówienie 47. summary - streszczenie, skrót 48. survey – sondaŜ, ankieta 49. technical report - raport naukowo-techniczny 50. tertiary sources – źródła wtórne 51. textbook – podręcznik 52. thesaurus - słownik wyrazów bliskoznacznych 53. thesis – praca magisterska, dyplomowa 54. transaction - sprawozdanie z posiedzenia towarzystwa naukowego 55. treatise - rozprawa; praca naukowa, traktat 56. treaty – traktat; układ; porozumienie 57. trial transcript – zapis rozprawy sądowej


10

58. will - testament 59. conform– dostosowywać się, być zgodnym z

Libraries & Library Web Sites : Glossary

1. access – dostęp 2. Acquisitions Departament – Dział Gromadzenia 3. browse – przeglądać 4. Cataloging Departament – Dział Opracowywania Zbiorów 5. Circulation Desk – WypoŜyczalnia 6. classification system – system klasyfikacji 7. collection – zbiór 8. Current Periodicals Reading Room – Czytelnia Czasopism BieŜących 9. electrical outlets – gniazdko sieciowe 10. facet – aspect 11. geared – nastawiony, ukierunkowany 12. Information Desk – Informacja 13. Interlibrary Loan – WypoŜyczenia Międzybiblioteczne 14. issue – tu: bieŜący, ostatni numer (czasopisma) 15. Library Instructional Services – Dział InstruktaŜowo-Metodyczny 16. Library Systems Departament – Dział ds. Systemu Biblioteczno-Informacyjnego 17. maintain – utrzymywać / zachować / remontować 18. microfiche – microfisza / mikrokarta 19. patron – stały uŜytkownik 20. Periodicals Area – Dział Czasopism 21. Printing Services – Dział Poligraficzny / Ksero 22. prints – tu: kopie 23. Reference Department – Dział Zbiorów Podręcznych 24. remote access – dostęp zdalny 25. repositories – składnica / skład / magazyn 26. Special Collections – Dział Zbiorów Specjalnych 27. stacks – półki na ksiąŜki 28. Stacks Management – Dział Magazynowania i Ochrony Zbiorów 29. storage – magazynowanie / przechowywanie 30. workstation – komputerowe stanowisko pracy / stacja robocza

Using a Library Catalog : Glossary

1. added entry – hasło dodatkowe 2. assignment – oznaczenie, ustalenie 3. bibliographic description – opis bibliograficzny 4. call number – sygnatura 5. classification notation – symbol klasyfikacyjny 6. classified catalog – katalog systematyczny 7. dictionary catalog – katalog, w którym wszystkie hasła (autorskie, tytułowe,

przedmiotowe) są uszeregowane alfabetycznie w jednym ciągu 8. divided catalog – katalog, w którym poszczególne typy haseł uszeregowane są w osobnych

ciągach 9. entry – hasło 10. facilitate – ułatwiać, udogodnić 11. file – wprowadzać do spisu, rejestru; szeregować 12. keyword – słowo kluczowe 13. main entry – hasło główne 14. OPAC (Online Public Access Catalog) – publicznie dostępny przez Internet katalog zbiorów

biblioteki lub grupy bibliotek 15. piggyback – na barana, tu: wyszukać przy pomocy skojarzonego hasła, słowa kluczowego 16. proprietary – prawnie zastrzeŜony 17. register – wykaz, spis 18. retain – zachować


11

19. retrieval – wyszukiwanie informacji 20. retrieve – odzyskiwać, wyszukiwać 21. search query – kwerenda informacyjna 22. subject analysis – analiza przedmiotowa 23. subject catalog – katalog przedmiotowy 24. subject heading – hasło przedmiotowe 25. typo – literówka, pomyłka w druku 26. yield – przynosić (wyniki)

Locating Materials in the Library

1. access – dostęp 2. accession number – numer inwentarzowy 3. accession record/file – księga inwentarzowa 4. acquisition number – numer nabytku 5. affix – przymocować, przytwierdzić 6. auxiliary – pomocniczy, dodatkowy 7. call number – sygnatura 8. classification system – system klasyfikacyjny 9. decimal fraction – ułamek dziesiętny 10. deselection – wycofanie (ze zbiorów) 11. Dewey Decimal Classification (DDC) – Klasyfikacja Dziesiętna Deweya 12. distinguish – odróŜniać 13. facilitate – ułatwiać 14. holdings – zbiory 15. in common – wspólny 16. incorporated – przyłączony, dołączony 17. inventory - skontrum 18. ISBN (International Standard Book Number) – międzynarodowy standardowy numer ksiąŜki 19. ISSN (International Standard Serial Number) – międzynarodowy numer wydawnictwa

ciągłego 20. label – etykieta 21. Library of Congress Classification (LCC) – Klasyfikacja Biblioteki Kongresu 22. location – umiejscowienie, połoŜenie 23. purchase order – zamówienie 24. replacement – zamiana, tu: odłoŜenie (na właściwe miejsce) 25. retrieval – wyszukanie informacji 26. shorthand notation – tu: skrótowe oznaczenie 27. subdivision – dział niŜszego rzędu 28. Universal Decimal Classification (UDC) – Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna


12

Ethical Use of Information : Glossary

1. acknowledgment – podziękowanie, potwierdzenie (tu: autorstwa)

2. citation – cytat, cytowanie

3. copyright – prawo autorskie

4. cover – tu: chronić

5. creator – twórca

6. credit – uznanie, zasługa

7. differentiate – odróŜnić

8. excerpt – fragment; publikować we fragmentach

9. expire – wygasać, tracić waŜność

10. fair use – wykorzystanie dzieła w zakresie dozwolonym przez prawo autorskie

11. forfeit – utracić

12. infringement – naruszenie, pogwałcenie (prawa)

13. intangible – nieuchwytny, tu: niepodlegający

14. intellectual property – własność intelektualna

15. intellectual property right – prawo własności intelektualnej

16. license – licencja, pozwolenie; udzielać pozwolenia

17. permission – zezwolenie, zgoda

18. plagiarism – plagiat

19. profit – zysk; zyskiwać na

20. public domain – własność publiczna

21. quotation – cytat

22. quotation marks – cudzysłów

23. term paper mill – tu: serwis (teraz zwykle internetowy) piszący za studentów prace

semestralne

24. trademark – znak handlowy, znak towarowy

25. violation – naruszenie, złamanie

Opracowanie: mgr Anna Waligórska-Kotfas

dr Galina Mitrushina WST – Mechanika i budowa maszyn

13

Mechanika i budowa maszyn TEMATYKA: I rok

Sem. 1 Checking Equipment Describing Controls Materials and Shapes Sem. 2 Locating Things Suggesting Solutions II rok

Sem. 3 Explaining Use and Functions Reporting Damage Describing a Project Sem. 4 Describing Direction Reading Instructions Describing inventions

Opracowanie: dr Galina Mitrushina


14

SŁOWNICTWO:

1. Bracket - nawias 2. Clamp - klamra 3. To fasten - przymocować 4. Hinge - zawias 5. To repair - remontować 6. Padlock - kłudka 7. To solder - lutować 8. Keyboard - klawiatura 9. Electric drill – wiertarka elektryczna 10. Tool box – skrzynka na narzędzia 11. Hammer - młotek 12. Pliers - szczypce 13. Wrench – klucz nasadowy 14. Appliance - urządzenie 15. Beam of light – wiązka światła 16. Frequency - częstotliwość 17. Gear – bieg, przekładnia 18. Pivot – trzpień, sworzeń 19. To assemble - zamontować 20. Back tyre – tylna opona 21. Bent- zgięty 22. Cracked - porysowany 23. Damage - szkoda 24. Flammable – łatwopalny 25. Rusty - zardzewiały 26. Screen - ekran 27. Wiring - okablowanie 28. Workshops – warsztaty 29. Earthed - uziemiony 30. Lid – pokrywa 31. Aerial - antenna 32. Fuel tank – zbiornik paliwa 33. Windscreen – szyba przednia 34. Equipment – sprzęt 35. Power cord – przewód zasilający 36. Lever – dŜwignia 37. Manual – instrukcja 38. Hooks – haki 39. Bolts – śruby 40. Clips and clamps – klamerki 41. Springs – spręŜyny 42. Washers – łoŜyska 43. Fuse – bezpiecznik 44. Nut – nakrętka 45. Cog – koło zębate 46. Gauge – przyrząd do pomiarów 47. Hose – wąŜ


15

48. Grid – siatka 49. Vehicle – pojazd 50. Circular – kołowy 51. Feature - cecha 52. Rectangular – prostokątny 53. Semi-circle - pólkole 54. Shape – kształt 55. Sphere – kula 56. To adjust – ustawiać 57. Backwards - w tył 58. Height – wysokość 59. Range – zasięg 60. To straighten – wyprostować 61. Width – szerokość 62. Measurements – pomiary 63. Poisonous – trujący 64. Tight – zaciśnięty 65. Bumper – zderzak 66. Blade – ostrze 67. Chipped – pęknięty 68. Cleaning liquid – płyn do czyszczenia 69. Delivery – dostawa 70. Approximately – około 71. Missing – brakujący 72. Mechanichal engineer – inŜynier mechanik

Opracowanie: dr Galina Mitrushina

mgr Jolanta Łaniecka WST – Pedagogika

16

Pedagogika

TEMATYKA: Semestr I:

1. The idea of a good school.

2. The idea of a good teacher.

Semestr II:

3. The idea of a good student.

4. School problems.

Semestr III:

5. School subjects.

6. School equiptment.

Semestr IV:

7. Types of schools

8. The system of education in some European (or English-speaking) countries.

Opracowanie: mgr Jolanta Łaniecka


17

SŁOWNICTWO:

Semestr I:

1. The idea of a good/bad school.• discipline – dyscyplina • experienced teachers – doświadczeni

nauczyciele • extra classes – zajęcia dodatkowe • gaining new knowledge – zdobywać nową

wiedzę • good teachers – dobrzy nauczyciele • learning practical things – uczyć się rzeczy

praktycznych • library – biblioteka

• marking/ testing system – system oceniania/ testowania

• scholarship – stypendium • sports events – wydarzenia sportowe • the Internet – internet • tuition – nauczanie • well-qualified teachers – wykwalifikowani

nauczyciele

2. The idea of a good/bad teacher.• boring - nudny • born teacher – urodzony nauczyciel • dedicated teacher – oddany sprawie • demanding teacher - wymagający • easy-going teacher – wyrozumiały • experienced/ inexperienced – (nie) doświdczony • fair/ unfair – sprawiedliwy/ niesprawiedliwy • friendly / nice – przyjazny/ miły • he is cut out for teaching – ma zacięcie

pedagogiczne • interesting - ciekawy • just – sprawiedliwy • not to be fit for teaching – nie nadawac się na

nauczyciela • strict – wymagający • student teacher/ trainee teacher – praktykant/ka • supply teacher/ substitute teacher – nauczyciel

zastępca • to be a successful teacher – nauczyciel odnoszący

sukcesy • to be firm with one's class – trzymac klasę krótko • to be poor/good at putting things across – nie

umiec/ umiec przekazywiac wiadomości • to be popular with students – byc lubianym przez

uczniów • to be too lenient – byc zbyt pobłaŜliwym • to get the class going – pokierowac pracą w

klasie • to have problems with discipline/ to be unable to

maintain discipline – nie potrafic utrzymac dyscypliny

• to involve the class in the lesson – zainteresowac klasę lekcją

• to lose one's temper – stracic cierpliwośc • to win the respect of one's class – zdobyc

autorytet w klasie

Semestr II: 3. The idea of a good/bad student.• above/ below average – powyŜej/ poniŜej

przeciętnej • all-round – wszechstronny • average – przeciętny • backward pupil – zaniedbany w nauce • bright – błyskotliwy • cheecky – zuchwały • clever – bystry • dull – tępy • excellent – wybitny • hard working – cięŜko pracujący • he is a habitual trouble maker – ciągle sprawia

kłopoty • he is a studious type – lubi się uczyc • he lacks self-discipline – brakuje mu

wewnętrznej dyscypliny • he never misses a single class – nigdy nie

opuszcza lekcji • honest/ dishonet – uczciwy/ nieuczciwy • insolent – bezczelny • lazy – leniwy • punctual – punktualny • shy – nieśmiały • slow – niepojętny • smart – bystry, rozgarnięty • talented – utalentowany • to attend classes regularly – uczęszczać na

zajęcia regularnie • to be model student – byc wzorowym uczniem • to have little gift for chemistry – nie miec głowy

do ... • to help one's friends with their studies – pomagac

kolegom w nauce • well-behaved/ badly behaved – dobrze/ źle


18

wychowany4. School problems.• copycat – uczeń ściagający • he comes bottom in his class – jest najgorszym

uczniem w klasie • retake/ resit – poprawka • tell-tale/ sneak – skarŜypyta • to be absent – byc nieobecnym • to be at the bottom/ top of the class – plasowac

się nisko/ wysoko na tle klasy • to be good/ bad at sth – byc dobrym/ słabym z • to be kept in – zostac po lekcjach za karę • to be late for school – spóźniac się • to be present – byc obecnym • to behave well/ badly – zachowywac się dobrze/

źle • to bully – znęcac się nad młodszymi • to cheat in a test – oszukiwac na sprawdzianie • to check attendance – sprawdzac obecnośc • to copy – ściągac od kogoś • to disrupt the lesson – przeszkadzac w lekcji • to do/ take a test – pisac sprawdzianieto stay

down for another year/ to repeat a class – powtarzac klasę

• to expel – wydalic ze szkoły • to fail an exam – oblać egzamin • to get low/ high marks – dostawać słabe /

wysokie oceny • to get up to mischief – zrobić coś na złośc • to give the right/ correct answer - odpowiadac

poprawnie • to give the wrong answer – odpowiadac błędnie • to leave school – opuścić szkołę • to pass an exam – zdać egzamin • to play truant/ to play hooky - chodzić na

wagary • to punish – ukarać • to repeat a year/ class – powtarzac rok/ klasę • to send a pupil to the headteacher – wysłac do

dyrektora • to shout at sb – krzyczeć na kogoś • to sit/ take/ do an exam – pisac egzamin • to skip classes/ to cut classes – uciekac z lekcji • to talk back – pyskowac (nauczycielowi) • to tell tales/to sneak – skarŜyc

Semestr III:

5. School subjects.• art/ drawing – plastyka • biology – biologia • chemistry – chemia • English – angielski • foreign language – języki

obce • geography – geografia • German – niemiecki

• History – historia • information technology

informatyka • Latin – łacina • mathematics/ maths –

matematyka • music education – muzyka • physical education – WF

• physics – fizyka • Polish – polski • religious education – religia • science – przedmioty ścisłe,

fizyka

6. School equiptment.atlas – atlas ball pen – długopis binder – okładka na notatki blackboard – tablica blotting paper – bibuła board duster – ścierka do tablicy brush – pędzelek cartridge – nabój z atramentem chalk – kreda coloured pencils – kredki compasses – cyrkiel crayons – kredki świecowe desk – ławka drawing pad – blok rysunkowy encyclopaedia – encyklopedia envelope – koperta exercise book – zeszyt extra-fine ballpen – pióro kulkowe felt pen – flamaster

glue – klej glue stick – klej w sztywcie ink – atrament jotter/ notepad – notatnik label – nalepka lunch box – pojemnik na śniadanie map – mapa modelling clay – glinka modelarska notebook – brudnopis/ notes oil paints – farby olejne overhead projector – rzutnik paint brush – pędzelek pencil – ołówek pencil sharpener – temperówka pencil-case – piórnik protactor – kątomierz puncher – dziurkacz register – dziennik lekcyjny report card – dzienniczek ucznia


19

rubber/ eraser – gumka ruler – linijka schoolbag – torba szkolna set square – ekierka staffroom – pokój nauczycielski

stationary – przybory do pisania text book – podręcznik timetable – plan lekcji water paints – akwarele worksheet – arkusz roboczy

Semestr IV:

7. Types of schools• boarding school – szkoła z internatem • Church school – szkoła wyznaniowa • co-educational school • college – kolegium, studium • comprehensive school – szkoła ogólnokształcąca • convent scool – szkoła prowadzona przez siostry

zakonne • day school – szkoła dzienna • evening school – szkoła wieczorowa • independent school – szkoła niepaństwowa • primary school/ elentary school (US) – szkoła

podstawowa

• public school – ekskluzywna szkoła prywatna • secondary education – wykształcenie średnie • secondary school – szkoła średnia • selective school – szkoła niepubliczna • single-sex school • state school – szkoła państwowa • tertiary education/ higher education –

wykształcenie wyŜsze • vocational school – szkoła zawodowa • year – klasa

8. The system of education in some European (or English-speaking) countries.• A level / Advanced level – egzamin państwowy z

wybranych przedmiotów, zdawany w wieku 17 – 18 lat.

• admissions – nabór na studia • BA – Bachelor of Arts – licencjat nauk

humanistycznych • BL – Bachelor of Laws - prawa • BM – Bachelor of Medicine – medycyny • BSc – Bachelor of Science – nauk ścisłych • campus miasteczko uniwersytecie • chancellor – rektor • compulsory – obowiązkowy • dean – dziekan • department kierunek studiów • education system • GCSE/ General Certificate of Secondary

Education (br.) – państwowy egzamin z wielu przedmiotów zdawany w wieku 16 lat

• MA – Master of Arts – magister nauk humanistycznych

• MBA – Master of Business Administratin • MSc – Master of Science – magister nauk

ścisłych • national curriculum – program nauczania w

szkołach • parent's evening – zebranie dla rodziców • PhD – doktorat • postgraduate – edukacja na poziomie magistra • university lecturer – wykładowca uniwersyteck

Opracowanie: mgr Jolanta Łaniecka

mgr Agnieszka Mirecka-Katulska WST – Politologia

20

Politologia TEMATYKA: I semestr Newspapers

- Polish and English newspapers and their characteristic features (daily press, weekly press, local press, broadsheets and tabloids)

- The Internet archives of Polish dailies - The future of press in the mass media system - Newspapers of the future-current directions and development tendencies

II semester Politics

- Democracy in Poland - Parties and political system in Poland - Poland in the European Union - Poland in NATO

III semester The European Union

- The origins and aims of the EU - The institutions of the EU - Key figures

IV semester State and Politics

- People in politics and diplomacy (jobs, positions, titles) - The Polish Parliament vs The US Congress and The British Parliament - Election - Politics and current affairs file

V semester Communication

- TV, Radio, The Internet, The Press - Channels and forms of communication - What is News - News Release - Press Release

VI semester On a business trip

- Hotel practice - Hotel facilities - Conference facilities - Business cards, Small talk - Telephoning - Making and changing appointments - Cross Cultural Differences - Business Writing

Opracowanie: mgr Agnieszka Mirecka-Katulska


21

SŁOWNICTWO:

1. politics - polityka 2. the state - państwo 3. politician , statesman - polityk 4. head of state - głowa państwa 5. leader - przywódca 6. president - prezydent 7. presidential - prezydencki 8. the Prime Minister - premier 9. citizen - obywatel 10. nation - naród 11. Democracy - demokracja 12. democratic - demokratyczny 13. Demokrat - demokrata 14. Republic - republika 15. republican - republikański 16. Republican - republikanin 17. monarch - monarcha 18. kingdom - królestwo 19. govern - rządzić 20. government - rząd 21. rule, lead, run a country-władać, kierować, rzadzić krajem 22. in power - u władzy 23. full powers - pełne/całkowite pełnomocnictwa 24. seperation of powers - rozdział władzy 25. the constitution - konstytucja 26. human rights - prawa człowieka 27. liberty - wolność 28. equality - równość 29. elections - wybory 30. the ruling party - partia rządząca 31. alliance - sojusz 32. opposition party - partia opozycyjna 33. member - członek (np.partii) 34. sympathizer - sympatyk 35. support - wspierać ,wsparcie 36. the left wing party - partia lewicowa 37. the right wing party - partia prawicowa 38. the centre - centrum 39. balloting - głosowanie 40. the electorate - elektorat 41. electoral roll - lista wyborców 42. constituent - wyborca 43. voter - głosujący 44. take a ballot - oddać głos 45. go to the polls - iść na wybory 46. elect - wybrać 47. Legislative Power - władza ustawodawcza 48. Executive Power - władza wykonawcza 49. Judiciary Power - władza sądownicza


22

Literatura: A.Wright, T.Wright, R.Clements „The British Political Process: An Introduction”, wyd. Routledge D.Świda “English for Business and Politics”, wyd.Poltex M.Otto “ Here Is the News”, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne E.Hammond „A brief History of the United States” , Kantor Wydawniczy SAWW D.K.Stevenson “American Life and Institutions” wyd.Klett P.Bromhead “Life in Modern Britain”, wyd.Longman M.Cieślak “English Repetytorium Tematyczno-Leksylalne 3”,wyd.Wagros D.Olejnik „Repetytorium Leksykalne” , wyd.LektorKlett „Angielski współczesny słownik tematyczny”, wyd. rea artykuły z prasy anglojęzycznej, artykuły, teksty, materiały do słuchania i oglądania na stronach internetowych brytyjskiej i amerykańskiej prasy, radia, telewizji i instytucji rządowych


mgr ElŜbieta Soboń-Paś WST – Praca socjalna

23

Praca socjalna TEMATYKA: Semestr 1

1. Family problems 2. Addictions (alkohol, drugs) 3. Eating disorders (anorexia, bulimia)

Semestr 2

1. Poverty 2. Homelessness 3. Unemployment

Semestr 3

1. Social exclusion 2. Crime 3. Teen mothers

Semestr 4

1. Mental illnesses 2. Disability (physical & mental) 3. Community therapy

Opracowanie: mgr ElŜbieta Soboń-Paś


24

SŁOWNICTWO:

1. Family problems 1) abuse – wykorzystanie, naduŜycie 2) addictions – uzaleŜnienia 3) adolescence – okres dojrzewania 4) anger – złość, gniew 5) ban – zakaz, zakazać 6) behaviour – zachowanie 7) blame – winić 8) cause – powodować 9) co-dependence – współuzaleŜnienie 10) communication problems – problemy z porozumieniem 11) corporal punishment – kara cielesna 12) counseling – doradztwo 13) crisis – kryzys 14) discipline – dyscyplina 15) divorce – rozwód 16) domestic violence – przemoc domowa 17) family members – członkowie rodziny 18) family relationships – związki rodzinne 19) family therapy – terapia rodzinna 20) generation gap – róŜnica pokoleń 21) get divorced – rozwodzić się 22) guilt – wina 23) identify problems – zidentyfikować problemy 24) marital conflict – konflikt w małŜeństwie 25) punishment – kara 26) resolve the conflict – rozwiązać konflikt 27) unemployment – bezrobocie

2. Addictions

1) abuse – naduŜycie 2) addict – osoba uzaleŜniona 3) aggressive – agresywny 4) alcohol – alcohol 5) Alcoholics Anonymous – Anonimowi Alkoholicy 6) alcoholism – alkoholizm 7) be addicted to – być uzaleŜnionym od 8) cigarettes – papierosy 9) compulsion – przymus, presja 10) crime – przestępczość 11) delirious – majaczący 12) delusions – omamy 13) dependency – uzaleŜnienie 14) detox – oddział odwykowy 15) drug dealer – diler narkotyków 16) drugs – narkotyki 17) gambling – hazard 18) get addicted to – uzaleŜnić się od 19) hallucinations – halucynacje 20) irritable – draŜliwy, nerwowy 21) mental problems – problemy psychiczne 22) overuse – naduŜycie 23) psychiatrist – psychiatra


25

24) psychoactive substances – substancje psychoaktywne 25) psychologist – psycholog 26) seek help – szukać pomocy 27) support group – grupa wsparcia 28) therapy – terapia 29) TV/ Internet/ computer addict – osoba uzaleŜniona od TV/ internetu/ komputera 30) violence – przemoc

3. Eating disorders

1) anorexia (nervosa) – anoreksja 2) be on a diet – być na diecie 3) binge eating – objadanie się 4) body mass index (BMI) – wskaźnik masy ciała 5) body shape – sylwetka 6) bulimia (nervosa) – bulimia 7) compulsive – nałogowy, niekontrolowany 8) denial – zaprzeczenie, wyparcie 9) depression – depresja 10) distorted – zniekształcony, wypaczony 11) diuretics – środki odwadniające 12) eating disorder – zaburzenie odŜywiania 13) fasting – poszczenie 14) gain control – zyskać kontrolę 15) gain weight – przybrać na wadze 16) hunger – głód 17) laxatives – środki przeczyszczające 18) lose weight – stracić na wadze 19) malnourished – niedoŜywiony 20) overweight – z nadwagą 21) perfectionism – perfekcjonizm 22) psychological – psychologiczny 23) purge – oczyszczać, przeczyszczać 24) self-esteem – poczucie własnej wartości 25) self-perception – postrzeganie siebie 26) skinny – chuddy, patykowaty 27) slim – szczupły 28) starve – umierać z głodu 29) suffer from – cierpieć na 30) thin – chudy 31) underweight – poniŜej wagi 32) vomit – wymiotować 33) weight loss – utrata wagi

4. Poverty

1) afford sth – pozwolić sobie na coś 2) aid – pomoc 3) beg/ beggar – Ŝebrać/ Ŝebrak 4) debt relief – umorzenie długów 5) debts – długi 6) destitution – nędza 7) discrimination – dyskryminacja 8) disease – choroba 9) human trafficking – handel ludźmi 10) hungry – głodny 11) lack – brak, niedobór 12) make ends meet – wiązać koniec z końcem


26

13) malnutrition – niedoŜywienie 14) minimum income – minimalny dochód 15) overpopulation – przeludnienie 16) poor – ubogi, biedny 17) recession – recesja 18) resources – zasoby 19) savings – oszczędności 20) second-hand – uŜywane, z drugiej ręki 21) social services – słuŜby socjalne 22) social stigma – piętno społeczne 23) social workers – pracownicy socjalni 24) support – wsparcie, pomoc 25) weak – słaby 26) wealth – bogactwo

5. Homelessness

1) accommodation – zakwaterowanie 2) bailiff – komornik 3) beggar – Ŝebrak 4) charitable organizations – organizacje charytatywne 5) daytime shelter – schronisko dzienne 6) deserted building – opuszczony budynek 7) dwelling – mieszkanie, miejsce zamieszkania 8) evict – eksmitować 9) eviction – eksmisja 10) get evicted – zostać eksmitowanym 11) homeless shelter – schronisko dla bezdomnych 12) housing – gospodarka mieszkaniowa 13) housing benefit – dodatek mieszkaniowy 14) in the street – na ulicy 15) night shelter – noclegownia 16) prevent – zapobiegać 17) railway station – dworzec kolejowy 18) rent – czynsz 19) shelter – schronienie 20) sleep rough – spać pod gołym niebem 21) squat 22) street newspaper – czasopismo sprzedawane przez bezdomnych 23) street workers 24) tramp – kloszard 25) vagrancy – włóczęgostwo 26) vagrant – włóczęga

6. Unemployment

1) application – podanie 2) be dismissed – zostać zwolnionym 3) be fired – zostać zwolnionym 4) be made redundant – zostać zwolnionym 5) be on the dole – być na zasiłku 6) CV – Ŝyciorys 7) debts – długi 8) dole – zasiłek dla bezrobotnych 9) emigration – emigracja 10) employ – zatrudniać 11) employee – pracownik 12) employer – pracodawca


27

13) get the sack – zostać zwolnionym 14) go abroad – wyjechać zagranicę 15) health insurance – ubezpieczenie zdrowotne 16) job advertisement – ogłoszenie o pracę 17) job centre – biuro pracy 18) job loss – utrata pracy 19) job-seeker – osoba poszukujaca pracy 20) labour force – siła robocza 21) labour market – rynek pracy 22) look for a job – szukać pracy 23) make a living – zarabiać na Ŝycie 24) manual work – praca fizyczna 25) pay – płaca 26) public works – prace publiczne 27) social insurance – ubezpieczenie społeczne 28) trade unions – związki zawodowe 29) unemployed – bezrobotny 30) unemployment benefit – zasiłek dla bezrobotnych 31) unemployment rate – stopa bezrobocia

7. Social exclusion

1) access – dostęp 2) aggression – agresja 3) alienation – alienacja, wyobcowanie 4) antisocial behaviour – zachowanie aspołeczne 5) community – społeczność 6) deprivation – pozbawienie, utrata 7) deviate – odbiegać, odchylać się 8) discrimination – dyskryminacja 9) engage – zaangaŜować się 10) hostility – wrogość 11) impediment – przeszkoda, utrudnienie 12) isolation – izolacja 13) maladaptive – nieadaptacyjne 14) marginalization – marginalizacja 15) outcast – wyrzutek 16) participate – brać udział 17) personality problems – problemy osobowościowe 18) prejudice – uprzedzenie 19) remove – usunąć 20) social inclusion – włączenie społeczne 21) social relations – relacje społeczne 22) society – społeczeństwo 23) threat – zagroŜenie


28

8. Crime 1) anti-social behaviour – zachowanie aspołeczne 2) assault – napaść 3) attack – atak 4) bail – kaucja 5) battery – pobicie 6) burglar – włamywacz 7) burgle – włamać się 8) capital punishment – kara śmierci 9) court – sąd 10) criminal – przestępca 11) judge – sędzia 12) justice – sprawiedliwość 13) juvenile delinquency – przestępczość nieletnich 14) law – prawo 15) lawyer – prawnik 16) life sentence – doŜywocie 17) mug - napadać 18) mugger – napastnik 19) murder – zamordować 20) offence – występek, przestępstwo 21) parole – zwolnienie warunkowe 22) pickpocket - kieszonkowiec 23) prison/ jail – więzienie 24) rob - obrabować 25) sentence sb to – skazać kogoś na 26) shoplift – kraść w sklepie 27) shoplifter – złodziej sklepowy 28) steal – kraść 29) theft – kradzieŜ 30) thief – złodziej 31) trial – process

9. Teenage mothers

1) anxiety – lęk, niepokój 2) abortion – aborcja 3) childbirth – urodzenie dziecka 4) childhood – dzieciństwo 5) choice – wybór 6) community – społeczność, środowisko 7) contraceptive – środek antykoncepcyjny 8) evening classes – zajęcia wieczorowe 9) event – wydarzenie 10) experience – doświadczenie 11) failure – poraŜka 12) get pregnant – zajść w ciąŜę 13) give birth to – urodzić 14) graduate – ukończyć (np. szkołę) 15) grow up – dorastać 16) leave school – porzucić szkołę 17) life goals – cele Ŝyciowe 18) pregnancy – ciąŜa 19) responsibility – odpowiedzialność 20) understanding – zrozumienie


29

10. Mental illnesses 1) affective disorder – zaburzenie afektywne 2) antipsychotics – leki przeciwpsychotyczne 3) anxiety – lęk, niepokój 4) asylum – szpital dla umysłowo chorych 5) bipolar disorder – zaburzenie afektywne dwubiegunowe 6) depression – depresja 7) ECT (electroconvulsive therapy) – terapia elektrowstrząsowa 8) eating disorders – zaburzenia odŜywiania 9) generic – genetyczny 10) hereditary – dziedziczny 11) involuntary – przymusowy 12) mental health – zdrowie psychiczne 13) mental hospital – szpital psychiatryczny 14) mood – nastrój 15) OCD (obsessive-compulsive disorder) – zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne 16) overcrowding – przeludnienie 17) personality disorders – zaburzenia osobowości 18) psychiatrist – psychiatra 19) PTSD (post-traumatic stress disorder) – zespół stresu pourazowego 20) recovery – wyzdrowienie 21) relapse – nawrót 22) schizophrenia – schizophrenia 23) therapy – terapia 24) traumatic situation – sytuacja traumatyczna 25) treatment – leczenie 26) violent – gwałtowny, brutalny 27) voluntary – dobrowolny, ochotniczy 28) ward – oddział 29) welfare state – państwo opiekuńcze

11. Disability (physical & mental)

1) accident – wypadek 2) assistance – pomoc 3) blind – niewidomy 4) caretaker – opiekun 5) cognitive – poznawcze 6) crutches – kule 7) deaf – niesłyszący 8) developmental – rozwojowy 9) disabled – niepełnosprawny 10) discrimination – dyskryminacja 11) impairment – osłabienie, uszkodzenie 12) limb – kończyna 13) limitation – ograniczenie 14) physically/ mentally handicapped – niepełnosprawny fizycznie/ psychicznie 15) the Paralympics – Paraolimpiada 16) sensory – czuciowy 17) wheelchair – wózek inwalidzki


30

12. Community therapy 1) community – społeczność, środowisko 2) community psychiatry – psychiatria środowiskowa 3) cope – radzić sobie 4) day centre – dom opieki 5) dementia – demencja, otępienie 6) discharge – wypisać, zwolnić 7) domiciliary – domowy 8) endorsement – poparcie 9) enhance – podnosić 10) environment – środowisko, otoczenie 11) family doctor – lekarz rodzinny 12) fear – obawa, strach 13) GP (General Practitioner) – lekarz pierwszego kontaktu 14) improve – ulepszać, poprawiać 15) inpatient – chory hospitalizowany 16) occupational – zawodowy 17) opportunity – moŜliwość, okazja 18) outpatient – pacjent ambulatoryjny 19) outpatient care – opieka ambulatoryjna 20) physician – lekarz 21) provision – zapewnienie

Opracowanie: mgr ElŜbieta Soboń-Paś

mgr ElŜbieta Wilińska-Hajewska WST – Zarządzanie

31

Zarządzanie TEMATYKA:

Semestr 1 a. Decision making

-choosing the right hotels (also for investment purposes) -choosing a manager (presenting your choice and giving reasons for your decision)

b. Problem solving - problems in an office (layout, equipment, noise level) - intercultural problems (ways of behaving and doing business with Asians, Muslims etc)

Semestr 2 a. Negotiations

- negotiating a better price, service, quality etc - negotiating better working conditions, pay -

b. Presentations - presenting company information, sales figures, future plans - presenting product information

Semestr 3 a. Meetings

- Brainstorming meeting (suggesting ideas) - Organizational meetings (plans, schedules, discussing results)

b. Feedback

- Getting feedback from clients (surveys, questionnaires) - Giving your feedback on employee performance (hiring/firing /promoting workers) -

Semestr 4 a. Writing emails

-informal emails to colleague -formal emails asking for/giving information, instruction

b. writing reports -reports on sales figures, company performance/history -market research reports, SWOT analyses



32

SŁOWNICTWO:

Semestr 1 Decision Making – Podejmowanie decyzji

1. Final decision - ostateczna decyzja 2. Make a decision – podjąć decyzję 3. Brainstorm meeting – zebranie typu “burza mózgów” 4. Creative thinking – twórcze / kreatywne myślenie 5. Define a problem – określić /zdefiniować problem 6. Decision making process – proces przy podejmowaniu decyzji 7. Implement a decision – wdroŜyć decyzję 8. Reduce decisions - 9. Objectives - cele 10. Strategy - strategie 11. Decision tree – plan decyzji 12. Decision making unit – zespół

Problem solving – Rozwiązywanie Problemów 1. Problem child - 2. Complaint – skarga/zaŜalenie 3. Feedback - opinie 4. Quality - jakość 5. Possible options – moŜliwe opcje 6. Promise action – obiecać działanie 7. Explain the problem – wyjaśnić problem 8. Consider the result – wziąć pod uwagę skutek 9. Suggest solutions – sugerować rozwiązania 10. Arrange – załatwić/ ustalić 11. Deal with – zająć się 12. Consider options – wziąć pod uwagę opcje 13. Quick solutions – szybkie rozwiązania 14. Apologize - przeprosić 15. Break (the problem) down – rozłoŜyć /rozebrać problem na drobne czynniki 16. Problem reversal – spojrzeć na problem z innej/drugiej strony 17. Problem solving meeting – zebranie w celu rozwiązania problemu 18. Rescue plan – plan 19. Immediate action – natychmiastowe działanie

Semestr 2 Negotiations - Negocjacje

20. Negotiatable – (przymiotnik) negocjowalne 21. Negotiability – (rzeczownik) negocjowalność 22. Negotiable instrument – narzędzie/instrument (w przenośni) przydatne przy negocjacji 23. Negotiable security – zabezpieczenie/pewność przy negocjacjach 24. Negotiator - negocjator 25. Stating aims – określenie/wyraŜanie celów) 26. Making concessions - ustępstwa 27. Rejecting suggestions – odmówienie/odrzucanie propozycji 28. Bargaining – targowanie się 29. Focusing the discussion – ukierunkowanie rozmowy/dyskusji 30. Negotiating point – sprawa/punkt omawiany przy negocjacjach 31. Reaching agreement – dojść do porozumienia 32. Handling conflict – radzenie sobie z konfliktem 33. Closing a negotiation – zakończenie negocjacji 34. Deal – umowa/ugoda


33

PRESENTATIONS- Prezentacje

35. Describing companies – prezentacja firmy 36. Outlining a presentation – przedstawienie tematów omawianych na prezentacji 37. Figures – wyniki 38. Statistics - statystyki 39. To conclude - podsumowując 40. Refer to notes – w odniesieniu do( swoich) notatek / zerkać-spoglądać na notatki 41. Visual aids – pomoce wizualne 42. Summarise main points – podsumowanie głównych tematów) 43. In order that - 44. Because of – z powodu 45. Formal / informal presentations – oficjalne/nieoficjalne prezentacje 46. Product presentation – prezentacja produktu 47. Inviting questions – zachęcanie do pytań 48. Background information – historia/tło 49. Changing the topic – zmienić temat


mgr Agnieszka Mirecka-Katulska WKFiOZ – Fizjoterapia

34

Fizjoterapia TEMATYKA: I SEMESTR A healthy lifestyle

- How to care for one’s health - Overweight & dieting - The daily menu - Keeping fit - Health promotion - Preventative healthcare - National Health Care Service and its institutions

II SEMESTR Sport

- Sports & sports discipline - Sports people - Sports activities - Sporting events & sports equipment - Sports injuries

III SEMESTR The physical man

- Human anatomy - Human physiology - Illness & accidents - Rehabilitation - Physical methods to control pain

IV SEMESTR What is Physiotherapy about?

- Professional attributes for careers in physiotherapy - Reactions & responses of the body to injury, disease or abnormalities in development - Prevention of injury - Patient care


mgr Victor Mitrushin WKFiOZ – Fizjoterapia

35

SŁOWNICTWO: Physiotherapy and its areas

1. physiotherapy; physical therapy, physiatrics – fizjoterapia 2. physiotherapeutist, physiotherapist, physiatrist - fizjoterapeuta 3. geriatrics - geriatria, nauka o starości, leczenie starców 4. neurology - neurologia 5. orthopedics – ortopedia 6. pediatrics – pediatria 7. habilitation – zdolność 8. rehabilitation - rehabilitacja; przywrócenie do normalnego stanu; wyzdrowienie;

resocjalizacja; odnowienie 9. palliative care – pielęgnacja uśmierzająca ból 10. after-care - opieka nad rekonwalescentami

Equipment

1. magnetotherapy – magnesoterapia 2. hydrotherapy – hydroterapia, wodolecznictwo 3. douche-massage - masaŜ wodny 4. ultrasound treatment – ultrasonoterapia 5. manual therapy – manualna terapia

Application

1. spinal cord - rdzeń kręgowy 2. pigeon chest - klatka piersiowa łódkowata, klatka piersiowa kurza 3. rachitic chest - klatka piersiowa krzywicza 4. fracture - złamanie kości. 5. desmectasis, desmectasia - rozciągnięcie 6. congenital dislocation of the hip - wrodzone zwichnięcie stawu biodrowego 7. inflammation - zapalenie 8. rheumatoid arthritis - reumatyczne zapalenie stawów 9. amputee - pacjent po amputacji 10. Achilles' tendon injury – uraz ścięgna Achillesa 11. hyperextension-hyperflexion injury - uraz odgięciowo-zgięciowy kręgosłupa szyjnego z

nadwichnięciem 12. whiplash injury - odgięciowy uraz kręgosłupa szyjnego, uraz z szarpnięcia 13. quadriplegia - poraŜenie czterokończynowe 14. heart attack, coronary (attack), cardiac infarction - zawał 15. cerebral hemorrhage, stroke - wylew krwi do mózgu

Opracowanie: mgr Victor Mitrushin

mgr Adriana Pietras WKFiOZ – Turystyka i rekreacja

36

Turystyka i rekreacja

TEMATYKA: Semestr 1/2

1. Definition of tourism 2. Jobs in tourism 3. Destinations – description, customs, features, attractions 4. Tour operators 5. Trends and motivations in tourism 6. Travel agencies 7. Transport in tourism

Semestr 3/4

1. Accommodation, services and facilities 2. Marketing and promotion 3. Air travel 4. Different holiday types 5. Reservation system for tourism 6. Airport facilities and services 7. Hotels, registration procedures, services

Semestr 5/6

1. Tourist information services 2. Resort representatives 3. Eating out 4. Ecotourism 5. Attractions and events, festivals 6. Hotel entertainment 7. Specialized tourism 8. Business travel

opracowanie: mgr Adriana Pietras


37

SŁOWNICTWO:

1. Chef – szef kuchni 2. Flight attendant - stewardesa 3. Receptionist - recepcjonista 4. Tour rep – rezydent, osoba, która sprawuje opiekę nad turystami na wczasach

zorganizowanych 5. Tour guide – przewodnik ( osoba) 6. Tour operator – operator turystyczny 7. Travel agent – pracownik biura podróŜy 8. Coastline – linia brzegowa 9. Cathedral - katedra 10. Countryside - wieś 11. Desert - pustynia 12. Harbour - port 13. Landscape - krajobraz 14. Temple - świątynia 15. Theme park - park rozrywki 16. Brochure - broszura 17. All inclusive tour – wycieczka all-inclusive 18. Package tour – wczasy zorganizowane 19. Fam trip – wyjazd dla np. Dziennikarzy w cely zapoznania się z nową ofertą turystyczną 20. VFR – odwiedzanie krewnych i przyjaciół 21. Incentive tour – wycieczka dla pracowników w nagrodę 22. Self- catering accommodation – zakwaterowanie bez zapewnionych posiłków 23. Charter/scheduled flight - lot czarterowy/rejsowy 24. Destination – stacja docelowa, cel podróŜy 25. Excursion - wycieczka 26. Day trip – wycieczka jedniodniowa 27. Weekend break – wypad weekendowy 28. Fly-drive holiday – wakacje z zapewnionym przelotem i samochodem 29. Trade fair – targi handlowe 30. Long/short-haul flight- lot długo-/krótkodystansowy 31. Foreign currency – obca waluta 32. Travel insurance- ubezpieczenie podróŜne 33. Cruise ship – rejs statkiem 34. Ferry - prom 35. Air-conditioning - klimatyzacja 36. Budget accommodation/airline – tanie zakwaterowanie/linia lotnicza 37. Five-star hotel – hotel pięciogwiazdkowy 38. Marina - przystań 39. Pier - molo 40. Terminal - terminal 41. Ticket collector – bileter 42. Apartment – apartament, pokój 43. Bed&breakfast – zakwaterowanie z wliczonym śniadaniem 44. Campsite - kemping 45. Conference facilities – wyposaŜenie konferencyjne 46. Room service – obsługa pokojowa 47. Wake up call – budzenie na telefon 48. Air ticket – bilet lotniczy 49. Baggage - bagaŜ 50. Boarding card – karta pokładowa 51. Connecting flight – lot z przesiadką 52. Delay - opóźnienie


38

53. Direct flight – lot bezpośredni 54. Stopover - postój 55. Take-off – start samolotu 56. Mountain climbing – wspinaczka górska 57. White-water rafting - spływ 58. Spa - spa 59. Health farm – farma piękności 60. Cancel/confirm a booking – odwołać/potwierdzić lot 61. Departure gate – brama odlotów, wyjście 62. Lost property – rzeczy zaginione 63. Seatbelt – pas bezpieczeństwa 64. Scales - waga

Opracowanie: mgr Adriana Pietras

mgr Adriana Pietras WKFiOZ – Wychowanie fizyczne

39

Wychowanie fizyczne

TEMATYKA: Semestr ½

1. Describing people, clothes personality, feelings 2. House, furniture, things in the house 3. Family, celebrations, 4. Everyday activities, Hobbies 5. The human body 6. Health, lifestyles 7. Illnesses, symptoms and treatment

Semestr ¾

1. Food, diets 2. Town, places, shops 3. Sport and equipment 4. Emergencies 5. Jobs 6. Education

Semestr 5/6

1. Countries and nationalities 2. Travel and transport 3. Holidays, sightseeing, acommodation 4. Society, government, international organisations 5. Weather 6. Nature, environmental protection 7. Science and technology, inventions

Opracowanie: mgr Adriana Pietras

mgr Joanna Gołyńska-Woźniak WKFiOZ – Wychowanie fizyczne

40

SŁOWNICTWO: Semestr ½

Describing people, clothes, personality, feelings:

athletic - sportowy; lekkoatletyczny; atletyczny; wysportowany; fat – gruby/a short – niski/a slim – szczupły/a, smukły, nikły, cienki, niewielki; chudnąć, odchudzać się, szczupleć tall - wysoki complexion - (of face) cera, karnacja; (character, aspect) charakter, zabarwienie, natura; tanned - pokryty opalenizną, opalony dark - ciemny fair – (of hair) jasne; sprawiedliwy oval – owalna (twarz) wrinkled – pomarszczony, ze zmarszczkami hairy – owłosiony, włochaty slender – smukły, szczupły bushy - (covered with bush) krzaczasty; (thick) bujny; gęsty; puszysty frizzy - kędzierzawy straight – prosty/e scar - blizna piercing - przebijanie, wykrawanie otworów, dziurkowanie; przenikliwy, przeszywający, rozdzierający, ostry, świdrujący wrinkles - zmarszczki freckles - piegi mole – piprzyk, plamka, znamię tattoo - tatuaŜ unjust – niesprawiedliwy, niesłuszny lenient – pobłaŜliwy, wyrozumiały, łagodny indifferent - obojętny absent-minded - nieobecny duchem, roztargniony cowardly – tchórzliwy, płochy calm - spokojny thick-skinned - niedelikatny, gruboskórny narrow-minded - ograniczony, zawęŜony (umysł, horyzont myślowy) strict - surowy sensitive - wraŜliwy hard-headed - praktyczny, trzeźwy (realista), wyrachowany brave – odwaŜny, dzielny furious - wściekły, rozwścieczony, rozszalały touchy - draŜliwy, obraźliwy, przewraŜliwiony, delikatny broad-minded - ( o człowieku) tolerancyjny, o szerokich horyzontach funny - zabawny excited – podekscytowany, podniecony delighted – zachwycony, uradowany, ucieszony pleased – usatysfakcjonowany, zadowolony relaxed – zrelaksowany, rozluźniony frightened - wystraszony, wylękniony, przeraŜony, spłoszony, zalękniony nervous - nerwowy


41

mad – szalony, obłąkany crazy - szalony, zwariowany, pomylony cheerful - radosny tracksuit - dres trainers – trampki, tenisówki, buty sportowe elbow pad – ochraniacz na łokieć knee-pad – ochraniacz na kolano wrist guard – ochraniacz na nadgarstek, przegub (ręki) House, furniture, things in the house: basement – piwnica, podziemie, suterena attic - strych loft – strych, poddasze loo - WC,toaleta garage - garaŜ detached house – dom wolno stojący semi-detached house – bliźniak (dom) palace - pałąc terraced house – dom szeregowy cottage - chata tower block - wieŜowiec living room – salon dining room - jadalnia guest room – pokój gościnny kitchen - kuchnia bathroom - łazienka bedroom - sypialnia studio - (of artist, photographer etc.) atelier, pracownia cellar- piwnica, podziemie cabinet - (piece of furniture) szafka, gablotka, komoda; barek sideboard - kredens, niska (pomocnicza) szafka cupboard - kredens; szafka kuchenna chest of drawers - komoda rocking chair - fotel na biegunach sofa - kanapa armchair - fotel settee – kanapa, sofa rack – stojak, półka scissors - noŜyczki pliers - szczypce, kleszcze, kombinerki screwdriver – wkrętak, śróbokręt hammer - młotek


42

Family, celebrations:

godfather – ojciec chrzestny godmother – matka chrzestna Stepmother – macocha stepfather - ojczym foster parents – przybrani rodzice stepbrother/half-brother – brat przyrodni off-spring - potomstwo a spouse - współmałŜonek siblings - rodzeństwo in-laws - rodzina męŜa lub Ŝony; teściowie ; powinowaci a great grandfather - pradziadek ancestors - przodkowie niece – siostrzenica, bratanica nephew – siostrzeniec, bratanek cousin – kuzyn/ka aunt - ciotka uncle - wuja name days - imieniny wedding - ślub graduation – ukończenie studiów lub szkołydivorce funeral - pogrzeb birthday- urodziny miscarriage - poronienie pregnancy - ciąŜa marriage - małŜeństwo death - śmierć alcohol abuse – naduŜywać alkohlu addiction to drugs – uzaleŜninie od alkoholu physical/emotional abuse - fizycznie/emocjonalnie lŜyć, maltretować, znęcać się, źle traktować gambling - hazard financial problems – problemy finansowe grandfather - dziadek father - ojciec grandmother - babcia mother - matka daughter - córka

Everyday activities, Hobbies:

have breakfast/dinner/lunch – jeść/mieć śniadanie/obiad/lunch have a shower – brać prysznic make dinner – przygotowywać obiad/kolację go to the cinema – chodzić do kina have a chat – pogawędzić download music – ściągać muzykę visit friends- odwiedzać przyjaciół send emails – wysyłać emaile


43

cook - gotować clean – czyścić, sprzątać scuba-diving – nurkowanie parachuting – spadochroniarstwo dance – tańczyć sleep - spać homework – praca domowa study – uczyć się/studiować wash - myć walk - spacerować wash up – zmywać (naczynia) do the shopping – robić zakupy do the ironing – robić prasowanie horse riding – jazda konna listen to music – słuchać muzyki meet people – spotykać/poznawać ludzi read - czytać ride a bike – jeździć na rowerze surf the internet – surfować po internecie take something up – podjąć/zająć się jakimś hobby watch TV – oglądać telewizję

The human body complexion – cera, karnacja head - głowa neck - szyja shoulder – bark, ramię elbow - łokieć forearm - przedramię wrist – nadgarstek hand - ręka finger - palec hip - biodro thigh - udo knee - kolano leg - noga ankle - kostka foot - stopa toes palce u nogi chest – klatka piersiowa palm - dłoń thumb - kciuk index finger / forefinger – palec wskazujący middle finger – palec środkowy ring finger – palec serdeczny little finger – mały palec nail - paznokieć hair - włosy forehead - czoło eyebrows - brwi


44

eyes - oczy eyelashes - rzęsy nose - nos mouth - usta lips – wargi, usta chin - podbródek cheek - polik ear - ucho throat - gardło skull - czaszka bone - kość spine - kręgosłup pelvis - miednica joint - ścięgno stomach - Ŝołądek liver - wątroba small intestine – jelito cienki large intestine – jelito grube lungs - płuca windpipe - tchawica artery - tętnica kidneys - nerki brain - mózg

Heath, Illnesses, symptoms and treatment

cancer – rak, nowotwór pneumonia – zapalenie płuc heart disease – choroba serca ulcer - wrzód dietetics - dietetyka emergency medical services – pomoc doraźna (pomoc medyczna w nagłych wypadkach) medical services – słuŜba zdrowia emergency services - słuŜby ratownicze (straŜ poŜarna, pogotowie ratunkowe, brygada antyterrorystyczna itp.) neurology - neurologia anaesthesiology - anestezjologia oncology onkologia pulmonology – pulmunologia nursing – opieka pielęgniarska; pielęgnowanie, pielęgniarstwo, okres karmienia piersią a dermatologist - dermatolog a cardiologist - kardiolog an urologist - urolog a dentist - dentysta General Practitioner - internista, lekarz ogólny w przychodni a midwife – akuszerka, połoŜna a surgeon - chirurg Children's hospitals – szpital dziecięcy maternity hospitals – szpital połoŜniczy a field hospital – szpital polowy medical interview – wywiad medyczny


45

diagnosis - diagnozy Tomography - tomografia Endoscopy - endoskopia ultrasonography - ultrasonografia X-rays - prześwietlenia [take] blood pressure, temperature, pulse – mierzyć ciśnienie/temperaturę/puls [do] a check up – robić badania (okresowe) [listen to] someone’s chest – osłuchiwać [give] an injection, a prescription – zrobić zastrzyk/wypisać receptę [prescribe] medicines – przepisać leki [undergo] surgery, a clinical trial – poddać się zabiegowi (operacyjnemu); poddać się próbie klinicznej leku aerosols – spray/aerozol capsules - kapsułki eye drops/ ear drops – krople do oczu/uszu inhalers - aparat do inhalacji/inhalator injection - zastrzyk sleeping pills – pastylki nasenne antibiotics - antybiotyk syrup - syrop painkillers – tabletki przeciwbólowe extract – wyrywać (ząb) fall out – wypadać (ząb) treatment - leczenie filling – wypełnianie (ząb) drilling - wiercenie cough- kaszel fever - gorączka runny nose - katar sunstroke – udar słoneczny headache – ból głowy broken leg – złamana noga stomach ache – ból brzucha toothache - ból zęba sore throat - ból gardła emotional instability - niestałość; niestabilność, (of character)chwiejność emocjonalna attention deficit nervous illness – nerwica cure – leczyć, leczenie, lekarstwo heal – leczyć, goić się relapse – nawrót (choroby), pogorszenie prevent - zapobiegać vomit - wymiotować diarrhea - rozwolnienie indigestion - niestrawność


46

Semestr ¾

17. Food, diets grate [cheese] – ścierać na tarce beat [egg whites] - ubijać chop [onions] - siekać stir [the vegetables in the wok] – (za)mieszać melt [butter] - rozpuszczać peel [potatoes] - obierać pickle [cucumbers for winter] marynować, kisić, peklować squeeze [lemons] - wyciskać slice [ham] – kroić w plastry/w kromki pour [sauce over the potatoes] - polewać mix [flour with sugar] – mieszać (składniki) shell [nuts] - łuskać heat [water up to 50 degrees] - podgrzewać add [a table spoon of salt to the water] - dodawać mash [potatoes] - tłuc bake [bread, cake] - piec fry [eggs, fish, pork chop] - smaŜyć boil [water, an egg] - gotować roast [chicken, turkey in the oven] - piec steam [vegetables] gotować na parze smoke [fish] - wędzić recipe - przepis ingredients - składniki preparation time - czas przygotowania shopping list – lista zakupów cookery book - ksiąŜka kucharska timer - (device) sekundomierz; stoper; czasomierz; minutnik tablespoon [of soup] - duŜa łyŜka stołowa (do nakładania potraw) teaspoon [of sugar] – łyŜeczka do herbaty pinch [of salt] - szczypta glass [of broth] - szklanka handful [of flour] - garść, niewielka ilość/ liczba fish - ryba fruit - owoce groceries – produkty spoŜywcze seafood – owoce morza vegetables - warzywa meat - mięso veal - cielęcina poultry - drób beef - wołowina takeaway – na wynos put on weight - przytyć lose weight – tracić na wadze burn calories – spalać kalorie


47

18. Town, places, shops:

stationery/gift/cyber/pet/duty-free/shoe/clothes shop(s) – papierniczy/z podarunkami/internetowy/ze zwierzętami/bezcłowy/obuwniczy/z ubraniami sklep pharmacy - apteka toyshop - sklep z zabawkami off-licence - sklep monopolowy florist’s - kwiaciarnia butcher’s – rzeŜnik/sklep mięsny grocer’s – sklep spoŜywczy post office - poczta greengrocer’s - zieleniak flea market – pchli targ garden centre – centrum ogrodnicze laundry - pralnia library - biblioteka taxi rank – postój taksówek beauty salon – salon piękności dry cleaner's – pralnia chemiczna hairdresser - fryzjer phone box – budka telefoniczna basket - koszyk cashier - kasjer security guard - ochroniarz shop assistant – ekspedient/ka stall – stoisk/stragan trolley – wózek (sklepowy) wine rack – stojak/półka na wina prepare [a shopping list] - przygotowywać look [around] – rozglądać się pick up [a bargain] – chwytać okazję ask [for the price] – zapyać o cenę talk to [the assistant] – porozmawiać ze sprzedawcą return [defective goods] – zwrócić wadliwy produkt make [a complaint] – złoŜyć skargę/reklamację park car park - parking

19. Sport and equipment Long/high/triple/ski jump - skok wdal/wzwyŜ/trójskok/narciarski horse/motorcycle racing – wyścigi konne/motocyklowe table tennis – tennis stołowy giant slalom – slalom gigant ice hockey – hokey na lodzie basketball - koszykówka baseball cricket - krykiet American football – football Amerykański soccer - piłka noŜna (klasyczna, w odróŜnieniu od amerykańskiej)


48

hockey handball – piłka ręczna volleyball - siatkówka archery - łucznictwo swimming - pływanie bobsleigh - bobslej chess - szachy rowing - wioślarstwo canoeing - kajakarstwo gymnastics - gimnastyka javelin - oszczep hammer - młot water sports – sporty wodne winter sports – sporty zimowe athletics - lekkoatletyka, lekka atletyka a professional sportsman – zawodowy sportowiec a referee - sędzia sportowy an umpire - (arbitrator) rozjemca; (in games) sędzia a panel of judges – panel/zespół sędziowski a fan – fan, miłośnik hurdle - (sport) biec przez płotki; płotek ball - piłka bat – kij do gry w krykieta; kij baseballowy racquet - rakietka stick - kij stadium - stadion pitch - boisko golf course – boisko do gry w golfa court - kort track - tor wyścigowy, droga, ścieŜka, szlak, bieŜnia, trasa ice rink - lodowisko gloves - rękawice goggles -gogle helmet - kask

20. Jobs sales representative – przedstawiciel handlowy (sprzedaŜy) dog walker – ospba wyprowadzająca na spacer psy history teacher – nauczyciel historii travel agent - organizator wyjazdów, agent biura podróŜy taxi driver - takówkarz ticket controller – kontroler biletów engine driver - maszynista, motorniczy traffic warden - kierujący ruchem; straŜnik miejski; kontrolujący prawidłowość parkowania police officer - policjant security guard - straŜnik historian - historyk postman - listonosz politician - polityk scientist - naukowiec


49

town clerk – urzędnik miejski; burmistrz, prezydent miasta social worker – pracownik socjalny builder - budowniczy, przedsiębiorca budowlany engineer - inŜynier electrician - elektryk carpenter – cieśla, stolarz plumber - hydraulik bricklayer - murarz (house) painter - malarz decorator - dekorator plasterer - tynkarz, sztukator, gipsiarz barrister - prawnik (adwokat, obrońca lub pełnomocnik) solicitor – radca prawny, notariusz judge - sędzia prosecutor – prokurator, oskarŜyciel stock broker – makler giełdowy insurance consultant – doradca/konsultant ds. ubezpieczeń bank clerk – urzędnik bankowy estate agent - pośrednik w handlu nieruchomościami; pracownik agencji handlu nieruchomościami translator - tłumacz teacher - nauczyciel lawyer - prawnik journalist - dziennikarz banker - bankier employ - zatrudniać employment - zatrudnienie employee - pracownik employer - pracodawca unemployed - bezrobotny unemployment - bezrobocie bodyguard - ochroniarz hairdresser - fryzjer waitress - kelnerka window cleaner – osoba myjąca okna education - edukacja skills – umiejętności, zdolności experience - doświadczenie references - refrencje look through [job advertisements] – przeglądać ogłoszenia o pracę contact [a head-hunter] – skontaktować się z łowcą głów (talentów, fachowców) visit [a job centre] – odwiedzić biuro pośrednictwa pracy sent [CV’s to potential employers] – wysyłać Ŝyciorys do potencjalnych pracodawców fill in [an application form] – wypełnić formularz zgłoszeniowy (aplikacyjny) have an interview – mieć/isć na rozmowę o pracę boring - nudny repetitive – monotonny, nuŜący satisfying – dający satysfakcję rewarding - opłacalny, dający satysfakcję challenging - ambitny; stawiający wysokie wymagania, ambitny stressful - stresujący


50

21. Education Kindergarten - przedszkole Highschool – szkoła średnia primary school - szkoła podstawowa junior-high school - gimnazjum university - uniwersytet technician - technik; inŜynier; mechanik principal - dyrektor; kierownik wydziału set books – lektura; podręcznik lub ksiąŜka, którą trzeba opanować do egzaminu revising lessons –lekcje powtórzeniowe do homework – robić prace domowe learn something by heart – uczyć się czegoś na pamięć make mistakes – robić błędy conduct research – prowadzić/ robić badania entrance exam – egzamin wstępny mock exams – próbne egzaminy practical exam – egzamin praktyczny cheat – ściągać na egzaminie; oszukiwać oral exams – egzaminy ustne resit – egzamin poprawkowy pass – zda(wa)ć (egzamin) study for an exam – uczyć się do egzaminu study hard – uczyć się intensywnie (np. do egzaminu) make wonderful notes – sporządzać świetne notatki correct your mistakes – poprawiać błędy take some extra lessons – wziąć dodatkowe lekcje attendance - obecność unexcused – nieusprawiedliwiona/y (nieobecność) play truant – iść/chodzić na wagary skip – ominąć; opuścić; pominąć expelled from – wydalony z; wyrzucony z; suspended - zawieszony enroll – zapisać, rekrutować

22. Science and technology, inventions Astronomy – astronomia Biology - biologia Chemistry - chemia Geography - geografia History - historia Mathematics - matematyka Physics - fizyka Anthropology - antropologia Economics - ekonomia International relations - stosunki międzynarodowe Political science - politologia Psychology - psychologia Sociology - socjologia Linguistics - lingwistyka


51

Information technology - informatyka (technologia informacyjna) Genetic engineering – inŜynieria genetyczna science [scientist] - nauka technology [technologist] – technologia; technika, nauki techniczne genetics [geneticist] – genetyka mathematics [mathematician] - matematyka research [researcher] - badania invent [inventor] – wynajdować, wymyślać explore [explorer] – badać, zgłębiać, poszukiwać poll [pollster] - (receive) zbierać, zdobywać; (take votes of) przeprowadzać sondaŜ, ankietować investigate phenomena – badać zjawiska acquire knowledge – nabywać/zdobywać/nabierać wiedzę formulate hypotheses – formuować hipotezy records - akta perform/conduct/carry out an experiment – przeprowadzać eksperyment put something to test – testować coś/ poddawać próbie keep/file/ records – trzymać/zbierać/składać akta formulate/test/evaluate theory/hypothesis make a discovery – dokonać odkrycia light bulb - Ŝarówka penicillin - penicilina sewing machine – maszyna do szycia steam engine – maszyna parowa birth-control pill – tabletka rgulująca ilość urodzeń (antykoncepcyjna) combustion – spalanie, zapłon combustion engine – silnik spalinowy communications satellite - satelita telekomunikacyjny infamous – haniebny, mający złą sławę, niesławny fabricate – wymyślać; fabrykować; fałszować (dokumenty) sham – falsyfikat; oszustwo; podrabiany findings - wnioski fabric – materiał, tkanina leather - skóra gemstone – klejnot; kamień szlachetny rubber - guma sand - piasek stone - kamień wood - drewno wool - wełna steel - stal household appliance – urządzenie domowe lie detector – wykrywacz kłamstw liquid paper – korektor


52

Semestr 5/6

Countries and nationalities Country Nationality Language Afghanistan Afghan Afghan Argentina Argentine / Argentinean Spanish Australia Australian English Belgium Belgian French / Flemish Bolivia Bolivian Spanish Brazil Brazilian Portuguese Cambodia Cambodian Cambodian Canada Canadian English / French Chile Chilean Spanish China Chinese Chinese Colombia Colombian Spanish Costa Rica Costa Rican Spanish Cuba Cuban Spanish Denmark Danish (Dane) Danish Dominican Republic Dominican Spanish Ecuador Ecuadorian Spanish Egypt Egyptian Arabic El Salvador Salvadorian Spanish England English English Estonia Estonian Estonian Ethiopia Ethiopian Amharic Finland Finnish Finnish France French French Germany German German Greece Greek Greek Guatemala Guatemalan Spanish Haiti Haitian French / Creole Honduras Honduran Spanish Indonesia Indonesian Indonesian Ireland Irish Irish / English Israel Israeli Hebrew Italy Italian Italian Japan Japanese Japanese Jordan Jordanian Arabic Korea Korean Korean Laos Laotian Laotian Latvia Latvian Latvian Lithuania Lithuanian Lithuanian Malaysia Malaysian Malay Mexico Mexican Spanish Morocco Moroccan Arabic / French Netherlands Dutch Dutch New Zealand New Zealander English / Maori Nicaragua Nicaraguan Spanish Norway Norwegian Norwegian


53

Panama Panamanian Spanish Paraguay Paraguayan Spanish Peru Peruvian Spanish Philippines Filipino Tagalog Poland Polish Polish Portugal Portuguese Portuguese Puerto Rico Puerto Rican Spanish Romania Romanian Romanian Russia Russian Russian Saudi Arabia Saudi Arabic Spain Spanish Spanish Sweden Swedish Swedish Switzerland Swiss Swiss Taiwan Taiwanese Chinese Thailand Thai Thai Turkey Turkish Turkish Ukraine Ukrainian Ukrainian United States American * English Uruguay Uruguayan Spanish Venezuela Venezuelan Spanish Vietnam Vietnamese Vietnamese Wales Welsh Welsh / English

Travel and transport:

company car – samochód firmowy/słuŜbowy three-door car – samochód 3-drzwiowy sports car – samochód sportowy limousine - limuzyna five-door car – samochód 5-drzwiowy convertible car - kabriolet family car – samochód rodzinny racing car – samochód wyścigowy get in the car – wsiadać do samochodu get off the car – wysiadać z samochodu start the engine – odpalić silnik stop the car – zatrzymać samochód give somebody a lift – podwieźć kogoś drop somebody somewhere – podrzucić kogoś gdzieś brake - hamulec fasten your seatbelts – zapinać pasy gear box – skrzynia biegów cut somebody off – przerwać komuś/rozłączyć kogoś pull over – zjechać na pobocze double-decked train – pociąg dwupoziomowy/dwupokładowy freight train – pociąg towarowy commuter train – pociąg podmiejski fast/express train – pociąg pospieszny A passenger - pasaŜer A commuter – osoba dojeŜdŜająca do pracy


54

A conductor - konduktor A ticket controller – kontroler biletów non-smoking compartment – przedział dla niepalących window seat – miejsce przy oknie restaurant car – wagon restauracyjny sleeping car (couchette) – wagon sypialny get on/off the train – wsiadać/wysiadać z pociągu change trains – przesiadać się z pociągu na pociąg miss the train – spóźnić się na pociąg book a ticket – zarezerwować bilet make a seat reservation – zrobić rezerwację miejsca passenger / military / spy / jet plane - samolot pasaŜerski/wojskowy/szpiegowski/odrzutowiec charter / regional / cargo airline – linie prywatne/regionalne/towarowe scheduled flight – planowy lot a pilot - pilot a flight attendant - stewardesa a flight dispatcher – dyspozytor lotu departure gate – przejście/bramka wyloty arrival gate - przejście/bramka przylotu baggage reclaim – odbiór bagaŜu check- in - odprawa departure lounge - poczekalnia dla odlatujących duty-free shop – sklep bezcłowy hand baggage – bagaŜ podręczny excess baggage - cięŜar bagaŜu ponad normę overhead locker – szafka nad głową (w samolocie) emergency exit – wyjście awaryjne

Holidays, sightseeing, accommodation winter holidays – wakacje zimowe adventure holidays – wakacje z przygodami camping holiday – wakacje (obóz/biwakowanie); pod namiotem safari holidays package holiday – wakacje zorganizowane weekend break – przerwa weekendowa trip – wycieczka; podróŜ tour – wycieczka turystyczna; zwiedzać; podróŜować single room – pokój jednoosobowy double room – pokój dwuosobowy suite - apartament no vacancies – brak wolnych miejsc/pokoi rooms available – wolne pokoje summer - lato winter - zima Christmas break – przerwa świąteczna Easter - Wielkanoc half-term - ferie w połowie roku szkolnego skiing holiday – wakacje na nartach take photos- robić zdjęcia


55

send postcards – wysyłać pocztówki buy souvenirs – kupować prezeny/suweniry do sightseeing - zwiedzać visit museums – zwiedzać muzea rent a car – wynająć samochód book a hotel room – zarezerwować pokój w hotelu stay in a hotel – zostać w hotelu luxurious hotel - luksusowy hotel affordable hotel – przystępny cenowo hotel boarding house - pensjonat, internat motor lodge – hotel dla motocyklistów youth hostel – schronisko młodzieŜowe tree-star hotel – 3-gwiazdkowy hotel full board - pokój z wliczonym pełnym wyŜywieniem (całodniowym) bed and breakfast - niedrogi hotel ofiarujący nocleg i śniadanie guest house - mały hotel, hotelik, pensjonat roadside motel – przydroŜny motel cruise – rejs (wycieczkowy) monument - pomnik, monument; zabytek tourist information – informacja turystyczna check in/out – meldować się / wymeldowywać się return ticket – billet w dwie strony; billet powrotny single ticket – billet w jedną stronę timetable – rozkład jazdy travel card – bilet okresowy

Society, government, international organizations European Union – Unia Europejska NATO UNESCO ONZ WHO - World Health Organization Nation – naród, państwo Race - rasa Human - ludzki cede - cedować (na kogoś), przekazywać charter – statut, przywilej coalition - koalicja common good – dobro powszechne (narodu) diplomacy - dyplomacja hierarchy - hierarchia irrevocable – nieodwołalny, bezapelacyjny political institution – instytucja polityczna repeal - odwoływać, uniewaŜniać, uchylać social institution – instytucja społeczna/socjalna sovereign - władca, monarcha, król, królowa, najwyŜsza władza; niepodległy, suwerenny, niezaleŜny abolish - znosić, usuwać, obalać agreement – układ, zgoda, porozumienie alliance - sojusz, przymierze, współpraca


56

ally - sojusznik, sprzymierzeniec; sprzymierzać się; łączyć, przyłączyć announce - zapowiadać, ogłaszać, zawiadamiać assassination - zabójstwo assembly – zgromadzenie, zebranie authority - władza compromise - kompromis conflict - konflikt cooperation - współpraca council - rada deceive - oszukiwać, okłamywać, wprowadzać w błąd designate - mianować, wyznaczać discriminate - dyskryminować founder - załoŜyciel freedom - wolność govern - rządzić, kontrolować, kierować, panować, regulować government - rząd head – głowa (np. państwa) heritage – dziedzictwo, spuścizna, spadek identify - toŜsamość independence - niepodległość influential - wpływowy international - międzynarodowy irreversible - (e.g. process)nieodwracalny; (e.g. decision)nieodwracalny, nieodwołalny law - prawo liberal - liberalny liberty - wolność local – lokalny, miejscowy municipal – miejski, komunalny obey – przestrzegać (zasad) opposition - opozycja politics - polityka province – województwo, region, obszar, prowincja, domena, dziedzina, zakres reform - reforma reign - panować, władać; panowanie, władanie, rządy representative - reprezentant ruler - rządzący segregation - segregacja society – społeczeństwo; towarzystwo; bractwo state – państwo; stan territory - terytorium topple - przewracać się, wywracać się, runąć, obalać, obalić (rząd; władze) town meeting – spotkanie mieszkańców miasta; zgromadzenie mieszkańców miasta union – zjednoczenie; unia; związek unite – zjednoczyć; łączyć usurp- uzurpować; przywłaszczać sobie


57

Weather fog - mgła frost - szron hail - grad lightning - piorun rain - deszcz snow - śnieg wind - wiatr hot weather – gorąca pogoda windy weather – wietrzna pogoda wet weather - mokro (pogoda) stormy weather – burzowa pogoda cloudy weather - pochmurnie changeable weather - zmienna pogoda rotten weather - zgniła/brzydka pogoda shower – przelotny deszcz sleet - śnieg z deszczem pouring rain - ulewa acid rain – kwaśny deszcz steady rain - równomierny opad deszczu soaked - przemoczony drenched – przemoczony; wymokły step in the puddle – wdepnąć w kałuŜę flooded - zalany; podtopiony hailstorm – burza gradowa; gradobicie blizzard – zamieć / burza śnieŜna thunderstorm – burza z piorunami sandstorm - burza śnieŜna hurricane - huragan breeze - wietrzyk; podmuch wiatru blast of wind – podmuch wiatru icy wind – lodowaty wiatr pea-souper fog – cięŜka, gęsta, Ŝółta mgła fogbound - unieruchomiony przez mgłę high temperature – wysoka temperatura a fall/rise in temperature – spadek/wzrost temperatury melting/boiling point – temperature topnienia/wrzenia burning hot - upalnie arcticcold – artycznie (bardzo) zimno cloud - chmura star - gwiazda the moon – księŜyc


58

Nature, environmental protection canyon - kanion hill - wzgórze, pagórek, wzniesienie lake - jezioro mountain - góra ocean - ocean island - wyspa stream – strumyk; potok river - rzeka low/high tide – niski/wysoki pływ, przypływ, odpływ, fala (teŜ uczuć, nastrojów, ludzi itp.), zalew (rzeczy itp.) coral reef – rafa koralowa mountain range – pasmo górskie mixed forest – las mieszany gentle hill – łagodne wzgórze nature reserve – rezerwat przyrody glacial lake – jezioro (po)lodowcowe sandy beach – piaszczysta plaŜa atoll - an island consisting of a circular coral reef surrounding a lagoon coral reef – rafa koralowa lagoon - laguna rain/tropical/coniferous forest – las deszczowy/tropikalny/ iglasty, szyszkorodny steep/gentle hill – strome/łagodne wzgórze, pagórek, wzniesienie sandy/rocky beach piaszczysta/skalista plaŜa artificial lake – sztuczne jezioro desert/volcanic island – bezludna/wulkaniczna wyspa sea - morze drought - susza earthquake – trzęsienie ziemi flood - powódź tsunami - tsunami tornado - tornado volcano eruption – wybuch/erupcja wulkanu water reservoir - zbiornik, rezerwuar, sztuczne jezioro dam - tama well - studnia amphibian - amfibia, pojazd ziemno-wodny, płaz bird - ptak fish - ryba insect - owad reptile - gad mammal - ssak bush – krzak, gąszcz fern - paproć flower - kwiat grass - trawa moss - mech tree - drzewo vine – winorośl, pnącze to plant - (za)sadzić, pielęgnować, uprawiać a field with something – pole z czymś


59

to do gardening – uprawiać ogród to cultivate a field – uprawiać pole to pluck fruit – zrywać, obrywać to cut down a tree – ścinać drzewo to cut a flower – ciąć kwiaty to mow grass – kosić trawę to pull up weed – wyrywać chwasty to weed a flowerbed – pielić kwietnik, rabata, grządka carbon footprint - odcisk/ślad stopy w węglu emission reduction – redukcja emisji disposable - jednorazowego uŜytku, do wyrzucenia po uŜyciu sewage treatment – oczyszczanie ścieków renewable energy – energia odnawialna biofuel - biopaliwo distillate fuel – oczyszczać/destylować paliwo ground-source heat – pompa ciepła liquefied natural gas – gaz skroplony, uwodniony recycled water – powtórnie wykorzystywać (po przetworzeniu), (odzyskana) woda scrap-paper - papier do pisania na brudno waste paper - makulatura car-free day – “dzień bez samochodu” recycle - powtórnie wykorzystywać (po przetworzeniu), zawracać do obiegu, recyrkulować

Opracowanie: mgr Joanna Gołyńska-Woźniak

mgr Agnieszka Szczepaniak-Rybka ZWBiIK – InŜynieria środowiska

60

InŜynieria środowiska TEMATYKA: Semestr I Extinct animals, technology, environment, plans for the future, conditions of work, cv Wymarłe zwierzęta, technologia, środowisko, plany na przyszłość, warunki pracy, cv Semestr II Geographical Features and structures, inventions, technology, industry, computer and Internet, chemistry, mathematics, Animal species, the Word of nature, the environment and ecology, employment contract, a letter of application, cv. Cechy i struktury geograficzne, wynalazki, technologia, przemysł, komputery i Internet, chemia, matematyka, świat przyrody, środowisko i ekologia, umowa o pracę , list motywacyjny, cv. Semestr III Substances and materials, technology, the universe, the animal kingdom, animals species, extinct animals problems of natural environment, employment contract vs. contract of mandate and contract of order, contract for specific work, translation of trade agreements and formal letters . Substancje i materiały, technologia, kosmos, środowisko, zagroŜone gatunki, problemy środowiska naturalnego, umowa na wykonanie usług, o dzieło i zlecenie, tłumaczenie umów handlowych i listów przewozowych. Semestr IV Energy, technology, environmental problems, extinct animals, the greenhouse effect, global warming, climate change, alternative sources of energy, biodegradable products, air/water etc. pollution, natural disasters, recycling, waste, ways of sorting rubbish, ways of protecting wildlife, products harmful to the environment, energy-saving and ozone-friendly products, saving the ozone layer, protection of wildlife, translation of English scientific articles, extracts of books etc. Energia, technologia, środowisko, zagroŜone gatunki, problemy środowiska naturalnego, zagroŜenie i ochrona środowiska naturalnego, substancje i materiały, ochrona powłoki ozonowej, efekt cieplarniany, klimat, nauka i technika, katastrofy, tłumaczenie artykułów anglojęzycznych, folderów oraz instrukcji obsługi. Przygotowała

Opracowanie: Agnieszka Szczepaniak-Rybka

mgr Agnieszka Szczepaniak-Rybka ZWBiIK – InŜynieria środowiska

61

SŁOWNICTWO: environment 1. Acid rain – kwaśny deszcz 2. Air/water pollution – zanieczyszczenie powietrza wody 3. Alternative energy sources – alternatywne zródła energii 4. Biodegradable products – produkty ulegające biodegradacji 5. Burn petrol – spalać benzynę 6. Burn rubbish – spalać śmieci 7. Carbondioxide – dwutlenek węgla 8. Car exhaust fumes – spaliny samochodowe 9. Deforestation – wylesienie 10. Glacier - lodowiec 11. Global warming – globalne ocieplenie 12. Greenhouse effect – efekt cieplarniany 13. Holes in the ozone layer – dziury w powłoce ozonowej 14. Polar ice cap – podbiegunowa czapa lodowa 15. Industry – przemysł 16. Landfill – wysypisko śmieci 17. Lead – ołów 18. Litter – śmieci 19. Melt – topnieć 20. Natural dis aster – klęska Ŝywiołowa 21. Natural habitat – naturalne środowisko 22. Overpopulation – przeludnienie 23. Poplute – zanieczyszczać 24. Pollution – zanieczyszczenie 25. Pressure - ciśnienie 26. Smog – smog 27. Disposable – artykuły jednorazowego uŜytku 28. Organic – organiczny, naturalny 29. Ozone-friendly – niszczący powłokę ozonową 30. Rainforests – lasy tropikalne 31. Recycling – ponowne przetwarzanie zuŜytych produktów 32. Save energy/water – oszczędzać energię/wodę 33. Unleaded petrol – benzyna bezołowiowa 34. Water/wind/solar Power – energia z wody wiatru/słoneczna 35. Waste – odpadki 36. Become extinct – wymrzeć 37. Cli mate change – zmiana klimatu 38. Cut down forest – wycinać lasy 39. Damage the environment – Niszczyc środowisko 40. Protect the environment – chronić środowisko 41. Energy saling – energooszczędny 42. Environmentally friendly – ekologiczny 43. Fall/rise In temperature – spadek/ wzrost temperatury 44. Harmful to the environment – szkodliwy dla środowiska 45. In danger of extinction – zagroŜony wyginięciem 46. Pick up/ clear up/ clean up litter- sprzątać śmieci 47. Pour with rain – pada obfity deszcz 48. Protect wildlife – chronic środowisko naturalne 49. River burst its banks – rzeka wylała z brzegów 50. Sort rubbish – segergować śmieci

Opracowanie: Agnieszka Szczepaniak-Rybka

mgr ZWBiIK – Budownictwo

62

BUDOWNICTWO TEMATYKA:

mgr ZWBiIK – Budownictwo

63

SŁOWNICTWO:

Zbiór słownictwa specjalistycznego - pwsz.konin.edu.pl novel – powie ść historyczna romantic...

Documents

Transcript of Zbiór słownictwa specjalistycznego - pwsz.konin.edu.pl novel – powie ść historyczna romantic...