Zayda sierra esp

17
! !! "#$%# ! " # # $ % " "& ! " # $ % ! "### "##"$ % & &’ " & ( )’ * +$ , -.’ -’-’ /""0 %’ & 1 234’ 5 62$ 7 62 8 8 9+ 7 % &$ : ;$ :<= &4 > &4 96 &$ - 8 ;?$ @$ &4<= A4 )2$ ; ; &2 + & 9+ A :$ 6$ &<= & :$ 6 8 2 % - 9& B$ B$ 8$ -.<= C (2 9& &.$ %<= D & & 6 9 E$ %<= F ( % 9& &4?G$ %<’ H - 6$ - :$ % I 82 F2= ( % - 6 A %’

Transcript of Zayda sierra esp

Page 1: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

��������������� ����� ��������� �������� ��������� ���������������������������������������������� ���� ��

�������������� �� ��

�"#�$%#���������� �� �� ���� ������ ��� �� ����� ��� ����� ������ ������ ��� ����������� ��������� �� ��� ���������������� � ����� � �� �������� �� ������� ������ �� ��������� ������ ����������� ��� �� ����� ��� ���������� ����������������� � �� ������� �� ��������� �� ��������� �������� ��� ������ ����������� ��� ��� ����������� ��������������� � �� � �� ��� �������� ������� ��� � ���� � �� ��� ������� �� �� ������ ������ ���� ����� ��� �������������������������� ������������������� ���������� ���������������� ������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������� ���������� �������� ���������� ��������� �� ����� ���������� ��� �� �������� ��� �������������� � ��������� � �� ��� ������� ������������ ��� ���������������� ������������������ � �� � �� ��� �������� ��� ������ ��� �� �������� ��������� ������� �� ��� ��������� !������ ��������������� � ���������� ����������� �� �������� ����������������������� ���������� ��������� ��� ��������� ��������������������� ����� ������"��������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� � �� ��� �������� ������������ ���������� �� ������ �� ������� ��� � �� ��� ��������� ��������������� ������������������������������#����� ������� ���� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������ �������� ����������������#���������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������%��������������������� �������������������������� ������������������� ��������"��������������"�����&��� � �� ��� �������� ��������� ������ ��� �� ������� ������ � ���� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ��������������������

������������������ ���� ������������ ������������� �� �� ���� ���������� ���� ����� �� ����������� ���� ����� �������������� ���������������!������������������"������������������#�������������������������������������������$��

��������������������������������������������

%� ������������������ ����� ���� ���������������� ������������������ ��� ����������������� ���������������� ���������� � ����� ����������� ���������������� ��� ����� � ����� ��� ������� ����� �����������!� �� �� ���������� ��� ��� ������ ��� "###� �� ������ ��� "##"$� ���� ��� �� ���� %��������� ���&������� �&���������'�

"� &������������ ���� (����� ��� ������������� )������'� *�������� ��� +��������$� ,���������� ���-����.���'�-'-'�/""0�%�������'�&�����������������1������2� ��34������'����

5������6�������2$�7�������6�������2� �8�������8������9+������7���%�����&�����$�:���;�����$�:����<=���� �&4������� �>�������&4�������96��������&����$�-����8����� �;��?�$�@����$�&4���<=� A�4���� )��2$� ;����� ;����� � &��2� +������ &������ 9+������ A������ :�������$� 6������$�&����<=�&�������:�����$�6�����8������� ���2�%������-�������9&�������B�������$���������������B�������$� 8����$� -����.���<=� C������ (���2� 9&������� &��.��������$� %�������<=� D������&��������� �&�������6������9������E����� $�%�������<=������F������ �(�������%�����9&���������������&4�����?�G$�%�������<'�

H� ������������-��������6�����$�-��������:����$�%����� ����I���� �8�����2�F���2=������������(������%������� ��������������-���������6���� �A����%����'�

Page 2: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

�� ����� ������������������������������� !���"#��#����!����� �!��$�!%���%#��&�%��'��(�'���&��'����#������#���� ��������������������� �����(��� )���������������� ������ ���� ��������������������*��� ��*��� �� ( ������ ���� �������� �� ������������ ���� ������� ��� ������ ��� ���� �����+���������������������"�����������������������������������������������"��������#����������������������#(�������� ���������������������'���������������������� �������������������������������������������)����� ��,������������������������������-������������������������������������������#����������� ���� �������� �� ������ ��� ��� ���)���� ���� ����� ��.������ ����#�������� ������ ���� ������������������ ��� ��� ��� ����� ���� ������ ���������� �� ������� ���� ���� ������������ ������������ ���������� �/����������������������+���������� �����������������0����)���1����� ��� �������� �������#�������)������������� ��������������������2����3��������� ��������������������������������������������� ����� ���� ����� ���� ��������� �������������� ������� �� ��� ��)������ ������� ������� ������������� ��*�����*�����( �������������������"���������������+�������� ����������������������������������������.�� ���)��������� ��� ���� �������������� �� ����������� )������� ���� �������� ��� ����� ������0����������������"�����������+������������������������������������������4����������"�������������������������1�����������������)������������������������ ���������������,3�����1�5 �%667- ��8�� ������ '���� '�������������� ��� '����#��� ��� %66%� ������� � ��� ������� ��� ���� ������������)���������������� )������������� ���������������9� :&��&�������������� ��� ����������������������� ������ ������������"���������������������� �&��&������������.� ��� ����������� �� ������������������������� �����)��� ����� ������������������������ ���;��� �< �������#��������������� �����������������������������������������&������ ��%66=>�??7������������������"�������������������������������� �� ��� ��� �����#��� �� ��� ��� ������� �� ��� �������� 1����� �� ������ ��� ������� � &+����������"����#���� �����)��������� ����� 1����� �#����� �� ������ ��� ��������� ������� ��������� ��� �������������� ������������ ������������������������)�����������������������������������������������,/�����@������%6669��7���- �� ��#�����'�'�'�� #��)%�*���"#�'%��#���+ ���#��#��(��!���#(����,���"#��8�������� ������4���������������������������#������������������������������������������������������������� �� �������� "���������*��������"�������#����������� �����#���� ���� ���������� ��������#� � �� ����� ��� ������� ������������ ,������� %$$$-� ��� ��� ������� ��� ��������� "��� �������������� �� ���� ���� ����� �.�� �������� ���� "������� �������� ��� "��� ������ ������ ��� ��� ���������������������������������������������������������������.���������������������)����� ������"���������� ������������ ��#�� ����������� ������������ �����+��� ��� ��#���� ������������������������������������"��������������������������������������������������������������������� ��&����������������������������������������������� ������.�����.����������������������)����� �������������������)������������������������������� ��#.������������1��������������������"���:�����<�����������������1���������������+���������������������������������*�1������(���������������4����������������������������� �

Page 3: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

�!������ ������)���������������������� �������������� ��� ����������� ��������������������������������"��� ���� �����1���� �� �������� ��� ����� ������� �� �+���������� ����� ������ ��� ����� ��� "���������������������������������������������.�#���������� �������������)��1����� ���������������������1�� ������ �+���������� �������� �� �������� ������� �)������ �� ���� ������� ������#��� ���������������� ���������� �� ��� ������ �� ����� ������ ����(���� ����"���� �������� ��� ������� ��,A������ %66$B� ���������� �??%- � &�� ������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� �� �0#����������#����������������������������������������������������#��� ��8���������������������������+����������������������������������� ������������������)����� ��"������������������������������������������������������������ ������������ ����������� ���������������� � ���� ����� ������ �������� �������� ��)�"���� ��� ��� ����������� �� ������������ ��� ��������������� �����#�������� �� ��� ����������� �� �� ������� �� ������� ��� ������ ������� "��� ����������� ������� ��� ���� �������������� "��� ���������� �� �������� ��� ���� �� ���� ��� �������� ������������������������������������������ ���- �,%�'��*.���%�$�����(�'�'��� !/'��%0���1�������� �������,����2�'�,",�����$�'�� �#(����,���"#��#��!�.*3��%����%!����&���� �������� ����� ����� ���� ��)��1�� ��� ��������������������"��������#������������� ������������������ ����������� �� ��� ������(����� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ������#���� "��� ��� �������� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� ������#���� "��� �������� �� �������� ��"������ ��� �����+���������� ������� ��� ��� )������� ��� ���������� �� ���������� ��� ������� ������������� ��� ��� "��� ���� ��� ����������� ��&������4�������������������������������������������������������������������#����������������+��������������������������+������ ���� ��)���������� �������������� "��� ��)������ �������� �� �������� ���� ���� ������������( ������ ��#���� ��� ���������������� ��� ���� ���������� "��� ���� �)����� � �� ��� ��1� ��*��� ��*��� ��( ���������������������� ������������������������������������� ���������������#���.����������������������������������������������� ��������������"���������������������������������������������������� ���"�������������� )���������������� ��#�(��������������������4������������������4������������������������ �������� ��8�������������� ���������#����������������+�������������������1������������������������������������������������������������#�� ������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������� �� ���� �����+���� ��������������� ����������� 4����� ��� ������)��������4�����������4������������������ �����������������������# ���������)�(��������4����������.�� �������� �+��������� ��� ��� ��������� �� ��� ������� ����� ���� (������ ��� ��)������ ��� ���1�� ����)������������+����������������������������������������������������������������������������������������B� ������������# ������"���������������� ��� ��������� ������ ��(���� ��"��������� ��#���"������������� �� ����#��� ��� ��������� ���� ������������ �� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� � &��

Page 4: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

������������� ��� ��.������ ��� ������ ����)����������� ������� ���� ���������� ���� ���� ������������� ������"����������������������������������#����������������+���������� ��&�� (����� ���.����� ��� ������ "��� ����� �+��������� �0����>���������� ,�������� ������ ��#�(������������-������������� ���������"��������#������"�����*�������*�����������������������������������������������(�����������������������"����������������������������������4����������������"����������� ���)�������������������������������������"�����*�������*�����"��*����������������������� �������������������(���������������������������"������������,������%66?-����(��������.��������� ��������������������������������������,(���������:�������<-��������#�������������������+���������������������#����,(���������:����C-�,A��������%6D$- �������������������������������(��������.���������������������)����� ���������������������������������,�������%6$=�%6D�-������������������(��������������������������+���������,E�����F��%6��� %6G=-� ����� ��� ������� ��� ���� ������������� ����� ������ ��� ������� �������� � ;��������������� �����#�� ��� (����� ���.����� ����� ,�-� �+�������� ������ ��� ������1�(�� ���� �+����������������� ��� ��� �������� ������� �� �+��������B� ,#-� ������ ������1���� ��� ��#��������� ���������������� ��������� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ������ �� ��� ��#�����B� �� ,�-� ������������������������ "��� ������� �� �������� �� �������� ���� ��(�� �������� �� ��� ���� ���������� "����)������������������������,�����%66D�%666��???- ����-����������#���!��&�� ��� ����� ������� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ������)���� �� ���4�� ���� (����� ���.����� �� ������+����������0����>�����������������������������"�����*�������*������������������+������������������������������ )�������������� �������������"��� ���� ����B���������������������������������������������������� ������ "����������������������������� ������� ���� ��#���� ��������� �� �����+���������� ����2��1)��%���% � �����1��������(������������������������������������������������������)��������������������

������� ��� ������������ ��� %?� �� %%� �*��� ��� �������� �����+���� ���������� �� ���4�� ���� (��������.�������������������������0����>��������� ��

�� � &+����� �� �����1�� ���� ������������ �� ������� ����#���� "��� ��*��� �� ��*��� ��� %?� �� %%� �*���

�����������������������������+��������������������������#���.��������������������)�������������� �� ���� ������� ������)������� �� ����� ���� (����� ���.����� �� ����� ������������ �0����>��������� �

�� � �������������������������#������������������������������������.�����������������������������

����� ��*��� �� ��*��� ��� �������� �����+���� ���������� ���������� ��� ��� ���������� �� ������������ ����������������)��������������������������������4������(��������.�������������������������0����>��������� ��

Page 5: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

�����4��������� ������*2%���#����2����*�����%��$�*��������'���'+ �����!��*���'��'��!���#(����,���"#�� �!�����(���8�� �������� �� ��� )�� ������ ���������� �� ��� ��������� ���# ������ ����� ���� ���� �+����������0������ �� ���������� �"����� ���+���������� �����4������� ��� "��� ������� ��� �������� ����+���������������#����"���������������������������������������������������� �����������������������������������������"�����������������������������������������������������+������������������ ��� 4�� ���� ������ �+��������� �"����� ���� ��� �������� �� ����������� ��� ���������+���������������������,�������%66?- ���� ��)������� ��� ���+���������� ��� ������������� ��� ��� �������� ������� #������� ��� ���+����������������������������������"���������������+��������������������������������������������������#(�������������������� ��� ���� ��������� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������� �� ������������ ������ ������������������������������������������������"�������������������������������������������������"��������)����"���"����������������������1���(���������� �'�����������)�������������������������������������.��������������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ��.���� ���.����� ���� ������������ � &���� �����)���� ����� �+��������������,%66G-�"�����#���������1���������������� ������ ������ ��� ������������������ ��� ����� �� ��� ��������(�������������)������ �������������"����+����������� �������#������� ����"����������� ������� ����������� �� ��� ��1� "��� ���� ��)�1����� ��� ��������� ��� ������ �+����9�:'�������������������+�����������)����������)������ �������������)�������������������)���������������������������������������������������������+����<� ��8�� ����������� �� ������������ ���������� ������� ���������� ��� ������� ��� ������(�� ����� ����������������"������������ ���������������� �'�����+������&������&�����,%66D-� ��� �������� ������������ ��.� �.�� ��������� �� ��)�������� ������� �.�� ����������� ��� �������� ��� ���� ���������������� ����"��������#����� ������������������������������������������B�������������������������������"��������������������������������������B������������������"�����#������������������������������������������������������"���������������� ���%��#����$���� '��#�����%*%��%�#(����,�'%�������������������������������������� �������������������������� ��� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������1���,%66G-� ��� �.������ ������������� �+���� "��� ������ ���� ������������� �����1���� ��� ��������� �����+��������� �� ���������� ��� ����� � ��� ����)����� ��� ������ ���������� �� ���� �������������������#����������������������+��������������)��1������������������������������� �&���������)���� ����������'�.!%,%��������������)������������������������ ������������ �8���������� ���������"�����������������������������1���� ����������#���������������������������������������� ������ ����������9� :!���#��������+�������� ������ ���������������.���� �� �����������������������.��������"������������������������������� ���������������� �< ���

Page 6: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

������ H���� �����#�� ��� ��� ��.����� ��� ������� ����� ����� ��� ���.����� "��� ������� ��� ��� �1 ��������� ��� ��������� ����� ���� �������� �� 4����� ���� ��� ������ ,������ %66G- � &�� ��.����� ��� �����+���� ��������������������������� ��������������������������������������1�������)����������������B���������������������������������������������0��������#��������� ��������� ���� ������������!����"#�'��2������2�#����������4�� ��� �������� ��� �������� �� ���������� �� ��������� ��� ��)������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������9��% � '��������������������������������������������������� ��4�������������������������������������

������������� ������� �� � H����������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ���

��������� ��� ��������� ��� ��� �+���� �� ��)������ �����4�� ��� ������������ �0����>���������� �� ����4������)������ ��� ������ �������� )��������� ��� �������������������������������������� � �

� � ����4����������������������������������������������������������������������������������������� �

�8��� ������������ ����������� "��� ��������� �������������������������������������������)�������������������9��

•� &�������I��4�3����' ��#�������������������J��)����������������������,��#���� ���)���#����- �

•� '������� ��� H����� �� ����������� 3���� '������5��������'��0����������������A��� ����������������� '��� � ,��#���� �� ��������� &�#��- � ����1���� ����������� ��� ��)���������� ��� ������� ���� ������������������� ��� �������� �� ��� J����1��� �� ���������5�������� &�#��>@������� J5&@�� ��� K��#� �,��#���� ����#�����������+����#���- �

•� '�#����� ��������� '��#���L�F� ���� E����� ��� �#�.��������������3��������,��#���� ����������������)������������������������������1������������+����#���- �

•� &������� ;����� ������� ������� '��1 �� ���������� ��� 5�������� ������������ ��� '������,��#���� �������4�����- �

•� '������� M������� ������������ M������� ���������� ��� A�#���� ������������ ��� �����"����,��#���� �������1�����������- �

•� '����� &����������� '��"���������� 3�������� ,��#���� �� �#���� ��� ������� ��������� ����������>�����������- �

Page 7: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

•� 8����� N������� ������� ������������� ���������� ��� 3�������� ,��#���� �� �#���� ��� ���������������� �����#�(�- �

���������� �"����������������������������,G���*�����G���*��������������������������-�)���������"��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������� ���� ����� ���� �#������ �� ���������� ���� ������� ���������� ��������������������*�������*�������������(��������.�������������������������������� �&��������������#���� �� ���� ��������� ���� ������� ��� �+��������� ���� ����� ������������ ������� ���� �������������������� �������� � 8�� ����� ��� ��)��� � �������� ��� ���� %?� �� %%� �*�� � ������ � ��#�(�� ������������������� ����� ��� ��������� "��� �� ����� ����9� ,%-� ��� ���� ���������� ������� ��� ���������������������������.������������������������������������,�-�������"�������������(������������������������������������������������,�-����������������������������������"����������������������������)��+������������������� ��8�� ������� �� ��� ��*��� �� ��*��� ��� ����1 � ��� ��� ������� ��� �1�B� ���� ��#���� ��� �������������������� ��� ��1�� ��� ������� ���� ��� ������� ����������� ��� ���� ������������ ���� ���� � ����(�������������J��)������������������������������*�������*���������������:�������#���<������� ����� ���� �������� �������B� ����� ��� ������������ ��� #�(�� ����������� �� ���� ��#������ ��������������������� )������:��������������������< �&��5���������������������� ������������������������� �+��������� ���� �������� �������� "��� ������� �� �"������� ��*��� �� ��*��� "��� �������"������������4������������������������������(������������������ � ����%���%�)%�*���(%����#(����,���(%��%#�*�����%��$�*�������5�������������*����???����??%������������1��������������)������������ ������ ����� ��� ����������� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ���+���������� � '������������� ��������� ���� ����������� ������������ )��������� "��� �� ��� ��1� ������ ���� ����������� ����.������������������ ����������)����� �9���

•� �����������������"����������1��������������� �������#������������� ���������������������������� ������� ������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �+��������� ��� ������������������������1���������������)��+� ������.����� �

•� 2������� ��� (����� ���.����� �� ����� �+��������� �0����>���������� ��� ���� "��� ��� ���������� ���������������� "��� ������������� ����1�.�� ���� ��������� ���� ��� ����� ��� ������������������������������������������� �

•� E���������� ����� �&�� �������� �������������� ��� ��������� ���� ������������������������ ������������������ ����� ����������� )�������� ����#������ ������������������������ �������������������+���� ��� ��)������� ��������� ����� ���(�������� ���������� �� ���������� �� ���� ��*��� ����*������������������������������B��������������#������ ������������������������+����������������������������� ��� ��� �� ,H���������)���#������������J��)�� 4����������'��������������#������5�������B����)�������3�������8�����������3�������- �&��������������������������������)���������������������������������������������0�������������� �

Page 8: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

%#�#�6%��$�#�6��5�'�����"����������������������������������������������� ����������������� ����� ���������� ���� ����1�� ���� �������� ��� (����� ���.����� �� ����� ������������ �0����>���������� ���� ��� ����� ��� ����������� � ���� ��� ������� ��� ���� ������������ ����� ������ �������#���� �������������(�������������,��������������������.#����-����������������������#�����������#���������������1��� ���������+�������� �����.������������������������(��������.�������*�������*�������1�����������������#�(����������������������������"�����������������������������������#���������������+������������������������ ���"�������������"����������������������.������������������ � ������ ������������� �������������7�������8��8��������������������#��������������������)����������������)������������+��������������"��������������� ��� ������ �� ���� ���������� ��� ������������� � 8��� �������� ������� ��� �+������� ��������#������ �� ���� ������������ "��� ��� �������� ��� ����� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���������������� ������ �� ���2��������!�'��!��)�*�!���$���!���%#���#%��+ �����(�����,/#��!�,9#��%������������������ (���������.����������������������������������4�����������������������������+��� ��� E������� ����4�1� ��� ������� ,%6D6-� ��#�� ��� )������� �������� � ��*���� ��� ������ "��� :���������������� ������ .������4������ ��� ����#����� ������� ������� ���� ���#�� ��#�1������ ����� ��������� ��� ��� )������� ��������� ��� ��� ���������� �� �� ��)���� � ��� 4�� 0���������� �������� ������������ ��� ��� )������� O P � 3�(�� �� ��(��� ��� ���� ����� ��������� �#������� ������������ �� �������������� �O P�8����(������������+������������������������������������������������������.��������"�����������������.#�����������<� ������������� �����������(�������"��������������������79��

•� �:�*2!%��5�8�����.����.�����������)�����,�������������������������������������-�������.������������������������������������*������"������(�������)��#� �,'�������M�������A�#���������"������������������������B���1���???- �

•� �:�*2!%�;5�������������������������������������������������������)���������)�������"����������������������� �8��)����������.���������������������������������������(� �&����������������������������)���������������� ���"��������������������B���������������������������������� ��� ����� )����.)���� ���� ��#���� ����� )����� ��� � ,'�#����� '��#���L�F� 3����������������������������B�������???- �

•� �:�*2!%�<=�&���������#�(��������������������������������������������������������������������B���� ����� �����1�� ��� ����� ��� ����#���� �� ��� ���� ��(�� � ,���� J��)�� ����� ������� �����������B��#����???- �

��������������������������������������������

7���������������)��������������������)����� ������������������������ �� ������������������������������������)����������������������������� ��������� ��������������������������#��������������������������������������������������������������������������������� �

Page 9: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

•� �:�*2!%� >9� ;������� ���� ��(���� 4����� ���� "��� ����.#����� ����� ��� ����� �� �����#��� �������#���,#������-��������������"���������4�������������� �,8�����N�������3�������������������*�������������B���1���???- �

�8��� ������(��� ����������� )����� �������1����� ��� ��� )����� ��� ���������� �� ��� ���� ���������������4�������������1�����������(����������������������:"�����<�������+�����������#�#��� ������(���������� �������� "��� ��*��� �� ��*��� ���� �������1���� ���� #���� ��� � ����� ��� ����� ���� 4��������������� "��� �����#���� ����4�1� ��� ������� ,%6D6-9� :&���� �������� �������� �������� �� �������������"���� ��������� "��� ��� ������� �� ���� �������� � O�P� ��� ��#�������� �� )���������� ��(�� O��P��������������������4���������.+�������������"����������������������������������� ����>�)�������������� ��O��"����P����������������"���O����P���(������������������������ ������"�����������������)����������������������������������.�������������������������� ��"��������������< ��

•� �:�*2!%�?5�&�����������������������������#�(�������������������������������������"������������� ��� ���#��� �� ����� ����� ����������� � 8����� ��� ������� ��� ��� ������� �� ��� ������� "��� �������������������.�(�����������������(� �8����*�������������������������������������(��������#������ ����������������#����������������������������������������������������������������(�������#�� �,'�������M�������A�#���������"������������������������B�������???- �

•� �:�*2!%� @5� 8��� ��(��� ���.�� (������� �� ������ ��� ���.� ���� ���� #������� ��� ��� ��� ��� ����� ��#����� �O P�8�����.������������.�#���������������9�Q20������������������������������������"��Q �8�����(��� ��������9� Q20������������"��Q � O P�'����������������������.�����(�������������.� ���� ���� Q"�����Q����� ��������� �� #����� � 8�����.� ����9� Q��� ��������<� ,���.������ ������1 �- �,����J��)���������������� ����������B�(������???- �

•� �:�*2!%� A=� ��� ����#�� ��� "�� � ���� �������� �����#��� ������ #������� ��������� �����������.#��������������������� �&����������#���������#���������"������"��������������4�����,��� -�������������������������������������#���������� �&����������������������������������"����� ��"��� �������� ���� ����.#����� ���#�4�� �� ������ �� ������ ���� ���#��� ��� ������� ��� "�4��������� �� �������� ��"��� �������� ���#�4�� �������� ������ �������� �������� ����� �,8�����N�������3�������������������*�������������B���1���???- �

����%#%��*��#�%�'����� ���%#���'��*�!����%��#)�#��!��#�!��)�*�!����&�� ���������� ��������� #.����� ��� ������ ���� ����������� ��������.����� :��� �������1�� ��� �������������������������������������������������������#�����#��������(������������(����������������)������<� ,'�������� %66D9�%76- ������������������������������������������� ������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������.��������#��� �&�� ���� (���������.��������*��� ����*��� ����������� ����������������#��������������� )������ �� �#��������� ��� ����� ��� ���� �������� �������� �� ��� ����� ��)���1����� ��������������������������������������+�������������)������ ��

Page 10: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

•� �:�*2!%� B5� 8�� �������� "��� ������� ����� "����� ������ ��� "��� ���� ������ ��� )����� ����E���1����������������(������ ������(������������� ��� ���� ����� ���������� O P �&���������� ���������������"���������������������������� ���������#������������������������������ ��,�����-� ��������� ������ ��� ��������� ,��� -� �� �������� �� ��#�������� �� ������� �������� ����������������������������������*�����)����������������)������������R�,����J��)���������������*�������������B�(������???- �

•� �:�*2!%�C5�8�����.����.��������������"��������������������������(������.��(������ �8�����������.����������������.����#�������������������4��������#�������"�����������������������(������.��(������B�������������������������������������#��������������������1����������� �8�����������(��������������������������������������������������9�:���.����.������������< �&�����(���������9�:8�������������������������1����������< �2������������������1��������������������(��"�������������(�����������������������*�������������������������*� �,'�������M�������A�#���������"������������������������B���1���???- �

•� �:�*2!%��D5��������������������������)����������������������������������������������������#�4�������������"��������(�����������������"���������������������������������#������"��������������� �,'�������M�������A�#���������"������������������*���������������#�����)�������"�����*����B��������#���???- �

•� �:�*2!%���5�M��"�������������������������������)����������������������#���"���������������"�������������������(��������������������������������*���������"�����������"����������������� �,'�������M�������A�#���������"������������������*���������������#�����)�������"�����*����B��������#���???- �

�&���� ��������������������������������0����������"������������ ��������������������������������������������������������)����� ������*�����������*�����#�������5��������'��0����"�������������������)������������������������������0�������+��,���������� ������(������ �#�������1�� �������� �� ���� ��(��� ��� "����#��� ��������� ��� ������-� ��� ����� ������� �������#�������������������� �������� �� ��� ����1�� ���� ��)���������� ��� ������� ��� �4���� ��� ����� ����������������� �����)���� ���������� ��� �������� �� ����� �� ,3��������� � ��1� %66$- � &�����������1��� ��������)��������"����������.�������.����������������������� � ����2����#����"#�'����!���%#���� �%���������$�(������!����#�!����� �!���8���������������������������������������������*�����������*�����������������������+������(��������������������������������������������������������� ������������������������� ��������)���������� ����� ��� ����������� �� ��� ��)����� �� ��� ����������� ��������� � &���� ��� ��� ��#������ ����������������������.����������������� �B�����.���������������� ��������������.��"������)����� ����������*������������������������ ��

•� �:�*2!%� �;5� 8��� ��*��� ������1��� ���� ������ ��� ��������� ��������� �+��������� ��� ��)���� ����#����� �� ��������9� QR���.� �#������ ��� ��� ����������� ������Q � &�� ��)���� ��� ����� ����� ������������� ��� �� �� ��������� ������ ��� ��������� �� ��� ���(�� ��#������� ������� �������� ���

Page 11: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

������������������������������������������������������������������#���������������"������������������� �,'�#�����'��#���L�F�3����������������������������B�(������???- �

•� �:�*2!%� �<5�!������ ���� ��*��� ��� ��� ��)����� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ������1�� ���� ������� �����������������"������������������������� ���������������������)�����������������������)������������ ��������9� :'������������������������� �����#��������� �����������������< �,8�����N���������������������������B�������???- �

•� �:�*2!%��>5�!�����*������������������������������9�:E��������������)���������"������������������ "��� ������ � &�� ������������ ������ "��� ����� ��� )����� ���� ����� �� ���� ����� ��� ������������� "��� ��� ��� ���4� ����� ���������� ��� 4�� S�����T� &�� ����"����������� "��� ���.�� ��������������������� U�����V� ,�����#�������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������-�U��������V�,�������������������������������������#���������-�U��������V�8�����������������������������������������������"��������������� �SK������ ������ ��#������ ���� ���� ����� ��� )������� ��� ����� ��� )������T� SK�4� ��� �� ����T� 8����������� ����������"��4����)�������"��4��������������������S�����T�

�E�����!���%#��� ���"#�'�� #����� �!��#%�2��������!��8�� ���������� ����� �������������������������������#�� ���� ������������������ ��"�����)���������� ��)������� �����+���� �� ��� ����)������� ��� ��� �������� �� ����� ������� �� ���� � �� "��� ���� ������������������������)���� ������������������������������������������������������������������������������ "��� ��� ������ ��� ��� )������� �� ��� ��������� �������� � ��� ���� �������� ��������� ������(����� ���� ���� ������������ ����� ����#��������� ��� ���������� ��� ��� �����+��� �������)�����������������������������������������)������������������� ��������������������� ��

•� �:�*2!%��?5�M�����������������������������������������.������������*������������������������� ���� �������� �� ����� �� ����� ���� ���(���� �� ����� ��1� "��� ����� �� ��� ��� �� ��� �����������*������������#������������� ��������������������.�����������������������B�����(������"��� ��������� �������� ������ ���������� "��� �������� �.�� ������������ ���������� ����������������������"���������*�������(���������������������������+��������������"���������������� ��� ������ ��������� �� ���� ��1� ��������� �� ���� ����� ���� ��������� � ,&������� ;�����5��������'������������������������������*�������������B�����#���???- �

•� �:�*2!%��@5�&���������������������������� ������*�������������������"��������������������4������������������Q�����������#���Q�����������������B�:������*���������<��������+���� ���������������������"����������������������������������*���"��������������������� �M��������*������������������ ���������������"������������B� ������*���"����������������.������������� �,���� J��)�� ����� �������� 8���� 5������1� �������� &������� I��4� 3���� ' ��#�B� ������???- �

•� �:�*2!%��A5���������������J��)������������"������������ �����������&�������I��4�3����' ��#����������� ��������������+������������ )����#��� ���� ����������������������������������������������*�����������������B����)����#���������������������������������������

Page 12: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

���������������"���4��"������������������������������������ ������4���������������������������)������������*������������������������#�(�������������������"����������������������� ���������������� ���������������������������"���4�������������������"���"��������"����������"�4� ������ ���� ���� 4�� ���������� � ,���� J��)�� ����� �������� 8���� 5������1� ��������&�������I��4�3����' ��#�B�(������???- �

������������ ����������!�� �������� ���������� "��� ��� ��#�� ������� ��� � ��� ��� ������� ��� �������� �� ������������ "����������� �� �������� ����� �� ���� ������������ ����� ������������� �.������ ��� ��� �������� �� ����������� ��� ���� ������������ �������� � �� ��� ��1� ����� �������� ���� ��� ��������� �� ��*��� �� ��*����+�������������������������������)���1����������������������������#0�"���������������������������#���.������ "��� ���� �"��(��� ��� "��� ��� �����#����� �� ��(��� ��� �������� ��� ���� ��������������� ���������������4����������������������1��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������.���������)��������� ���� �������� �� ��� ����� ��� ��� �������� ������������ ��� ��� ����� ����4�� ��� ������� ����������� �� ������ ���� ����������� ���� �������#�������� � 8��� ��������� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������"���������������������������������&�������I��4�3����' ��#���������J��)�����"������������ ���������������������%D?����������������%666���$??��������??% ��E�������������)������������������������#��������������������"���#�������������������������������������������������������� �����(���������������������������������������.������������������ ����������������"��������)���� �����.�������������������� ���������+������������������������������������������������� ����� � ���3����������&������ �� ����4�)������������������������������# ������������������'�������������H�����������&������ ��������!������������������"��� �������)�����1�������.������������������ �����������#���.������������)��������������(���������.�����������(�� ��� ����*�� ��� ��������� ��� ����� ���������� ������������ ��� #����� ��� ����������� �� ��������������.������������������������������������+�� �&��������+���������������������0��������� ������#������"����������� �������������� ���������������"������������������������������������������� ��������������A�������� � � ,%6D$-�5����������� �����������@���� ������#���������9�5������� ����H������ �&�9� � �

A�������� ,&� -� ���#����� ����9� 2��� ������������ �)� ������� !����������� � J������ H�9�������������� �

�A������H �,%66$-������������������������������9�&������ ����'������(������� ���>�6 ��'��������3 �,%66D-�&��)����������������9����������������������)�����������+�����������������������

��)����� ����9�3 �'��������,&� -�8�������������)����� �9�&����������������������������� ����� �%76>�=G�3����������1��&������� �

Page 13: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

����1���; �,%66G-������������&���������9�&��������������������)�������%���'����� �2��������

J�F��'�9����� ��&����� & � ,%66D-� $� ���� � �������� '���������� � ��������� �� ������� ��� �� �������� �� �������

A������������ � ����������8 �I �,%66G-�(����������W������34+����!����������E����1��� ��������' �,%66?-�)���'��#�����3��/�����!������������� �������� � � ,%66G-� *����� ������ "����� ����������� ��� +������� ������� ��� �� ������� ��� �� ����

H������ ����)�#���1�����8��#����,G-��� �$>%? ������4�1�����������E �,%6D6-�'��#����������)������������������9�5�������/���������������,D-�

�� �%?>%G ��/�����@������3 �,%666-�)���������"�����,---./001�A����.�'���������� ��3���������� ��1�3 �' � ,%66$-�5���������� ��� �������� �� ��� ��� )������� ��9�� �'����������� � �

�������X�� �E�������,&�� -����� ������"�������� ����'����!��������������E������� �%$6>%G� ��3�����1�5 �I �A � ,%667-�S2���������������������#������������������� ����1�� ������������T���9�

E����� �� ������ ��� ������� �9� �.������� �� ��������� ����������� ��� � ��� �� � 6=>6G� 3�����'�����������������������&������ ��&���������3���� �

��������3 �K �,%66?-�2 ���������$�� ����������3��������4�������;�L#�����F�'������ ���������I �,%6$=Y%6D�-�5��������������������������������34+����H��������'������&��� ���� ������������J �,�??%-�3�������4�����������������������)����� ����������#(�������������������������

�����#����� %D�=>%6$=� ��9� I � � � &������� ,&� -� &��������� ����� ������ 2������������9���������� ��������� ��� ���� �����������1�������� �� �+���������� ����� ������ ��� '����#��� �����������3��������H�����������&������ ��!������������������"������ �%?G>%�6 �

������� �,%66D-�2 ���6������ ������� ������ ��������� �������7�!��%������������� ��������������

�����������������A����.�'�����������>�!������������������"��� ������� � � ,%666-� '������Z�� E������ 2������ �������� ����� ��9� '������� ����� 3���1���9�

3������������2��������,$-��� �%�>%6 �������� � ,�???-������ )��5���9�!������������3�������������'������Z�����������������9�M�����

2������I������%$��� �%>%� ��

Page 14: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

E�����F��8 �� �,%6��Y%6G=-��������������5�����������3�������������������)�����'�������9�I �A����� �I�����X�N �������,&�� -�����9�����5�����������������������&���������;�L�M�F�A�����A��F���� �7�G>777 ��

Page 15: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

�������

���F�������������������������������� ���������������������� ���%�G�##�'$����'�!!1#��2�����9� 8�� ���������� �� ���� ����� �� ���� �������������� ��� ��� ����(�� ��� ��� ����������� ������ ������������������4��� ��I����)����� �9� &�� ����4�� ��� �������� ����� ��#����� ����� ���� ���������������� ��� ����(�� ��� �������������� ��� �������� ������ ��������� ������ ��� �������� �� ��� ���� ������ �������������� �����������������������������������.��"���)������� �&���������������S� ������������������"��������.������� �������������� ����� ����������� ����� ���������� )��������� ��� ���� ������� �� ������������������������������#������ ���.��"������)����� ���������������T��8����������� �������������������������������������������������������#����������������"���������)�������)������������(���������"������������������������ ���.����������������������������������������������������)�������� ��������#���������������������� �8����.����������������������� ������ ��� ������ ���� �4���� ,���#����(�-� ��� ��)�������� �� ������� ����������� ������� ��� ��� ����������� �'�����������������#����������������������������������"���������������������������.������������������4�������"����)�������������������������)�������������������"���������������.�������.�����B�������������������������)��+� ���������������������������������������������.���"������������ ����������������� ����+������ �� ������)����� �� ���������� ���� ���������� �����������������"�������������������#���.���� ���3�!'%�H�3����I�J����'�!!1#��2�����9�'�������������������������������������3��������S"�4������������������������������T��I����)����� �9�H�������������������������������)�����������������#0�"����������(����)����������������� ���������� ���� ���� ��������� �� �����(���� ������������� ����������� ���� ������ "���)�������� ���������� ������� ��� ���� ������������ ��� ������������ ���� �#��� ���������� ���� � &�� �����������3���������������������������������������������)�������������������������������������+������������� � !��� ��� ���� )������� �#�������� ��� ��� ����� ��� ��*��� �� ��*��� ��� )�������� ����������������������'�#�����'��#���L�F� �������������3����������� ����4����� ������.�������� ��� ����������������� ����������������������������������+������ ������������� ���.�����������������������9�S'�.�������������������������)�������������������������������������������������*�������*�������������������������� �������������������������(����������������� ������������������������� ������������������������T�S������"�4��)������������ �����������.��������������#������������������������������������������������������������������� �������������������������������������*�������*��T���

Page 16: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

%!�,�%�%#+ ����'%�������'�!!1#��2�����9����������������������������*�������*�����������+������������ ��������� ��I����)����� �9�'������1����������.��������������������������������#���1��� ��������*�����*�����( ������ ��� ���� �������� ��������� �����>����� �� ���� � ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ��#�(��� ��������#���1��� ������������������(������������������������)�������� ����������������� ��������������������������������������� �������������������.�#����������������������������������������#�(�� �&�����������������������������"���������������������������������������������������������������������������������� ��������� )���������� ,���)����4���������� �����"������ ����� ������- �M����.�������������������������������������� ������������������)��+�������������������������������������� ��� ��� "��� ��� �����#�� ��� ������� � &���� ��������� #����� �+����� ���� ������������ ������������������������#���1������������������ ����������������������������������������������������4���������������������*�������*�������'�����&�����������'��"������������������������ ���������������������� ����*�� �� �������� ����� ����������� �������� �� ���� ��� �������������������������������������������������������,�������������������- ������ �!��-%�9����1��"�'%3��'����#��#%)����� �����2�����9��4����������������������)������#�����������������)������"�����)�������#���� �������� ��I����)����� �9� ����������� �� ������� �� �������� "�������)������� �� ���� ������������ ����������������)������ ��� ��������� ���� �������� � ������ �������� �� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������������������������"��������������������������������������������(������� ���� ���������� ��� ���� ���������� �� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� )����� �� �+��������������������������"������0������������������������"������������������������������������)�������������������������)����������������������� ��&����� ������������������������������� �������������������� ����������������������������,��������������������� �� )�������-� ��� ��� &������� I��4� 3���� ' ��#�� ��� ���� J��)�� ,����-� ��#����#���.������ ����� ��� �4����� ��� ��� ���������� �)������#����� �� ��� �������� ��)������ "��� ��)�� �����#���� �� ������ � �� ����� ��� ����� ����*�� ������� �� ������� ���� ��������� ����� ����� "����������������� )����������������� ������������� ����������������������� ���������� ������������)����������������������*�������*����������������������������������)������������������������4����������������������������"������������������������������#������������� ������)��+� �����������#������ ������� �� ��� ������� �� �������� ��� ������������ "��� ��(���� ����#�������� ��� �������� ��� ������������)�������������������������������������������� �����I���4 �3'"��H%�"��2�����9�H���������������������������������������������������������������1�� ��I����)����� �9� 8�� �����1��� �� �������� &�#��� @������� ,J�L�-� ������1���� ��� K��#� � ��� �������������������"����������������������������������������������������������������������'��� ����)������������������)������������������������������������������� �&����#������.����������

Page 17: Zayda sierra esp

������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ !�����!!��

������������1�����������)����������������������������#��������������������������������)�������)�������������������������������������������������"��������������������������������)������������������ ����������� ��� ���� ������������ ��� ����� � 3�������� ��� ����*�� �������� �� ���������� �� ��� ���� ��������� "��� ������� ��������� ����� ������ ��������������� �� ���������� �������������#�����)������������������������������������������������������1��������������������� ��"�������������������������������������������������������������������������(�������+��������������������%D���*�������*�����������������������������K��#� ������ �!���%�*�!�� 2���%��'����%� ��%���!'����2�����9����������������������������������������+��������������� ��I����)����� �9� 3�������� ������������� ����1����� ����������� ���� ���������� ��� ��� �������������������� ��� ��� &������� ;����� ������� ��� 5�������� ���� ����� �������1����� ����� �������������������������������������� ��������������� �&����������������������� ���������������"��������������������������������������������*���������� ������������ ����������������������� ������������������������������"����������������)��+� ����#������������������������������������ ������������������������������������������� ����������� ��������������������������������*���,����������� �-���#��"�����������������������.�����������������������.����� �8�������������������.�����#�������������������������� �������������������������+������ ���;����� �������������������������� ������������������� ��%!�,�%���� *��%�����3%�����#��%+ ����2�����9������#���1��� �����������������������������������������������������.��������1���� ��I����)����� �9��� ���4����� ����������1��������"��� ��#�����������1 ��������������*�������*�������������� �����������������������������������.�����������������������������0����>������������������������ ������������ �� )�������� "��� �����#����� ��� ��(��������� �� ����� ��������� �� ��� ���������������� ����������� �� ������)�������� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �����(�������������4�������������������������������������������� �2����������������������������������������1����� �������� �����������������������������1���������������������������������������1�(���������(��������� ��� ���� ���������� ����� ��������� ������������ �� ���� )�������� �� ����� ���� ����*���������� ������������ ����������������������� ����>��������������#������������ (��������.�������������+����������0����>��������� ���