ZARZAD POWIATUw

id. Wyspiartskiego 1032-602 OSwi cim

Oswi§cim, 31.05.2011 r.

INFORMACJA ZA 2010 R,

Stosownie do art. 37 ust. 1, pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r.o finansach publicznych (Dz.U.Nr 157,poz.1240 z pozn.zm.) Zarza^d Powiatu w Oswi^cimiu, w terminie do 31 maja, podaje do publicznej wiadomosci:

a) dane dotyczace wykonania budzetu jednostkl samorzadu terytorlalnego w poprzednim rokubudzetowym, w tym kwot$ deficytu lub nadwyzki:

Wykonanie budzetu Powiatu Oswiqcimskiego za 201 Or.WyszczegolnienieDOCHODYWYDATKINADWYZKA/ DEFICYTPRZYCHODYROZCHODYSALDO (wolne srodki)

Wykonanie130936255,03135054576,47-4 118321,4413619335,673 869 000,005 632 014,23

b) kwot$ wykorzystanych srodkdw, o ktorych mowa w art.5 ust. 1 pkt.2:

IKwota wykorzystanych srodkow, o ktorychmowa w art. 5 ust.1 pkt 2 4860108,16

c) kwot$ zobowlazan, o ktdrych mowa w art. 72 ust. 1 pkt. 4:Kwota zobowiazan wymagalnych PowiatuOswi$cimskiego na koniec 201 Or.

brak

d) kwoty dotacji otrzymanych z budzetow jednostek samorzadu terytorialnego oraz kwoty dotacji udzielonych innymjednostkom samorzadu terytorialnego, w tym pomoc finansowa:

Kwoty dotacji otrzymanych z budzetu jednostek samorzadu terytorialnego w 201 Or.

Nazwa jednostki samorzadu terytorialnegoWojewodztwo MatopolskieGmina MiedznaMiasto Oswi$cimGmina Oswi$cimPowiat BielskiPowiat WadowickiMiasto JaworznoMiasto Bielsko- BiataPowiat ChrzanowskiMiasto Jastrz^bie ZdrojPowiat Bieruhsko- L^dzihskiPowiat ZywieckiPowiat PszczyriskiMiasto TychyPowiat LowiczPowiat Kamienna GoraPowiat K^dzierzyn- KozlePowiat MyslenickiGmina Polanka WielkaGmina ChetmekGmina OsiekGmina ZatorGmina PrzeciszowGmina BrzeszczeGmina K^tyRAZEM:

Kwota

83 832,001 015,00

733 586,91403 118,80126400,0067111,60

105444,0056 944,6970 296,009 882,00

13071,2122 648,807 905,609 882,007 905,607 867,351 700,106917,40

624 168,12557586,14233 178,86135900,86197304,0175213,00

307841,973 866 722,02

Wanat

Kwoty dotacji udzielonych jednostkom samorzadu terytorialnego w 201 Or.Nazwa jednostki samorzadu terytorialnego

Gmina Polanka WielkaGmina ChejrnekGmina OsiekGmina ZatorGmina PrzeciszowGmina BrzeszczeGmina Oswi^cimGmina KejtyMiasto Oswi^cimWojewodztwo MatopolskieMiasto Bielsko- BiataPowiat KrakowskiMiasto KrakowMiasto Nowy Sa_czPowiat PrzemyskiPowiat WadowickiPowiat TarnobrzeskiMiasto KielcePowiat SiedleckiPowiat PszczyriskiPowiat TatrzariskiMiasto BiatystokPowiat CzgstochowskjPowiat MiechowskiPowiat WarszawskiPowiat BrzeskiPowiat WielickiMiasto KatowicePowiat TarnowskiPowiat LimanowskiPowiat CieszynskiPowiat NowotarskiPowiat ZywieckiPowiat BielskiPowiat ChrzanowskiMiasto TychyRAZEM:

Kwota18 135,1644 057,6596 925,5490647,1919921,9563 899,9314999,92

453 049,00675 088,05197313,18

18636,00372,65

90 855,48210267,98

67131,3845 798,6531 922,40

166,4620 259,08

136367,6726 435,6346 488,0034 894,00

143211,0311 030,30

108688,9748 337,33

5 805,6032 680,807 905,60

38 400,7210650,6015840,8610246,693 288,00

12660,002 852 379,45

e) wykaz udzielonych porqczen i gwarancji, z wymienieniem podmiotow, ktdrych gwarancje i por$czenia dotyczq:|W 201 Or. Powiat Qswigcimski nie udzielil porgczeri i gwarancji zadnemu podmiotowi. |

f) wykaz os6b prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajqcych osobowosci prawnej, ktorym wzakresie podatkdw lub optat udzielono ulg, odroczen, umorzen lub roztozono splat$ na raty w kwocie przewyzszajqcejlacznie 500 zt wraz ze wskazaniem wysokosci umorzonych kwot i przyczyn umorzenia:

|W 201 Or. Powiat Oswigcimski nie udzielit ulg, umorzen i nie rozlozyt sptaty na raty. |

g) wykaz osob prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajqcych osobowosci prawnej, ktdrymudzielono pomocy publicznej:

|Wykaz w zat^czeniu |

ST

Lp. Firma beneficjenta pomocy

1 Pracownia Bizuterii Janusz Bartula

2 "DARYMEX D. GRUCA i R. RACZKA"

3 Salonik Kosmetyczny "Patrycja" Patrycja Wyczesany

4 STOLARSTWO Edward Czaicki

5 CUKIERNICTWO Miroslaw Orlicki

6 KONCEPT Pawel Wrzesien

7 Gminna Sp61dzielnia "Samopomoc Chlopska" Wilamowice

OSwie.cimskie Towarzystwo Budownictwa Spolecznego Sp. z o.o.

Spoldzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-WtasnoSciowa

10 Biuro Podatkowe Sp.J. J.Zalusihska B.Polak

11 Biuro Uslug Turystycznych "Renata Tour" Renata Maszczak

12 SIGMA-BROKER Jozef Ziomkiewicz

13 Firma Uslugowo-Handlowa Czeslaw Dziubek

14 IMPULS Piotr Ryszka

15 Sklep Spozywczo-Przemyslowy ZANDA

16 Gminna Spoldzielnia "Samopomoc Chlopska" w Osieku

17 Spoldzielnia Rolniczo-Handlowa "SKIBA"

18 F.P.H.U. "JUSTYNA"

19 OPONEX Pawet Krawczyk

20 DOMINO Roman Noworyta

21 Zaklad Uslug Lesnych PINUS Katarzyna Brzozowicz

22 OSwiecimskie Towarzystwo Budownictwa Spolecznego Sp. z o.o.

23 Firma Ustugowa "REMOTEX" Jaroslaw Gontasz

24 Auto Serwis Blacharstwo Lakiernictwo Zygmunt Krasoh

25 PPUH "TOMEX" Tomasz Nikliborc

26 MASTER-BUD Wojciech Brzezihski

27 PHU "MaxPharm" Beata Malicka

28 FHU NOWABUD Budownictwo Piotr Pysz

29 PPHU "MAXPAL" Sp.J.

30 Fras Bozena

31 Piela Krzysztof

32 J^drzejowski Bogustaw

33 Zmudka Szymon

34 BartuS Piotr

35 Gibas Slawomir

36 Galgan Jarostaw

37 Klaja Tomasz

38 Pokusa Beata

39 Konior Marcin

40 Talik Lucjan

41 Piotrowski Jan

42 Jwozdz Renata

43 Puchajda Pawel

44 Kubas Gabriela

45 Bednorz Lukasz

46 St^pien Joanna

47 Vlamoh Joanna

48 Niedziela Grzegorz

49 Nycz Paulina

50 Kl^czar Marcin

51 P.P.U.H.T. "Kuznia Jana" Janusz G6ra

52 MJB Partner Monika Janiczek-Budzowska

53 Kominki i Grille Michal Wojtal

54 Cabinet Weterynaryjny "ANIMAL-VET"

55 Agencja NieruchomoSci Malgorzata Potaczek

56 FHU "GEORAF" inz.. Rafal Petrykowski

57 Biuro Doradztwa Podatkowego Lucyna Kowalczyk

58 LPG System S.C.

59 Cabinet Kosmetyczny - Elzbieta Myszor

60 Pracownia Stolarska Krystian Drabczyk

61 "PIECHA" S.J. Eugeniusz Piecha, Rafal Piecha

62 Firma REPRODEX Sp. z o.o.

63 P.P.H.U. "WYROBEK" s.c. Marianna Wyrobek & Ryszard Wyrobek

64 Barbara Ostafin Budownictwo

65 Susul & Strama Architekci S.C.

66 MEDICOME Sp. z o.o.

67 SRH "SKIBA"

68 Miejski Zaklad Wodociagow i Kanalizacji Sp. z o.o.

69 P.P.U.H. ZACISZE Andrzej Szlagor

70 Wyroby Drzewne i Uslugi Tartaczne Dariusz Dendys

71 Zaklad Uslugowy AS Jan Stachura

72 F.H. "MARYLA" Handel Art. Spozywczo-Przemyslowymi

73 Studio Kwiatowe "Magia Kwiat6w" Barbara Zogala

74 RELAX S.C. E.K.T. Drabek

75 Wytw6rnia Napojow Chlodz^cych Zbigniew Rylko

76 Sprzedaz Detaliczna i Hurtowa Art. Spoz. i Przem. B. G6rka

77 PHU Roboty Ogolnobudowlane "REM-GUST" Przemystaw Kukula

78 SRH "SKIBA"

79 MJB Partner Monika Janiczek-Budzowska

80 Firma REPRODEX Sp. z o.o.

81 "PIECHA" S.J. Eugeniusz Piecha, Rafal Piecha

82 P.P.H.U. "WYROBEK" s.c. Marianna Wyrobek & Ryszard Wyrobek

83 FHU KRAFTBUD

84 FHU "DORA" DorotaNowak

85 'PIECHA" S.J. Eugeniusz Piecha, Rafal Piecha

86 Wrzeszcz Jolanta

87 Zbucka Anna

Patek Wioletta

89 Pietrucha Pawel

90 Szlapa Izabela

91 Dudziak Adrian

92 Kozusznik Filip

93 Kramarczyk Przemyslaw

94 J?drzejko Ewelina

95 Vlirowski Remigiusz

96 ^zuwaj Janusz

97 'rzytula Anna

^wynar Piotr

99 Szalas"ny Michal

100 Siwarski Robert

101 Mos Agnieszka

102 Grabowski Dariusz

103 vlarcinczyk Anna

104 Zarzycki Arkadiusz

105 Fra^czek Agnieszka

106 Bielenin Lucyna

107 Zapala Mariusz

108 Krawczyk Dariusz

109 Janik Krzysztof

110 Dobija Janusz

111 Rokowska Barbara

112 Kucz Jerzy

113 Chacus Aleksander

114 Jaroh Wioletta

115 Sajdak Pawel

116 Zi^ba Damian

117 Gabrys" Lukasz

118 Piwowarczyk Jakub

119 Kuzma Jakub

120 Medygral Adam

121 Tasz Agnieszka

122 Dolipska-Sledz Agata

123 Gamon Gabriel

124 Suchocki Andrzej

125 Ptaszynski Tomasz

126 Chwi^dacz Lukasz

127 Rakoczy Pawel

128 Cygan Rafal

129 Knapik Krzysztof

130 Kawalkiewicz Adam

131 Ortman Marek

132 Spyrka Pawel

133 Krawczyk Tomasz

134 JuSkiewicz Robert

135 Wajsik Bartlomiej

136 Karczewski Mateusz

137 Chlopecki Daniel

138 Dziedzic Zbigniew

139 Wrona Jaroslaw

140 Cisowski Kamil

141 Janiczek Szymon

142 Szymonik Pawet

143 Kasinski Slawomir

144 Micor Tomasz

145 Wiktor Wojciech

146 Foks Damian

147 Budka Radoslaw

148 Nycz Edward

149 Kolodziejczyk Robert

150 "ios Anna

151 Kudas Robert

152 Blazenek Ewelina

153 Spadek Lukasz

154 Targosz Krystyna

155 rCwiatkowski Rafal

156 Pruszynski Edward

157 iolasa Wladyslaw

158 Bielski Radoslaw

159 Feruga Wieslaw

160 Platek Dawid

161 Golba Ewa

162 Witek Natalia

163 Mi^dzygminny Zaklad Komunikacyjny Sp. z o.o.

164 PrzedsieJMorstwo Handlowo-Uslugowe ,,MaxPharm" Beata Malicka

165 Firma Sprzajaja^ca Teresa Sroka

166 ,,DARYMEX D. GRUCA i R. RACZKA"

167 Niepubliczne Przedszkole ,,PRZYGODA" S.C.

168 KAT-BUD Pawel Katariski

169 F.P.H.U. ,,JUSTYNA" Mariusz Skowronski

170 Produkcja Obuwia Andrzej Wojas

171 Hutnik- Uslugi Spolka z o.o.

172 F.H.U. ,AGMAR" Marek Zariba

173 P.U.H. ,,EKO-KOMBID"

174 Kamieniarstwo Wykr^t Przemyslaw

175 Miejski Zaklad Wodoci^gow i Kanalizacji Sp. z o. o.

176 Krzysztof Balcy ,,Balbudex"

177 Przedsi?biorstwo Wielobranzowe ,,AUTOPARTNER" s. c.

178 MINI MAX S.C. Barbara Miciorek, Renata Adamus

179 Grupa Portali Weselnych - P. Strykowski, Z. Strykowska S.C.

180 ,,Polimed" Sp.z o. o. w Porabce

181 Hutnik-Ustugi Sp. z o. o.

182 P.H.U ,,MaxPharm" Beata Malicka

183 Produkcja Obuwia Andrzej Wojas

184 Zbigniew Migdal

185 Firma Transportowa Wieslaw Ochman

186 RS Vending s. c. Slawomir Wadon. Sabina Wadoh

187 Apteka Prywatna Ewa Wqjcik

188 Firma Uslugowo- Handlowa ,,AUTO-ROBEX" Robert Bartula

189 Zaklad Uslug Komunalnych Sp. z o. o.

190 ,,Finish A" Anna Dryjak Sp. J

191 ^hodacki Lech

192 ^zlowiek Grzegorz

193 Zemla Lukasz

194 Kosowski Boguslaw

195 Zabawski Jaroslaw

196 Forys Ewelina

197 Firszt Andrzej

198 Stawowczyk Michal

199 Szatynska Magdalena

200 P?kala Beata

201 Wszolek Krzysztof

202 Bartus Jan

203 tCupiec Jacek

204 Bartus Krzysztof

205 Tomalik Wojciech

206 Grzebinoga Mateusz

207 Kumala Monika

208 Arendarczyk Renata

209 -aszczak Justyna

210 Scigaj Barbara

211 Tomala Inga

212 Potocki Jakub

213 Kowalska Aleksandra

214 Krawczyk Jacek

215 Balcarczyk-Stawecka Patrycja

216 Klima Monika

217 Grabska Magdalena

218 Bulek Aleksandra

219 Karbownik Wojciech

220 Lakomy Dariusz

221 Jarus Janusz

222 Hensler Lukasz

223 Jargus Mariusz

224 Jura Piotr

225 Zapolska Katarzyna

226 Neuman Marcin

227 Marek Lukasz

228 Huczek Mieczyslaw

229 Dusik Magdalena

230 Maslowska Ewa

231 Kmiec Maciej

232 Wysogla_d Maciej

233 Nycz Jaroslaw

234 Sobecki Daniel

235 Dziubek Urszula

236 Pustelnik Pawel

237 Czopek Justyna

238 Dusik Marcin

239 Korczyk Tomasz

240 Walecki Dominik

241 Grabowicz Katarzyna

242 Pawelek Agnieszka

243 Wijas Wieslaw

244 Mikula Piotr

245 Szczotka Jaroslaw

246 Nowak Artur

247 Dusik Magdalena

248 Hlandzlik Anna

249 Latawiec Ewa

250 Pasko Damian

251 Boba Sylwia

252 Matejko Wanda

253 Wejnerd Magdalena

254 Bator Pawet

255 Szostek Renata

256 Lieber Beata

257 ^oworyta Boguslaw

258 Zaborowska Agnieszka

259 Koltun Arkadiusz

260 Izeszutko Przemyslaw

261 Georgiew Piotr

262 'awlica Pawel

263 Lawczys Elzbieta

264 Sobocinska Marta

265 Dusik Krzysztof

266 Vlakuch Krzysztof

267 Wrobel Mariusz

268 Stolarczyk Irena

269 Jonkisz Marcin

270 Tobiczyk Anna

271 Skrzypaszek Joanna

272 Nowak Lukasz

273 Feculak Ireneusz

274 Pawinski Kamil

275 Malicki Wojciech

276 Kasperek Elzbieta

277 Kurek Jan

278 Wawak Jozef

279 Zielihska Jolanta

280 Wlazty Grzegorz

281 Wlodarczyk Malgorzata

282 Zielinski Michal

283 Chojnacki Piotr

284 Grabska Magdalena

285 Ochrona Osob i Mienia - Tomasz C?piel

286 Cabinet Weterynaryjny Marzena Mitoraj-Laszczak

287 Jerzy Mikolajczyk

288 Rzeczoznawca Majatkowy Wioletta Holak

289 Re.kodzielo Galeria Kolorow Alicja Zak-Karkoszka

290 Relax SC E.K.T. Drabek

291 PPHU Kar - Kob SC

292 Biuro Doradztwa Podatkowego Lucyna Kowalczyk

293 FHU "GEORAF" inz. Rafal Petrykowski

294 Salon Fryzjerski Damsko-Me.ski Maria Antecka

295 Niepubliczne "T^czowe Przedszkole"

296 MAMA i ja Magdalena Zubel

297 FHU "GEORAF" inz. Rafal Petrykowski

298 Restauracja OLECKI S.C.

299 AM2 Sp. Jawna A.Ma^czynska, M. Pacak

300 FPHU Korbud M. Dudziak

301 Zmudka Pawel Uslugi Motoryzacyjne 4x4

302 Salon Kosmetyczny "IGA" mgr Jadwiga Zaja^c

303 infotec Bielkso-Biala Jaroslaw Wolowiec

304 Studio Urody Izabela Matyja - Bogacz

305 BORMAG Grzegorz Borowski

306 Agencja Finansowa Robert Rzepka

307 Pracownia Stolarska Daniel Pasatka

308 PPHU "MAJA"1 Maria Franek

309 Niepubliczne Przedszkole im. Dzieciajka Jezus

310 Warsztat Mechniczno-Odlewniczy i Odlewnia Zeliwa Ryszard Kloska

311 Firma Handlowa ZEMLA - Halina Zemla

312 P.P.U.H. Zaklad Slusarsko-Kotlarski STAL-MAX Slawomir Lobozek

313 Porowski Consulting Spolka Jawna

314 TANK-TRANS EwaNalepa

315 INVENTORS.PL Spolka Cywilna

316 HDK Daniel Hyzinski

317 Pawel Szymonik

318 Bogumila Ma_drala